BEND&GO - Blender MOULINEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL BEND&GO MOULINEX

CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on.

DESCRIPTION

A Cap
B Lid
C Blender jug
D Seal
E Blade unit

F Motor unit
G Power button
H Plastic bottle with lid

H1 Plastic bottle
H2 Lid

SAFETY LOCKING SYSTEM (E)

The appliance cannot be started if the blender jug (C) or the bottle (H) have not been placed and locked correctly onto the motor unit (F).

BEFORE USING YOUR BLENDER FOR THE FIRST TIME

• Before using the blender for the first time, disassemble and wash parts (A, B, C, D, E, H) in warm water and washing up liquid (except for the motor unit (F). See "Cleaning" S). Rinse and dry them carefully.
• CAUTION: the blades are very sharp, handle them with care when cleaning or using your appliance.
• Do not operate the blender if the lid is not in place.
• Ensure that all packaging has been removed before operating the appliance.

USING THE BLENDER

The blender can only be used for preparations such as smoothies, milk-shakes and sauces or blending ingredients (cooked vegetable soups, waffle and pancake batter). Do not use for processing coffee beans, hard spices or grinding sugar.

1. Screw the jug or the bottle on the blade unit by rotating them until the white arrow is on the locking area between the minus and plus sign (Fig 1)
   2.1 Using the blender jar :
2. Place the blender jug assembly (C + D + E) onto the motor unit (F). So

EN

that the arrow matches with the open lock. Turn the jug clockwise until the arrow matches with the closed lock. (Fig. 2+3).

• Place the ingredients in the blender jug (C) (Fig. 4).
• Lock the lid (B) onto the blender jug (C) (Fig. 5).
• Fit the cap (A) into the opening in the lid (B) and turn it to lock it into place. (Fig. 6).

2.2 Using the bottle :

• Caution: Do not blend hot liquids higher than 70^ C
• Place the ingredients in the bottle (H1).
• Close the bottle with the blade assembly (D + E) by screwing them together until the white arrow is on the locking area between the minus and plus sign (Fig. 7).
• Place the bottle (H + D + E) onto the motor unit (F) so that the arrow matches with the open lock, then turn the bottle until the arrow matches with the closed lock. (Fig. 8)
• Never add or process liquids or ingredients that have a temperature higher than 70^ . Instead cool them slightly first. The blender jug (C) and plastic bottle (H1) have a 750ml MAX capacity. Do not fill it with food or liquids past the MAX mark. Refer to the table below for recipe quantities.
• Plug in the appliance and switch it on by pressing the button. Press and hold the button until blending is complete. Blending stops once the button is released. To pulse food, repeatedly operate the appliance in short bursts. The blender will not operate if the blender jug or bottle are not correctly locked.
• Hold the appliance firmly with one hand during operation. Do not run for more than 2 minutes.
• After using the bottle: Once you have finished blending, turn the blender bottle upright so that the blade unit (D + E) is at the top and then unscrew it from the bottle (H) (Fig.9). Then place the bottle lid on to the blender bottle and screw into place. (Fig.10). The blender bottle is ready to drink from or take with you.

Ingredients	Quantities (Max)	Time
Vitality Cocktail	140 g carrots + 60 g celeryac + 60 g banana + 330 ml orange juice + 2 ice cubes	60s
Apple juice	150 g green apple + 250 ml apple juice + 5 ice cubes	30s
Carrot soup	240 g cooked carrots and 360 ml water or stock	60s

Recommendations :

• To add ingredients while the blender is in use, insert them through the feeder hole in the lid (B).
• Cut the ingredients into small pieces (approx. 15mm × 15mm ) before putting them in the blender jug (C). Do not process a large quantity of ingredients at the same time.
• Do not use the appliance for mashing or grinding heavy foods (e.g., potatoes or meats) or to stir thick mixtures (e.g., dough).

CAUTION : If ingredients remain stuck to the blades, unplug the appliance and remove them with a spatula.

The appliance will not operate unless the blender jug (C) or the bottle (H) is correctly locked on to the blade assembly and both parts are locked into place on the base.

CLEANING

Unplug the blender.
- Handle the blades (D) with care as they are very sharp.
- Wipe the motor unit (F) down with a damp cloth. Dry carefully.
- Never immerse the motor unit (F) in water or under running water.
- Never clean the motor unit in the dishwasher
- For easy cleaning, always wash the removable parts in warm water and washing up liquid immediately after use.
- The blender jug (C), the lid (B), the cap (A) and the plastic bottle with lid (H) may be cleaned in the dishwasher in the upper tray, only using the "ECO" or "SLIGHTLY SOILED" program.

aaii aaii jiaai iiaai 100000000000000000000000000000000000000000

(8J)Laill 3!aBio zo aalj bbluy aclll yIac

aegia 70 g qjgl jg jgll g jgwl y .3

JgIgIaIbIy. gaiy JU057 aag (H1) aLl (C) bIgIg

aagll 105g jolal aegj g

Jg jllge ghaio kdu bdoj jyoo uie jki aol oogui joi joi de buoally

aalogggo julaa aill gblll qj! j! blll jk

J 5

: aaiial Jooziwui 6

eE aE (E+D) 1aA aG G

.（H2）aai（H）aai

60s	\( \left( {{\mathrm{a}}_{1}{\mathrm{a}}_{2}{\mathrm{\;b}}_{1}{\mathrm{\;b}}_{2}}\right) + {\left( {\mathrm{a}}_{3}{\mathrm{a}}_{4}{\mathrm{\;b}}_{1}{\mathrm{\;b}}_{2}\right) }^{2} \)	\( {\left( {\mathrm{a}}_{1}{\mathrm{a}}_{2}{\mathrm{\;b}}_{1}{\mathrm{\;b}}_{2}\right) }^{3} \)
30s	\( {\left( {\mathrm{a}}_{1}{\mathrm{a}}_{2}{\mathrm{\;b}}_{1}{\mathrm{\;b}}_{2}\right) }^{2} + {\left( {\mathrm{a}}_{3}{\mathrm{a}}_{4}{\mathrm{\;b}}_{1}{\mathrm{\;b}}_{2}\right) }^{3} \)	\( {\left( {\mathrm{a}}_{1}{\mathrm{a}}_{2}{\mathrm{\;b}}_{1}{\mathrm{\;b}}_{2}\right) }^{3} \)
60s	\( {\left( {\mathrm{a}}_{1}{\mathrm{a}}_{2}{\mathrm{\;b}}_{1}{\mathrm{\;b}}_{2}\right) }^{4} + {\left( {\mathrm{a}}_{3}{\mathrm{a}}_{4}{\mathrm{\;b}}_{1}{\mathrm{\;b}}_{2}\right) }^{5} \)	\( {\left( {\mathrm{a}}_{1}{\mathrm{a}}_{2}{\mathrm{\;b}}_{1}{\mathrm{\;b}}_{2}\right) }^{5} \)

：

(B) a. 12 a. 12 a. 12 a. 12 a. 12 a. 12 a. 12 a. 12 a. 12 a. b. 12 a. 12 a. 12 a. 12 a. 12 a. 12 a. 12 a. 12 a. b. c. d.

Cbbl y. (C) bbl 1y jg aag u (u x 15 15) ax gab j Uc

.0g1 3 0

aJbIyg.(aaalgljwolll:Jlsljlc)Jzllpalebljolgl y

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

jll 1

F

oo A

G

B

sEg aSdy aH

bJ C

aH1

waiid aile ooi D

H2

Ua#dEoo

(E) aLlJaIe! pIaIe

00 10000000000000000000000000000000000000000000000000

.(F)

a

JUw g 1 (A,B,C,D,E,H) Jg j

.120000000000000000000000000000000000000000000

jlll lueiie uie aie uie uie yk lyu oolal y jld 1sla: j

Jusuill Jb bll j cuij d aaiil algo j 5i

bbyd1

jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

(1J)

:bllll jll 2.1

jai jiaa a aie aee aee aee (F) 0000000000000000000000000000

(3 + 2.JS) Jaiy jai! aibio gao paaal jbluy cay aclll ylae oolq

.4J5C)blbll 3

.5Jc）C)JbJgB（B）JbJbJb

.6Jz).aalqIgO 1 Jzj jll Jb0g (B) 1b0f a0s f (A) 0d

: aiiil Jooi 2.2

.

.(1H) aaii 3 uui

"ab" 10000000000000000000000000000000000000000000000

.7. ) "s1j"g

(7y）

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(8jgaj)dgjjdiLaaL

.3

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

.1j jg j 1j j j j j j j f (F) ggo oos

oalaiolj yolollygoglulylo

Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo Jauo JAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAUOJAU0JA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UO JA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA UOJA

SLIGHTLY DIRTY' ECO aui y i j

olwos j olaewj l jd uus wokwos j gai ygi slgblal:4g
slyjwos sllkdo1lgl .diilgfoe do ly gljyjgdsjdy

2

$$ \mathrm {j} \mathrm {j} \mathrm {j} \mathrm {o} \mathrm {a l l} _ {\mathrm {i n}} \quad \mathrm {F} $$

$$ \dot {\omega} g a b / \dot {\omega} g r a s s G $$

$$ \dot {s} \omega_ {s} s _ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} \omega_ {s} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \dot {\omega} \omega_ {s} \mathrm {H} 2 $$

$$ \mathrm {j} \mathrm {r} _ {\mathrm {j}} \quad \mathrm {A} $$

$$ \begin{array}{c} \dot {\omega} _ {x y} \ \dot {\omega} _ {y z} \end{array} \quad B $$

$$ \text {B O L} \quad j s b g l e c $$

$$ \dot {g} \quad D $$

$$ \Delta \ddot {x} _ {j} \quad E $$

(E)

105kss 136 (F) ggs 080s 0g 90d 44 (H) sby L C) sbgdo a

.5j 1g

AaBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbB

S AOB = S OBC + S_ BOC

Sj bglalbclc:ag

（H1）yBjRg

ogla gao 1o aol o jia d aoi ju aow add 45 jaij li u (D+E) aui juyu u

YBAGA: DoTpIMyBaHnI npaBnI TexhIkN 6e3neKn E O6OB'zKOBm Prn BnKOpNCtAHNi PnpJaNy. YBaJHo O3HaIOMTeCb 3 HmN IpeD IepShm BnKOpNCtAHnM HOBORO npiJaNy. 36epiraTe iX y DoCTyINHomy Micci IJr IOnaJIbSfO RnKOpNCtAHnR.

ONMC

A KOBnaOK
B Kpnska
C Yasha 6IeHepa
D yuJIbHIOBaU
E Bnok 3 Jne3amN
F MoToPnH 6Iok

G KhoNka XnBneHHa
H Пл actikobni ueikep i3 kpiuokoi

H1Пл actikobni wekep
H2 Kpnka

CNCTEMA 3AXNCHOTO BJOKYBAHHRA (B)

Припад He можна зауckeати, якто чашу 6леньдара (С) aboшийер (H) He BCTaHOBNeHo i He 3aФICOBaHO павильно на MOTOPHOMY 6лоцi (F).

IPEEd IEPiIM BvKOpNCTAHHm BJIeHDEPA

• Perш по Викорисовати бileндер уперше, розберiptь и ромитев сдтani (A, B, C, D, E, H) тению ворosity ta piinhoю дя митгаду (за виняков机动车 OPHORO 6LOKA (F). ДИВ. роздл «Чишен»). Потим помитейс i peTeJBHO BVCSUWITbix.
• YBAGA: hoxi dujke roctpi; nié yac BnKOpncTaHnna a6o chuenceHH npunady noBoDbTecs 3 HmN o6epeXHo.
• Pered BnKOpncTaHnHm 6IeHepa nepekoHaTec, 10 BeCb nakyBaIbHi MaTePiaI 6yNo BnDaIeHo.

BVKOPNUCTAHNBAJEHDEPA

BleHep MoKHa BnKOpNCTOByBaTn TlIbKn Dnla PnIroTOyBaHHa TaKnx Cymiuee, YK Cmy3i, MOnOChI KOKTeNlTa CoynC a6o Dnla 3MiUyBaHHa IHrpeiEHTIB (Bapehi OboyeBi cynn, TiCTo Dnla BaΦeJb Ta MmInHcIJ). He BnKOpNCTOByTe Dnla NepemEnHn KaBOxN 3epeH, TBePnx Cneui Ta NpOpiEHHa Ukyu.

1. Pπρκργιτήν aúψa əbσ Σeɪkeρ ha 6lnk 3 nελamn, oβeρταούη iX, ὁκι N 6iina cπρíŋka He 6ynde Ha mici φικcauüi MIX 3naKAMn «MiHyc» Ta «Πικoc» (MaI. 1)

2.1.BukopinCTaHHaasi6neHepa:

• UctahOBiB 3i6paHy yaSy 6IeHepa (C + D + E) HaMOTOpHn 6Jok (F) taKIM YHOM, 106 cTpiKa 6yNa B nOLOXKeHHi BiDKpNToro 3AmKa. NObepHITb 4aSy 3a roDINHHIOc TcPIKOHO, OOK cTpiKa He 6yBe B nOLOXeHHi BiDKpNToro 3AMKa (MaI.2+3).
• PonomictiB iHrpeiEHTN B uAuy 6neHepa (C) (MaI.4).
  3aφikcynte Kpniuky (B) Ha chaui 6JeHepa (C) (MaI.5).
• YctahOBiTb KOBNaUOK (A) B OTBip y KpNiUzI (B) i nobepHITb Ioro, 1o6 3aΦikCyBaTu NOrHa Micu (MaI.6).

2.2 BvnkopncTaanHn SheKepa:

• Ybara: He 3miyyi te rapayi piinH.

• Ponomicti b ihrpeiEHTN B ueKeP (H1).
  3akpiTe 7eKepe6Iokom 3 nezamn (D + E) , npKpyTbwn ix pa3om, Dokn 6ina cTpiKa He 6yde Ha Micui fikcaii mix 3HaKamn «MiHyc» i «IIOUC" (Ma1.7).
  -Помістітьшійкер(H+D+E)на моторній 6лok(F) tak,цобстіпka 6унаВ положенни BiДКрntorO замka. Повернітьшійкер, дOKистіпka He 6уideВ положенни BiДКрntorO замka (maI.8)

• Hikon He doaBaTe Ta He o6pO6nIe pIDHn a6o IHrpeiEHTn, TempeaTpa Jknx NpeBnUy e 70^ . CnoaTky TPOx OXoJIoDITb ix. Ya7a 6LnHepeA (C) Ta nlaCTNKOBni WeKeP (H1) BmiuaIOTB 750 mN. He HanoBHIOte ix iKeio a6o pIDHIO Bnue IOnHaKn MAX. JInB. KInbKicTB ihrpeiEHTIB drr peuNTtB y Ta6nui HnKue.
  4.ПиД'Енайтepиладdo po3eTKa TBBIMKHITbNo,HaTnCHyBUn KHONKy. HaTnCKaIte KHONKy,IOKn He 6yde 3aBepseHo 3MiUyBaHNr.3MiUyBaHNr 3yInnHЯTBcNicI rTO,ЯK Bn BiDnyCtIte KONKy.HaTnCKaIte KONKy pIzKO,IpO6HaDAti ImnybCy.BIeHdep He npaQOBaTmE,JaSQo YaSy a60 ueKepe He 3aФIKCObAHO npabuNbHO.
  5.Пд часpo6OTnТримаTeпрnaДMiцHoОdHiEIOpykoIO.He BnKOpNCTOByIte 6ilbSe 2xbuINHnocinib.
  6.Пись ВИКОРИСТАнHA WЕКЕР: Пись 3aBepseHЯ 3MiUbAHЯ NepeBepHITb WeIkep 6JIeHdepa 3 6JOKOM 3JIe3Amn (D+E) IOROpn HOrAMn, a NotIM BiKpyITb JOrO BId WeIkepa (H) (MaI.9).NotIM yCTaHOBiTb KpiuKу WeIkepa (H2) (MaI.10). Tenerpo MOnHa NiTu 3 WeIkepa abo B3aTn IOrO 3co6Io.

UK

IPEPeI PEPBbIM IcNoJIb3OBAHnEM bJIeHdEPA