CD4000 - CD player MARANTZ - Free user manual and instructions

USER MANUAL CD4000 MARANTZ

CLASS 1 LASER PRODUCT

LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine CD4 Warranty (eur/N1B) 01.5.31 3:13 PM ページ1 ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor.

RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT

Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes of when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.

This undertaking is in addition to a consumer’s statutory rights and does not affect those rights in any way. FRANÇAIS GARANTIE Pour des informations sur la garantie, contacter le distributeur local Marantz.

• Remove fuse cover and fuse.
• Fix new fuse which should be a BS1362 5A, A.S.T.A. or BSI approved type.
• Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. English ....................................................4 Français This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: English FITTING A MAINS PLUG (U.K. only) Français.................................................12 NOTE The severed plug must be disposed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elswhere. Español If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Español .................................................20

• The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter “N” or coloured BLACK.
• The BROWN wire must be connected to the terminal which is marked with the letter “L” or coloured RED.
• Do not connect either wires to the earth terminal in the plug which is marked by the letter “E” or by the safety earth symbol or coloured green or green-and-yellow. Deutsch.................................................28 Nederlands The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE – “NEUTRAL” (“N”) and BROWN – “LIVE” (“L”). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: Deutsch

Accessoires ..................................................................6 Connections Usual connection, LINE OUT ....................................6 Digital connection, DIGITAL OUT.............................6 Mains ...........................................................................6 Remote control.............................................................6 Batteries ...................................................................6 PLAYBACK Playing a CD.................................................................7 Selecting a track and searching Selecting a track during CD play .............................7 Selecting a track when CD play is stopped.............7 Searching for a passage during CD play .................7 Random order playing (SHUFFLE) ................................7 Repeating a CD, a track or a program.........................7 ADDITIONAL FUNCTIONS Programming track numbers........................................8 Clearing the program ...................................................8 Loudest passage searching .........................................8 Time display .................................................................8 Fading out and in .........................................................9 Volume adjustment ......................................................9 Locking the volume ......................................................9 Headphone listening ....................................................9 Scanning the CD ..........................................................9 Recording setup .........................................................10 Environmental information.........................................10 TROUBLESHOOTING Warning......................................................................11 Troubleshooting..........................................................11 Maintenance Clean the CD player with a soft, slightly dampened lint-free cloth. Do not use any cleaning agents as they may have a corrosive effect. Do not expose the CD player, batteries or CDs to humidity, rain, sand or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight). This CD player can play all kinds of Audio Discs such as CD-Recordables and CD-Rewriteables. Do not try to play a CD-ROM, CD-I, CDV or computer CD. If the CD player cannot read CDs correctly use a commonly available cleaning CD to clean the lens before taking the CD player to repair. Other cleaning methods may destroy the lens. Always keep the tray closed to avoid dust on the lens. The lens may cloud over when the CD player is suddenly moved from cold to warm surroundings. Playing a CD is not possible then. Leave the CD player in a warm environment until the moisture evaporates. To clean a CD, wipe it in a straight line from the center toward the edge using a soft, lint-free cloth. A cleaning agent may damage the disc! Never write on a CD or attach a sticker to it. Technical data Subject to modification without notice. Standby power consumption .............................................< 5W Frequency range ....................................................20–20,000Hz Amplitude linearity .....................................< 1dB (1kHz, -90dB) Dynamic range.........................................................95dB (1kHz) Signal-to-noise ratio...........................98dB (1kHz, A-weighted) Channel separation..................................................85dB (1kHz) Total harmonic distortion.........................0.006%, -84dB (1kHz) Audio output ...............................................2V RMS ±3dB, 1kΩ Digital coaxial output.....................................75Ω acc. IEC 958 Impedance headphones .......30–600Ω (5V e. m. f. from 120Ω) Dimensions ..................................................435 × 86 × 265mm Weight................................................................................2.9kg This set complies with the radio interference requirements of the European Community

PLAY OPEN/CLOSE REPEAT SHUFFLE FADE PROG EDIT PEAK

Controls on the front 1 POWER ON / STANDBY...switches the CD player on and to standby 2 OPEN·CLOSE......................opens and closes the CD tray 3 Sensor for the infrared remote control 4 Display 5 TIME ....................................switches through the different time information 6 REPEAT ...............................repeats a track, a program or the entire CD 7 SHUFFLE .............................plays a CD or a program in random order 8 FADE....................................fades CD play out and in 9 PREV. ∞ .............................selects the beginning of the current or a previous track, and searches backward

Connections at the back

• DIGITAL OUT......................to connect the digital input of a digital audio device ( LINE OUT L R .....................to connect the audio input of an amplifier ) MAINS LEAD .....................After all other connections have been made, connect this mains lead to the wall socket.

English Accessories This CD player is supplied including: – a remote control – 2 batteries for the remote control – a connection cable – this instruction booklet

Connections Usual connection, LINE OUT 1 Insert the red plug of the supplied connection cable into R and the other plug into L. 2 Insert the other side of the cable into the corresponding sockets of the CD or AUX input of your amplifier. Important! You may also use the TUNER or TAPE, but never the PHONO input of your amplifier! Digital connection, DIGITAL OUT Never connect this socket to a non-digital input – such as AUX, CD, PHONO, TAPE – of an amplifier. This output supplies a digital signal and can therefore only be connected to a digital input. 1 Insert an optional coaxial cable into DIGITAL OUT. 2 Insert the other side of the cable into the digital input of your digital device (e. g. CD Recorder). Mains The type plate is located on the bottom of the CD player. 1 Check whether the mains voltage as shown on the type plate corresponds to your local mains voltage. If it does not, consult your dealer or service organisation. 2 Connect the mains cable to the wall socket. This switches on the mains supply. Note: To disconnect the CD player from the mains completely, remove the mains plug from the wall socket. For users in the U.K.: please follow the instructions on page 2.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Batteries

• Open the battery compartment of the remote control and insert 2 alkaline batteries, type AAA (R03, UM-4). Remove batteries if they are flat or the remote control is not going to be used for a long time. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. TIME......................switches through the different time informations y ............................switches the CD player to standby PROG.....................programs track numbers FADE......................fades CD play out and in SHUFFLE ...............plays a CD or a program in random order DIGITS 0–9 ...........selects a track by number SCAN.....................plays the beginning of each track REPEAT .................repeats a track, a program or the entire VOLUME – ............decreases the volume level VOLUME + ............increases the volume level PLAY 2..................starts CD play PREV. ∞ ...............selects the beginning of the current or a previous track NEXT §................selects the beginning of a subsequent track STOP 9 .................stops CD play and clears a program 5...........................searches backward PAUSE ;................interrupts CD play 6...........................searches forward 1 CD4000/N1B(1-11) En 01.5.31 3:11 PM ページ7

Discs for playback This system can play all audio CD, finalized audio CDRecordable and finalized audio CD-Rewritable format discs. PHONES Selecting a track when CD play is stopped 1 Briefly press PREV. ∞ or NEXT § once or several times.

• Use the digits 0-9 on the remote control to key in the number of a track. 2 Press PLAY 2 to start CD play. y Playback starts with the selected track. Playing a CD 1 Use POWER ON / STANDBY to switch on the CD player. 2 Press OPEN·CLOSE to open the CD tray. y OPEN appears on the display. 3 Insert an audio CD (printed side up) and press OPEN·CLOSE to close the CD compartment. y READING appears on the display. Then the number of tracks and the playing time is shown. 4 Press PLAY 2 to start CD play. y The display shows , TRACK, TIME, and the number and time of the actual track.
• You can interrupt CD play by pressing PAUSE ;. y The display shows and the track number and time where playback was stopped.
• Continue CD play by pressing PAUSE ; again. 5 Press STOP 9 to stop CD play. Note: Playback will also stop if the end of the CD is reached. Selecting a track and searching Selecting a track during CD play
• Briefly press PREV. ∞ or NEXT § once or several times to skip to the beginning of the current, previous or subsequent track(s).

• Use the digits 0-9 on the remote control to key in the number of a track. y CD play continues with the selected track. Searching for a passage during CD play 1 Hold down PREV. ∞ or NEXT § to find a particular passage in a backward or forward direction. y CD play continues at a low volume. 2 Release the button when you have reached the desired passage. Note: In the shuffle and repeat mode and when playing a program, searching is only possible within the particular track. Random order playing (SHUFFLE) 1 Press SHUFFLE before or during CD play to start shuffle play. y SHUFFLE is shown in the display. All the tracks of the CD (or program if available) will now be played in random order. 2 Press SHUFFLE again to return to normal CD play. Repeating the CD, a track or a program 1 Press repeatedly REPEAT during CD play. y The display shows the different repeating modes. REPEAT 1: the current track is played repeatedly. REPEAT: the entire CD or program (if available) is played repeatedly. 2 Press REPEAT until the display indication disappears to return to normal CD play. Note: It is possible to activate the different playing modes at the same time, e. g. you can repeatedly play the entire CD or program in random order (PROGRAM REPEAT SHUFFLE).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1 CD4000/N1B(1-11) En 01.5.31 3:11 PM ページ8 ADDITIONAL FUNCTIONS English REPEAT SHUFFLE FADE Clearing the program 1 If necessary press STOP 9 to stop program playing. TIME PROG EDIT PEAK 2 Press STOP 9 to clear the program. y PROGRAM CLEARED scrolls through the display, PROGRAM disappears and your program is cleared. Note: The program will also be cleared if you open the tray. Programming track numbers Loudest passage searching You can select a number of tracks and store these in the memory in the desired sequence. You can store any track more than once. At most, 30 tracks can be stored in the memory. You can search for the loudest passage of a CD or program. This will help you in adjusting your recording device if required. 1 Press PROG to start programming. y PROGRAM flashes. Note: If you press PROGRAM while playing a CD, the actual track will be added to the program. 2 Press PREV. ∞ or NEXT § to select the desired track.

• Key in the number of a track with the digits 0-9 on the remote control. 3 Press PROG to store the track number. y TRACK, TOTAL TIME, and the number of the programmed track is displayed. The number of programmed tracks is increased and the time of the track is added to the total time of the program. 4 Repeat steps 2 and 3 for all tracks to be programmed. 5 Press STOP 9 to end programming. y PROGRAM lights permamently.
• It is possible to review the program using the PREV. ∞ or NEXT §. You can add more tracks by pressing PROGRAM like you have done before. 6 Press PLAY 2 to start program play. Note: If you try to store more than 30 tracks PROGRAM FULL scrolls through the display.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1 If necessary press STOP 9 to stop CD play. 2 Press PEAK to start searching. y PEAK starts flashing. Searching may need a few minutes. Then 4 seconds of the loudest passage are played repeatedly.

• You can interrupt peak play by pressing PAUSE ;. Continue peak play by pressing PAUSE ; again. 3 Press STOP 9 to stop playing.

• Press PLAY 2 to start CD play. Time display You can display time information which is stored on the CD. While playing a CD or a program the number and elapsed time of the actual track, and TIME are displayed.
• Press TIME several times to display: y The number and remaining time of the actual track, and REM TIME. y The number of the actual track, the total elapsed time of the CD, and TOTAL TIME. y The number of the actual track, the total remaining time of the CD, and TOTAL REM TIME. Note: If you press TIME when the CD is not playing you may only display the total time of the CD. 1 CD4000/N1B(1-11) En 01.5.31 3:11 PM ページ9 ADDITIONAL FUNCTIONS SHUFFLE FADE Headphone listening English REPEAT 1 Connect your headphones to the 6.3mm PHONES socket. TIME PROG EDIT PEAK 2 Press VOLUME – or VOLUME + on the remote control to adjust the volume (see “Volume adjustment”). Important! The volume of the headphones is in line with the volume of the output. Therefore do not use VOLUME –/+ during recording. Fading out and in You can fade out and in CD play, e. g. to stop and start a recording softly. 1 Press FADE during CD play to fade out. y The display shows in steps. The volume is lowered continuously until CD play is paused. 2 Press FADE again to fade in. y The display shows in steps. CD play starts and the volume is raised continuously to its previous level. Note: You may use FADE anytime when CD play is paused to fade in. Volume adjustment Scanning the CD It is possible to listen to the beginning of each track of a CD or program. You can choose whether to play 10, 20 or 30 seconds of each track. 1 Press SCAN on the remote control repeatedly to switch through the different scan modes. y SCAN 10, SCAN 20, SCAN 30, SCAN OFF… (SCAN OFF aborts the scan function). 2 As soon as the desired scan mode is displayed do not press the button again. y After 1 second scanning starts. The number and remaining time of the actual track, and REM TIME are displayed. The volume of the CD player can be adjusted. This affects the DIGITAL OUT output as well.

• You can interrupt scan by pressing PAUSE ;. Continue scan by pressing PAUSE ; again.

• Press VOLUME – or VOLUME + on the remote control. y The volume of the CD player is lowered or raised. The display shows the actual value between VOL MIN and VOL MAX. 3 Press STOP 9 to stop scanning.

• Press PLAY 2 to start CD play with the actual track. Important! Note: If you press SCAN while SHUFFLE is active, shuffle will be stopped before scanning. VOLUME –/+ is altering the signal of the output. Before recording set the volume to VOL MAX and do not change during recording. Locking the volume It is possible to lock the output volume to its maximum. This affects the DIGITAL OUT output as well. Locking the volume can be useful when recording from the CD-player.
• Keep EDIT pressed for more than 2 seconds. If the voulme was unlocked: y The display shows VOL FIX and the volume is locked. If the voulme was locked: y The display shows VOL MAX and the volume is unlocked. Note: If you press VOLUME –/+ and the volume is locked the display shows VOL FIX.

Note: C is for cassette, CDR is for CD-Recordable and CD-Rewriteable and therefore for single-sided recording only. Recording setup It is possible to set up the CD player in a way that it will calculate which tracks will fit on your recording media. It is only possible to use the edit function if a disc has not more than 29 tracks. If you use NORMAL the recording stops after the last track that fits on one side of your recording media. Notice that CDRecordables are single-sided only! If you use OPTIMAL some tracks will be skipped to minimise the unused space on your recording media. The sequence of the tracks stays as the original. 6 As soon as the desired recording time and media is displayed press EDIT. y The number of tracks and the playing time are displayed. 7 Start your recording and press PLAY 2 to start CD play. y If cassette (C) was selected the CD player pauses after playing the calculated tracks for side A. If CDRecordable (CDR) was selected the CD player stops. 8 If required switch tape sides. 1 Insert a CD and, if desired, program track numbers. 9 Press PLAY 2 to start CD play again. y The number of tracks and the playing time are displayed. The remaining tracks for side B are played. 2 Press EDIT to start the setup. y The display shows EDIT and NORMAL. Note: It is possible to switch between A and B by using PREV. ∞ or NEXT §. 3 Press PREV. ∞ or NEXT § to switch through the different scan modes. y NORMAL, OPTIMAL, STOP… (STOP aborts the edit function). 4 As soon as the desired edit mode is displayed press EDIT. y The display shows C 90.

Environmental information All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into three mono materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packing materials, exhausted batteries and old equipment. 1 CD4000/N1B(1-11) En 01.5.31 3:11 PM ページ11 WARNING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. Under no circumstances should you try to repair the CD player yourself as this will invalidate the guarantee. If you are unable to solve a problem by following this checklist, consult your dealer or service center. Problem Possible cause No power Mains cable is not securely connected. Connect mains cable properly. No or bad sound Volume is too low. Interference caused by electric equipment like TVs, computers, engines, etc. Adjust volume. Keep the CD player away from electrical equipment. Loose or wrong connections. Volume is too low. Headphone plug is dirty. Connect the CD player correctly. Adjust VOLUME –/+. Clean headphone plug. Volume is too low. Loose or wrong connections. Electrostatic discharge. Adjust VOLUME –/+. Connect the CD player correctly. Disconnect the CD player from mains, reconnect after a few seconds. Insert a CD. No or bad headphone sound No or low quality recording No reaction to operation of any keys NO DISC is displayed DISC NOT FINALIZED is displayed WRONG TRACK is displayed 0 0:00 is displayed VOL FIX is displayed CD skips tracks Remote control does not function properly No CD is inserted. The CD is badly scratched or dirty. The CD is inserted upside down. The CD-RW (or CD-R) is not properly recorded for the use on a standard CD player. The CD is badly scratched or dirty. Chosen track number is higher than the highest track number on the CD. First track of the CD is longer than the first side of the chosen recording media. Volume is locked. or PROGRAM is active. The CD is badly scratched or dirty. Laser lens is dirty. The laser lens is steamed up. Batteries are inserted incorrectly. Batteries are flat. Distance to the CD player is too large. SHUFFLE English TROUBLESHOOTING Solution Replace or clean the CD. Insert CD with label upwards. Read the instruction booklet of your CD-Rewriteable (or CD-Recordable) recorder on how to finalize a recording. Replace or clean the CD. Key in a track number within the range of the track numbers on the CD. Choose a recording media with a recording time longer than the first track of the CD. Press EDIT for more than 2 seconds to unlock the volume. Switch off SHUFFLE or PROGRAM play. Replace or clean the CD. Clean with a commonly available cleaning CD. Wait until the lens has cleared. Insert batteries correctly. Insert fresh batteries. Reduce distance.