TIAA10SI - TIAA 10 SI.1 - Combined refrigerator INDESIT - Free user manual and instructions

Product type	Combined refrigerator
Brand	Indesit
Model	TIAA10SI / TIAA 10 SI.1
Power supply	220-240 V, 150 W
Freezing capacity	4 kg/24h
Power failure autonomy	9 to 14 hours
Cooling type	Static with Pure Wind system
Refrigerator defrost	Automatic
Freezer defrost	Manual (when frost > 5 mm)
Interior lighting	15 W or 25 W bulb
Door reversibility	Yes, possibility to reverse opening direction
Included accessories	Removable shelves, door balconies, bottle balcony, fruit and vegetable drawer
Temperature indicator	Yes, to identify the coldest zone
Maintenance	Clean with sponge soaked in warm water and baking soda, vacuum cleaner for the back
Safety	Mandatory grounding plug, disconnect before cleaning, do not use sharp utensils in the freezer
Disposal	Do not dispose with household waste, follow WEEE directive

Frequently Asked Questions - TIAA10SI - TIAA 10 SI.1 INDESIT

How to adjust the refrigerator temperature?

Use the TEMPERATURE SETTING knob located inside. Positions range from 1 (least cold) to 5 (coldest). An intermediate position is recommended.

Why is there frost or droplets on the back wall?

This is normal: the back wall is the cold part. During operation, frost forms and then melts automatically. If the frost exceeds 5 mm in the freezer, perform a manual defrost.

How to reverse the door opening direction?

Refer to the Door reversibility section in the manual. Detailed instructions are provided to disassemble and reassemble the hinges.

What to do if the interior lighting does not turn on?

First check that the appliance is plugged in and the socket is powered. If the bulb is blown, unplug the appliance, remove the cover and replace the bulb with one of the same wattage (15 W or 25 W).

What is the maximum freezing capacity per day?

The maximum daily amount is 4 kg/24h, indicated on the rating plate at the bottom left of the refrigerator compartment.

How to clean my refrigerator?

Use a sponge soaked in warm water with baking soda or mild soap. Do not use solvents, abrasives, bleach or ammonia. For the back, use a vacuum cleaner after unplugging the appliance.

What to do in case of power failure?

Do not open the freezer door. Frozen and deep-frozen foods will keep without issue for approximately 9 to 14 hours.

Where is the rating plate located?

It is located inside the refrigerator compartment, bottom left. It indicates the model, serial number, voltage and other characteristics.

Why does the motor run continuously?

This may be due to a door not closed properly, too frequent opening, high ambient temperature, or excessive frost layer (more than 2-3 mm). Check these points and adjust the temperature setting if necessary.

How to defrost the freezer?

Set the adjustment knob to 0, wrap frozen foods in paper and keep them cool. Leave the door open until the frost melts. To speed up, place containers of warm water. Clean and dry before restarting.

USER MANUAL TIAA10SI - TIAA 10 SI.1 INDESIT

Operating Instructions 2-DOOR FRIDGE

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance,4

Description of the appliance, 8

Start-up and use, 19

Maintenance and care, 20

Precautions and tips, 21

Troubleshooting, 22

FR

Français

Mode d'emploi

REFRIGERATEUR 2 PORTES

Sommaire

Mode d'emploi, 1

Assistance, 4

Before calling for Assistance:

• Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting).
• If after all the checks, the appliance still does not operate on the problem persists, call the nearest Service Centre

Communicating:

type of malfunction
- appliance model (Mod.)
- serial number (S/N)

This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals.

FR

Assistance

BnJaHaaHOMaJIyTa
MoegaHaypega(Mod.)
- cepniHnHa Homep (S/N)

Te3n CBeDHeHna He HamepuTe Ha Ta6JIkata C XapakTepuCTNKITE,pa3noIOKeHa B XnaIINHOTo OTdJIeHne DOJy BnABO.

B HnkaKBcnyaH He np6rBaIte Do ycnyrTe Ha texHnC, KOInTo He ca OTOpN3npaHn, IN BnHaR OTKa3BaTHe HHCTaJIpaHcTO Ha HeOpRnHaJIHn pe3epBHN qacTN.

RS

Pomoh

Ipe hero wto no3OBete nomoh:

• Поберпесл се несравнося самосяпшити (Буdu Keapobu u peueha).
  Ako n opea CBnx KOHTpona anapat He paan, a He MoKeTe daJIbe da ra KOHTpONuWeTe, no3oBnTe OBlaunHe n cepBnC.

JaTe m cIeDehe nOdaTke:

Bpcty KBapa
MoJeI anapata (Mo.)
- 6poj cepnje (S/N)

OBNoandaCe hala3e Ha haneHHniz 3aenJIbeHoJ ha neBoj DoHbO jCTpaHN XlaIbHaKa.

Hnka da ce He o6paahajte HeayTopuBaHm TexHnUHM IInuMa n He Do3BOJNTe yrpaIbIy HeopunHaJIHnx DeJNoBa.

GR

Texvikn YtooTnpiŋ

Piv aTeuθuvθeite σην TeXvikn YtOoTniŋs:

BεβaiωθeIe av n avwμaia μTopei va αvtɪμεTwtioTei autóvouα (βλeTTe Avwμaiec kai lʊεiC).
Av Tnpa Touc oLouc EeYxouc, n OoKeun DEv λeIToupyei kai To TpObetaIma TPO diATTIOTwOATE OvExiGeVA uPiotatai, kaEATE To TnNoiEoTepe KevTpo TeVikns YTOoTnpiGns.

Vwototoiote:

Tov TUTIO TNS aWUaIaIa
to (Mod.)
Tov apiθμo σεipac (S/N)

Oi npoopoe c autec biokovtai otnv taTtElaia xaapkntpiotikwv oTo diaepioa yuyieou kAtw apiotepa.

Mny TPOOtpexTe TOTe Oe m EGSOUIOBOTnEvouc TeXVIKoCs KAI VA apveioThe TAVTA TIV EYKataoaon avtaalakTIKwV mauhevtikwv.

IT

Description of the appliance

Overall view

The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may not directly represent the appliance purchased. For more complex features, consult the following pages.

1 Levelling FEET
2 FRUIT and VEGETABLE bin
3 SHELVES
4 TEMPERATURE REGULATING Knob
5 PURE WIND
6 FREEZER and STORAGE compartment
7 Removable multipurpose SHELVES*
8 BOTTLE shelf

! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance.
! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.

Positioning and connection

Positioning

1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room.
2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and condenser give off heat and require good ventilation to operate correctly and save energy.
3. Leave a space of at least 10cm between the top part of the appliance and any furniture above it, and at least 5cm between the sides and any furniture/side walls.
4. Ensure the appliance is away from any sources of heat (direct sunlight, electric stove, etc.).
5. In order to maintain the correct distance between the appliance and the wall behind it, fit the spacers supplied in the installation kit, following the instructions provided.

Levelling

1. Install the appliance on a level and rigid floor.
2. If the floor is not perfectly horizontal, adjust the refrigerator by tightening or loosening the front feet.

Electrical connections

After the appliance has been transported, carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains. Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following:

• The appliance is earthed and the plug is compliant with the law.
• The socket can withstand the maximum power of the appliance, which is indicated on the data plate located on the bottom left side of the fridge (e.g. 150 W).
• The voltage must be in the range between the values indicated on the data plate located on the bottom left side (e.g. 220-240V).
• The socket is compatible with the plug of the appliance. If the socket is incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it (see Assistance). Do not use extension cords or multiple sockets.

! Once the appliance has been installed, the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible.
! The cable must not be bent or compressed.
! The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only (see Assistance).
! The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.

Start-up and use

Starting the appliance

! Before starting the appliance, follow the installation instructions (see Installation).

! Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate.

1. Insert the plug into the socket and ensure that the internal light illuminates.
2. Turn the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to an average value. After a few hours you will be able to put food in the refrigerator.

Setting the temperature

The temperature inside the refrigerator compartment automatically adjusts itself according to the position of the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob.

1 = warmest 5 = coldest

We recommend, however, a medium position.

The cooling section of the refrigerator is located inside the back wall of the refrigerator compartment for increased space and improved aesthetics. During operation, the back wall will be covered in frost or water droplets depending on whether the compressor is operating or paused. Do not worry, the refrigerator is functioning normally.

If the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob has been set on high values with large quantities of food and with a high ambient temperature, the appliance can operate continuously, resulting in excessive frost formation and excessive energy consumption: compensate for this by shifting the knob towards lower values (defrosting will occur automatically). In static appliances, the air circulates in a natural way: the colder air tends to move downwards as it is heavier. The food should be stored as follows:

Food	Arrangement inside the refrigerator
Fresh fish and meat	Above the fruit and vegetable bins
Fresh cheese	Above the fruit and vegetable bins
Cooked food	On any shelf
Salami, loaves of bread, chocolate	On any shelf
Fruit and vegetables	In the fruit and vegetable compartment bins
Eggs	On the shelf provided
Butter and margarine	On the shelf provided
Bottles, drinks, milk	On the shelves provided

PURE WIND *

It is recognizable due to the presence of the mechanism on the top part of the refrigerator compartment (see diagram).

Pure Wind maximises air circulation, improving the efficiency of the evaporator and helping to achieve the optimal temperature inside the refrigerator as quickly as possible each time it has been opened. The blown air (A) is cooled when it comes into contact with the cold wall, whereas the hotter air (B) is sucked up (see diagram).

Using the refrigerator to its full potential

• Place only cold or lukewarm foods in the compartment, not hot foods (see Precautions and tips).
• Remember that cooked foods do not last longer than raw foods.

• Do not store liquids in open containers. They will increase humidity in the refrigerator and cause condensation to form.

• Varies by number and/or position, available only on certain models.

SHELVES: with or without grill.

Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable (see diagram), allowing easy storage of large containers and food. Height can be adjusted without complete removal of the shelf.

TEMPERATURE* Indicator light: to identify the coldest area in the refrigerator.

1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see diagram).

1. If the word "OK" does not appear it means that the temperature is too high: adjust the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher (colder) position and wait approximately 10 hours until the temperature has stabilised.
2. Check the indicator light again: if necessary, readjust it following the initial process. If large quantities of food have been added or if the refrigerator door has been opened frequently, it is normal for the indicator not to show OK. Wait at least 10 hours before adjusting the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher setting.

Using the freezer to its full potential

• Do not re-freeze food that is defrosting or that has already been defrosted. These foods must be cooked and eaten (within 24 hours).
• Fresh food that needs to be frozen must not come into contact with food that has already been defrosted. Fresh food must be stored above the grill in the freezer compartment and if possible be in direct contact with the walls (side and rear), where the temperature drops below -18^ and guarantees rapid freezing.
• Do not place glass bottles which contain liquids, and which are corked or hermetically sealed in the freezer because they could break.
• The maximum quantity of food that may be frozen daily is indicated on the plate containing the technical properties located on the bottom left side of the refrigerator compartment (for example: Kg/24h: 4)

! Do not open the door during freezing.

! If there is a power cut or malfunction, do not open the freezer door. This will help maintain the temperature inside the freezer, ensuring that foods are conserved for at least 9 -14 hours.
! If the room temperature drops below 14^ for an extended period of time, the ideal temperature will not be reached in the freezer compartment and food preservation will be reduced.

• Varies by number and/or position, available only on certain models.

Maintenance and care

Switching the appliance off

During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply.

It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on (appliance off) to eliminate all electrical contact.

Cleaning the appliance

• The external and internal parts, as well as the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do not use solvents, abrasive products, bleach or ammonia.
• The removable accessories may be soaked in warm water and soap or dishwashing liquid. Rinse and dry them carefully.
• The back of the appliance may collect dust which can be removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner set on medium power. The appliance must be switched off and the plug must be pulled out before cleaning the appliance.

Avoiding mould and unpleasant odours

• The appliance is manufactured with hygienic materials which are odour free. In order to maintain an odour free refrigerator and to prevent the formation of stains, food must always be covered or sealed properly.
• If you want to switch the appliance off for an extended period of time, clean the inside and leave the doors open.

Defrosting the appliance

! Follow the instructions below.

Do not speed up the defrosting process by using any devices or tools other than the scraper provided (available only on certain models), you may damage the refrigeration circuit.

Defrosting the refrigerator compartment

The refrigerator has an automatic defrosting function: water is ducted to the back of the appliance by a special discharge outlet (see diagram) where the heat produced by the compressor causes it to evaporate. It is necessary to clean the discharge hole regularly so that the water can flow out easily.

Defrosting the freezer compartment

If the frost layer is greater than 5mm , it is necessary to defrost manually:

1. Set the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to the position
2. Wrap frozen foods in newspaper and place them in another freezer or in a cool place.
3. Leave the door open until the frost has melted completely. This can be made easier by placing containers with lukewarm water in the freezer compartment.

4. Clean and dry the freezer compartment carefully before switching the appliance on again.

5. Wait for approximately 2 hours, i.e. until the ideal storage conditions have been restored, before placing food in the freezer compartment.

Replacing the light bulb

To replace the light bulb in the refrigerator compartment, pull out the plug from the electrical socket. Follow the instructions below. Access the light bulb by removing the cover as indicated in the diagram. Replace it with a similar light bulb within the power range indicated on the cover (15W or 25W).

Precautions and tips

! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully.

This appliance complies with the following Community Directives:

• 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent amendments;
  -89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent amendments;
• 2002/96/CE..

General safety

• The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use.
• The appliance must be used to store and freeze food products by adults only and according to the instructions in this manual.
• The appliance must not be installed outdoors, even in covered areas. It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain and storms.
• Do not touch the appliance with bare feet or with wet or moist hands and feet.
• Do not touch the internal cooling elements: this could cause skin abrasions or frost/freezer burns.
• When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket, do not pull on the cable.
• Before cleaning and maintenance, always switch off the appliance and disconnect it from the electrical supply. It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on (appliance off) to eliminate all electrical contact.
• In the case of a malfunction, under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance.
• Do not use any sharp or pointed utensils or electrical equipment - other than the type recommended by the manufacturer - inside the frozen food storage compartments.

• Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your mouth.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Keep packaging material out of the reach of children! It can become a choking or suffocation hazard.

Disposal

• Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes.
• The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

Respecting and conserving the environment

• Install the appliance in a fresh and well-ventilated room. Ensure that it is protected from direct sunlight and do not place it near heat sources.
• Try to avoid keeping the door open for long periods or opening the door too frequently in order to conserve energy.
• Do not fill the appliance with too much food: cold air must circulate freely for food to be preserved properly. If circulation is impeded, the compressor will work continuously.
• Do not place hot food directly into the refrigerator. The internal temperature will increase and force the compressor to work harder and will consume more energy.
• Defrost the appliance if ice forms (see Maintenance). A thick layer of ice makes cold transference to food products more difficult and results in increased energy consumption.
• Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are free of debris and to prevent cold air from escaping (see Maintenance).

Troubleshooting

If the appliance does not work, before calling for Assistance (see Assistance), check for a solution from the following list.

The internal light does not illuminate.

• The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far enough to make contact, or there is no power in the house.

The refrigerator and the freezer do not cool well.

• The doors do not close properly or the seals are damaged.
• The doors are opened too frequently.
• The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position.
• The refrigerator or the freezer have been over-filled.
• The atmospheric temperature of the area surrounding the appliance is lower than 14^ .

The food inside the refrigerator is beginning to freeze.

• The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position.
• The food is in contact with the back inside wall of the refrigerator.

The motor runs continuously.

• The door is not closed properly or is continuously opened.
• The outside ambient temperature is very high.
• The thickness of the frost exceeds 2 - 3mm (see Maintenance).

The appliance makes a lot of noise.

• The appliance has not been installed on a level surface (see Installation).
• The appliance has been installed between cabinets that vibrate and make noise.
• The internal refrigerant makes a slight noise even when the compressor is off. This is not a defect, it is normal.

Some of the external parts of the refrigerator become hot.

• These raised temperatures are necessary in order to avoid the formation of condensation on certain parts of the product.

The back wall of the refrigerator unit is covered in frost or droplets of water

• This shows the appliance is operating normally.

There is water at the bottom of the refrigerator.

• The water discharge hole is blocked (see Maintenance).

Installation

Kak Da H3NoJ3BaTe Bb3MOxH0 Na-Do6peФрЗepa

• He 3ampa3aBaIte NOBTOPOHxpaHInTeJIIN pOdyKTn, KOITo ca B IpoUec Ha pa3Mpa3aBaHe NII Beue Ca ce pa3Mpa3uN; Te3N XpaHInTeJIIN pOdyKTn TpIbBA Da 6bDat CrotBeHn, 3a Da 6bDat KOHCympanHn (B pamKInTe Ha 24 yaca).
• П repсн'te xpaHnTeIHH npOdykTn, nOДпexkaIuHa 3ampa3ЯBaHe, He Tpr6BaJa ce NoCTabrt B KOHTaKT C Beue 3ampa3eHInTe; Te Tpr6BaJa ce nOdpexJdA t B rOpHTo OТдeJIeHne 3a 3AMPa3ЯBAHEи CbXPAHEHNE, KbДeTO TempepaTypaTa naDa noD -18°Cи rapaHTnpa Do6pa ckopoCt Ha 3ampa3ЯBaHe.
  He noctabraIte BbB ppi3epa CtbKJIeHb 6yTuJIKN, CbDbpJkaU N TeuHOCTN, 3aTBopeHc Tana UIN XepMeTNUeCKN, 3aUTo 6NuXa MOrJIn Da ce npbCHaT.
• MakcmaHOTO KOJIueCTBO XpaHnteJHn PPOyKTn, KOnTo MoTAT Da Ce 3aMPa3aBAt Ha DeH e NocOeHo Ha TaBeNkata C XapakTePecNTKnTe, NOCTaBeHa BbB BbTpEshOCTTa Ha XJaUNHOTo OTdeneHne DOny BnBo (Hanp.: 4 Kr/24u 4).

！IbBpeMeHa3ampa3BaHETO368BaHTeJaOTBapTe BpaTata.！BcnyaHa npkeKcbCBAHe Ha eNEKtpuYeCKTo 3axpaHbaHe nnnoBpeDa,He OTBapRte BpaTata HaΦpN3epa:TO TO3n HauHH3ampa3EHNTe NdbJb6OKO 3ampa3EHNTe XpaHtENH IpOdyKTnue ce 3ana3rT 6e3 Da ce pa3BaJIaT B npOdbJIxKeHne Ha OKO9-14 yaca.

！AkoBbHnHaTa TempepaTpaCe 3aIbpxKn DblrTo BpemeNo-HnCKa OT 14^ BB3ampa3nteHnTO OTeJeHne Hma Da ce DocTrnHaT HeoXoDmnte 3a DblrO CbXpaHeHne TempeaTpynopadn ToBa Bpemeto 3a CbxpaHHe Nc6Bde No-KpATKO.

Подръжka n гржи

I3KIOUbaHe Ha eJIeKTpUyeCKOTO 3axpaHbAhe

HAMINPHNcE MOY OCTaTN OUYBaHe OKO 9-14 Yacoba.

! Ako TOKOM dUxer BpeMeHa TempepaTpa He npehe 14°C, He noCTnKy ce Notpe6He TempepaTye 3a Dyke yBaHBe y OdeJbky 3a 3amp3aBaHBe I nepNoD yBaHa he CTora 6HTN 3HaTHO CmaHbEh.

OdpЖа№

NckbuyuBaHe eNeKTpnuHc ctpyje

TOKOM NOpPABKN IINI NUnIshHeBa I OndJkaBaHaBa NOTpe6Ho je daNCKbUyHte anapat ca eNeKtpuHne MpeKe:

Hnje doBoIbHO cAmO OKpeHyTn pKeINaU Ha N03uJy ● (anapat nckbuyen) paDN pKeINda 6NIO KAKBor eNEKtpuHOR KOHTa.

Ushenebe anapata

CnoJbHn DeIIOBn, yHytpaShbIeIIOBn I rymEHn DeIOBn Ce MOry YNCTNTn cyHJepOM HAKBaUHeHIM MlakOM BOOM n COOM bIKkap6oHOM uIN HeyTpalHm canyHOM. He KopcTnte pactBope, abpa3InBe, beJIInIO uIN aMOHjak.
-Дeноа Кои ce Mory n3BaIHTn Tpe6a CTaBNTu y KaHy npHy TOnIe BOde n CanyHnue nIn DeTepeHtA 3a CyDObE.ПakbNoBo nIX nCnePteN oOcUHnTe.
3aIbI neo anapata cakynba npaunHy KoJy moKTe OCHNTn, NaKOH ITO CTe NCKByuHn anapat n3 eNeKTPnHe MpeKe, DyIMM UpeBOM ycncBaHa yKByueHoH Na CpeHbY jaUnHy.

I36eRaBaHe cTbapaHa nIeChn I HenpnuJatHnx Mnpica

Anapat je u3paJhen oXnHnjeHcKnx MaTePnJaIa KoJn He npEnOce Mnpnce. PaIOn OUYBaHa bOe KapaKTepnCTnKe nOtpe6Ho je da XpaHa yBek 6yJe Do6po 3aUThnHeHa n 3aTbOpena. Obime ce n36eraba fopMpaJIbe pJeka.
- Y cnyajy da jxeiIte da nckbuyuIte anapat Ha duye BpeMe, OCHCTIte yHyTpaHbOcT n OCTaBnTE BpTa OTBopeHa.

Otanabe anapata

!Bodite paUyHa o OJolHeBaDeHm ynyTCTBIma.

He y6p3aBajTe npoec HnkaKBm CpeCTBIm nIIN anapaTIma NOHTMOMe MOKeTe OOTeTtN paCXJaHn CNCTeM.

Kako otanaTxnaDbak.

XnaIbak mma ayTomatcko OtaNaHe: BOda OTnue ca 3aIber 3nda KpO3 OTBOp 3a OTanaHe(ducNky) rTe TOnnToA KoJy npOn3BOi KOMnpecop nCnapaba. JeDInHy nHTepBeHunjy KoJy Tpe6a da obabnte C BpemeHa Ha Bpeme je uHHebe OTBopa 3a npaxKheBe kako bN BOda HeometaHO OTuaJa.

Kako otanaTn 3amp3nBa.

Ako Hacnara nha npela3n 5 MM nOtpe6Ho je oabuTn puHOr otanahe:

1. Okpehenite npekndauch 3a PEGYUNCAHbE TEMIEPATYPE ha no3njuy

2. YBnjTe 3amp3Hy Ty xpaHy y HOBNHcKn pAnp n OCTaBNTe nx Ha XnaIaHOM MeCTy.

3. Octabnte Bpata OTBOpHa DOK ce HHe NOTnyHO He OToH; onepaunjy MOKeTe ONakwATn Tako 7TO hTe y 3amp3nBauy nopehata cyDoBe ca MJaKOM BODOM.

4. PanjibnBO Ouchnte NocyushTe XnaDbak Ppe Hero ITO ra HOHOBO YKbYHITe.
5. Ппс Hero снTo снЖITEхану y 3amp3nBaч caчekajte ok0 2 Ча сakкби ce cTeknи ndeaJIHn ycNoBn 3a ChyBaHbe xpaHe.

3aMeHa cnjaJnue

Прилком 3аме He cnjaице 3a ocBetlbabaHe xnaIbaka, n3ByuNTe yTnKaU n3 yTnUHnIe.

Cneinte ynytCTBa. 3a npictyn JAMNINI NOPTpe6HO je yKJIOHNTI NOKlonau, kao Ha cInu. 3aMeHnTe je oJROBapajyHOM jaUNHOM habeJeHOM Ha nokJIoNcy (15 W uIn 25 W).

HanomeHe n cabeTn

! Anapat je npojekTobAH n3paheH npema BaxkeHm MehynapoDnHM 6e36eHOCNH HOpMaHa. HanomeHe npouHTajTe naKJBnBO NOIto CY BaxHne n3 6e36eHOCHX pa3JORA.