REFRIGERATEUR-CONGELATEUR - Fridge freezer FORTEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL REFRIGERATEUR-CONGELATEUR FORTEX

™ WARNINGS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments; catering and similar non-retail applications. ™ If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ™ This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. EN-2 ™ Regarding the details instructions for cleaning the surfaces in contact with food and splash area, refer to the section “Cleaning and Maintenance” in pages EN-18&19. ™ The appliance shall not be exposed to rain. ™ WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. ™ WARNING: Do not use mechanical devices orŽƚŚĞƌ means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. ™ WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. ™ WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. ™ Do not store explosive substances such as!! cans with a flammable propellant in this "" ™Œ ?ˆ?w!|4Ž*%"!* EN-3 ™ CAUTION: The cooling system is under high pressure. Do not touch it. Contact qualified maintenance services before disposal.

™ INSTALLATION: DO NOT INSTALL THIS

APPLIANCE IN AREAS THAT ARE TOO HUMID OR TOO COLD, SUCH AS THE OUTBUILDINGS, GARAGES OR WINE CELLARS. ™ For disposal of the appliance: To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle the appliance responsibly to promote the sustainable reuse of material resources, the refrigerants and the flammable insulation blowing gases. The disposal should only be done through public collection points; contact the waste treatment center nearest your home for more details on the correct procedures for disposal. EN-4 ™ For installation, servicing: Appliance should be placed on a horizontal floor and keep the ventilation freely. Don’t try to replace or repair any components by yourself, ask the service agency for help if necessary. ™ For handling: Always handle the appliance to avoid any damage. ™Never freeze defrosted food except if they have been cooked before, in order to eliminate harmful bacteria. Never refreeze seafood that has been defrosted. EN-5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

xIf you are discarding an old fridge freezer with a lock / catch fitted to the door, ensure that it is left in a disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing. xUnplug the appliance from the mains socket when not in operation and before cleaning. Remove food before cleaning the appliance. xDo not insert oversized food as this could cause incorrect operation. xExtreme caution must be used when moving the appliance. xDo not give children ice-cream and water ices direct from the freezer compartment as the low temperature may cause ‘freezer burns’ on the lips. xDo not stand or support yourself on the base or door, etc. x#|^!!*!^!" Dispose of your old appliance Fridge freezers contain refrigerant and gases in the insulation. Refrigerant and blowing gases must be disposed of professionally. Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal. EN-6

2. Freezer temperature control

3. Freezer door shelves

5. Fridge temperature control

7. Vegetable container cover with humidity control

Before connecting your appliance to the power supply, check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home. A different voltage could damage the appliance. The plug is the only way to unplug the appliance and should therefore be accessible at all times. To turn off main power to the appliance, turn it off and then detach the plug from the outlet. The appliance must be grounded. The manufacturer is not responsible for damages that may occur as a result of usage without grounding. INSTALLATION Install the appliance in a dry, well ventilated room. The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source, e.g. a cooker, radiator, etc. To ensure adequate ventilation for the appliance, allow a minimum of 10 cm of airspace on each side of the cabinet. For uneven surfaces, front feet can be aligned. EN-7 AMBIENT TEMPERATURE This appliance is designed to operate in ambient temperature between 1W°C and [\°C. If these temperatures are exceeded, i.e. colder or warmer, the appliance will not operate correctly. If the ambient temperatures are exceeded for long periods, the temperature in the freezer compartment will rise above -18°C and food spoilage may occur.

BEFORE PLACING FOOD IN THE APPLIANCE

x Remove all packaging. x Allow the appliance to run empty for 2 – 3 hours so the compartments can cool to the appropriate temperature. x Clean the inside of the appliance with warm water and a little liquid detergent to remove manufacturing and transportation dust. POWER FAILURE If there is a power failure, do not open the doors of the appliance. Frozen food should not be affected if the power failure lasts for less than 11 hours. Do not refreeze frozen foods that have thawed completely. The food may be dangerous to eat.

ADJUSTING THE TEMPERATURES

Setting the Freezer Compartment Temperature There is a temperature control knob inside the freezer compartment. You can set the freezer compartment temperature by turning this control knob. There are 3 settings: COLD, COLDER and COLDEST. It is recommended to turn this control knob to the COLDER position for normal use. Setting the Fridge Compartment Temperature There is a temperature control knob inside the fridge compartment. You can turn this knob to set the fridge compartment temperature. There are 4 settings: OFF, COLD, COLDER and COLDEST. The appliance may not operate the correct temperature if it is in a particularly hot or if you open the door often. Neither the fridge or freezer compartment works when the setting is OFF. EN-8

MOVING YOUR APPLIANCE

If the appliance is turned off for any reason, wait for 10 minutes before turning it back on. This will allow the refrigeration system pressures to equalize before restarting. x Turn off the appliance and unplug it from the mains socket. Remove all food. Also remove all mobile parts (shelves, accessories, etc.) or fix them into the appliance to avoid any shock. x Relocate and install. If the appliance has been left on its side for any length of time, leave it standing upright for at least 10 minutes before turning on. Your appliance uses isobutane (R600a) as a refrigerant. Although R600a is an environmentally friendly and natural gas, it is explosive. Therefore you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance’s cooler elements from being damaged. In the event of a leak caused by damage to the cooler elements, move your appliance from open flame or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.

STORING FOOD IN THE FRIDGE COMPARTMENT

dŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚŚĞůƉƐƚŽĞdžƚĞŶĚƚŚĞ ƐƚŽƌĂŐĞƚŝŵĞƐŽĨĨƌĞƐŚƉĞƌŝƐŚĂďůĞĨŽŽĚƐ͘ Freshfood care For best results: x Store foods that are very fresh and of good quality. x Ensure that food is well wrapped or covered before it is stored. This will prevent food from dehydrating, deteriorating in colour or losing taste and will help maintain freshness. It will also prevent odour transfer. x Make sure that strong smelling foods are wrapped or covered and stored away from foods such as butter, milk and cream which can be tainted by strong odours. x Cool hot foods down before placing them in the ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ compartment. EN-9 Dairy foods and eggs x Most pre-packed dairy foods have a recommended ‘use by /best before/best by/’ date stamped on them. Store them in the ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ compartment and use withinthe recommended time. x Butter can become tainted by strong smelling foods so it is best stored in a sealed container. x Eggs can be stored in the ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ compartment. Red meat x Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper, plastic wrap or foil. x Store cooked and raw meat on separate plates. This will prevent any juice lost from the raw meat from contaminating the cooked product. Poultry x Fresh whole birds should be rinsedinside and out with cold running water,dried and placed on a plate. Coverloosely with plastic wrap or foil. x Poultry pieces should also be storedthis way. Whole poultry should neverbe stuffed until just before cooking, otherwise food poisoning may result. EN-10 Fish and seafood x Whole fish and fillets should be used on the day of purchase. Until required, refrigerate on a plate loosely covered with plastic wrap, waxed paper or foil. x If storing overnight or longer, take particular care to select very fresh fish. Whole fish should be rinsed in cold water to remove loose scales and dirt and then patted dry with paper towels. Place whole fish or fillets in a sealed plastic bag. x <ĞĞƉƐŚĞůůĨŝƐŚĐŚŝůůĞĚĂƚĂůůƚŝŵĞƐ͘hƐĞ ǁŝƚŚŝŶϭʹϮĚĂLJƐ͘ Precooked foods and leftovers x These should be stored in suitable covered containers so that the food will not dry out. x Keep for only 1 – 2 days. x Reheat leftovers only once and until steaming hot. Vegetable and fresh fruit x The vegetable container is the optimum storage location for fresh fruit and vegetables. x Take care not to store the following at temperatures of less than 7°C for long periods: EN-11 Citrus fruit, melons, aubergines, pineapple, papaya, courgettes, passion fruit, cucumber, peppers, tomatoes x Undesirable changes will occur at low temperatures such as softening of the flesh, browning and/or accelerated decaying. x Do not refrigerate avocados (until they are ripe), bananas, and mangoes. Adjusting the vegetable container humidity The vegetable container cover has a humidity control slider. You can use this slider to adjust the desired humidity according to the humidity and cooling condition of your food in the vegetable container. DŽǀĞƚŚĞƐůŝĚĞƌƚŽǁĂƌĚƐfor thicker vegetables or fruits with skin. DŽǀĞƚŚĞƐůŝĚĞƌƚŽǁĂƌĚƐ for leafy vegetables or more delicate fruits. FREEZING AND STORING FOOD IN THE FREEZER COMPARTMENT hƐŝŶŐƚŚĞĨƌĞĞnjĞƌĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚ To store deep-frozen food. To make ice cubes. To freeze food. Note: Ensure that the freezer compartment door has been closed properly. EN-12 Purchasing frozen food Packaging must not be damaged. Use by the ‘use by /best before/best by/’ date. If possible, transport deep-frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer drawers. Storing frozen food Store at -18°C or colder. Avoid opening the freezer compartment door unnecessarily. Freezing fresh food Freeze fresh and undamaged food only. To retain the best possible nutritional value, flavour and colour, vegetables should be blanched before freezing. Aubergines, peppers, zucchini and asparagus do not require blanching. Note: Keep food to be frozen away from food which is already frozen. zThe following foods are suitable for freezing: Cakes and pastries, fish and seafood, meat, game, poultry, vegetables, fruit, herbs, eggs without shells, dairy products such as cheese and butter, ready meals and leftovers such as soups, stews, cooked meat and fish, potato dishes, soufflés and desserts. zThe following foods are not suitable for freezing: Types of vegetables, which are usually consumed raw, such as lettuce or radishes, eggs in shells, grapes, whole apples, pears and peaches, hard-boiled eggs, yoghurt, soured milk, sour cream, and mayonnaise. EN-13 Packing frozen food To prevent food from losing its flavour or drying out, place food in airtight packaging. ϭ͘Place food in packaging. Ϯ͘Remove air. ϯ͘Seal the wrapping. ϰ͘Label packaging with contents and dates of freezing. Suitable packaging: Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminium foil, freezer containers. These products are available from specialist outlets. Recommended storage times of frozen food in the freezer compartment These times vary depending on the type of food. The food that you freeze can be preserved from 1 to 12 months (minimum at -18°C). Storage time Food Bacon, casseroles, milk 1 month Bread, ice cream, sausages, pies, 2 months prepared shellfish, oily fish Non-oily fish, shellfish, pizza, scones and 3 months muffins Ham, cakes, biscuits, beef and lamb 4 months chops, poultry pieces Butter, vegetables (blanched), eggs whole and yolks, cooked crayfish, minced meat 6 months (raw), pork (raw) Fruit (dry or in syrup), egg whites, beef (raw), whole chicken, lamb (raw), fruit cakes 12 months EN-14 Never forget: x When you freeze fresh foods with a ‘use by /best before/best by/’ date, you must freeze them before the expiry of this date. x Check that the food was not already frozen. Indeed, frozen food that has thawed completely must not be refrozen. x Once defrosted, food should be consumed quickly.

Fill the ice cube tray (not supplied) with ¾ full of drinking water and place in the freezer compartment. If the ice cube tray is stuck to the freezer compartment, loosen with a blunt tool only. To loosen the ice cubes, twist the ice cube tray slightly or hold briefly under flowing water. DEFROSTING This appliance is equipped with a frost free system. This system enables the freezer compartment to remain permanently ice-free, however, the food stored in the freezer compartment will not defrost. DOOR CONVERSION If you need to hinge your doors on the opposite side it is recommended that you call your local authorized service agent to make this conversion or ask a technician. Before you reverse the doors, you should ensure the appliance is unplugged and empty. It is recommended to use a crosshead screwdriver and a spanner (both not supplied).

1. Remove the screws that fix the top cover and upper hinge cover to the appliance and then remove

the top cover and upper hinge cover.

2. Lift the freezer door and place it on a padded surface to prevent it from scratching.

3. Remove the screws from the middle hinge and

then remove the middle hinge. Lift the fridge door and place it on a padded surface to prevent it from scratching. Remove the blank covers and then fit them to the opposite side.

4. Remove the screws, bottom hinge with

adjustable foot from the bottom of the appliance.

5. Remove the remaining adjustable foot from the other side of the bottom of the appliance.

6. Unscrew the hinge pin from the bottom hinge. Turn over the bottom hinge and refit the screw the

hinge pin onto the bottom hinge. Reattach the bottom hinge to the opposite side.

7. After replacing the fridge door, screw the middle hinge back onto the opposite side.

Ensure the lower door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before finally tightening the hinge.

8. Unscrew the right middle stopper with metal block from the bottom of the freezer door and then

install the left middle stopper with metal block on the left side of the bottom of the freezer door. EN-16

9. Fit the freezer door back into place. Reattach the upper hinge on the opposite side with screws and

then fix the upper hinge cover to the upper hinge by tightening the screw. Attach the top cover to the opposite side. x Ensure the fridge door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before finally tightening the upper hinge.

TIPS FOR SAVING ENERGY

For the most energy efficient use of your appliance: x Ensure your appliance has adequate ventilation as recommended in the installation instructions. x Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance. x Thaw frozen food in the refrigerator compartment and use the low temperature of the frozen food to cool refrigerated food. x Keep door openings to a minimum. x Open the appliance as briefly as possible. x Ensure that the fridge and freezer doors are always closed properly. OPERATING NOISES Normal noises x Motors are running. x Refrigerant is flowing through the tubing. EN-17

CLEANING AND MAINTENANCE

Do not use abrasive cleaning agents or solvents. ϭ͘ Disconnect the mains plug from the mainssocket. Ϯ͘ Take out the food and store in a cool location. ϯ͘ Clean the appliance with a soft cloth, warmwater and detergent. ϰ͘ Wipe the door seal with clear water onlyand then wipe dry thoroughly. ϱ͘ After cleaning reconnect and set thetemperature as desired. ϲ͘ Put the food back into the appliance. EN-18 The LED lights in the fridge compartment cannot be replaced by the user. If the LED lights stop working, please contact the local authorised service agent. TROUBLESHOOTING If there is a problem with your appliance, please check the following points before contacting customer service. Problem Appliance does not operate. Noises Appliance not cool Possible causes No electricity at power outlet. Cabinet not stable or level. Temperature setting not correct. Frequent door openings. Large amount of food recently added. Possible solution Check that the plug is correctly connected and power switched on. See installation section. See Adjusting the Temperatures section. Minimise door openings to allow temperatures to stabilise. SPECIFICATIONS Temperature rise time Freezing capacity Electric shock protection class Rated voltage and frequency Rated current Rated power input Defrosting power Lamp power Insulation blowing gas Refrigerant/Amount Specific freezing capacity Net weight Power cut safe 11 h

Class I 220-240V~ 50Hz 0.9A 110W 10W Cyclopentane R600a/ ]g 1.25kg/12h

Replaceable (LED only) light source by a professional This product contains a light source of energy efficiency class G. EN-19 Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier’s name or trade mark: CAFOM DISTRIBUTION | FORTEX Supplier’s address: 9 RUE JACQUARD 93310 LE PRE ST GERVAIS, FRANCE Model identifier: DDF254NFWH DDF254NFSL Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance:

Design type: freestanding Wine storage appliance:

Energy efficiency class

Maximum ambient temperature (°C), for which the refrigerating appliance is suitable

EEI Airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW) Annual energy consumption (kWh/a) Minimum ambient temperature (°C), for which the refrigerating appliance is suitable Winter setting

Compartment Parameters: Compartment parameters and values Compartment type Compartment Volume (dm3 or l) Recommended temperature setting for optimised food storage (°C) Freezing capacity (kg/24 h) Defrosting type (auto-defrost = A, manual defrost =

Fresh food yes 194,0

EN-20 0-star or ice-making

Variable temperature compartment

For 4-star compartments Fast freeze facility

For wine storage appliances Number of standard wine bottles

Type of light source LED Energy efficiency class

Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer : 24 months Additional information: Weblink to the supplier’s website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU)2019/2019 is found : www.cafom.com (a) as determined in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2015. Climate class:

Temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C’.

Subtropical: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C’. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. To find the model information in the product database : Click the link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019/707823 https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019/707833 EN-21 DISPOSAL As a responsible company we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment. You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations. Because this appliance contains electronic components, the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life. Contact your local authority to learn about disposal and recycling. The appliance should be taken to your local collection point for recycling. Some collection points accept appliance free of charge. We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. EN-22 VS-22-05(2022 JUL) ” w` }ˆ ˆ• ˆ`? ‡ ”_ }[[ ~ ˆ %w ?” CKFTX-T01-D