TINA-05 - VALBERG - Free user manual and instructions

USER MANUAL TINA-05 VALBERG

Voyant du minuteur Écran Voyants de mode : • Cool (climatiseur) • Dehum (déshumidificateur) • Placez l’appareil sur une surface stable et plane. • Assurez-vous de laisser au moins 60 cm d’espace autour de l’ensemble de l’appareil pour permettre une bonne aération et éviter que la sortie/l’entrée d’air ne soit bloquée par des objets ménagers, tels que des rideaux, des meubles et des murs. • Placez l’appareil près d’une fenêtre ou d’une porte et à proximité d’une prise secteur. Installation du système d’évacuation Fixez le connecteur d’évacuation à une extrémité du tuyau d’évacuation en poussant ce dernier dans le connecteur d’évacuation, puis en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche fermement. De la même manière, fixez l’autre extrémité du tuyau d’évacuation au connecteur de fenêtre. Étendez le cadre réglable pour l’ajuster à votre fenêtre. Fixez-le avec le boulon, la rondelle et l’écrou papillon. Placez le cadre horizontalement pour les fenêtres à guillotine et verticalement pour les fenêtres coulissantes horizontales. Fixez le connecteur de fenêtre sur le cadre réglable et appuyez fermement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Utilisez du ruban adhésif pour fixer le cadre réglable et couvrir tous les espaces autour du cadre ou du connecteur de fenêtre, afin de garantir une efficacité maximale. Fixez le tuyau d’évacuation assemblé à l’arrière de l’appareil en alignant les rainures du connecteur d’évacuation avec les fentes de l’orifice d’évacuation. Appuyez ensuite fermement pour le maintenir en place. Rallongez le tuyau d’évacuation autant que nécessaire pour placer l’appareil dans la position souhaitée. La longueur du tuyau d’évacuation est de 24 cm à 150 cm. REMARQUE : Veillez à ne pas étirer à l’excès, écraser ou plier de façon abrupte le tuyau d’évacuation, car cela pourrait entraîner des dommages et/ou un dysfonctionnement. Assurez-vous qu’il y a au moins 60 cm entre l’appareil et les autres objets. Une ventilation insuffisante peut entraîner une surchauffe.

Retirez le film plastique du compartiment de la pile.

1. 2. 3. Replacez le support de la pile dans la télécommande en le faisant glisser jusqu’à entendre un clic. La télécommande est maintenant prête à être utilisée. ATTENTION ! Retirez les piles lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période.

AVERTISSEMENT ! Avant de mettre l’appareil en marche, assurez-vous qu’il est resté en position verticale pendant au moins 6 heures.

Mise en marche/arrêt de l’appareil

• Branchez la fiche sur une prise secteur. L’appareil émettra un bip sonore et la température actuelle s’affichera. • Appuyez sur le bouton pour mettre l’appareil en marche. Le mode FAN (ventilateur, qui est le mode par défaut) commencera à basse vitesse. Les voyants de ventilateur et de basse vitesse s’allumeront et la température actuelle s’affichera. • Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise secteur pour l’éteindre complètement. Sélection d’un mode de l’appareil pour sélectionner 1 des 3 modes (le voyant 1. Appuyez sur le bouton correspondant s’allumera) : Voyant de mode

IMPORTANT : Le tuyau d'évacuation doit être raccordé pour

évacuer l'air chaud vers l'extérieur.

Le mode Minuteur peut être sélectionné mais la vitesse et la température seront désactivées dans ce mode. IMPORTANT : Lorsque le voyant W.F s'allume, vous devez vider le réservoir d'eau de l’appareil ; reportez-vous à la section Vidange manuelle de l'appareil pour découvrir comment vidanger l'appareil.

• Fait circuler l'air sans le refroidir.

• Seules les fonctions de vitesse et de minuteur peuvent être sélectionnées dans ce mode. REMARQUE : Aucun tuyau d'évacuation n'est nécessaire.

Température (mode climatiseur uniquement)

• Appuyez sur les boutons + / - autant de fois que nécessaire pour régler la température indiquée à l’écran (de 16 °C à 31 °C). La température cible réglée s’affichera pendant 5 secondes, puis lorsque le climatiseur est en cours d’utilisation, la température ambiante actuelle s’affichera. • Si la température ambiante est inférieure à la température réglée, la fonction de climatisation s’arrêtera, mais le ventilateur continuera de fonctionner. • L’appareil active et arrête la fonction de climatisation pour maintenir la température réglée. Speed (Vitesse, mode climatiseur/ventilateur uniquement) pour sélectionner la vitesse basse ou haute (le voyant • Appuyez sur le bouton correspondant s’allumera). Timer (Minuteur, tous les modes) Vous pouvez régler le minuteur pour mettre en marche ou éteindre l’appareil après une période comprise entre 1 et 24 heures. • Pour régler l’heure d’arrêt de l’appareil, assurez-vous qu’il est sous tension. Appuyez sur le bouton pour entrer dans la fonction du minuteur. Le voyant du minuteur s’allume et l’heure clignote. Appuyez ensuite sur les boutons + / - pour régler le nombre d’heures après lesquelles vous souhaitez que l’appareil s’éteigne. Appuyez sur le bouton (lorsque l’heure clignote et avant que le mode de réglage ne s’éteigne et ne s’arrête de clignoter) pour confirmer et lancer le minuteur. REMARQUE : Lorsque vous réglez le minuteur, le temps restant s’affiche à l’écran.

Pour régler l’appareil pour qu’il s’allume à une certaine heure, assurez-vous qu’il est hors tension. Appuyez sur le bouton pour entrer dans la fonction du minuteur. Le voyant du minuteur s’allume et l’heure clignote. Appuyez ensuite sur les boutons + / - pour régler le nombre d’heures après lesquelles vous souhaitez que l’appareil s’allume. Appuyez sur le bouton (lorsque l’heure clignote et avant que le mode de réglage ne s’éteigne et ne s’arrête de clignoter) pour confirmer et lancer le minuteur.

jusqu’à ce que le voyant du minuteur

Direction du flux d’air

Pour changer la direction du flux d’air verticalement (vers le haut ou vers le bas), il suffit de pousser les clapets d’aération vers le haut ou vers le bas. Pour changer la direction du flux d’air horizontalement (gauche ou droite), tirez le levier qui déplace les clapets intérieurs vers la gauche ou vers la droite. Protection de surcharge Si l’appareil s’éteint en raison d’une panne de courant ou d’une surchauffe, vous devez attendre 3 minutes avant de le redémarrer. Si la fiche est retirée, tous les réglages du minuteur seront perdus et l’appareil démarrera en mode par défaut. La protection contre les surcharges peut se déclencher dans les situations suivantes : Mode

à récurer, de laine de fer ou d’outils pointus. • Ne plongez jamais l’appareil, le cordon ou la fiche d’alimentation dans l’eau. • Nettoyez régulièrement l’appareil et évitez toute accumulation de poussière afin d’optimiser ses performances, de réduire la nécessité de réparations et d’assurer la longévité du produit. • Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et humide. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil. Nettoyage du filtre/couvercle d’entrée d’air • Nettoyez le filtre/couvercle d’entrée d’air supérieure/inférieure toutes les 2 semaines dans des environnements poussiéreux ou après environ 100 heures d’utilisation pour éviter que le flux d’air ne soit restreint et, par conséquent, n’endommage l’appareil. 1. 2. Réinstallez les éléments.

Vidange manuelle de l’appareil

• De la condensation peut s’accumuler dans l’appareil, en particulier dans les environnements humides ou lorsqu’il y a de grandes variations de températures entre le jour et la nuit.

à l’intérieur de l’appareil, car vous pourriez les endommager ou vous blesser.

• N’utilisez jamais l’appareil sans le filtre/couvercle d’entrée d’air en place. Cela pourrait endommager l’évaporateur et d’autres pièces à l’intérieur de l’appareil. Mesures de sécurité à prendre en cas de fuite de fluide frigorigène ATTENTION ! Le gaz réfrigérant est extrêmement inflammable. Veuillez toujours garder à l’esprit que le gaz réfrigérant est inodore. Suivez toutes les précautions de sécurité pour éviter les risques d’incendie, de blessures corporelles ou de mort. Si une fuite est suspectée parce que le boîtier de l’appareil est endommagé, qu’il y a un faible débit d’air, que de l’air chaud s’échappe de l’appareil en mode climatisation ou que vous entendez un léger sifflement, vous devez immédiatement : • Débrancher l’appareil • Ouvrir les fenêtres • Évacuer la zone • Appeler les pompiers. 14

• La température ambiante est en dehors de la plage de fonctionnement.

• Insérez fermement la fiche du cordon d’alimentation dans la prise secteur.

• Remplacez le fusible 3,15 A/ CA 250 V (technicien qualifié uniquement). • Videz l’appareil en retirant le bouchon de vidange. • La température de fonctionnement doit être comprise entre 5 et 35 °C.

• Le filtre/couvercle d’entrée d’air est sale.

• Le tuyau d’évacuation est bouché. • Les portes et les fenêtres ont été laissées ouvertes. • Le mode utilisé est incorrect. • Le tuyau d’évacuation est détaché.

• Nettoyez le filtre/couvercle d’entrée d’air si nécessaire.

• Retirez tout blocage. • Gardez les portes et les fenêtres fermées. • Réglez le mode et, si vous utilisez le mode climatiseur, réglez la température en dessous de la température ambiante actuelle. • Assurez-vous que le tuyau d’évacuation est solidement fixé.

Il y a une fuite d’eau.

• De l’eau s’est répandue hors de l’appareil.

• Videz l’appareil en retirant le bouchon de vidange.

Il y a un bruit excessif.

• L’appareil est placé sur une surface inégale.

• Certaines pièces sont mal fixées et vibrent. • Des bruits de gargouillement peuvent être entendus.

• Placez l’appareil sur un sol horizontal et ferme.

• Fixez et serrez les pièces. • Cela est normal. Le bruit vient du réfrigérant.

L'appareil ne fonctionne pas correctement.

L'appareil fonctionne avec une capacité réduite.

1. Débranchez l’appareil et retirez le tuyau d’évacuation et le cadre de la fenêtre. 2. Vidangez toute l’eau de l’appareil. 3. Retirez et nettoyez le filtre/couvercle d’entrée d’air. Conservez le filtre/couvercle d’entrée d’air dans un endroit sec et sans poussière pendant quelques jours avant de le repositionner, pour permettre à l’évaporateur de sécher. Lorsque l’eau a été vidangée, l’appareil peut également être utilisé en mode ventilateur pendant environ une demi-journée à basse vitesse pour bien sécher l’intérieur de l’appareil. Repositionnez ensuite le filtre/couvercle d’entrée d’air et remettez le bouchon de vidange en place. 4. Rangez toujours l’appareil en position verticale. 5. Retirez la pile de la télécommande. 6. Rangez l’appareil et ses accessoires dans un environnement sec, sans poussière et bien ventilé.

Conector de drenaje Conector de ventana Perno, arandela y tuerca de mariposa Marco de ventana ajustable Mando a distancia Botón POWER (encendido/apagado) Si sospechara de una fuga debido a que la carcasa de la unidad estuviera dañada, hubiera poco flujo de aire, saliera aire caliente del aparato en el modo de aire acondicionado o escuchara un leve silbido, deberá hacer lo siguiente de inmediato: • Desenchufar el aparato • Abrir las ventanas • Evacuar la zona • Llamar a los bomberos.