BEND&GO - Блендер MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BEND&GO MOULINEX

• Avant d’utiliser le blender pour la première fois, démontez et lavez toutes les pièces (A, B, C, D, E, H) avec de l’eau chaude et du liquide vaisselle (sauf le bloc moteur (F). Voir le chapitre « Nettoyage »). Rincez-les et séchez-les soigneusement. • ATTENTION : Les lames du couteau sont très tranchantes, manipulez-les avec précaution pendant l'utilisation et le nettoyage de votre appareil. • Retirez impérativement tous les éléments d'emballage avant d'utiliser le blender.

moins et plus (Image 1). FR 2.1 Utiliser le bol de blender : • Placez le bol de blender assemblé (C + D + E) sur le bloc moteur (F) en alignant la flèche avec le verrou ouvert. Tournez le bol dans le sens horaire jusqu’à ce que la flèche soit alignée avec le verrou fermé (Images 2 et 3). • Mettez les ingrédients dans le bol blender (C) (Image 4). • Verrouillez le couvercle (B) sur le bol blender (C) (Image 5). • Insérez le bouchon (A) dans l’ouverture du couvercle (B) et tournez-le pour le verrouiller (Image 6). 2.2 Utiliser la bouteille : • Attention : Ne mixez pas de liquides chauds. • Mettez les ingrédients dans la bouteille (H1). • Vissez la bouteille sur le couteau (D + E) en tournant jusqu’à ce que la flèche blanche soit positionnée dans la zone de verrouillage entre les signes moins et plus (Image 7). • Placez la bouteille assemblée (H + D + E) sur le bloc moteur (F) en alignant la flèche avec le verrou ouvert. Tournez la bouteille jusqu’à ce que la flèche soit alignée avec le verrou fermé. (Image 8) 3. Ne mettez jamais et ne mixez jamais dans l’appareil des liquides ou ingrédients dont la température est supérieure à 70 °C, attendez d’abord qu’ils refroidissent un peu. Le bol blender (C) et la bouteille en plastique (H1) ont une contenance MAXIMALE de 750 ml. Ne les remplissez pas avec des aliments ou des liquides au-delà de la marque MAX. Consultez le tableau ci-après pour connaître les quantités des recettes. 4. Branchez l'appareil et allumez-le en appuyant sur son bouton. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le mixage soit terminé. Le mixage s'arrête quand le bouton est relâché. Si plusieurs fois vous appuyez quelques secondes sur le bouton et le relâchez, vous pouvez utiliser la fonction Pulse. Le blender ne s’allume pas si la bouteille ou le bol de blender n'est pas correctement verrouillé. 5. Maintenez fermement l’appareil en place avec une main pendant l’utilisation. Ne faites pas fonctionner l’appareil plus de 2 minutes d’affilée. 6. Après avoir utilisé la bouteille : Quand vous avez terminé le mixage, retournez la bouteille de blender en sorte que le couteau (D + E) soit en haut, puis dévissez-le de la bouteille (H) (Image 9). Puis placez le couvercle de la bouteille (H2) (Image 10). Vous pouvez boire directement dans la bouteille du blender ou l'emportez avec vous. 5

• N’utilisez pas l’appareil pour moudre ou réduire en purée des aliments consistants (par exemple de la viande ou des pommes de terre) ou pour mixer des préparations épaisses (par exemple de la pâte à pain). ATTENTION : Si des ingrédients restent coincés sur les lames, débranchez l’appareil, puis retirez-les avec une spatule. L’appareil ne fonctionne que si le bol blender (C) ou la bouteille (H) est correctement verrouillé sur le couteau et si les deux pièces sont verrouillées sur le bloc moteur.

• Ne trempez jamais le bloc moteur (F) dans de l’eau et ne le mettez jamais sous l’eau courante.

• Ne nettoyez jamais le bloc moteur (F) dans un lave-vaisselle. • Pour faciliter le nettoyage, lavez toujours les pièces amovibles avec de l’eau chaude et du liquide vaisselle immédiatement après utilisation. • Le bol blender (C), le couvercle (B), le bouchon (A), la bouteille en plastique et le couvercle (H) peuvent être nettoyés dans le panier supérieur d’un lave-vaisselle, mais uniquement avec le programme « ECO » ou « LÉGÈREMENT SALE ».

¡ATENCIÓN! Las precauciones de seguridad son parte del aparato. Léalas atentamente antes de utilizar el nuevo aparato por primera vez. Guárdelas en un lugar accesible para poder consultarlas más adelante.

• Enrosque la tapa (B) sobre el bol de la batidora (C) (Imagen 5).

• Introduzca el tapón (A) en la abertura de la tapa (B) y hágalo girar para bloquearlo (Imagen 6) 2.2 Utilizar la botella: • Atención: No mezcle líquidos calientes. • Eche los ingredientes dentro de la botella (H1). • Enrosque la botella sobre el cuchillo (D + E) girándola hasta que la flecha blanca esté posicionada en la zona de bloqueo entre los signos menos y más (Imagen 7). • Coloque la botella montada (C + D + E) sobre el bloque del motor (F), alineando la flecha con el candado abierto. Haga girar la botella hasta que la flecha quede alineada con el candado cerrado. (Imagen 8) 3. No introduzca ni mezcle nunca dentro del aparato líquidos o ingredientes a una temperatura superior a 70 °C, espere primero a que se enfríen un poco. El bol de la batidora (C) y la botella de plástico (H1) tienen una capacidad MÁXIMA de 750 ml. No lo llene con alimentos ni líquidos por encima de la marca MAX. Consulte la siguiente tabla para saber las cantidades de las recetas. 4. Enchufe el aparato y enciéndalo pulsando el botón. Mantenga el botón pulsado hasta que la mezcla haya terminado. El aparato para de mezclar cuando se suelta el botón. Para pulsar varias veces durante unos segundos el botón y luego soltarlo, puede usar la función Pulse. La batidora no se enciende si la botella o el bol de la batidora no está bien enroscado y bloqueados. 5. Durante el uso, mantenga el aparato firme en su sitio con una mano. No haga funcionar el aparato más de 2 minutos seguidos. 6. Después de usar la botella: Cuando termine la mezcla, haga girar la botella de modo que el cuchillo (D + E) esté arriba, luego desenrósquelo de la botella (H) (Imagen 9). Luego coloque la tapa de la botella (H2) (Imagen 10). Puede beber directamente de la botella de la batidora o llevársela a cualquier parte. 8