BEND&GO - Блендер MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BEND&GO MOULINEX

Iиграведу	Kльбковitch (Мakс.)	Час
Енегатчим Кokтейlb	140 г моркви + 60 г сelenу + 60 г баяну + 330 г аненьтоно соку + 2 кубиклобody	60s
Я给宝宝们сik	150 г зеленого ябунka + 250 г ябунно соку + 5 кubikов лобody	30s
Мор KBяни суп	240 г моркви + 360 г вodи	60s

PekomeHdauii:

• ьбdoataи inhrpeidieHTn nii lacв BKOpncTahHЯ 6JIeHepa, BCTabJYTe ix uepe3 OTBip noadui B Kpiuizi (B).
• Пелег Тим як полacrпи сггедиенти в чушу бльндара (С), наразхеix HebeileknmшmaTockamn (приблзно 15mmx15mm). He obpoьяп Te Belenky kiIbkiCTb inhrgediEHTIB ODHoucaCHO.
• He BnKOpncToBvIte Bnpi6 dIy IIOpri6HeHHa 60 nepeMeHIOBHaHH TBePdIX npOdyKTiB (HApNkLnA, KapTOnPi a6o M'ra) a6o dIy nepemiiSyBaHHr rCyTHx cyMiwei (HApNkLnA, ticTa).

YBAGA:Якто ingrрedientи прлллл do le3 BiKlIOUcITb npuctrpi BID megexi ta BuaIaIb ix IONaTkoIO.

Bupi6 He npaioBaTmme, kkuo yauy (C) a6o uekep (H) He 6ynde npabnIbNo npikpinHeo do 6nOky 3 ne3amn i o6nDbi qactnHn He 6yde 3afoKcoBaHo Ha niDCTabci.

OuHJIeHHJ

• BiД'\'eнай Te 6JIeHep BiД МерешиЖИВеHHЯ.
• 06epexHNO IOBODbTeC3 3e3aMn (D), ockiNbKn BOHn duJxke roctpi.
• Постпь моторний 6лok (F) волюю raнчиркою. Ретелно висуить.
• Hikon He 3aHypoi Te 6Iok MoToPa (F) y Bovy i He cTabe Ioro nI npOTouHy Bovy.
  HikonHe MInTe MOTOpHn 6Jok y nocydomnHi MaunHi.
• Ⅲo6 pOJIeIshnTOn OUHSeHHa, 3aBxJIM MmTe 3HIMH DeTaJI B TeNJI BOi 3 piINHOIO DnA MHTTg Nocdy BiDpa3y NiCra BVKOpNCtAHH.
• 發申6日中日( C),KpniKu (B),KOBnauok (A) i nlaactKOBm 両wekep i3 KpniKoIO (H) MoXHa MNTn B nocydomnHi MaunHi y BepxHBomy IOTky, BnKOpncTOBvOuHn LInse nporpamy «EKO» a60 «HE3HAUHE 3A5PuDHEHHRA.

BHIMAHHE!Co6JIoJeHHeIePapBnITexHnKn6e3OJaCHocTn YBnETCa 06aTeJIbHbIM npN IcNoJIb3OBaHIn UcToiCTBa. BHIMaTeJIbHO O3HaKOMbTEcB C HmN npeJ nepBbIM NcNoJIb3OBaHnEM HOBOrO yCToiCTBa. XpaHnte INX BDOCTyNHOM MeCTe DnI DaJIbHeIseRo IcNoJIb3OBaHnI.

OTINCAHNE

A Kojnaok
Kpbioka
C Yasha 6IeHepa
D YnIOTHNTeNb
E BLOK ne3Bn
F PnBbOdHOb 6nok

G Khonka nHTaHn
H Пл actuKobbl CTaKaH c KpbIshKOI

H1Пл actikobby ctaKaH
H2 Kpbiikka

CNCTEMA 3AUHTHOI BLOKIOBKN (E)

YTo6bI 3aynctntb yCTPOJCTBO, Heo6XoJnMo IpaBnJIbHO yCTaHOuTb KByuHn 6JeHepa (C) nIn KOHTeHep (H) nHaJexHo 3aΦnKcnpObaTb erO Ha npuBoDHom 6IoKe (F).

• Парап лрвим И спользованем 6ленда разберпге erо И помошті Се части (A, B, C, D, E, H), крOME пивогного 6лoka (F), в телло ВODE с моюшим срдевом (сm. раздел «Очирка»). Помошті и Тшатьно Вьсушten经.
  BHIMAHHE! Je3BnO ouHb ocTpIe. O6paaTeCb c HmNc octopoXHO B0 BO BpeM NcNoJIb3OBaHn IIN OUYCTKn yCTpoiCTBa.
• Пегд И сплььзоваиме mблелдеру yбедитесь,чTO Bce ynaKOBOчные MaTeриалы удал eHbI.

MCNoJIb3OBAHnE bJIeHdEPA

DanHHb6IeHepnpedHa3NaueHToBkoIpyPiRTOBHeHnRAkHX6NIO,KaCMy3n,MOLOHbIEKOTeINuCOyCbI,aTAKKeIgCMEUNBaHNuIHrpeMeHTOB（JIOBOOHTbIXcYIOB，TeTaIpaBaΦeJIbU6NIHOH).HeNCPOJIb3yUteDaHHbI6IeHepnI3MeJIbueHnEKOΦeHbIX3epeH，TBePbIXcneuINiINcaxapa.

RU

1. UctahOBInTe 7aUy nIIN CTaKaH Na 6IOK Je3Bn, BpaAaJ erO Do Tex nop, Ioka 6eJa CTpeNkA Ha 3OHe 6IOKnPobKn He OKaXeTcM MeKJy CmMBoIaMn PIIIOCa N MInHyCa (Pnc.1).

2.1Исплььзовашие чаши 6лендера.

• UctahOBIne 6nOK yauIN (C+D+E) Na npINBOHOn 6nOK (F). CtpeIka DoJnxHa yKa3bIBaTb Ha cIMBON OTKpbIToro 3AMKa. IIOBepHIne 4uSy no YacobO B CTpeIKe, YTO6bI CTpeIka yKa3bIBaJa Ha cIMBON 3aKpbIToro 3AMKa (Pnc.2+3).
  -Пометитейнгруедиенты в чу (С) (Pnc.4).
  3aKpoIe KpbIuKy (B) Na YaIe (C) NaIeJxuaIIM o6pa3oM (Pnc.5).
• YctaHOBnTE KOJIpaOcK (A) Ha OTBepCTne KpbIuKn (B) nIOBepHInTe erO B noJIoXeHne 6loKIpOBKn (Pnc.6).

2.2IcnoIb3ObaHne IlaCTIKOBORo CTaKaHa.

BhImaHne! He cMeuBaIeTo ropAue JxNkoCTn.
-Пометichte ИнгелянтыВ Стakан(H1).
3aKpOTe cTaN 6IOKOM IeBn (D+E), npNkpyTnB ero TaKIM O6pa3OM, YTO6bl 6eJAA CTpeLka OKa3aJAcb MExNy CmBOJAMn PIIIOca N MNHyCa (Pnc.7).
- UCTAHOBITE CTaKaH (H+D+E) Ha npuBODHOJ 6IOK (F) TAKIM O6pa3OM, YTO6bl CTpeJIka yKa3bIBaJa Ha CmMBOJ OTKpbITORO 3AmKa. NObepHInTe CTaKaH, YTO6bl CTpeJIka OKa3aJNaCb HAnpOTINB CmMBOJa 3AkpbITORO 3AmKa (Pnc.8).

1. HnKOrIa He Do6abJnIe N He O6pa6aTbIaBte XnIKoCTN UIN INHrpeJeHtbl, TempePaTypa KOTOpbIX pReBbIaAet 70^ . CHaayala HemHoro OCTyDInTe INX. YaIa 6IeHepa (C) n IpactIKOBbl CTaKaH IMeO T MaKcMaJIbHbl. Obbem 750 mI. He npEbbIaIe OTMeTKy MaKcMaJIbHO rO yPoBHra (MAX) npIn do6abLeHmnpOdyKTOB nXnIKoCTe.KoJIueCTBO HyxHbIX INHrpeJeHToB dIpya3HbIX peCeIeTOB pINBeDeHO B TabIInce HnKe.
   4.ПоДКЛЮЧИТЕУСТРОИСТВОКЗLEКТРOCETинHAЖМITE KHOПКу,чTOБblBKNIOHtB erO.YdEPKINBAITe KHOПКу DO 3aBepSHeHn CMeUINBaHn.KoRdaKHOПКа OTNPySeHa,пОцecC CMeUINBaHn 3aBepSaaetc.HaЖМITE KHOПКуpe3ko,чTOБbl PrpIaTb IMMnybc.БleHdEp He 6yJedTpa6OtaTb,eCIn KByuHnIIN KOHTeHHeP He 3aФИКСИРOBaH NaIJIeXaIIM O6pa3OM.
2. Kpenko yndepxkmbaTe yctpoiCTBO OJHO pyKo BO BpemI NCIOJIb3OBAHnIA.

BpMa HnpepbIBHOrO cMeunBaHmHe JOnJXHO ppeBbIaTb 2 MmHyT.

1. Послесионьзовая пльсткового стakaHa.

Iocne 3aBepeHnna CmeunBaHnna IpeBepHnTe CTaKaH, YTO6bI 6NOK le3Bm (D+E) OKa3aJcC bEpxy, a 3aTeM OTKpyTIne erO OT KOHTeHepa (H) (Pnc.9). 3aTeM 3aKpOte CTaKaH KpbIshKoH (H2) (Pnc.10). Tepeb n3 cTaKaHa MoXHO NITb NII IN B3rTb erO c CO6oB V DOpOry.

Ингroduенты	Колистvo (макс.)	Время
энеретиеский Кokтейль	140 г моркови + 60 г сельдега + 60 г бана + 330 г анень检нового сoka + 2 кубика льда	60s
Ябочны сок	150 г зелених ябlosк + 250 г ябочунoro сoka + 5 кубиков льда	30s
Морковный с汞	240 г моркови + 360 г вodь	60s

Pekomehdaun.

Дяdo6ablenia INHrpeIeHTOB B npocece CmeuBaHn IcnoJb3yIte OTBepCTne IЯ nOdaunB KpbIiKe (B).
- PexbTe INHrpEnHeTbHa He6OJbWe KycOuKn (npi6JI. 15 x 15 MM), npeXdJe Yem NOMEaTb IN B KyBUnH (C). He nbIaIteCb n3MeIbUaTb 6OJbWoe KOJIueCTBO NiUs 3a ODNH pa3.
He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO IaI N3MeJIbUeHnI TBePdbIX npOdyKTOB (kapToxIKN nnMca) INepemeuINBaHnry CytbIX CmeCei(TecTa).

BHIMAHHE! Ecnn nHrpeJeNtbl npnInnK ne3BnA,OTKnIOHTe yctpoiCTBO OT 3neKtpocetn u ydaIte npnInnSyu nnu cy nOMOsbIO IOnaTkn.

YTo6bI 3aynctuB yctpoiCTBO, Heo6xOJmO npabunlbo YcTaHO BHTb 4a7y 6JeHepa (C) nIn cTakAH (H) nHaTeKHO 3aΦnKcnpoBaTb erO Ha npuBoHOM 6Noke.

OuHCTKA

• OTKJIHOUHTe 6JIeHJep OT 3JIeKTpOcTeI.
• 06paaaiTeBc CJIe3BnAIMN (D) COCTOPOXHOCTbH, TAK KaK OHN OUeHb OCTpIbe.
• Пострпге пивбднй БLOK (F) с помоцью Влжнoi TkaHn. 3aTeM TцаTeNbHo BvITpIte erO hAcyxo.
• Hikorda He noprjkaTe pInBOJHOI 6JOK (F) B BOy u He MOte npD npOTouHOI BOJoi.
• HNKoIa He MoIte pIpuBODHoi 6JIOK B IocydomoeuHO MaIINHe.
• Дя облгоченьчески Всерда моите сьемные заим в телюн Воре с.
• Неболшим КOLИЧECTВOM моюserо средоста на ралу пося Испolyзоваян.
  -Чаши 6лендара (С), крblшу (В), колпачок (А) и пл actikobь CTан с Кршкои (H) можно мьтп на Верхней полесудомоeчног Maшинь, История товко рогамmy «ECO» (эко) ил «SLIGHTLY SOILED» (небльше загразнения).

RU

FR p. 4 - 6
ES p. 7 - 9
PT p. 10 - 12
IT p. 13 - 15
EL p. 16 - 18
NL p. 19 - 21
DE p. 22 - 24
EN p. 25 - 27
AR p. 29 - 28
FA p. 31 - 30
UK p. 32 - 34
RU p. 35 - 37