S5 - Paper shredder GEHA - Free user manual and instructions

USER MANUAL S5 GEHA

Thank you for choosing this Geha quality product. Before using the device for the first time, carefully read this manual. Please pay special attention to the safety instructions.

IMPORTANT SAFETY NOTES

Before using the document shredder for the first time, please read the operating instructions. When operating an electrical device, you should always take safety measures to eliminate the risk of injury from electric shock. Therefore please follow the following rules.

1. When the shredder is not in operation, before emptying the bin, clearing a paper jam or cleaning the device, always disconnect its plug from the power mains.
2. Proceed with extreme care when operating the shredder near children or people with an intellectual disability!
3. Protect yourself against damage from electric shock. Never immerse the power cord, the power plug or the device in water or any other liquid.
4. Do not operate the device in the vicinity of water (shredder suitable only for use in dry rooms).
5. Never insert metal objects, jewellery, hair, fingers, cloths, etc. into the paper feeder of the shredder.
6. Before shredding a document, remove paper clips and staples.
7. Regularly empty the paper bin to prevent paper jams.
8. Do not switch on the device if its plug or power cord is damaged or if the shredder does not work properly or is otherwise damaged.
9. In the event of an emergency, disconnect the shredder from the power supply by pulling the plug.
10. Where possible, install the device near a power socket and ensure that the socket remains freely accessible.
11. Do not clean the shredder with cloth or detergents containing aerosols or solvents.
12. Do not spray the device with liquids. Do not treat with oil spray.

INSTALLING SHREDDER

1. Operate the device only if it stands on a level floor.
2. Check the cutting unit to ensure that it is properly placed on the bin. The shredder is equipped with a safety switch interrupting the power supply as soon as the cutting unit is removed from the bin or when it is not correctly placed on it.
3. Insert the plug of the power cord into a standard power socket.

STARTING SHREDDER

The S5 is operated by means of a sliding switch located at the top of the shredder.

This switch can be set to three positions: AUTO, OFF, REV.

Set the sliding switch to AUTO to activate automatic paper intake as soon as a document is placed in the feeder slot, triggering the release switch in the feeder opening.

If the sliding switch is set to OFF, the shredder does not automatically start up when a document is placed in the feeder opening. We recommend setting the switch to this position when the shredder is not in use. Set the sliding switch to REV, if you wish to operate the shredder continuously in reverse mode. This is required to clear a paper jam in the feeder.

PREVENTING PAPER JAMS AND OVERLOADING

The S5 can shred up to 5 sheets (DIN A4, 70g / m^2 ) at a time and can handle documents of up to 220mm in width.

If you wish to shred smaller pieces of paper such as envelopes and sales receipts, insert them at the centre of the feeder slot to ensure that the switching sensor is triggered.

The S5 is equipped with a motor overload circuit breaker. A normal operating cycle for shredding at maximum load takes 2 minutes, which must be followed by a break in operation. The power supply to the shredder motor is automatically interrupted in the following cases:

1. Continuous operation of the document shredder at maximum capacity over a prolonged period of time, i.e. for more than 2 minutes without interruption.
2. Simultaneous insertion of more than 5 sheets of paper (DIN A4, 70g / m^2 ) or feeding of paper in a direction other than longitudinal.

Under the above conditions, the automatic overload circuit breaker of the motor might be triggered, interrupting the power supply to the device. If this occurs, proceed as follows:

1. Disconnect the power plug from the mains socket and wait for a minimum of 60 minutes until the overload circuit breaker is automatically reset. Remove the paper by pulling it upwards out of the cutting unit and tear off any excess paper.
2. Reconnect the power plug to the mains socket and set the sliding switch to REV. Remove the remaining paper from the shredder blades. Set the sliding switch to AUTO If necessary, repeat this procedure.
3. When the feeder slot is again unblocked, continue shredding by setting the sliding switch to AUTO.

In the event of a minor short paper jam, the power supply is interrupted only temporarily. This means that the device can be restarted as soon as the jam is removed.

TECHNICAL DATA

Model:	Shredder S5
Shredding performance:	strip width: 7mm
Shredder capacity:	5 sheets of paper (A4, 70g/m2)
Feeder slot width:	220mm (paper feed)
Short time operation:	2 minutes
Power supply:	220~240V AC, 50Hz, 0.6A

DISPOSAL

The waste bin symbol indicates that electrical devices must not be disposed of with normal household waste. Please take your device to a collection centre for electrical appliances for recycling and proper disposal.

WARRANTY

The warranty period for your device is 24 months.

For warranty claims, you need your sales receipt. Please also keep the original packaging. If you encounter any problems with your document shredder, please contact your dealer.

INTRODUZIONE

MONTEREN VAN HET APPARAAT

6.8888888888888888888888888888888888888

Ae jy Jydy Aas y Ss Lalic, AUTO aegnag gle clll all yLalic gall ae aee

m = 311

julal 7.2j004gulla jucu

z_1 = - 43

：

:allllbui

15 + 1 = 45

jannll

a

14211 0000

palee aieaieae ae ie eae ee eae eae eae eae eae eae eae

i 1

m = 311

ai + 1bi < 0

y 1

jll 1

Jg 1

BBEDEHNE

Blaorapm Bac 3a nokykny 3Toro kaueCTBeHHoro n3dJIinMapKn Geha.
Ipeed BBOOM B DeiCTBne Chauana BHNMaTeJbHO npOHTaIte HactoJeee
pykoBOcTBo. Oco6oe BHNMaHne o6paTnte Ha yka3AHn ITO texHnke 6e30NaChOCTn.

BAXHbIe YKA3AHnI NO TEXHnke B3OnACHOCTn

PpeJde yem BBODnTb MaunHy dIy HnTuToxKeHn IeIOBbIX 6yMa r B deIcTBne npouHTaIte daHHoe pyKOBOCTBO nOlb3OBaTeJI. Ppi NOpIb3OBaHNn 3NeKtpnueckmU yctpoiCTBaMn Heo6XoDnMo Bcerda pInHmMaTb OCHOBhIe Mepbl pPeIOCTOPOXHOCTN, uTO6bl NCKIIOuHTb OnaCHOCTb TpaBMnPOBaHnry UdapOM 3NeKtpnueckm TOKOM. PoTOMy o6ra3aTeJIbHO co6IIOdaIte CneDuOUIne OCHOBhIe npabUNa.

1. Korda yctpoiCTBO He pa6oTaET, Bcerda BblTacknBaIe Te BInOuHyO qactb npn OnopoxHeHn npneMHoro KOHTeHepa IJra 6ymar, a TaKxe nepeed Tem, KaK npOuHaaTb yctpoiCTBO (HaNPmep, npn 3aeDaHN 6ymar).
2. Bydte KpaHne OCTOPOXHbI npn 3KcNpyaTaun yCTPOJCTBa pRdOM C DeTbMn INHBaINdAmn!
   3.ObecneyBe 3aunTy OT BO3MOxH0N ONaCHOCTn NopaxeHn 3JeKtpnueCKnM TOKOM. HkoIa He norgykaTe TOKOIOBDOJauu Ka6eJb, BInOCHyU qactb u yCTpoiCTBO B BOdy nn Dpyrne KNDKOCTN.
3. He noJIb3yIeTcB yCTPOiCtBOM B6JIu3N OT BOJbI (npeHa3HauEHO dIra pa6Otbl TOnbKO B cyXnx nOMEueHnax).
4. He donyckaite nonadaHnMaTeaJIuYeCKnx IIn dpyrNX nOcTOPOHHNX ppeMeTOB, TaKnx KaK yKpaSeHnA, BOLOcbI, PAnbUbi NTKaHbIe N3dEJIINBA MExaHN3M IpOTJKKN 6ymarN.
   6.Передунчтуженим дOKум entob удалпг канцелярскne ckpenkn.
5. Perylnpno onopoxnTe npneMHbIKoHTeHep BO n36exaHne 3aTopa pnI noaee 6ymar.
6. He BBOUInTe yCTPOINCTBO B 3KcNlyaTauHIO npn NOBpeXdeHn BNIOuHOn qAChn INI TOKOIOBDOJAErO Ka6eJIa HApUWeHn FyHKcHn yCTPOINCTBa INI KAKOM-JIN6O DpyROM erO NOBpeXdeHn.
   9.Дя pa3BЯЗки OT ceTn B cIyuae кpaHNe HeO6xOДMOCr MOKHO BbITaUNTb TOKOIOBDAЯшун Ka6eJb n3 yCTpoiCTBa.
7. UcpoCTBO Heo6xOJMo yctaHaBnBaTb B6n3u WTeNCeIbHOJ PO3eTKU, o6ecneuB CBO6OJHb IocTyK Hei.
8. He nCnoJb3yIte TkaHn, npOnNTaHHbIe a3pO3OJIaMn IJIu paCTBOpHTeJIaMn, a TaKKe cpeDCTBa dJIra OUHCTKn.
9. He paçnbjIyTe JxNdkOCTn B yctpoiCTBO. He noDbepraIte ero o6pa6oTke paCnbJIeHHbIM MaClJOM.

HAJIADKA YCTPOINCTBA

1. ΕΚπληγατιρύγηte yστροήστθο Na hy στόθουνινΟς ΚΟβοναινίνεις Σ ροῦνη ποβερχόστβόμ.
2. Y6eIntecb B TOM, yTO peKyuM mExaHn3M npaBnIbHO yCTaHOBJeH Ha npHeMHOM KOHTeHHepe dJa 6yMaRn. YcTPOIcTBO nMeet ppeoXpaHtTeHbHb BYkIIOuAteJIb, KOTOpbI npepbIbAE TNOdauy 3JleKTpOHTaHnA, KaK TOJIbKO peKyuM mExaHn3M 6yDet cHrT C npneMHOrO KoHTeHepa dJa 6yMaRn nII HEnpaBnIbHO yCTaHOBJeH Ha Hero.
3. BCTaBbTe BnIoUHyIO uactb TOKOIOBDOJgero Ka6eJI B CtaHdApTHyIO WTeNcIbHyIO p03ETky.

BBOД MAUNHbI ДЯ УнчTOXECHNДЕЛOBbIX bYMaRВ ДЕИCTBVE

UnpaBHeMaHnOJyHnTuKeHnJeNoBbIX 6ymar S5 ocuueCTBnAeTcBnKKOBbIM BbIKNoCuTeJIeM, KOToPbI HxOOnTcHabePxMy MaunHb.
BpacnopjEHHmEeTc Tpr noLoXeHn: AUTO, OFF, REV (ABTO, BblKJI, O6PAT. XOD). Ppr yctaHOBke B aBTOMaTHueckn peXmAM AUTO MaunHa dJa yHnTuKeHnJeNoBbIX 6ymar npo3BOUnt aBTOMaTHueCKoe BTaRbAHne ppr noDBoDe 6ymarN TeM CaMbIM HnUcnPOBaHnn NcCKOBOr BO bIKNoCuTeJI B oTBpeCTn DnI NoDaun 6ymarN. UcTaHOBka DnBxKOBOrO BblKIOuCaTeJI Ha OFF (BblKJI) npenrTcByet nCky MaunHb dJa yHnTuKeHn JeNoBbIX 6ymar. 3To noLoXeHnpeKOMeHdyETcK, KOrda yHnTuKeHTJIb 6ymar npocTaUNBaT. Ppr BbIope REV (O6PATHbIN XOD) MaunHa dJa yHnTuKeHnJeNoBbIX 6ymar dInTeJbHO pa60taeT ha 6paTHom Xody. 3TOT peXm Heo6XoDIm dJa yCTpaHeHHa 3aTopa BO BXODHom OTBePCTn Ppr noDaue 6ymar.

3AùNTA OT 3ATOPA ПИ ПОДачЕ Бумаги

MaunHa S5 n3MeJbUaET do 5 JnCTOB B CLOXeHHOM COCTOHN (DIN A4, 70 r/M2) n o6pa6aTbIbAe TnCTbI uInpHOn Do 220 MM. Ecnn Bam Heo6xOdImo yHnTuKxtb MaTePnaJIb He6OJIbWoTO fOpMaTa, TaKne KaK KOHBePbI nn KaccObIe DOKyMeHTbI, TO BBOJnte INX B CEHTp OTBepCTNЯДЯ NOdau 6ymaR, YTO6bl HnIzUnPoBaTb CeHCOP NyCKOBORO BvIKlHOaTeJIa.

MaunHa S5 ochaeHa 3aunToB dBiratEnoT nepeepy3Kn. HopmaIbHbI pa6ouH cNKn pOcecca pe3aHn npMakcmaIbHO 3arpy3Ke npOdoJkaeTc2 MInHytbl, nocne yero DoJxHa COOTBeCTBHeHNO 6bITb BbIDepJkaHa dInTeJbHaNay3a. IOnaay aJeKtponitAHn Ha dBiratEny UcTpoiCTBa npepbIBaetc npn CneDyUoxyCNoBnx:

1. HenpepbBnaJ 3KcnpyaataunmaaHbI dJIy yHnTuXeHnJeNoBbIX 6ymar npimakCmAlbHOIpOn3BOIDTeNbHOCTN B TeueHne DInTeNbHOrO BpeMeHN,HaipnMep, 60JIbwe 2 MInHyT 6e3 nepepbBa.
2. Ппевшиени поюзбодитьности pe3aHn, habример, ввд 6олee 5 Лстов 6умаг (DIN A4, 70 r/M2) В одом сикл, пи ecл n BO BXODHoe OTBepctne 6ydET BBeDeHa 6умаг He no ДлиHe.

PnBbIeHa3BaHHbIX yCIOBnIX MOKeT cpa6OtaTB ppeOxpaHntJIb aBTOMaTuceCKo 3aunTbOT nepeRpy3KN DBrTaTeJ, PnUeM NOdaa 3NeKTpOnNTAHn Ha yCTpOJCTBO npepbIbAeTc. B 3tOM Cnyae HxKHO pInnHb TcIeDyUOJne Mepbl:

1. BbHyTb CeTeBOI WTeNCEIb I3 WTeNCEIbHOI PO3eTKI CTeH NpeMeHHORO TOKa INoJoxJaTb He MeHee 60 MInHyT, Noka npdeOxpaHITeB 3aUHTbI OT nepepy3Kn He BepHeTcB INCXoJHOe COCTOAHne. Tepeh HjXHo CBepxO OToPbAtb IINShHIO 6ymary cpejyuero MexaHn3Ma nIydaJIntb ee.
2. BCTaBnTb CeTeBoi WTeNcEiB o6paTHO B WTeNcEJIbHyIO PO3eTKy cTeI nepeMeHnHO ToKa I nepeBecTn nepeKJIuOaTeJIb B NOIoXeHne REV. BbTaUHTb 6yMaIg, OCTaBswIocr Ha pexJuXn IOBepxHoCTIx. PocIe 3ToIro nepeBecTn nepeKJIuOaTeJIb o6paTHO B NOIoXeHne AUTO. Prn Heo6xoDmOcTn NOBtOpNTb 3TO TnpoeCC.
3. Пп пееклочатугь салохени AUTO и Свобогом OTверстни вьда телегь можно прдолжкньHopmaльный пpoцecс pezaши.

KpaTkoBpeMeHHbHe6oIbwo3aTop npn pOJaue 6ymarH Na BpeM npepbBaET 3JeKtpOniTahne. Pocne yctpaHeHn 3aTopa MoXHO cpa3y nepe3anYckTaB yCTPOINCTBO.

TEXHNUECKNE DAHHbIE

06o3naeHne moJeI: Shredder S5

PpOn3BODnteIbHocTbpe3aHn:Pa3pe3aHneHaNoIocb7MM

Pon3BODnteHbHOCTb

6ymaroyhnuToxkaUoJeMaunHb:5nCTOB6ymaun(DIN A4,70r/M2)

UnpHa OKHa IJIa

poaun 6ymar: 220 MM (BBOID IJIg 6ymar)

MaKc. npoDoJxKtEnbHOCTb

HepepbBHOpa6Otbl: 2MnH

220\~240B nepemehoro Toka,50Tc,0,6A

YTNIN3ALNIA

CnMBOJ C nepepeKHyTbIM Mycopoc6OpHnKOM yKa3bIbAeT Ha TO, qTO 3JIeKtpnueckne YcTPOJCTBa He NOJLeXaT YcTpaHeHnIO BMeCTe C HOpMaJIbHbIM DOMaSHHM MyCOPOM. JIy3KoJIOrnueCKN uHCTOyTININ3aUIN pOCmCdaBaTb 3TO yCTPOJCTBOB DOnyUeHHbIpyHKT c6Opa CEHHbIX MaTePnaJIOB.

TAPAHTN

TapaHTnHbI cpoK Ha BaWe yCTpoNcTBO COCTaBlaeT 24 Meca.

063aTeIbHO COxpaHnTe KBrTaHcIu O NOKynKe n ynaKOBky 3aBOda-n3rOToBnteJI.

Pn npo6Ie max c yctpoiCTbOM o6paaaiTecb K CBOeMy TOpRObOMy aReHTy.

INLEDNING

Vi tackar dig for ditt kop avenna kvalitetsprodukt frAn Geha. LAsigenom brauksanviseningen noga innan apparaten tas i bruk. Beakta framfor allt sakerhetsanvisiningarna.

VIKTIGASAKERHETSANVISNINGAR