DAVY MIST - Diffuseur d'huiles essentielles LANAFORM - Free user manual and instructions

USER MANUAL DAVY MIST LANAFORM

If it is not placed on a horizontal surface, it may not work properly. Check that your mains voltage is the same as that of your appliance. Do not connect or disconnect the plug with wet hands.

If the power cable is damaged, it must be replaced by a similar cable available from the supplier or the supplier’s after-sales department. Do not leave the device in the sun for a long period of time. Do not dismantle the device completely. Do not lift the glass cover when the device is on. If you notice a suspicious smell or sound, switch the device off immediately and consult the “Troubleshooting” section of these instructions for use. If the problem persists, have it examined by the supplier or its after-sales department. Do not use essential oils that are not recommended for diffusion. To do this, consult the EN 7 · English

instructions for using the essential oils in these instructions for use. Do not use perfumes or synthetic essences as this may damage the device. Microorganisms that may be present in water or in the environment where the device is used or stored may develop in the water reservoir and be blown into the air, resulting in possible serious health problems if the water is not renewed and the reservoir is not properly cleaned every 3 days. Use only the AC adapter supplied with this device. The supplied adapter should only be used with the device and not for other purposes. Do not wash the entire unit with water and do not immerse it. Consult the cleaning instructions in these instructions for use. Do not use chemicals (such as acids, alkalis, etc.) or corrosive detergents to clean the device. Never scrape the transducer

with a hard tool and consult the cleaning instructions in this manual. Be sure to never empty the water from the reservoir into the air outlets, as this will damage the diffuser. Empty the water in the opposite direction of the air outlet. For optimal maintenance, use mineral water.

Do not fill above the line indicating the maximum water level. Always add water before adding essential oils. Do not use essential oils without diluting them in water. This device is not intended to be used by people, including children, with reduced physical, sensory or mental capabilities, or people with lack of experience or knowledge, unless they are supervised or instructed on the use of the device by a person responsible for their safety. Children should be supervised to make sure they do not play with the device. Never move the device EN

while it is running. Avoid dropping or hitting the device Unplug the device when filling with water or during maintenance. Never leave water in the reservoir when the product is not in use. Never place anything on the device while it is running. Place the power cord so that no one can trip when the device is in use. Remove the power cord when the product is no longer in use. Use this device only for its intended purpose, as described in these instructions for use.

Device components insert_photo1

Mist de Lanaform. Grâce à sa lumière à intensité variable et ses 2 intensités de diffusion, le diffuseur d’huiles essentielles Davy Mist invite à la relaxation et la détente tout en faisant profiter des bienfaits de l’aromathérapie. Conçu à partir de matériaux nobles (verre fumé et base en bois de hêtre), le diffuseur Davy Mist offre un design moderne et épuré qui s’adaptera facilement avec toutes les tendances déco actuelles.

20 · Français Ne laissez pas l’appareil au soleil durant une longue période. Ne démontez pas l’appareil dans son intégralité. Ne soulevez pas le couvercle en verre lorsque l’appareil est en fonction. Si vous remarquez une odeur ou un bruit suspect,

21 · Français être soufflés dans l'air, avec, pour conséquence d’éventuels graves problèmes de santé si l'eau n'est pas renouvelée et que le réservoir n'est pas nettoyé correctement tous les 3 jours. Utilisez

22 · Français Couvercle en verre Capacité de 120ml 2 intensités d’émission (10-20 ml/h) & (20-30ml/h) Diffusion continue 03 Assurez-vous de la propreté de l’appareil avant de commencer à l’utiliser. 04 Ôtez le couvercle en verre (1). 05 Ôtez ensuite le couvercle du réservoir (2). 06 Versez de l’eau fraîche et de préférence déminéralisée dans le réservoir en ne dépassant pas le niveau maximum (3). 07 Versez 3 ou 4 gouttes d’huile essentielle dans l’eau (4).

FR Préparation insert_photo2

Appuyez une seconde fois sur le bouton pour programmer la diffusion à intensité forte (20-30ml/h). Appuyez une troisième fois sur le bouton: l’émission de vapeur s’éteint. Par défaut, le mode lumineux n’est pas désactivé. Pour éteindre complètement l’appareil (mode diffusion + lumière), maintenez le bouton de réglage de la diffusion et de la lumière appuyé pendant deux secondes. Pour démarrer à nouveau le diffuseur, appuyez sur le bouton de réglage de la diffusion et de la lumière (Fig. 1, point 10. L’intensité démission est au niveau faible (10-20ml/h) et l’intensité lumineuse est similaire à celle avant extinction.

Réglage du mode lumineux

(Fig. 1, point 10) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour diminuer l’intensité lumineuse et éteindre celle-ci.

info Par défaut, la lumière ne s’éteint pas lorsque la diffusion s’arrête. Pour éteindre la lumière, tournez le bouton de réglage de la lumière (Fig. 1, point 10) dans le sens contraire jusqu’à extinction de la lumière ou maintenez le bouton de réglage de la diffusion et de la lumière appuyé pendant deux secondes.

Respectez les indications et les mises en garde

report_problem Informations complémentaires relatives à l’utilisation d’huiles essentielles

Dans une chambre de bébé (- de 3 ans), seule une utilisation des huiles essentielles ne dépassant pas plus de 10 minutes est autorisée et ce uniquement lorsque le bébé n’est pas présent dans la pièce. Veillez à ce que les enfants et les mineurs d’âge ne jouent pas avec l’appareil et ne l’utilisent pas. Seules quelques gouttes (3 à 4 gouttes maximum) d’huiles essentielles sont suffisantes en vue d’assurer un bon fonctionnement de l’appareil et la diffusion du parfum. Une utilisation excessive d’huiles essentielles pourrait endommager l’appareil. Veuillez tout d’abord verser l’eau dans le réservoir avant d’ajouter les gouttes d’huiles essentielles. Lanaform ne peut être tenu pour responsable en cas de dommage accidentel résultant de toute utilisation contraire à celles requises dans ce manuel d’utilisation.

Entretien et rangement

report_problem insert_photo3 Lorsque vous n’utilisez pas le diffuseur, videz l’eau du réservoir. Ne videz jamais l’eau du réservoir

du côté de la sortie d’air. Si de l’eau entrait dans la sortie d’air, cela endommagerait l’appareil! (Fig. 3)

Pour éviter que cela arrive: • • • Ne déplacez pas le diffuseur quand il y a de l’eau dans le réservoir.

report_problem Débranchez toujours l’appareil avec des mains sèches avant de le nettoyer!

Si l’eau contient trop de calcium et trop de magnésium, elle peut déposer une «poudre blanche» dans l’appareil. Si cette écume se dépose sur le transducteur (Fig. 1, point 7), cela ne permet pas au diffuseur de fonctionner correctement.

03 De vider et nettoyer l’appareil (voir les explications ci-dessous), ainsi que de s’assurer que toutes ses pièces soient parfaitement sèches lorsqu’il n’est pas en service.

Pour nettoyer le transducteur insert_photo5:

01 Déposez 2 à 5 gouttes de vinaigre sur sa surface et laissez reposer de 2 à 5 minutes. 02 Brossez l’écume de la surface à l’aide d’une brosse douce ou d’un coton-tige. N’employez pas d’outil dur pour gratter la surface. 03 N’employez pas de savon, solvant ou agent nettoyant en spray pour nettoyer le transducteur. Pour nettoyer le réservoir et le couvercle du réservoir:

01 Utilisez un chiffon doux, de l’eau et du vinaigre s’il y a de l’écume ou des dépôts de calcaire à l’intérieur.

02 Rincez-les à l’eau claire. report_problem N’utilisez jamais de produits contenant de l’eau de Javel pour nettoyer l’appareil, mais seulement du produit de vaisselle ou du vinaigre! report_problem N’immergez jamais la base (Fig. 1, point 9) dans l’eau!

sentiment_satisfied Ajoutez de l’eau dans le réservoir.

help_outline Fuite d’eau au niveau du réservoir.

sentiment_satisfied Vérifiez que le réservoir soit correctement placé.

help_outline La température de l’unité est trop basse.

sentiment_satisfied Placez l’unité dans une pièce à température ambiante une demi-heure avant usage.

Toutes les garanties implicites d’aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d’achat initiale pour autant qu’une copie de la preuve d’achat puisse être présentée. Dès réception, Lanaform réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n’est effectuée que par le biais du Centre Service de Lanaform.

Das Gerät muss immer auf einer harten, ebenen und geraden Oberfläche in Ihren Wohnräumen aufgestellt werden.

Platzieren Sie das Gerät mit leichtem DE 52 · Deutsch

abnehmen. Wenn Sie einen verdächtigen Geruch oder ein verdächtiges Geräusch bemerken, stoppen Sie das Gerät sofort und schlagen Sie im Abschnitt

„Fehlerbehebung“ in diesem Handbuch nach. Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie es vom Lieferanten oder seinem Kundendienst untersuchen. Keine ätherischen Öle verwenden, von deren Verdampfung abgeraten wird. Bitte beachten Sie hierzu die in dieser Bedienungsanleitung angeführten Gebrauchshinweise in Bezug auf ätherische Öle. DE 53 · Deutsch

werden, mit der Folge möglicher ernsthafter Gesundheitsprobleme, wenn das

Wasser nicht erneuert wird und Der Tank wird nicht alle 3 Tage richtig gereinigt. DE 54 · Deutsch

da dies den Diffusor beschädigen kann.

Lassen Sie das Wasser in die entgegengesetzte Richtung des Luftauslasses ab. 05 Anschließend den Deckel des Wassertanks abnehmen (2). 06 Geben Sie frisches Wasser, vorzugsweise demineralisiertes, in den Tank, wobei der maximale DE

H Entsorgung der Umverpackung