SM8885/00 XELSIS SUPREMA - Automatic coffee machine SAECO - Free user manual and instructions

Product type	Fully automatic coffee machine
Brand	Saeco (Philips)
Model	SM8885/00 XELSIS SUPREMA
Dimensions (W x H x D)	287 x 396 x 487 mm
Weight	11 - 12.4 kg
Power supply	220-240 V, 50 Hz (see rating plate)
Rated power	See rating plate inside service door
Water tank capacity	1.7 L, removable
Bean hopper capacity	450 g
Coffee grounds bin capacity	15 doses
Milk container capacity	600 ml
Adjustable dispensing spout height	75 - 148 mm
Grinder	Ceramic grinder with 12 grind settings
Special features	BeanMaestro, CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch+, HygieSteam, ExtraShot, built-in Wi-Fi
Water filter	AquaClean (CA6903), activation required
Connectivity	Wi-Fi 2.4 GHz 802.11 b/g/n
Maintenance	Regular cleaning of the brewing unit, descaling, lubrication every 2 months, HygieSteam and Deep Milk Clean programs
Included accessories	Milk container, milk intake spout, cleaning brush, grease tube, AquaClean filter, measuring spoon, water hardness test strip
Spare parts and consumables	AquaClean filter CA6903, grease HD5061, degreasing tablets CA6704, milk circuit cleaner CA6705, maintenance kit CA6707, descaling solution CA6700
Warranty	Refer to the provided warranty leaflet
Repairability	Consumer service and authorized service centers

Frequently Asked Questions - SM8885/00 XELSIS SUPREMA SAECO

How to connect the machine to Wi-Fi?

Press the Settings icon ⚙, select Wi-Fi and follow the on-screen instructions. Make sure you are on a 2.4 GHz network.

What to do if coffee does not flow or flows slowly?

Check the grind (too fine), clean the brewing unit, check the pre-ground coffee compartment and descale if necessary. Use a Philips descaler.

How to clean the milk system?

Use the HygieSteam function after each use. For a deep clean, run Deep Milk Clean with the Philips milk circuit cleaner.

The milk is not frothing, what should I do?

Clean the internal cappuccinatore, use cold whole milk, and check that the milk intake spout is properly connected.

How to adjust water hardness?

Use the supplied test strip, then go to Settings > Water hardness to select the corresponding level.

How to activate the AquaClean filter?

Soak the filter in water, install it in the tank, then go to Status > AquaClean and follow the instructions. The machine must be descaled beforehand if necessary.

What to do if the machine displays error code 03?

Code 03 indicates the brewing unit is dirty or poorly lubricated. Clean it with clear water, let it dry, then lubricate it with the supplied grease.

How to prepare two cups at once?

Select a beverage, then press the 2x icon before starting preparation. The machine will perform two cycles automatically.

How to customize a beverage?

Use CoffeeEqualizer Touch+ to adjust intensity, quantity, temperature, etc. You can save your settings in a personal profile via the Profile icon.

How to descale the machine?

Use only Philips descaler. Go to Status > Descale and follow the instructions. The procedure takes about 30 minutes.

USER MANUAL SM8885/00 XELSIS SUPREMA SAECO

EN USER MANUAL

English 4

Azərbaycanca 25

Čeština 47

Crnogorski 68

Dansk 90

Deutsch 111

Eesti 135

Español 156

Français 179

Hrvatski 201

Italiano 223

Latviešu 246

Lietuviškai 267

Hungarian 288

Dutch 310

Norwegian 332

Uzbek 353

Polish 375

Portuguese 397

Romanian 419

Albanian 441

Slovenian 463

Slovak 484

Serbian 506

Finnish 528

Swedish 549

Turkmen 570

Greek 592

Bulgarian 616

Kyrgyz 639

Macedonian 663

Russian 687

Tajik 712

Ukrainian 737

Kazakh 760

Rwjtntü 783

Jusmonyunn 865 807

Hebrew 832

Contents

Machine overview (Fig. A) 4

Control panel 5

Introduction 5

Special functions 6

Brewing drinks 7

Adjusting machine settings 10

AquaClean water filter 11

Removing and inserting the brew group 12

Cleaning and maintenance 13

Descaling procedure 15

Error codes 16

Ordering accessories 17

Software updates 18

Troubleshooting 18

Technical specifications 23

Declaration of Conformity 24

Wi-Fi 24

Machine overview (Fig. A)

A1 Lid of bean hopper

A2 Lid of pre-ground coffee compartment

A3 Cup tray

A4 Control panel

A5 Socket for cord

A6 Main switch

A7 Drip tray

A8 Drip tray release grip

A9 HygieSteam container

A10 HygieSteam cover with milk tube holder

A11 Height-adjustable coffee and milk dispensing spout

A13 Power cord with plug

Accessories

A25 Milk container

A26 Milk tube

A27 Cleaning brush

A28 Grease tube

A14 Grind setting knob (to learn more, visit www.saeco.com/care)

A15 Bean hopper

A16 Service door

A17 Coffee funnel

A18 Coffee residues drawer

A19 Brew group (to learn more, visit www.saeco.com/care)

A20 Coffee grounds container

A21 Water tank

A22 Lid of water tank

A23 'Drip tray full' indicator

A24 Drip tray cover

A29 AquaClean filter

A30 Measuring spoon

A31 Water hardness test strip

Control panel

There are two versions of this espresso machine. Their control panels look different, but all icons work the same way. Refer to figures B and C for an overview of all icons. Below you can find the descriptions.

B1 Off icon

B5/C5 Beans

C1 On/off icon

B6/C6 Machine settings

B2/C2 Drinks

B7/C7 Status menu

B3/C3 Drinks menu

B8/C8 Shop

B4/C4 Personal profiles

B9/C9 Start/stop ▶■ icon

Introduction

Congratulations on your purchase of a Saeco full-automatic coffee machine! To fully benefit from the online support that Saeco offers, you can use the control panel to register your machine via the built-in Wi-Fi connection, or go to www.saeco.com/MyCoffeeMachine and register your product there.

Read the separate safety booklet carefully before you use the machine for the first time and save it for future reference.

Your Saeco full-automatic coffee machine allows you to connect with your Wi-Fi network to enhance your coffee experience.

By connecting your machine to your Wi-Fi network, you will be able to:

• receive personalized recommendations based on machine learning
• enjoy regular software updates to enhance your user experience
• make use of the shop functionality, if available in your country
• you can link your machine to your Amazon account for accessory replenishment, if this option is available in your country
• connect to your Alexa home device to make use of voice control, if available in your country

Note: This machine has been tested with coffee. Although it has been carefully cleaned, there may be some coffee residues left. We guarantee, however, that the machine is absolutely new.

Switching on the machine when you have a Xelsis SUPREMA (SM8885, SM8889 only)

Switch on the machine by pressing the main switch on the back of the machine. Touch the center of the control panel to make the 'on' icon appear on the screen. Tap the 'on' icon and follow the step-by-step instructions on the control panel.

Please connect and update the machine at first installation and regularly check for manual updates.

Switching on the machine when you have a Xelsis DELUXE (SM8780, SM8782, SM8785 only)

Switch on the machine by pressing the main switch on the back of the machine. Tap the 'on' icon and follow the step-by-step instructions on the control panel.

Please connect and update the machine at first installation and regularly check for manual updates.

Connecting to Wi-Fi

Connect your coffee machine to a 2.4 GHz 802.11 b/g/n home Wi-Fi network. Connecting your coffee machine to your home Wi-Fi network provides you with an enhanced user experience. Make sure that the coffee machine and the Wi-Fi router are within range of each other.

Follow the steps below to connect your coffee machine to your Wi-Fi network.

1. Tap the Settings icon and swipe from left to right to find the Wi-Fi icon. 2. Tap the Wi-Fi icon. 3. Follow the steps on the screen to connect your machine to your Wi-Fi network.

You are now ready to start your connected experience.

The machine will perform the automatic rinsing cycle when it is switched on and off via voice control and when the machine has been inactive for a while and switches off. Please make sure that the environment of the machine is safe.

Special functions

Special function

Purpose

With BeanMaestro you are able to select the type and roast of your beans. It then optimizes the brewing settings automatically, to get the best out of your coffee beans.

HygieSteam function automatically cleans the milk system, removing microorganisms: use it after brewing cappuccino or other milk-based drinks.

Our durable grinder is made from 100% ceramic to be exceptionally hard and precise. It can be adjusted to your taste with 12-step levels.

The Maintenance Dashboard gives you a helpful overview and notifies you with status information on things like your water level or tell you that the AquaClean is running low.

Brewing drinks

General steps

To brew a drink, you need to follow a few simple steps.

1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans. 2 Place one or two cups under the height-adjustable dispensing spout. Slide the dispensing spout up or down to adjust the height to the size of the cup or glass you are using. 3 Tap the Drinks icon to enter the 'Drinks' menu. Swipe from left to right to select your drink by tapping on it. - Tap the '2x' icon if you want to brew two cups. The machine automatically carries out two grinding cycles in sequence of the selected drinks. Note: The '2x' icon is not available for all drinks. 4 After selecting a drink, you can adjust the settings to your preference by swiping the adjustable bars up and down. 5 Press the start/stop icon to start brewing the selected drink.

Do not use caramelized or flavored coffee beans.

Note: Turn the grind setting knob in small steps and after brewing 5 cups of coffee you start to taste the difference.

Support on drink parameters

To get additional information about a specific drink parameter, press and hold an adjustable bar for 3 seconds.

Brewing milk-based drinks

To brew milk-based drinks, you need to follow a few simple steps.

1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans. Tip: When the flexible milk tube is connected to the cappuccinatore, slide the dispensing spout to the uppermost position for easy access to the water tank. 2 Unscrew the lid of the milk container and fill the milk container with milk. Always use milk coming directly from the fridge for optimal results. 3 Connect the flexible milk tube to the cappuccinatore. 4 Place the metal milk tube in the container. 5 Tap the Drinks icon, scroll and select the milk-based drink icon of your choice. 6 You can adjust the settings to your preference by swiping the adjustable bars up and down. 7 Press the start/stop icon at any time to start brewing the selected drink.

• For specific drinks, the machine first dispenses milk and then coffee. For a number of other drinks this is the other way around, the machine will first dispense coffee and then milk.
• To stop dispensing milk before the machine has dispensed the preset amount, press the start/stop icon (SM8780, SM8782, SM8785 only) or press the stop icon (SM8885, SM8889 only).
• To stop dispensing the complete drink (milk and coffee) before the machine is finished, press and hold the start/stop icon (SM8780, SM8782, SM8785 only) or press the stop icon (SM8885, SM8889 only).

Directly after dispensing the milk, the 'HygieSteam Shot' is performed. The machine shoots steam through the internal milk system to rinse it quickly. The metal part of the milk tube may become hot. To avoid the risk of burns, let it cool down first.

Tip: You can also use a regular milk carton to brew your milk-based drinks. Place the metal milk tube directly into the milk carton.

Brewing coffee with pre-ground coffee

To brew coffee with pre-ground coffee, you need to follow a few simple steps.

1 Open the lid of the pre-ground coffee compartment and pour one measuring spoon of pre-ground coffee into it. Then close the lid. 2 Tap the Drinks icon, scroll from left to right and select your drink. 3 Tap the pre-ground coffee icon. 4 You can adjust the settings to your preference by swiping the adjustable bars up and down. 5 Press the start/stop icon to start brewing the selected drink.

If you select pre-ground coffee, you cannot adjust the coffee strength or brew more than one drink at the same time.

Dispensing hot water

1 Make sure that the internal cappuccinatore is correctly attached to the machine (Fig. 1). 2 Place a cup under the spout. 3 Tap 'Hot Water' (Fig. 2). 4 Slide the adjustable bars up and down to adjust the hot water quantity or temperature to your preference (Fig. 3). 5 Press the start/stop icon. 6 To stop dispensing hot water before the machine is finished, press the start/stop icon again (SM8780, SM8782, SM8785 only) or press the stop icon again (SM8885, SM8889 only).

Personalization

The machine allows you to adjust the settings of a drink to your own preference and to store the adjusted drink in a personal profile. You can choose your own icon and your own profile name.

Get the best out of your beans with the BeanMaestro function

With BeanMaestro you are able to select the type and roast of your beans. It then optimizes the brewing settings automatically, to get the best out of your coffee beans.

1 Tap on the Beans icon in the main menu (Fig. 4). 2 Tap the BeanMaestro function (Fig. 5). 3 Select the type of beans. You can choose between Arabica and Robusta blend. 4 Select the roasting level of your beans. 5 The brewing settings are optimized automatically. 6 Enjoy your next coffee.

Speed up with CoffeeMaestro

Your machine offers the possibility to select taste profiles instead of adjusting all settings separately with the CoffeeMaestro function. You can choose between Delicato, Intenso and Forte. To select a CoffeeMaestro taste profile:

1 Tap the drink icon of your choice (Fig. 6). 2 Tap the CoffeeMaestro icon repeatedly (Fig. 7). - The main settings of the drink are now adjusted accordingly. 3 Press the start/stop icon to start brewing the drink.

Personalize your drink with the CoffeeEqualizer Touch+ function

After selecting a drink, the CoffeeEqualizer Touch+ function is activated automatically, allowing you to adjust the drink settings. Long press on each of the items on the display to activate the help function and receive further information.

With the CoffeeEqualizer Touch+ function you can adjust the following settings:

1 Aroma strength 6 Foam amount 2 Coffee quantity 7 Coffee flavor 3 Milk quantity 8 You can also decide to prepare 1 or 2 cups 4 Water quantity 9 The order of first dispensing coffee or milk 5 Drink temperature

Note: It depends on the drink you choose which settings you can adjust.

Save your favorite drinks in a profile

The machine allows you to adjust the settings of a drink to your own preference and to store the adjusted drink in a personal profile. You can select a profile and store a recipe using the profiles.

You can create a profile and add a drink using the profile icon.

1 Tap the profile icon on the main menu (Fig. 8). 2 Tap the Plus icon (Fig. 9). 3 Type your name and select your favorite icon. 4 You are ready to add a drink. Tap the drink icon of your choice. 5 Personalize the drink via the CoffeeEqualizer Touch+ or the CoffeeMaestro function. 6 Tap on the 'Save to profile' icon to store it in your personal profile (Fig. 10).

Extra shot (ExtraShot)

Your machine offers you the possibility to add an extra shot of Ristretto to your coffee and milk drinks, for example if you want to have a stronger coffee.

1 Place a cup under the spout. 2 Tap one of the one-touch drinks icons to select a drink (Fig. 6). 3 Slide the adjustable bar up to set the strength to the top level and select the ExtraShot function (Fig. 11). 4 Then press the start/stop icon (SM8780, SM8782, SM8785 only) or press the start icon (SM8885, SM8889 only) to start brewing the drink. 5 To stop dispensing the drink before the machine has finished, press the start/stop icon again (SM8780, SM8782, SM8785 only) or press the stop icon again (SM8885, SM8889 only).

When you have selected the ExtraShot function, you can only brew one coffee at a time.

i The extra shot function is not available for all drinks.

Adjusting machine settings

You can adjust most machine settings by tapping the Settings icon and follow the steps on the screen.

For online support (frequently asked questions, movies etc.), scan the QR code on the cover of this booklet or visit www.saeco.com/care

Setting the water hardness

We advise you to adjust the water hardness setting to the water hardness level in your region for optimal performance and a longer lifetime of the machine. This also prevents you from having to descale the machine too often. The default water hardness setting is 4: hard water.

Use the water hardness test strip supplied in the box to determine the water hardness in your region:

1 Immerse the water hardness test strip in tap water or hold it under the tap for 1 second (Fig. 12). 2 Wait 1 minute. The number of squares on the test strip that turn red indicate the water hardness (Fig. 13).

Set the machine to the correct water hardness:

1 Tap the Settings ⚙ icon and scroll from left to right to select 'Water hardness'. 2 Select the water hardness level. The number of red squares selected on the display should be the same as the number of red squares on the test strip (Fig. 14). 3 When you have set the correct water hardness, tap the confirmation √ icon to confirm.

Adjusting the grind setting

You can change the coffee strength with the grind setting knob inside the bean container. The lower the grind setting, the finer the coffee beans are ground and the stronger the coffee becomes. There are 12 different grind settings you can choose from.

The machine has been set up to get the best taste out of your coffee beans. Therefore we advise you not to adjust the grind setting until you have brewed 100-150 cups (approx. 1 month of use).

i You need to brew 2 to 3 drinks before you can taste the full difference.

Do not turn the grind setting knob more than one notch at a time to prevent damage to the grinder.

1 Tap the Beans icon in the main menu. 2 Tap on "Grinder". 3 Watch the how to video.

Restoring factory settings

The machine offers you the possibility to restore the factory settings at any moment.

1 Tap the Settings ⚙ icon. 2 Scroll from left to right to select 'Factory settings'. Confirm by tapping the confirmation √ icon. - The settings are now restored.

i The following factory settings are restored to default: water hardness, standby time, display brightness, sound, front illumination, profiles, tank light, measure/units, home screen settings, BeanMaestro preferences, Wi-Fi credentials, software update preferences, Saeco credentials, Amazon credentials.

AquaClean water filter

Your machine is AquaClean enabled. You can place the AquaClean water filter in the water tank to preserve the taste of your coffee. It also diminishes the need for descaling by reducing limescale build-up in your machine. You can purchase an AquaClean water filter from your local or online retailer or from authorized service centers.

AquaClean filter status indication

The status of the AquaClean filter is always visible in the 'Status' menu as a percentage.

• If the status of the AquaClean filter is 10% or less, the screen shows a message for 2 seconds each time you switch on the machine. This message advises you to buy a new filter.
• If the status of the filter is 0%, the machine asks you to replace the AquaClean filter every time you switch on the machine.

Activating the AquaClean water filter (5 min.)

i The machine does not automatically detect that a filter has been placed in the water tank. Therefore you need to activate each new AquaClean water filter that you install in the 'Status' menu. When the machine stops showing the filter activation message, you can still activate an AquaClean water filter, but you will need to descale the machine first. i Your machine has to be completely limescale-free before you start using the AquaClean water filter.

Before activating the AquaClean water filter, it has to be prepared by soaking it in water as described below. If you don't do this, air might be drawn into the machine instead of water, which makes a lot of noise and prevents the machine from being able to brew coffee.

1 Tap the 'Status' icon and scroll from left to right to select 'AquaClean'. 2 Tap the confirmation √ icon again when the activation screen appears. Follow the instructions on the screen.

Replacing the AquaClean water filter (5 min.)

After 95 liters of water have flowed through the filter, the filter will cease to work. The AquaClean status indicator drops to 0% to remind you to replace the filter. If you do not replace the AquaClean water filter in time, you can still replace the filter but you first need to descale the machine.

When the AquaClean status indicator drops to 0% or when the machine reminds you to replace the AquaClean filter:

1 take out the old AquaClean water filter. 2 install a new filter and activate it as described in chapter 'Activating the AquaClean water filter (5 min).' i Replace the AquaClean water filter at least every 3 months, even if the machine does not yet indicate that replacement is required.

Removing and inserting the brew group

Go to the 'Status' menu on the screen and select 'Brew group clean' or visit www.saeco.com/care for detailed video instructions on how to remove, insert and clean the brew group.

Removing the brew group from the machine

1 Open the service door (Fig. 15). 2 Remove the coffee residues drawer (Fig. 16). 3 Press the PUSH button (Fig. 17) and pull at the grip of the brew group to remove it from the machine (Fig. 18).

Reinserting the brew group

Before you slide the brew group back into the machine, make sure it is in the correct position.

1 Check if the arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group is aligned with the black arrow and N (Fig. 19).

- If they are not aligned, push down the lever until it is in contact with the base of the brew group (Fig. 20).

2 Make sure that the yellow locking hook on the other side of the brew group is in the correct position. - To position the hook correctly, push it upwards until it is in uppermost position (Fig. 21). 3 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides (Fig. 22) until it locks into position with a click (Fig. 23). Do not press the PUSH button. 4 Place back the coffee residues drawer and close the service door.

Cleaning and maintenance

Your machine will advise you when to perform cleaning and maintenance.

Regular cleaning and maintenance keeps your machine in top condition and ensures good-tasting coffee for a long time with a steady coffee flow.

Consult the table below for a detailed description of when and how to clean all detachable parts of the machine. You can find more detailed information and video instructions on www.saeco.com/care. See figure C for an overview of which parts can be cleaned in the dishwasher.

Item	When to clean	How to find in the control panel/What to do
AquaClean filter	When the machine asks you or every three months.	STATUS->CLEANING->AQUACLEAN. Follow the steps to activate the AquaClean filter.
i The machine does not automatically detect that a filter has been placed in the water tank. Therefore you need to activate each new AquaClean filter that you install in the 'Status' menu.
i Your machine has to be completely limescale-free before you start using the AquaClean filter.
i Replace the AquaClean filter at least every 3 months, even if the machine does not yet indicate that replacement is required.
Brew group	Weekly	STATUS -> PERFORMANCE ->BREW GROUP CLEAN. Follow the steps to remove and clean the brew group.
i Before you slide the brew group back into the machine, make sure it is in the correct position. The arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group has to be aligned with the black arrow and N (Fig. 19).
	Monthly	STATUS -> PERFORMANCE ->COFFEE OIL REMOVAL. Follow the steps of the self-cleaning process to automatically remove coffee oil residues from the brew group.
Milk system/internal cappuccinatore	After every day of use	STATUS -> HYGIESTEAM. Follow the steps of the self-cleaning process to clean the milk system. Wipe the outside of the metal milk tube with a damp cloth before placing it into the milk tube holder.
	Weekly	Remove and disassemble the internal cappuccinatore. Rinse all parts under the tap with some washing-up liquid.
	Monthly	STATUS -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN.Follow the steps of the self-cleaning process to clean the milk system.
Milk container	Weekly	Disassemble the milk container (Fig. 24) and push out the ball using the pin of the milk tube (Fig. 25). Clean all parts of the milk container under the tap or in the dishwasher.
HygieSteam container (milk tube holder)	Weekly or when the machine reminds you	Remove the HygieSteam container from the machine (Fig. 26) and remove the HygieSteam cover (Fig. 27). Clean the HygieSteam container and cover under the tap.
Pre-ground coffee compartment	Check the pre-ground coffee compartment weekly to see if it is clogged	Unplug the machine and remove the brew group. Open the lid of the pre-ground coffee compartment and insert the spoon handle into it. Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down (Fig. 28). Go to www.saeco.com/care for detailed video instructions.
Coffee grounds container	Empty the coffee grounds container when prompted by the machine. Clean it weekly	Remove the coffee grounds container while the machine is switched on. Rinse it under the tap with some washing-up liquid.
Drip tray	Empty the drip tray daily or as soon as the red 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray (Fig. 29). Clean the drip tray weekly	Remove the drip tray (Fig. 30) and rinse it under the tap with some washing-up liquid.
Lubrication of the brew group	Every 2 months	Lubricate the brew group with the by-packed grease (see 'Lubricating the brew group'). Go to www.saeco.com/care for detailed video instructions.
Water tank	Weekly	Rinse the water tank under the tap.
Machine front	Weekly	Clean with a non-abrasive cloth.
Descaling of the machine	When the machine asks you to descale	STATUS -> DESCALING. Follow the steps to descale the machine. When descaling is needed, the machine asks you to descale it, press the OK icon to start and follow the steps.

Cleaning the brew group

Regular cleaning of the brew group prevents coffee residues from clogging up the internal circuits. Go to the 'Status' menu on the screen and select 'Brew group clean' or visit www.saeco.com/care for support videos on how to remove, insert and clean the brew group.

Cleaning the brew group under the tap

1 Tap the 'Status' icon and scroll to select 'Brew group clean'. 2 Tap the confirmation √ icon to confirm and then follow the instructions on the screen.

Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets

Only use Philips coffee oil remover tablets.

1 Tap the 'Status' icon and scroll to select 'Brew group clean'. 2 Tap the confirmation √ icon to confirm and then follow the instructions on the screen.

Lubricating the brew group

To improve your machine's performance, we suggest that you lubricate the brew group every 2 months, to ensure that the moving parts continue to move smoothly.

1 Apply a thin layer of grease on the piston (grey part) of the brew group (Fig. 31). 2 Apply a thin layer of grease around the shaft (grey part) in the bottom of the brew group (Fig. 32). 3 Apply a thin layer of grease to the guiding rails on both sides (Fig. 33).

Cleaning programs for the internal cappuccinatore

i The machines tells you when to clean the internal cappuccinatore.

The machine has three programs to clean the internal cappuccinatore:

• 'HygieSteam Shot': during the preparation of a milk-based drink, the machine automatically shoots steam through the internal cappuccinatore to rinse it quickly.
• 'HygieSteam': the machine thoroughly cleans the internal milk system with steam. Make sure that the HygieSteam container is correctly assembled (Fig. 34) and attached to the machine (Fig. 35). Place the milk tube in the milk tube holder (Fig. 36) and follow the instructions on the screen.
• 'Deep Milk Clean': Perform the 'Deep Milk Clean' procedure with the Philips milk circuit cleaner for a thorough cleaning of the internal milk system.

Cleaning the internal cappuccinatore under the tap

1 Open the door of the internal cappuccinatore (Fig. 37). 2 Remove the internal cappuccinatore by pulling it down (Fig. 38). 3 Disassemble the internal cappuccinatore by pulling the bottom part off the top part (Fig. 39). 4 Disassemble all parts (Fig. 40) and clean them under the tap. 5 Reassemble the internal cappuccinatore. 6 To place back the internal cappuccinatore, put it in upright position and make sure the holes are aligned with the two tubes on the machine. Then move the internal cappuccinatore upwards until it locks into place (Fig. 1). 7 Close the door.

Visit www.saeco.com/care for detailed video instructions.

Descaling procedure

Please use Philips descaler only. Under no circumstances should you use a descaler based on sulfuric acid, hydrochloric acid, sulfamic or acetic acid (vinegar) as this may damage the water circuit in your machine and will not dissolve the limescale properly. Not using the Philips descaler will void your warranty. Failure to descale the appliance will also void your warranty. You can buy Philips descaler from your local or online retailer or from authorized service centers.

1 When the machine asks you to descale it, tap the confirmation √ icon to start. To start descaling without being prompted by the machine, tap the 'Status' icon and select 'Descale'. 2 Remove the drip tray, the coffee grounds container and the HygieSteam container (Fig. 26), empty them and put them back into place. 3 Remove the water tank and empty it. Then remove the AquaClean filter. 4 Pour the whole bottle of Philips descaler into the water tank and then fill it with water up to the CALC CLEAN level (Fig. 41). Then place the water tank back into the machine. 5 Place a large container (1.5 l) under the coffee dispensing spout. 6 Make sure that the HygieSteam container is correctly assembled (Fig. 34) and attached to the machine (Fig. 35). Place the milk tube in the milk tube holder. 7 Follow the instructions on the screen to start the descaling procedure. The descaling procedure lasts approx. 30 minutes and consists of a descaling cycle and a rinsing cycle. 8 Once the descaling cycle is finished, you need to rinse the water tank and water circuit. Follow the instructions on the screen. 9 Place a new AquaClean filter in the water tank and activate it (see 'Activating the AquaClean water filter (5 min).').

Tip: Using the AquaClean filter reduces the need for descaling!

What to do if the descaling procedure is interrupted

You can exit the descaling procedure by pressing the on/off icon on the control panel. If the descaling procedure is interrupted before it is completely finished, some descaling liquid may remain in the water tank or the water circuit. In that case, do the following:

1 Empty and rinse the water tank thoroughly. 2 Fill the water tank with fresh water up to the CALC CLEAN level indication and switch the machine back on. The machine will heat up and perform an automatic rinsing cycle. 3 Before brewing any drinks, perform a manual rinsing cycle. To perform a manual rinsing cycle, first dispense half a water tank of hot water and then brew 2 cups of pre-ground coffee without adding ground coffee.

Note: If the descaling procedure was not completed, the machine will require another descaling procedure as soon as possible.

Error codes

Below you will find a list of error codes indicating problems that you can solve yourself. Video instructions are available at www.saeco.com/care. If another error code appears, please contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

Error code	Problem	Possible solution
01	The coffee funnel is clogged.	Switch off the machine and unplug it. Remove the brew group. Then open the lid of the pre-ground coffee compartment and insert the spoon handle. Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down (Fig. 28). Visit www.saeco.com/care for detailed video instructions.
03	The brew group is dirty or not well-greased.	Switch off the machine. Rinse the brew group with fresh water, let it air-dry and then lubricate it (see 'Lubricating the brew group'). Consult chapter 'Cleaning the brew group' or visit www.saeco.com/care for detailed video instructions. Then switch the machine on again.
04	The brew group is not positioned correctly.	Switch off the machine. Remove the brew group and reinsert it. Make sure that the brew group is in the correct position before you insert it. Consult chapter 'Handling the brew group' or visit www.saeco.com/care for detailed video instructions. Then switch the machine on again.
05	There is air in the water circuit.	Restart the machine by switching it off and on again. If this works, dispense 2-3 cups of hot water. Descale the machine if you have not done so for a longer period of time.
	The AquaClean filter was not prepared properly before installation or it is clogged.	Remove the AquaClean filter and try to brew a coffee again. If this works, make sure that the AquaClean filter is prepared properly before you place it back (see 'Activating the AquaClean water filter (5 min.)'). Put the AquaClean filter back into the water tank. If this still does not work, the filter might be clogged and needs to be replaced.
11	The machine needs to adjust to room temperature	Allow some time for the machine to adjust from transport/outdoor temperature to room temperature. Switch off the machine for 30 minutes and switch it on again. If this does not work, contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.
14	The machine is overheated.	Switch off the machine and switch it back on after 30 minutes.
19	The machine is not connected to the wall socket properly.	Make sure that the small plug of the power cord is properly connected to the socket on the back of the machine.

Ordering accessories

To clean and descale the machine, only use Philips maintenance products. These products can be purchased by enabling Amazon Smart Reorders, from your local or online retailer, or from authorized service centers.

To use Amazon Smart Reorders, you first need to activate this service on Amazon. Then follow the steps on the screen of your machine to connect your Amazon account to your Saeco account. After completing these steps, you can use the Amazon Smart Reorder service. In the 'Shop' menu on the control panel of the machine, you can view the availability of Philips maintenance products and accessories at local retailers.

To find a full list of spare parts online, enter the type number of your machine. You can find the type number on the inside of the service door.

Maintenance products and type numbers:

• Descaling solution CA6700
• AquaClean filter CA6903
• Brew group grease HD5061
• Coffee oil remover tablets CA6704
• Milk circuit cleaner CA6705
• Maintenance kit CA6707

Software updates

Updating is essential to safeguard your privacy and ensure the proper functioning of your coffee machine. You can choose whether you want to update your machine manually or automatically.

If you select automatic updates, make sure the machine is plugged in at night and Wi-Fi is enabled, so it can receive software updates overnight. Updates are made available when there are software improvements, new features for the machine, or to prevent potential security issues. Mandatory firmware updates are started automatically when the coffee machine is in stand-by mode. During a firmware update, the coffee machine cannot be used.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. Support videos and a complete list of frequently asked questions are available on www.saeco.com/care. If you are unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

Problem	Cause	Solution
There are some coffee residues inside my new coffee machine.	This machine has been tested with coffee.	Although it has been carefully cleaned, there may be some coffee residues left. However, the machine is absolutely new.
The machine is in DEMO mode.	You pressed the standby icon for more than 8 seconds.	Switch the machine off and then on again with the main switch on the back of the machine.
The drip tray fills up quickly / there is always some water in the drip tray.	This is normal. The machine uses water to rinse the internal circuit and brew group. Some water flows through the internal system directly into the drip tray.	Empty the drip tray daily or as soon as the red 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray cover (Fig. 29). Tip: place a cup under the dispensing spout to collect rinsing water that comes out of it.
The 'empty coffee grounds container' icon remains on.	You emptied the coffee grounds container while the machine was unplugged from the wall socket, or you placed it back too fast.	Remove the coffee grounds container, wait at least 5 seconds and then insert it again.
The machine prompts to empty the coffee grounds container even though the container is not full.	The machine did not reset the counter the last time you emptied the coffee grounds container.	Always wait approx. 5 seconds when you place back the coffee grounds container. In this way, the coffee pucks counter will be reset to zero and the number of coffee pucks is counted correctly.
The coffee grounds container is too full and the 'empty coffee grounds container' icon did not appear on the display.	You removed the drip tray without emptying the coffee grounds container.	When you remove the drip tray, also empty the coffee grounds container even if it contains only a few coffee pucks. This ensures that the coffee pucks counter is reset to zero and that the number of coffee pucks is counted correctly.
I cannot remove the brew group.	The brew group is not in the correct position.	Reset the machine in the following way: close the service door. Switch the machine off and back on again and wait until the machine is ready for use. Try to remove the brew group again. See chapter 'Removing and inserting the brew group' for step-by-step instructions.
I cannot insert the brew group.	The brew group is not in the correct position.	Reset the machine in the following way: close the service door. Leave the brew group out. Switch off the machine and unplug it. Wait for 30 seconds and then plug the machine back in, switch it on and wait until the machine is ready for use. Then put the brew group in the correct position and reinsert it into the machine. See chapter 'Removing and inserting the brew group' for step- by-step instructions.
The coffee is watery.	The brew group is dirty or needs to be lubricated.	Remove the brew group, rinse it under the tap and leave it to dry. Then lubricate the moving parts (see 'Lubricating the brew group').
	The machine is performing its self-adjustment procedure. This procedure is started automatically when you use the machine for the first time, when you change to another type of coffee beans or after a long period of non-use.	Brew 5 cups of coffee initially to allow the machine to complete its self-adjustment procedure.
	The grinder is set to a too coarse setting.	Set the grinder to a finer (lower) setting. Brew 2 to 3 drinks to be able to taste the full difference.
The coffee is not hot enough.	The temperature is set too low.	Set the temperature to the maximum setting (Fig. 42).
	A cold cup reduces the temperature of the drink.	Preheat the cups by rinsing them with hot water.
	Adding milk reduces the temperature of the drink.	Regardless of whether you add hot or cold milk, adding milk always reduces the temperature of the coffee. Preheat the cups by rinsing them with hot water.
Coffee does not come out or coffee comes out slowly.	The AquaClean water filter was not prepared properly for installation.	Remove the AquaClean filter and dispense some hot water. If this works, the AquaClean filter was not installed properly. Reinstall and activate the AquaClean filter and follow all steps in chapter 'AquaClean water filter'.After a long period of non-use, you need to prepare the AquaClean water filter for use again and dispense 2-3 cups of hot water.
	The AquaClean water filter is clogged.	Replace the AquaClean water filter every 3 months. A filter that is older than 3 months can become clogged.
	The grinder is set to a too fine setting.	Set the grinder to a coarser (higher) setting. Note that this will impact the coffee taste.
	The brew group is dirty.	Remove the brew group and rinse it under the tap (see 'Cleaning the brew group under the tap').
	The coffee dispensing spout is dirty.	Clean the coffee dispensing spout and its holes with a pipe cleaner or needle.
	The pre-ground coffee compartment is clogged	Switch off the machine and remove the brew group. Open the lid of the pre-ground coffee compartment and insert the spoon handle into it. Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down (Fig. 28).
	The machine circuit is blocked by limescale.	Descale the machine with Philips descaler (see 'Descaling procedure'). Always descale when the machine prompts you.
The milk does not froth.	The internal cappuccinatore is dirty or not inserted correctly.	Clean the internal cappuccinatore and make sure that you position and insert it correctly (see 'Cleaning the internal cappuccinatore under the tap').
	The type of milk used is not suitable for frothing.	Different types of milk result in different amounts of froth and different froth qualities.
The milk is splashing.	The milk you use is not cold enough.	Make sure you use cold milk coming directly from the fridge.
'	The flexible milk tube is not connected properly.The cappuccinatore and milk tubes are not clean.	Open the door of the coffee dispensing spout (Fig. 37) and check if the flexible milk tube is fully connected to the cappuccinatore (Fig. 43). Note that the cappuccinatore and milk tubes may be hot. Let the cappuccinatore and the tubes cool down before you touch them.Remove and disassemble the internal cappuccinatore (see 'Cleaning the internal cappuccinatore under the tap'). Rinse all parts under the tap. For thorough cleaning, use Philips milk circuit cleaner and perform the Deep Milk Clean procedure via the 'Status' and 'Hygiesteam' menu. Note that if the parts have been cleaned in the dishwasher, they may have become clogged by food particles or detergent residues. A visual check that they are not obstructed is also recommended.
		We advise you to perform the HygieSteam program every day: 1) Press 'Status' on the control panel. 2) Select 'HygieSteam'. 3) Then confirm all steps on the display.
	The milk tubes are clogged.	Always store the milk container without the milk tubes in the refrigerator. Leftover milk could accumulate inside the milk tubes and block the flow of milk through the tubes. Rinse the milk tubes before storage.
The machine seems to be leaking.	The machine uses water to rinse the internal circuit and brew group. This water flows through the internal system directly into the drip tray. This is normal.	Empty the drip tray every day or as soon as the 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray cover (Fig. 29). Tip: Place a cup under the dispensing spout to collect rinsing water and reduce the amount of water in the drip tray.
	The drip tray is too full and has overflowed which makes it look like the machine is leaking.	Empty the drip tray every day or as soon as the 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray cover (Fig. 29).
	The water tank is not fully inserted, some water is leaking out of the water tank and air is drawn into the machine.	Make sure the water tank is in the correct position: remove it and reinsert it into the machine as far as possible.
	The brew group is dirty/clogged.	Rinse the brew group.
	The machine is not placed on a horizontal surface.	Place the machine on a horizontal surface so that the drip tray does not overflow and the 'drip tray full' indicator works properly.
I cannot activate the AquaClean water filter and the machine asks for descaling.	The filter has not been installed or replaced in time after the screen showed the AquaClean reminder. This means your machine is not completely free of limescale anymore.	Descale your machine first and then install the AquaClean water filter.
The new water filter does not fit.	You are trying to install another filter than the AquaClean water filter.	Only the AquaClean water filter fits into the machine.
	The rubber ring on the AquaClean water filter is not in place.	Place back the rubber ring on the AquaClean water filter.
The machine is making a loud noise.	It is normal that your machine makes some noise during use.	If the machine starts to make a different kind of noise, clean the brew group and lubricate it (see 'Lubricating the brew group').
	The AquaClean water filter was not prepared properly and air is now drawn into the machine.	Remove the AquaClean water filter from the water tank and prepare it for use properly before you place it back. See chapter 'AquaClean water filter' for step-by-step instructions.
	The water tank is not fully inserted and air is drawn into the machine.	Make sure the water tank is in the correct position: remove it and reinsert it by pushing it into the machine as far as possible.
When I try to connect the machine to Wi-Fi for the first time, the machine cannot connect to the Wi-Fi network.	Your Wi-Fi name and password are not correct.	Check your Wi-Fi name and password.
	The coffee machine and the Wi-Fi router are not within range of each other.	Ensure that the coffee machine and the Wi-Fi router are within range of each other.or use a Wi-Fi repeater.
The machine is not able to find the home Wi-Fi network.	The Wi-Fi router is not working properly.	Please make sure that the Wi-Fi router is working properly and is connected to the internet.
	The machine is not within range of the router.	Make sure the machine is within range of the router. You can also use a Wi-Fi signal repeater.
	The router your coffee machine is trying to connect to is 5 GHz dual-band and your coffee machine is not trying to connect to a 2.4 GHz network.	5 GHz networks are not supported.Temporarily switch off the 5 GHz band in your router and try to pair your coffee machine again to another band of the same router (2.4 GHz). Switch on your 5 GHz band again after successful pairing
I cannot use Alexa and Amazon Smart Reorders yet.	You have not yet connected to your Amazon to your Saeco account.	Please follow the instructions on the control panel of the machine to connect your Amazon account to your Saeco account to be able to use Alexa voice control and Amazon Smart Reorders.Note: To be able to use these features you need to have an Alexa app or an Alexa device and you need to enable the Smart Reorders service on Amazon.
The Wi-Fi connectivity of the machine used to work but is not working anymore.	Your Wi-Fi name and/or password has changed.	Follow the instructions of section 'Connecting to Wi-Fi' and choose the network with the new Wi-Fi name to connect to.
	The Wi-Fi password has changed.	Follow the instructions of section 'Connecting to Wi-Fi' and enter the new Wi-Fi password.
	Your Wi-Fi router is not working properly.	Check the router and make sure it is working.
	The Wi-Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences.	Keep the appliance away from other electronic devices that may cause interferences.
	None of the solutions mentioned above work.	Switch the machine off and then on again with the main switch on the back to recheck the Wi-Fi connection.

Technical specifications

The manufacturer reserves the right to improve the technical specifications of the product. All the preset quantities are approximate.

Description	Value
Size (w x h x d)	287 x 396 x 487 mm
Weight	11 - 12.4 kg
Power cord length	1200 mm
Water tank	1.7 liters, removable
Bean hopper capacity	450 g
Coffee grounds container capacity	15 pucks
Milk container capacity	600 ml
Height-adjustable spout height	75-148 mm
Nominal voltage - Power rating - Power supply	See data plate on the inside of service door
Wi-Fi frequency band	2.4 GHz 802.11 b/g/n

Declaration of Conformity

Hereby, DAP B.V. declares that the fully automatic espresso machines SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 and SM8889 are in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.saeco.com.

The fully automatic espresso machines SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 and SM8889 are equipped with a Wi-Fi module, 2.4 GHz 802.11 b/g/n (channels 1..13). Maximum transmitting power <100 mW(20 dBm).

Wi-Fi

The machine is a networked equipment, in compliance with reg. (EU) No 801/2013, and it is intended to be used permanently connected to a 2.4 GHz 802.11 b/g/n network.

B3/C3 Drinks menu

1 Touch the Settings icon ⚙ and swipe from left to right to find the "Wi-Fi" icon. 2 Touch the "Wi-Fi" icon. 3 Follow the on-screen steps to connect the machine to the Wi-Fi network.

You are now ready to start working in a connected environment.

The machine will perform an automatic rinse cycle when it is turned on and off via voice control, and if it has been inactive for some time, it will turn off. Make sure the area around the machine is safe.

Special functions

Special function

Purpose

BeanMaestro allows you to choose the type and degree of roasting of the coffee. It then automatically optimizes the brewing settings to make the best use of the coffee beans.

The maintenance dashboard provides a useful overview and notifications with information about the status of things such as the water level, or informs you that the AquaClean filter level is low.

Brewing drinks

General steps

To brew a drink, you need to follow a few simple steps.

1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with coffee beans. 2 Place one or two cups under the dispensing spout, which is adjustable in height. Swipe up or down on the dispensing spout to adjust its height to the size of the cup or glass you are using. 3 Touch the Drinks icon 🚫 to access the "Drinks" menu. Swipe from left to right and select a drink by touching it.

- Touch the "2x" icon if you want to brew two cups. The machine automatically performs two grinding cycles in a row for selected drinks.

Brewing milk-based drinks

To make milk-based drinks, you need to follow a few simple steps.

B9/C9 Start/stop icon (Start/stop icon)

Introduction

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

B6/C6 Machine settings (B6/C6)

C1 On/off icon (C1 On/off symbol)

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9)

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Personal profiles)

A6 Main switch

A7 Drip tray

B2/C2 Drinks

B3/C3 Drinks menu

B4/C4 Personal profiles

B5/C5 Grains

B2/C2 Drinks

B7/C7 Status menu

B3/C3 Drinks menu

B8/C8 Store

B4/C4 Personal profiles

B9/C9 Start/stop ▶ icon

Introduction

1 Tap the Settings ⚙️ icon and swipe from left to right to find the Wi-Fi icon. 2 Tap the Wi-Fi icon. 3 Follow the on-screen steps to connect the device to a Wi-Fi network.

You are ready to start connecting.

Our durable grinder is made entirely of 100% ceramic to be extremely strong and precise. You can adjust it to your taste using 12-step levels.

The maintenance dashboard provides a useful overview and gives you information about the status of individual items, for example, it tells you what water level is left and whether the AquaClean filter needs to be replaced soon.

Preparing drinks

General steps

To prepare a drink, you need to follow a few simple steps.

Switch on the machine by pressing the main switch on the back of the machine. Tap the 'on' icon and follow the step-by-step instructions on the control panel.

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

Preparing milk-based drinks

To prepare milk-based drinks, you need to follow a few simple steps.

▶

B3/C3 Menu Drinks

B8/C8 Buy

B9/C9 Start/stop ▶■ icon

Introduction

Extra shot

B6/C6 Machine settings

C1 On/off icon

Machine settings

B2/C2 Drinks

B7/C7 Status menu

B3/C3 Drinks menu

B8/C8 Shop

B4/C4 Personal profiles

B9/C9 Start/stop icon

B5/C5 Beans

Start/stop

Introduction

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

AquaClean water filter

The HygieSteam function automatically cleans the milk system by eliminating microorganisms: use it after preparing a cappuccino or other milk-based drinks.

Our durable grinder is made of 100% ceramic to be extremely hard and robust. You can adjust it to your taste using 12 levels.

The maintenance panel provides you with useful information and reminds you of situations such as your water level or when the AquaClean filter is running low.

Brewing drinks

General steps

Follow these simple steps to brew a drink.

1 Fill the water tank with tap water and the bean container with coffee beans. 2 Place one or two cups under the height-adjustable dispensing spout. Slide the dispenser up or down to adjust the height to the size of the cup or glass you are using. 3 Press the Drinks icon to access the Drinks menu. Swipe from left to right to select your drink by tapping it.

- If you want to prepare two cups of coffee, press the "2x" icon. The machine will automatically perform the grinding cycle for the selected drinks in sequence.

Brewing milk-based drinks

Follow these simple steps to brew milk-based drinks.

1 Fill the water tank with tap water and the bean container with coffee beans. Tip: When the flexible milk tube is connected to the cappuccinatore, slide the dispensing spout to the highest position for convenient access to the water tank. 2 Unscrew the lid of the milk container and fill it with milk. For optimal results, always use milk directly from the refrigerator. 3 Connect the flexible milk tube to the cappuccinatore. 4 Place the metal milk tube into the container. 5 Press the Drinks icon, scroll, and tap the milk-based drink icon of your choice. 6 Adjust the settings to your preference by sliding the adjustable panels up and down. 7 Press the start/stop ▶ icon at any time to start brewing the selected drink.

• For specialty drinks, the machine first dispenses milk and then coffee. For other drinks, it is the opposite: the machine first dispenses coffee and then milk.
• If you want to stop the milk dispensing before the machine has dispensed the initially set amount, press the start/stop ▶ icon (only SM8780, SM8782, SM8785) or the stop icon (only SM8885, SM8889).
• To stop dispensing the entire drink (milk or coffee) before the machine has finished, press and hold the start/stop ▶ icon (only SM8780, SM8782, SM8785) or the stop icon (only SM8885, SM8889).

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Menu Drinks (Napoje))

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Profile osobiste)

B5/C5 Beans

B7/C7 Status menu (B7/C7 Menu Status (Stan))

B8/C8 Shop

A6 Main switch

A9 HygieSteam container

Order accessories

A9 HygieSteam container

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Pictograma

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Profiluri personale)

start/stop ▶■)

B5/C5 Beans

Introduction

www.saeco.com/MyCoffeeMachine.

B7/C7 Status menu

B2/C2 Drinks

B8/C8 Shop

B3/C3 Drinks menu

B9/C9 Start/stop icon

B4/C4 Personal profiles

B5/C5 Beans

Introduction

AquaClean water filter

B3/C3 Drinks menu

B9/C9 Start/stop icon

B4/C4 Personal profiles

start/stop ▶■

B5/C5 Coffee beans

Introduction

www.saeco.com/MyCoffeeMachine.

B7/C7 Status menu

B2/C2 Drinks

B9/C9 Start/stop icon

B3/C3 Drinks menu

The HygieSteam function automatically cleans the milk system, removing microorganisms: use it after making cappuccino or other milk-based drinks.

1 Fill the water tank with tap water and fill the coffee bean container with coffee beans. 2 Place one or two cups under the adjustable height dispensing spout. To adjust the height of the dispensing spout to the size of the cup or glass you are using, slide it up or down. 3 Touch the 'Drinks' icon to open the 'Drinks' menu. Swipe from left to right to select a drink by touching it. - Touch the '2x' icon if you want to brew two cups. The machine automatically performs two grinding cycles in sequence for the selected drinks.

1 Fill the water tank with tap water and fill the coffee bean container with coffee beans. Tip: When the flexible milk tube is connected to the milk frother, move the coffee spout to the highest position for easy access to the water tank. 2 Remove the lid from the milk container and pour milk into the container. For best results, always use milk that has been previously refrigerated. 3 Connect the flexible milk tube to the milk frother. 4 Place the metal milk tube into the container. 5 Touch the "Drinks" icon 🚙️, scroll through the menu and select the icon for the milk-based drink you want. 6 You can adjust the settings to your liking by dragging the adjustable bars up and down. 7 Press the start/stop icon ▶■ at any time to start brewing the selected drink.

• For certain drinks, the machine first dispenses milk, then coffee. For many other drinks, it does this differently: the machine first dispenses coffee, then milk.
• To stop the milk dispensing before the machine dispenses the set amount, press the start/stop button ▶ (only SM8780, SM8782, SM8785) or press the stop icon (only SM8885, SM8889).
• To stop the dispensing of the complete drink (milk and coffee) before the machine finishes, press and hold the start/stop icon ▶■ (only SM8780, SM8782, SM8785) or press the stop icon (only SM8885, SM8889).

A Immediately after milk dispensing, the "HygieSteam Shot" function is performed. The machine dispenses a jet through the internal milk system to rinse it quickly. The metal part of the milk tube may become hot. To avoid burns, let it cool down first.

B6/C6 Machine settings

C1 On/off icon

B3/C3 Drinks menu

B8/C8 Store

B4/C4 Personal profiles

B9/C9 Start/stop icon ▶■

B5/C5 Beans

Introduction

B4/C4 Personal profiles

The HygieSteam function automatically cleans the milk system, removing microorganisms: use it after brewing cappuccino or other milk-based drinks.

Our durable grinder is made of 100% ceramic to be exceptionally hard and precise. It can be adjusted to your preferred taste with 12 levels.

The reliable grinding burr is made of 100% ceramic material, is very hard and precise. It can be adjusted to your grind by 12 degrees.

Fill the water tank with water and add coffee beans to the container.

A15 Unipah hwnhylutph unwnw

A16 Uwwwwwnluywù nǐuwù

A17 Unipah dawqwn

A18 Uninǎh ʊ̥uωgnn̥ŋ̥ut̥nh ŋ̥wnw̥u

HygieSteam \$nìǔghwù wùnnúwùn yǔtnwnú lùwpnnuǐ t lùwḥ hūwúwùwnqù hānwǔtīnú lùhynnonquùhqùtīnn: oqunwànnòtip wjù lùwwùnighùn lùwú lùwḥ lùw hhuìwùwò wjj núwúlhpùtin wùwnnwuntīnig htùnn:

Utn nhúwglniù unǎwnwgn ywwnnpuunluwð 100% lytnwúhlywjhg, npwbuqh wju lhuì pugwnwwtu lyn2n u ázqnhn: Ujù ywnnn 1 hwnúwntagulī ātān áw2wylhù 12 yhniuwng úwlwnnnwlútnnu:

Sthùhlywlywù uwwuwnyíwù ywnwúwhwùn ðtāq oqnwlywn wúyhnh untntlynipjniǔutn ́ t unwihu ǔ ðwùnigniú ́ ðtāq ywnqwuhǎwlyh úwuhù untntlynipjniǔutnp, onhùwú ́ ðtīn qnh úwlywnnwyh úwuhù ywú ˌntntblywgùniú ́, nn AquaClean-ŋ uwwunyniú ́:

Cuiwthputnh wwnnwnnniu

Lünhwünin pwjln

Nput nuiwtihp wwnnwnuntini hwuwn nnip wtunp t uh pwuh wwnq qnndnnniajniu lwwunwntap:

1 2nh pwpn lgntip dnnwuh gnnu, huy uninoh hwnhlyutinh unwnwjh utg lgntip hwnhlyutnn: 2 Stwnnptp úty lywú tlnyì qwiùwè ywnqwulnnyùn pwnànniājwiúp úwwnwlpwnpuwù ðnnwlḥ unwú: fwnànpwgtp lywú hòtgnptp úwwnwlpwnpuwù ðnnwlýp' pwnànniājniǔn àtin oqunwqnówò qwiwrph lywú puwdwlḥ szwhhù hwnúwntgutǐni huwùn: 3 3wtp Cuwthputn ☑ wwnlytnwlyhù, nnwbuqh ünutp «Cuwthputn» pünnwgwuly: Uwhwhwnylwotp ðwhhg wq u hwtinu ðtn nuwthph ynw` pünntp wjù: - ৫pà guìyùwùniú tṛ pīnji puòwù yuànpuwunbī, huāp «2x» yuànlytnwuhù: Ubàpàwù wùnnúwùn yīpnuì yuànwnuì t t pīnji wùnji għyl nǚunnluò nǚwtihpūtph hωqnnnwuwūniējwúp:

i «2x» wwwlytnwnyn hwwwutih 5 pinn nuwtyhputnh hwuwn:

4 Cúwúhpu pùunptinig hūnn yuynn bip ywnqwptnbi ywnqwulnnniśuttn npun ôtn ùwwhuwuhnniəjuwù uwhgtgutinu ywnqwptnynn uwünnnwlyuttn ybn l u ywn:

5 Utnútp útlyùwnlyh/ŋwnwnh▶■ wwwunlytnwnyln` núunnulwó núwtjihph wwwunnpwwunniún ulyutíni hwiúwn:

A11 Uzbekistan, Jordan, Canada, Denmark, Netherlands, Sweden, Finland, Greece, Turkey, South Africa, Indonesia, Pakistan, Bangladesh, Nigeria, Russia, Ukraine, Kazakhstan, Kuwait

AquaClean grades

AquaClean grades & benefits

הכלה	הכלה	הכלה
תְׁרָה אַעִים בְּרָה אַעִים, בְּרָה אַעִים וְאַעִים לְרָה. וְאַעִים לְרָה. וְאַעִים לְרָה. וְאַעִים לְרָה. וְאַעִים לְרָה. וְאַעִים לְרָה. וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: (29 יַחֶ) כְּרָה אַעִים לְרָה. וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעִ�: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֵ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעַ: וְאַעַ: וְאַעַ: וְאַעַ: וְאַעַ: וְאַעַ: וְאַעַ: וְאַעַ: וְאַעַ: וְאַעַ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעֶ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעּ: וְאַעּ: וְאַעּ: וְאַעּ: וְאַעּ: וְאַעּ: וְאַעּ: וְאַעּ: וְאַעּ: וְאַעּ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעָ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעִ: וְאַעָ: וְאַע‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: ו‘-:(29 יַח) כְרָה אַע‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא’: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וֱ–:(29 יַח) כְר‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: ו'–:(29 יַח) כְר‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: ה–:(29 יַח) כְר‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: י–:(29 יַח) כְר‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: מ–:(29 יַח) כְר‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: ל–:(29 יַח) כְר‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: נ–:(29 יַח) כְר‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: ב–:(29 יַח) כְר‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: (29 יַח) כְר‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: וְא‘: (29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘- :-(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘- :(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-：:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘ -:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘+:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘ +:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘=:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘ =:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘=-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-:(29 יַח) כְר‘: וְא‘-[29 יַח) כְר‘: וְא‘-[29 יַח) כְר‘: וְא‘-[29 יַח) כְר‘: וְא‘-[29 יַח) כְר‘: וְא‘-[29 יַח) כְר‘: וְא‘-[29 יָח) כְר‘: וְא‘-[29 יָח) כְר‘: וְא‘-[29 יָח) כְר‘: וְא‘-[29 יָח) כְר‘: וְא‘-[29 יָח) כְר‘: וְא‘-[29 יָח) כֲ–:(29 יָח) כֲ–:(29 יָח) כֲ–:(29 יָח) כֲ–:(29 יָח) כֲ–:(29 יָח) כֲ–:(29 יָח) כֲ–:(29 יָח) כֲ–:(29 יָח) כֲ–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 ) –:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(2)–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י’–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 י'–:(29 י'–:(2) –:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 ' –:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 ') –:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 '–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ``–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ) –:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 '' –:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 `` –:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 )–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 '') –:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29'' –:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29') –:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29。「 –:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29 ''–:(29
5. 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150, 2151, 2152, 2153, 2154, 2155, 2156, 2157, 2158, 2159, 2160, 2161, 2162, 2163, 2164, 2165, 2166, 2167, 2168, 2169, 2170, 2171, 2172, 2173, 2174, 2175, 2176, 2177, 2178, 2179, 2180, 2181, 2182, 2183, 2184, 2185, 2186, 2187, 2188, 2189, 2190, 2191, 2192, 2193, 2194, 2195, 2196, 2197, 2198, 2199, 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215, 2216, 2217, 2218, 2219, 2220, 2221, 2222, 2223, 2224, 2225, 2226, 2227, 2228, 2229, 2230, 2231, 2232, 2233, 2234, 2235, 2236, 2237, 2238, 2239, 2240, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245, 2246, 2247, 2248, 2249, 2250, 2251, 2252, 2253, 2254, 2255, 2256, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270, 2271, 2272, 2273, 2274, 2275, 2276, 2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2282, 2283, 2284, 2285, 2286, 2287, 2288, 2289, 2290, 2291, 2292, 2293, 2294, 2295, 2296, 2297, 2298, 2299, 2300, 2301, 2302, 2303, 2304, 2305, 2306, 2307, 2308, 2309, 2310, 2311, 2312, 2313, 2314, 2315, 2316, 2317, 2318, 2319, 2320, 2321, 2322, 2323, 2324, 2325, 2326, 2327, 2328, 2329, 2330, 2331, 2332, 2333, 2334, 2335, 2336, 2337, 2338, 2339, 2340, 2341, 2342, 2343, 2344, 2345, 2346, 2347, 2348, 2349, 2350, 2351, 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, 2358, 2359, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2366, 2367, 2368, 2369, 2370, 2371, 2372, 2373, 2374, 2375, 2376, 2377, 2378, 2379, 2380, 2381, 2382, 2383, 2384, 2385, 2386, 2387, 2388, 2389, 2390, 2391, 2392, 2393, 2394, 2395, 2396, 2397, 2398, 2399, 2400, 2401, 2402, 2403, 2404, 2405, 2406, 2407, 2408, 2409, 2410, 2411, 2412, 2413, 2414, 2415, 2416, 2417, 2418, 2419, 2420, 2421, 2422, 2423, 2424, 2425, 2426, 2427, 2428, 2429, 2430, 2431, 2432, 2433, 2434, 2435, 2436, 2437, 2438, 2439, 2440, 2441, 2442, 2443, 2444, 2445, 2446, 2447, 2448, 2449, 2450, 2451, 2452, 2453, 2454, 2455, 2456, 2457, 2458, 2459, 2460, 2461, 2462, 2463, 2464, 2465, 2466, 2467, 2468, 2469, 2470, 2471, 2472, 2473, 2474, 2475, 2476, 2477, 2478, 2479, 2480, 2481, 2482, 2483, 2484, 2485, 2486, 2487, 2488, 2489, 2490, 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497, 2498, 2499, 2500, 2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2511, 2512, 2513, 2514, 2515, 2516, 2517, 2518, 2519, 2520, 2521, 2522, 2523, 2524, 2525, 2526, 2527, 2528, 2529, 2530, 2531, 2532, 2533, 2534, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2540, 2541, 2542, 2543, 2544, 2545, 2546, 2547, 2548, 2549, 2550, 2551, 2552, 2553, 2554, 2555, 2556, 2557, 2558, 2559, 2560, 2561, 2562, 2563, 2564, 2565, 2566, 2567, 2568, 2569, 2570, 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 2576, 2577, 2578, 2579, 2580, 2581, 2582, 2583, 2584, 2585, 2586, 2587, 2588, 2589, 2590, 2591, 2592, 2593, 2594, 2595, 2596, 2597, 2598, 2599, 2600, 2601, 2602, 2603, 2604, 2605, 2606, 2607, 2608, 2609, 2610, 2611, 2612, 2613, 2614, 2615, 2616, 2617, 2618, 2619, 2620, 2621, 2622, 2623, 2624, 2625, 2626, 2627, 2628, 2629, 2630, 2631, 2632, 2633, 2634, 2635, 2636, 2637, 2638, 2639, 2640, 2641, 2642, 2643, 2644, 2645, 2646, 2647, 2648, 2649, 2650, 2651, 2652, 2653, 2654, 2655, 2656, 2657, 2658, 2659, 2660, 2661, 2662, 2663, 2664, 2665, 2666, 2667, 2668, 2669, 2670, 2671, 2672, 2673, 2674, 2675, 2676, 2677, 2678, 2679, 2680, 2681, 2682, 2683, 2684, 2685, 2686, 2687, 2688, 2689, 2690, 2691, 2692, 2693, 2694, 2695, 2696, 2697, 2698, 2699, 2700, 2701, 2702, 2703, 2704, 2705, 2706, 2707, 2708, 2709, 2710, 2711, 2712, 2713, 2714, 2715, 2716, 2717, 2718, 2719, 2720, 2721, 2722, 2723, 2724, 2725, 2726, 2727, 2728, 2729, 2730, 2731, 2732, 2733, 2734, 2735, 2736, 2737, 2738, 2739, 2740, 2741, 2742, 2743, 2744, 2745, 2746, 2747, 2748, 2749, 2750, 2751, 2752, 2753, 2754, 2755, 2756, 2757, 2758, 2759, 2760, 2761, 2762, 2763, 2764, 2765, 2766, 2767, 2768, 2769, 2770, 2771, 2772, 2773, 2774, 2775, 2776, 2777, 2778, 2779, 2780, 2781, 2782, 2783, 2784, 2785, 2786, 2787, 2788, 2789, 2790, 2791, 2792, 2793, 2794, 2795, 2796, 2797, 2798, 2799, 2800, 2801, 2802, 2803, 2804, 2805, 2806, 2807, 2808, 2809, 2810, 2811, 2812, 2813, 2814, 2815, 2816, 2817, 2818, 2819, 2820, 2821, 2822, 2823, 2824, 2825, 2826, 2827, 2828, 2829, 2830, 2831, 2832, 2833, 2834, 2835, 2836, 2837, 2838, 2839, 2840, 2841, 2842, 2843, 2844, 2845, 2846, 2847, 2848, 2849, 2850, 2851, 2852, 2853, 2854, 2855, 2856, 2857, 2858, 2859, 2860, 2861, 2862, 2863, 2864, 2865, 2866, 2867, 2868, 2869, 2870, 2871, 2872, 2873, 2874, 2875, 2876, 2877, 2878, 2879, 2880, 2881, 2882, 2883, 2884, 2885, 2886, 2887, 2888, 2889, 2890, 2891, 2892, 2893, 2894, 2895, 2896, 2897, 2898, 2899, 2900, 2901, 2902, 2903, 2904, 2905, 2906, 2907, 2908, 2909, 2910, 2911, 2912, 2913, 2914, 2915, 2916, 2917, 2918, 2919, 2920, 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2927, 2928, 2929, 2930, 2931, 2932, 2933, 2934, 2935, 2936, 2937, 2938, 2939, 2940, 2941, 2942, 2943, 2944, 2945, 2946, 2947, 2948, 2949, 2950, 2951, 2952, 2953, 2954, 2955, 2956, 2957, 2958, 2959, 2960, 2961, 2962, 2963, 2964, 2965, 2966, 2967, 2968, 2969, 2970, 2971, 2972, 2973, 2974, 2975, 2976, 2977, 2978, 2979, 2980, 2981, 2982, 2983, 2984, 2985, 2986, 2987, 2988, 2989, 2990, 2991, 2992, 2993, 2994, 2995, 2996, 2997, 2998, 2999, 3000, 3001, 3002, 3003

הכלה	הכלה	הכלה
הכלה,הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלה	הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלה
הכלההכלהAquaCleanהכלההכלההכchiaAquaCleanהכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia	הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia
הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכcia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכcia	AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean,	AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, Aqua Clean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, Aqua Clean,	AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A AquaClean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean, A Aqua Clean
3720000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	37200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaC
372000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	372001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001	AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaCC
37200100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100	372011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011	AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A AquaClean, A 28 (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28) (28).
37201101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101	37201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201	AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean,
37201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201201	372013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013013	AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, AquaGreen, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua Green, Aqua G.
372012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012	37201301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301301	AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, 43 (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43), (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43)(43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43) (43)	AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaClean, AquaG
cappuccinatore כרְבָרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָּה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאּה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶהְרִי, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׂעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶדְרִי, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, ה₆ּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְ׍עֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶקְרִי, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, ה⁶ּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו: (2) וְהַעּה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ军ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ軍ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ军ָה אַלְ戦, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְ׀עֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶסְשׁוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּי, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹní, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הִי לֵי, הִי לֵי, הִי לֵי, הִי לֵי, הִי לֵי, הִי לֵי, הִי לֵי, הִי לֵי, הִי לֵי, הִי לֵי, הִי לֵי, הִי לֵי.	הכלה, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְׁעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹní, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹní, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הֶתְяעֹן, הִי לֵי, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁴י לֵי, ה⁴י לֵי, ה⁴י לֵי, ה⁴י לֵי, ה⁴י לֵי, ה⁴י לֵי, ה⁴י לֵי, ה⁴י לֵי, ה⁴י לֵי, ה⁴י לֵי, ה⁴י לֵי, ה⁴י לֵי.	הכלה, הֶתְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תִי לֵי, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְяעֹן, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu	הכלה, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu
הכלה, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶תְя Nu, ה⁶ת'מּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו: (2) ו⁰הַע‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה אַל‘ה א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א' –(29) ו⁰ה'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'א'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'–(29) ו⁰ה'א'א'–(29) ו⁰ה'$(A)

הכלה	הכלה	הכלה
הכלה of AquaClean (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100) (101) (102) (103) (104) (105) (106) (107) (108) (109) (110) (111) (112) (113) (114) (115) (116) (117) (118) (119) (120) (121) (122) (123) (124) (125) (126) (127) (128) (129) (130) (131) (132) (133) (134) (135) (136) (137) (138) (139) (140) (141) (142) (143) (144) (145) (146) (147) (148) (149) (150) (151) (152) (153) (154) (155) (156) (157) (158) (159) (160) (161) (162) (163) (164) (165) (166) (167) (168) (169) (170) (171) (172) (173) (174) (175) (176) (177) (178) (179) (180) (181) (182) (183) (184) (185) (186) (187) (188) (189) (190) (191) (192) (193) (194) (195) (196) (197) (198) (199) (200) (201) (202) (203) (204) (205) (206) (207) (208) (209) (210) (211) (212) (213) (214) (215) (216) (217) (218) (219) (220) (221) (222) (223) (224) (225) (226) (227) (228) (229) (230) (231) (232) (233) (234) (235) (236) (237) (238) (239) (240) (241) (242) (243) (244) (245) (246) (247) (248) (249) (250) (251) (252) (253) (254) (255) (256) (257) (258) (259) (260) (261) (262) (263) (264) (265) (266) (267) (268) (269) (270) (271) (272) (273) (274) (275) (276) (277) (278) (279) (280) (281) (282) (283) (284) (285) (286) (287) (288) (289) (290) (291) (292) (293) (294) (295) (296) (297) (298) (299) (300) (301) (302) (303) (304) (305) (306) (307) (308) (309) (310) (311) (312) (313) (314) (315) (316) (317) (318) (319) (320) (321) (322) (323) (324) (325) (326) (327) (328) (329) (330) (331) (332) (333) (334) (335) (336) (337) (338) (339) (340) (341) (342) (343) (344) (345) (346) (347) (348) (349) (350) (351) (352) (353) (354) (355) (356) (357) (358) (359) (360) (361) (362) (363) (364) (365) (366) (367) (368) (369) (370) (371) (372) (373) (374) (375) (376) (377) (378) (379) (380) (381) (382) (383) (384) (385) (386) (387) (388) (389) (390) (391) (392) (393) (394) (395) (396) (397) (398) (399) (400) (401) (402) (403) (404) (405) (406) (407) (408) (409) (410) (411) (412) (413) (414) (415) (416) (417) (418) (419) (420) (421) (422) (423) (424) (425) (426) (427) (428) (429) (430) (431) (432) (433) (434) (435) (436) (437) (438) (439) (440) (441) (442) (443) (444) (445) (446) (447) (448) (449) (450) (451) (452) (453) (454) (455) (456) (457) (458) (459) (460) (461) (462) (463) (464) (465) (466) (467) (468) (469) (470) (471) (472) (473) (474) (475) (476) (477) (478) (479) (480) (481) (482) (483) (484) (485) (486) (487) (488) (489) (490) (491) (492) (493) (494) (495) (496) (497) (498) (499) (500) (501) (502) (503) (504) (505) (506) (507) (508) (509) (510) (511) (512) (513) (514) (515) (516) (517) (518) (519) (520) (521) (522) (523) (524) (525) (526) (527) (528) (529) (530) (531) (532) (533) (534) (535) (536) (537) (538) (539) (540) (541) (542) (543) (544) (545) (546) (547) (548) (549) (550) (551) (552) (553) (554) (555) (556) (557) (558) (559) (560) (561) (562) (563) (564) (565) (566) (567) (568) (569) (570) (571) (572) (573) (574) (575) (576) (577) (578) (579) (580) (581) (582) (583) (584) (585) (586) (587) (588) (589) (590) (591) (592) (593) (594) (595) (596) (597) (598) (599) (600) (601) (602) (603) (604) (605) (606) (607) (608) (609) (610) (611) (612) (613) (614) (615) (616) (617) (618) (619) (620) (621) (622) (623) (624) (625) (626) (627) (628) (629) (630) (631) (632) (633) (634) (635) (636) (637) (638) (639) (640) (641) (642) (643) (644) (645) (646) (647) (648) (649) (650) (651) (652) (653) (654) (655) (656) (657) (658) (659) (660) (661) (662) (663) (664) (665) (666) (667) (668) (669) (670) (671) (672) (673) (674) (675) (676) (677) (678) (679) (680) (681) (682) (683) (684) (685) (686) (687) (688) (689) (690) (691) (692) (693) (694) (695) (696) (697) (698) (699) (700) (701) (702) (703) (704) (705) (706) (707) (708) (709) (710) (711) (712) (713) (714) (715) (716) (717) (718) (719) (720) (721) (722) (723) (724) (725) (726) (727) (728) (729) (730) (731) (732) (733) (734) (735) (736) (737) (738) (739) (740) (741) (742) (743) (744) (745) (746) (747) (748) (749) (750) (751) (752) (753) (754) (755) (756) (757) (758) (759) (760) (761) (762) (763) (764) (765) (766) (767) (768) (769) (770) (771) (772) (773) (774) (775) (776) (777) (778) (779) (780) (781) (782) (783) (784) (785) (786) (787) (788) (789) (790) (791) (792) (793) (794) (795) (796) (797) (798) (799) (800) (801) (802) (803) (804) (805) (806) (807) (808) (809) (810) (811) (812) (813) (814) (815) (816) (817) (818) (819) (820) (821) (822) (823) (824) (825) (826) (827) (828) (829) (830) (831) (832) (833) (834) (835) (836) (837) (838) (839) (840) (841) (842) (843) (844) (845) (846) (847) (848) (849) (850) (851) (852) (853) (854) (855) (856) (857) (858) (859) (860) (861) (862) (863) (864) (865) (866) (867) (868) (869) (870) (871) (872) (873) (874) (875) (876) (877) (878) (879) (880) (881) (882) (883) (884) (885) (886) (887) (888) (889) (890) (891) (892) (893) (894) (895) (896) (897) (898) (899) (900) (901) (902) (903) (904) (905) (906) (907) (908) (909) (910) (911) (912) (913) (914) (915) (916) (917) (918) (919) (920) (921) (922) (923) (924) (925) (926) (927) (928) (929) (930) (931) (932) (933) (934) (935) (936) (937) (938) (939) (940) (941) (942) (943) (944) (945) (946) (947) (948) (949) (950) (951) (952) (953) (954) (955) (956) (957) (958) (959) (960) (961) (962) (963) (964) (965) (966) (967) (968) (969) (970) (971) (972) (973) (974) (975) (976) (977) (978) (979) (980) (981) (982) (983) (984) (985) (986) (987) (988) (989) (990) (991) (992) (993) (994) (995) (996) (997) (998) (999) (1000)

42

4219.450.3076.2 (01/2022) rev.00

421945030762

www.saeco.com/care

75% recycled paper

75% recycled paper