F4800 - Electric razor REMINGTON - Free user manual and instructions

Product type	Rotary electric shaver
Brand	REMINGTON
Model	F4800
Power supply	Rechargeable via mains (mains adapter included)
Battery life	About 1 hour (full charge)
Charging time	About 1 hour
Shaving heads	3 rotary heads
Integrated trimmer	Yes, retractable Intercept trimmer
Charging indicator	Light indicator (model F4800)
Usage	Dry and wet (washable heads under water)
Cleaning	Rinse with water or dry brushing
Head replacement	Model SPF-300
Trimmer lubrication	Every 6 months with sewing machine oil
Warranty	2 years
Safety	Do not immerse, do not use near a bathtub or shower
Included accessories	Charging stand, head protector, cleaning brush
Recommended adaptation period	4 weeks of daily use

Frequently Asked Questions - F4800 REMINGTON

How to charge the F4800 shaver?

Place the shaver on the charging stand, connect the power cable to the stand then to the mains socket. Full charging takes about 1 hour. The charging indicator shows the battery level.

Can I use the shaver in the shower?

No, do not immerse the shaver in water. It is designed for dry skin use. The shaving heads can be rinsed with cold or hot water for cleaning, but the shaver body must not be immersed.

How to clean the shaving heads?

Make sure the shaver is off and unplugged. Lift the foil block. For dry cleaning, blow on the foils and use the cleaning brush for the cutters. For wet cleaning, rinse the foils with cold or hot water (not boiling water) and use the brush for the cutters. Do not clean the foils with the brush.

When to replace the foils and cutters?

Replace the heads (foils and cutters) as soon as you notice irritation, loss of efficiency or signs of wear. The replacement model is SPF-300. To replace the cutters, pull them upward and insert the new ones without pressing on the ends.

What to do if the shaver does not turn on?

If the battery is completely empty or if the shaver has not been used for a long period, charge it for about 15 minutes before shaving. If the problem persists, check the connection and contact customer service.

Does the battery last long?

The battery life is about 1 hour after a full charge. To extend battery life, avoid prolonged use on mains and fully recharge the battery every 6 months for the F7800 models (for the F4800, follow the indicator instructions).

How to use the integrated trimmer?

Turn on the shaver, then slide the on/off switch upwards to activate the trimmer. Press the trimmer release button. Hold the trimmer at a right angle to the skin. To retract it, push the upper part downwards until it clicks.

Is the shaver guaranteed?

Yes, the shaver has a 2-year warranty against manufacturing defects. To claim the warranty, keep the proof of purchase. The warranty does not cover damage caused by misuse or unauthorized repairs.

Can I shave a long beard with this shaver?

For long hair, first use the integrated trimmer to shorten it. Then use the shaver with circular motions on taut skin. For best results, shave regularly so that your beard gets used to the system.

How to lubricate the trimmer?

Lubricate the trimmer teeth every six months with a drop of sewing machine oil. Apply it directly to the trimmer teeth after cleaning.

USER MANUAL F4800 REMINGTON

Titanium-X Foil Shaver

Thank you for choosing Remington*. Our products are designed to meet the highest standard of quality, functionality and design.

We hope you enjoy using your new Remington® product. Please read the instructions for use carefully and keep in a safe place for future reference.

CAUTION

• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Remington*
• Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged, or dropped in water.

KEY FEATURES

1 On/off switch
2 Screens
3 Cutter assembly
4 Intercept trimmer
5 Hairpocket
6 LED fuel gauge (F5800) LCD display (F7800)
7 Power port
8 Pop-up trimmer
9 Head guard

10 Cleaning brush
11 Power cord
2 year guarantee

GETTING STARTED

For best shaving performance, it is recommended that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your beard and skin to become accustomed to the new shaving system.

CHARGING YOUR SHAVER

• Ensure that your hands, shaver and power cord are dry before charging your shaver.
• Turn the appliance off.
• Connect the shaver to the adapter, then to the mains and charge for at least 24 hours when using for the first time.
• F7800 - Place your shaver in the charging stand, connect the charging adaptor to the stand and then to the mains.

After the sahver batteries are fully charged the fuel gauge (F5800) or the LCD display (F7800) will indicate the shaver is fully charged.

• Use product until the battery is low. This is indicated by illuminated red light (F5800), or by the digital display (F7800).
• Fully recharge for 24 hours every 6 months to maintain battery condition.
• When empty, the battery will be fully charged within 2 hours.
• The shaver adapts automatically to a mains voltage between 100V and 240V.

CORDEDUSE

• Connect the shaver to the adaptor, then to the mains and recharge for 5 minutes before using.

CAUTION

Extended mains only use will result in the reduction of the battery life.

HOW TO USE

SHAVING

Make sure your shaver is properly charged
- Switch the shaver on.
- Stretch the skin with your free hand so the hairs stand upright
- Hold the shaving head so that the foils touch your face
Use short, circular strokes.

TRIMMING

• While your shaver is switched on, slide the on/off switch upwards to activate the trimmer.
• Push the trimmer release button.
• Hold the trimmer at a right angle to your skin
• To retract the trimmer push the top rear of the trimmer downward until it locks under the trimmer release button.

Tips for best results

• Ensure your skin is dry. Always hold the shaver at right angles to the skin so that all three heads are touching the skin with equal pressure.
• Use moderate to slow stroking movements. The use of short circular motions in stubborn areas may obtain a closer shave, especially along the neck and chin line.
  DO NOT press hard against the skin in order to avoid damage to the foil.

• Care for your appliance to ensure a long lasting performance.
  We recommend you clean your appliance after each use.
• The easiest and the most hygienic way to clean the appliance is by rinsing the appliance head after use with warm water.
• Keep the trimmer in the "off" position when the shaver is not in use.

DRY CLEANING

• Ensure the shaver is switched off and unplugged from the mains outlet.
  Pull the foil assembly up to remove from hair pocket.
• Thoroughly blow out the stubble from the foils and cutters.
• Tap out excess hair shavings and use a cleaning brush if necessary.

• Do not clean the shaving foil with a brush.

• Replace head assembly.

WASHABLE CLEANING

• Ensure the shaver is switched off and unplugged from the mains outlet.
• Pull the foil assembly up to remove from hair pocket.
• Foils - do not use the brush to clean the foils. Instead, blow the shavings out or rinse the foils under cold water or warm water.
• Cutters & Trimmers - Use the cleaning brush to sweep any loose hairs from the cutter and trimmer. Rinse them in cold or warm water. Do not use hot water.
  After cleaning, replace the head assembly.
• Replace head assembly.

CAUTION

Never submerge your shaver completely under water.

TRIMMER

Lubricate the teeth of the trimmer every six months with one drop of sewing machine oil.

PLACING THE FOILS & CUTTERS

To ensure the continued highest quality performance from your shaver, we recommend that foils and cutters are replaced regularly.

INS THAT YOUR FOILS AND CUTTERS NEED REPLACING:

Irritation: As foils get worn, you may experience skin irritation.

Pulling: As the cutters wear, your shave may not feel as close and you may feel your cutter pulling your hair.

Wear through: You may notice that the cutters have worn through the foils.

REPLACE THE FOIL

Pull the foil assembly up to remove from the hair pocket.
- Insert new foil assembly in hair pocket until it snaps into place.

REPLACE THE CUTTERS

• Grasp cutter between thumb and forefinger and pull forward.
• Snap both new cutter assemblies into top of oscillator tips.

DO NOT press on the cutter ends as this may cause damage.

Rotary heads replacement model: SPF-300

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING - TO REDICATE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE, OR INJURY TO PERSONS:

• An appliance should never be left unattended when plugged in to a power outlet, except when charging.
• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.
• Make sure the power plug and cord do not get wet.
• Do not plug or unplug the appliance with wet hands.
• Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained via our International Service Centres.

Do not twist or kink the cable, and don't wrap it around the appliance.

• Store the product at a temperature between 15^ and 35^ .
• Only use the parts supplied with the appliance.
• The appliance, including its cord, must not be used, played with, cleaned or maintained by persons under eight years old and should at all times be kept out of their reach.
• Use, cleaning or maintenance of the appliance by children over eight or by anyone with a lack of knowledge, experience or with reduced physical, sensory or mental capabilities should only be undertaken after receiving appropriate instruction and under the adequate supervision of a responsible adult to ensure that they do so safely

and that the hazards involved are understood and avoided.

• Don't put the appliance in liquid, don't use it near water in a bath-tub, basin or any other vessel, and don't use it outdoors.

TROUBLESHOOTING

• If your shaver battery is completely empty or the shaver has not been used for an extended period of time, the shaver may not start when operated using the cord. If this occurs, charge the shaver for approximately 15 sec. before shaving.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol must not be disposed of with assorted municipal waste, but recovered, reused or recycled.

BATTERY REMOVAL

The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.
- The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
Using a small screwdriver, pry off the (2) side panels.
- Using Philips screwdriver remove the (4) screws from the front of shaver and remove the front housing.
- Using Philips screwdriver remove (8) screws from the front of the shaver.
- Remove and open the core from the shaver to expose the batteries.
- Cut the wires connecting the batteries to the circuit board and remove the batteries.
The battery is to be disposed of safety.

SERVICE AND GUARANTEE

This product has been checked and is free of defects.

We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for the guarantee period from the original date of consumer purchase.

If the product should become defective within the guarantee period, we will repair any such defect or elect to replace the product or any part of it without charge, provided there is proof of purchase.

This does not mean an extension of the guarantee period.

In the case of a guarantee simply call the Service Centre in your region.

This guarantee is offered over and above your normal statutory rights.

The guarantee shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised dealer.

This guarantee does not include damage to the product by accident or misuse, abuse, alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions required.

This guarantee shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person not authorised by us.

If you call the Service Centre, please have the Model No. to hand, as we won't be able to help you without it.

It's on the rating plate which can be found on the appliance.

UW SCHEERAPPARAAT OPLADEN

MET WATER SCHOONMAKEN

REPLACEMENT D'UNE GRILLE

ASSISTÊNCIA E GARANTIA

DOLEZITE BEZPE NOSTNÉ POKNY

UPOZORNENIE-ZNIZOVANIE RIZIKA POPALENIA,SMRTI SPOSBENEJELEKTRICKYM PRUDOM,POZIARU ALEBO ZRANENIA OSOB:

He norpykaite 6pntby noHIOCTbIO B Ody.

TPMMMEP

Kazdble nonroda cma3bBaIte 3y6cI trpmmepa kapanM Macna dny wBeHbIX MaunH.

3AMEHAΦJIbΓI N IJIe3BNI

JIraTOnTOyOb6BpNtBaClyKjNlA BAM DOJIrN KauCTeBHeNO, PekOMeHdyETcpeYJIaRHO MeMHTb FOJIbBy I neZEBH.

Pn3hakn toro, yto fOJbry nJe3Bna npa MeHrTb

Pa3dpaxKeHne: Nmpe n3HaunBaHHn oJbTu MoKet NOBnTbcra pa3dpaxKeHne Koxn.
OTTARIMBAHNE: POMeHE N3HaAMBHnAJe 3Bm Cpe3AHne BONOCB POnCNOJHT He NaIJIeJaUeM yOpBE, IN BbI HauNHaEte YCbCTBOBaTb, YTo 6PrtBa BbIePrnBaET BONCKN.
- N3HOC: Bbl moKeTe 3aMeTntb, qToJe3BnI npOpbIbaOT oJbIy.

3AMEHAΦOJIbΓI

• Notaryte cetky BBepx u CHMnTe ee c oTceKa dJa c6opa BOnoc.
  BCTaBbTe BOTcEK dJa c6opa BOJoc HObIy CeTOHbI 6JOK Do UeJUka.

3AMEHAJI3BNI

Bo3bMnte ne3BnE 60JIbUIM n yka3aTeIbHbIM naJIbCem n NOTAHnTe KBepxJ.
BCTaBbTe 06a HOBix 6IOKa Ie3Bn B BepxHIOU qactb KOHUNKOB Bu6paTopa.

HE haxmaite Ha KOHcIJIe3BnA,3TO MoXeT NOBpeDntb erO.

Moelb 3aembI bpaauounxcraonobok: SPF-200.

NHCTPYKUINIPOBE3ONACHOCTN

BHHAMAHIEI-JIAN CHINJEXHNI PNCKA OXOTOB,UYAPA 3NEKTPUeCKNEM TOKOM,BO3OFAPAHNI UIN TPABMbI:

He octabJrTe BkIuChHbI npn6Op 6e3 npncMOtpa.
- Pn60bBcerda doJxhen 6bItb cyxmM.
- UcpoiCTBO CneJeT KnaCTb TOJIbKO Ha TepMOCTOyIO NOBepxHOCTb.
He nCnoB3yIte np6Op,ecn OH noBpeKdEN nn pa6OaTe C nepe6oMaN.
EcnI Ka6bN bOpRBeH, OH OJANHEK 6bTb3aMeHEn pOImB3oDITeNeM, cEpBCHbIM aERHTOM IIN APDRYTN KBAHNfIOPOBAHNBI HUMI NUI NpI dPepTOBaEPHAn ONACHOCT.
He nepekpyuBaIte n He nepereu6aIte Ka6eIb, He 3akpyuBaIte erO BOKpyr npu60pa.
- Icnoj3ynte xpaHnTe npu6op npu Tempepatye ot 15^ do 35^
- IcnoIb3yIte TOnIbKO npnHaIeJXHOCTN HacAdk NT pOun3BOIDTeJIa.
YcTPOINCTOM, BKIIOUChA UHpy, He OJONJIbI NOfb3OBaBtCBy, IURpaTb, YCHCTMb INN o6CbNJMBAbTeITNo DOBOcMbI neT; YcTPOINCTBO DOnJXHO xpaHnITcB HBe INX DOcRAFMAOCTM.

IcN0n53ObaHme, YcNTKa, OcNcLyKbAHnHe YcTPOCTBd AeTbMa CTaPBe BoCbMn NET IINI
IIaAMn, He OeNaJauOMn IOCTaTOHbIMn 3HaJIaHMn INoITOMn, IInaAMn C
OrpAaYeuHNbIMn 4hncHEcKMMn, CEcoHPoBmN INuYMCTBEHbIMn CNOOC6HOCTMn
BO3MOKHO ToIbKO NOcNE COOTBETCTBYUcero HNCTpyKTaja N oIp NaIeJaZMM
PnpCMOTpom B3POcONrO TOBTCTBEHbONr OeNoBEka, QTo6bI oEbcneuHTb Be3OnaChyIO
EckPnTaayuio YcTPOCTBa, a TAKKe noHImaHne n 3b6eGaHne OAnchOtei, CB3aHHbx C eO rKcNluyataaue.

He norpykaite npio6op B xkoctb, He nCnOls3yIte ero pydcmBc0doB BVAH, baccseHne HnI npyrom cocye H ne nCnOls3yIte erO bHne NOMEuehen.

NONCK HENCPABHOCTEIN

• Ecnn 6atapere 6pntBb nonnoctbIIO pa3rpaIINac bI IN 6pNTBa HE mCnObn3oBaIaCb B TeueHne dInnteBHO rnpNDoA bPemeHN, 6pNTBa MOKeT He BKIIOnuHTcB,JaZe,ecnn NoKnloUeHa hUpom K cTei NtAHn. B TakOM cnYae CneJeT 3apraDnB 6pNTBy B TeueHne npNbImntEBo 15 MnyT do 6pNTBa.

3AHTA OKPYXAIOUI CPEbl

ДагуТоуTOбыМЗБжатВгЯрДЗИАКУPGУАОЕСРдБИИЗ-3-3ВЕРДНХИBESECTBиЗКТЧЕСКИNиЗКТРОПЧЕТTOBABAP，PnI6OBpO，

OTMEChHbIe DAnHbIM CmBbOLOM, OJANKHy bTyINMnIOBaTbCHe KAK HE OTCopTnObaHNbE6bTOBte OXoDbI, a KAK BOCCTaHOBJIeHNbIe NII ONTOBPOHCNtNsBOAHhBe.

U3BLeUeHHe BATAPEI

• Pered ytnnn3auneynyctpoiCTba n3 hero cneyuETn3Bneby6atapein.
• PpN n3Bnuehen 6aTapeyn yCTpoNCTBO CNEyET OTKJIOnHTb OT CETN.
  MaJIeHbKOJ OTBepTKoN pOJIeHbTe (2) 6OKOBBeI naHeJI.
  OTBePKTbE 4BnHTbC nepdHne naHEn bPmTBbI cNHMMTe nepdHIOI pAACTHy.
  OTBeptKo Philips oTKpyTte (8) BnHTbI C nepeDHe n aHEn 6pntBbl.
  YaJntaeN 6BpNTbI nPakpOte 8atapeHnB oTeK, qTO6bl NOnyHTb DoCTyn K 8atapeAeM.
• 06pknTepnoBDA,coeIMHHOUIue 6aTapen cMOHTAHOI npATO,I IN3BNEKITE 6atapen.
  BaTaPeIcNeDyETytNn3nPObaTb6eOnaChbIM cnocO6OM.

CEPBICHOE OBCJLYKUBAHNE I TAPAHTNIA

DahHoe n3dene npOBepHo H He coOpKHT deEeKTOB.

JaHHa rapaHTnpaCnpoctpaHReTcHa deΦeKtbl, BO3HnKwne Bpe3yNbTaTe

INCNOB3bOAnBaHNeKHeaCtBeCHENHOrMATEpIaJIaNII INPOI3B0DCTBEHNHO BrPekaB T E HENMe RapaHnIHORo EPnIODa, CUYTAOT DAtbI NOKynKnI INdEINI.

EcnB TceHHe rapaHTnHOrO nepHOa B n3dEni N6hApyKbAioTc HENoJaKn, Mbl 6ecnIaTHo NOHmM er no 3aMeHMn 3eJeNn er oocTb, pnp yCNoBN nauuJNO kDQyMNTa, noDTBepKDaIOUe NOKpNKy.

DahHoe deIcTBHe He nOpa3yMeBaET npoJleHnra paoHTnHoro nepnoa.

ПИЗ BOKNHOKOBENHI rapaHTNHORO cLNYAЯ pOCTO NO3BOHITE B cepBICHbI CEENTP BBAUEM PERIOHE.

DaanHra papaTHn npedocTabIeTcN NOMMO BaIINX 06bIyHbX 3aKOHbX npaB.

AnhaaraparhanthaJeicHTBnteHbA BO BCex cTpaHax, rge haue h3neJe npOaBAHOcb ue3 ABOTIOZABHOHOro Dnepa.

HaCTOaIaRapaHTnHe pAcnpocptpaHReTc H aOBpeKdEHHaN 13dEHHa, BO3NHKUme B 3eYbIte HecacThORo CnYaH, HnpeBaINbHOrO O6baueHHa, BHECEHHa N3MeHEnH bN3dJIe NII KcKNpyatauHN He COOTBeTcTBm CTexHHueCKMm INCTpyKUmaN mI npabInama6bezonachOTo.

HaTcOuaaRaPAnTHaNeHcEeTBtBbA, cEnuN3eIae pa36bpaONCb nINn NOBaepraONCb pemOTy HyeNJOnHOUMOChENbMIJUMo.

3BONA B CEPBNCB H C EHTP, COO6HTE HOMEP MOEJI, NIOCKOBKY 6e3 HERO Mbl HE CMOKEM BAM NOMOCh.

Oh hanecen Ha Ta6nueKe, npKpenlenHno K yctpoiCTby.

3NeKtpo6pntBa+F5800&F7800

EAPTHMA A I I M A T O

Na lianaive Ta osvia Tou eCapntmuatoc paiaioaipacot kae i nuvc me ia otayova laoiou pantounxvnc.

ANTIKATAZTAH EAAOMN&YPAAPION

Ia via daiaipaiote t n duveiui nioiit aoiooanc tcn eupiotiknc mnuavhc, oacuoviatoume vavtikaiotate takitka ta edaumata ka iuepaopaia.

Evdeieic nou unoNlawov ou t a Eaogata kai ta Eupapakia xpeiaocvat avtikataaotaon

• Epeθiμoc; Kaωc φθειροντa τα ελασμata, μηορείν α ερεθιστείη επιδερμiδa σας.
  TApua:KaoucheoiopvatEuapakia,moepoTuEupiavaunvivauToaoukai vviwote To Eupakai va Tpaaeic Ttpiocac.
  Opatni obpa; Mnopoia va npatnpoet e ot ta eupapokia exouv oapei meow tov eAopatw.

ANTIKATAZTAH TOY EANMATOZ

TpaBnEte Tn diataeN elaouatw npoc ta naw yia va tn aapaieoete ano tn thkn
Eioayayete Tn vae laataeN Eaoaoutoc stn thkn trixowewc otua aaoiaei stn th eon tnc.

ANTIKATAZTAZH TQN EYPAOION

KpatrtoTe toEuapakMe To AVtixepa KaTov Deiktnoc Ka TpaBteTo npoc ta navw.
- Ipoosapntote kai tic duo vec diataeic eupapiw o ta akpa tou talaavtwtn.

MHN iEeTa aKpaTwv Evapaw, dioti mOpoei va npoknthei

MovTeLo aVtAlaKtikwv npiotpOkiW KεφaWv: SPF-200

\SHMANTIKEsOADHIEEASDAEIA

\PIEOJEIIOHIIH - IIA TON NIPEIPIISO MTOY KINJINYO EFKAYMATQN, HAEKTPONAIEIAZ, NPYKIAFIAH T PAPATMISOY

Mny aqnvete tn ouakeun xwpi c nipBeeyn evosvivai uovdeltaevn oTo pEu.
- Iatnpéite t n oukeun návtote oTeyvn.
Naakoumuate tnsoukeun movnawos eepoavekntiEpiaveia.
Mn xpoiopoioite tn oukeun eav elv qapueyn n napouiae duoeitoupyie.
EaKoAkwio evia qapMeV, npTei vaTikataoatae ano Tov kataeKaueaTn, Tov avtinoaou to n Kaioi Eoooiotmo ne pnoao npoc aoanogiv Kiv6uvv.
Mn ouotppeTe n oTpeBawote To kaiwio kai mnu To tuLiyeYupw ano tn oukeun.
Xpnoiopoieite kai puλoσeTe to npoiov oε θεροκpaia μεταξι 15°C kai 35°C.
Mx npnaiomoiite Eecapriuata diaopotikia ano autou napexovtai ano tvt etaipia iuc.
H ouakeun, ounepiaiaiaivouevou tou kaawdiou tnc, dev npenei va xpnoionoieitai, oute va thewpeitai naixvi, va kaopicietai nva ouvtnpeitai ano naiaia hukiac katw tvw oktw etuw kai npenei va pfauoestai navtoTE OE poc nou dev eiva npooabiioe auta.

H xpnən, o kaθaipoc n ouvtnpon Tnc ouakeunc ano naiaia dawv owktw etuw n Otoiohneot aotox wupic euneipia kai yvw on me nepiopiueve ogwatakec, aohtnpi cie diavontekic kavotntec, mpoei avktealeoi mvo apovpuota ta atopau auta laouv tic katalanlc odyivek kui uno tvnpakn eniileev ooc uneuovuv

EvIaKtAaOaIaIOeOtIooJIoIIOIoUoVt OuaKeuH me aOpaAeaia Ka otI eXouV kauatoJeoiKaI KO aTOApOyUoTc KIVvouoou NvEVEKl xnPHN tC.

Mn BuOte Tn OuKEUo e UvO, MuN Tn XPOJIOHOIE KOTa Ae VeO p nauVePva, vInTnp aOnoiAIDnt oAaI nnyn vePoU. EIniOc, unXPOJOHOIE Tn To uOKeUe OE EueTePIOKxUPOUC.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPIOBAΗΜΑΝΟ

Eav n μπatapia tnc £upiotiknç, umxavnc £exei adeiaoe EVTEwC n £upiotikn μnxavn ev £exi xpnaioumoinBie yia napeTaevo xoviko diatnua, n £upiotikn umxavn uopei a uyn £ekivnoe i xpnaioumoVtac to kaiawio. Σνη περιπωanut, φορτιοTE tnv £upiotikn μnxavn yia nepinou 15 dev. πνιν EupotiTeite.

IPOSTAIA TOY IEPIBAANTOZ

Pno aocnyi nej BaoAoiivtwo npOaBnauT ov k npOaBnauT wyeia c oivvovuouai ouai OAt naeKtpiKc Ka naeKtpoVke ouokuec.

ouaakeuec me ato ouofoeov 8a npenei va anoppinotovta
me ta oiaikai oanoppmuata, alambda vavaktwvta, va
enavaxaqnuaonoiouvtai na vavukkawovtai.

AΦAIPEΣH MΠATAPIΩN

ApaipoeTic mnatapiec ano Tn ouokeun npiv tic anoppiEe.
H oukeunei v e iival aonouvseEev ano to peuoka tyn apaepan tv unatapiw.
Xpnoiopoioote eva mko kataoibi yi va aqaipoeoet ta (2) nεupiknλaiota.
AqaipaeTc (4) Bioc aTO nTu npOOTIV nAeupa Tc EUPOTIKc mXavnc Me eva katoaBidi Philips kai aqaipaeTo npooTtvo nepiBnua.
XpaonjouoWvTAC eva katoaβiDi Philips, aqaipéOe (8) βidec amoTo mnpooTIVópeoc tnc EupoiTkiNk njuXavc.
ApaiaepTe kai oivTe To kevtpko hpcoc nC ecuipiotikc nXavic yia va eapavioTouo iou matape.
Koptya ta kalodia nou ouvéouv tic natapiie mc tny naeketa kukwpatoc ka apaipete TC.
H anoppiynwunatapiwnpenvayivεμaσφλεia.

ZEPBIZ KAI EITYHSH

To npoiov auto exe i eeyxtheta kai dev napouiaz e aattmuata.

To napov npioiv kauTTetai ano Eyyunon aoov apopa Eaattuata loyw ulikow n kataaekuei yia tnv nepiolo tnc eyyunoc, no oia Eekiva ano tv apxkn nepouinvi ayopac ano tv katavalawnt.

Av to npoiov napouiaoEi aBn evtoc nTnepiodou yyyunanc, 0a to eiokeuaouue n

θa avikataoanoue to npoiov eλoaknpou n hépoc autou xwpicxpeoan, eoov unapexi anodieiayopac.

Autovevenayetai nektaon tncpiobou yyunonc.

Tia nntmuata yyyunonc, anwctnewpwnoTe oTo kevtpo epoic nnc npioxnc oac.

H napouoa eyyunon ouuI npwve ta kavoviká, voumu dikaiwpatac.

H yuyun 10xuei OE 6oec txc uoxc ic oonie cniai to npioiv an eouoiodotnveavtipnoo.

H napouaevyunév 6eepaabaleiBafn to npovotoc Awyu atuxnatoc n un e68deiyue cxpnc, kcnic xnpnc, tponooinc n npovotoc n xpnc anvtetac npoc tic teykike oyniek iak/n oyneia agaefaiacn ou no aaitouvat.

H napouo yeyunon 8ev ioxue av to pioov anououvapmoayothei niokeuaotei an o m eouo dootmeu ao amc atofo.

EAV ENIKOVWNOJETE ME KTOPEOePBC, OPOVTIVA y EXE TPOxEYO TOAPIOH OVPaEOYA VIA naOpMOePOVU VA oac BONTHoNHO

Oa tov peite oTyn ivakia te xivkwxapaktipotikw nou piokeataln ouokeun.

Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Remington.

Prosimo, da preuporabo skrboro preberete na navodila in jih shranite na varnem mestu. Pred uporabo odstranite vso embalao.

UPOZORNENIE

VAZNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE - KAKO BISTE SANJILI RIZIK OD OPEKLINA, UDARASTRUJE, POZARA LII OZLJEDA OSOBA:

• Ne ostavlajte uredaj bez nadzora dok je ukopčan.
  Ure'daj treba uvijek biti suh.
• Ure'daj postaviti samo na povrsinu otpornu na topliu.
• Nemojte koristiti uredaj ak je ostecen ili neispravan.
  Ako jek全面建成, radii zjbebajvanja opasnosti, mora ga zamijeniti proizvodač, ovlasteni servisi ili osoba sline strucnosti.
  Kabel se ne smije rotirati, presavijati i umotavati okay urederaja
• Ovaj proizvod koristite i cuvajte na temperaturi izmedu 15^ i 35^
• Nemojte koristiti dijelove ili dodatke drugih proizvodaça.
• Ureadj, uključujić i kabel, ne smije biti korišen, cisćen ili njegojav od strane osoba mladih od osam godina i treba bitr dižan sve vrijeme vanjhovog domašaja. Uporaba, cisćanje i njega uredaj od strane djce starijih od 8 godina ili osoba bez znanja, iskustva ili smanjenih fizickih, percepţivnih ili mentalinh sposobnosti bi trebale rabiti samo nakon odgovarajućih uputa i adeptkatnim nagledanjem odgovarajuće odras od osobe kojaće s peobrinuti da oni to cine bezbjedno i da se moguce opasnosti razumiju i izbjugnu.
• Ne uranjajte uredaj u tekuchina, ne rabite g blizu vode u kadi, umivaonikui li drugih posuda i ne rabite uredaj vani

RJESAVANJE PROBLEM

• Ako je baterija Vaseg brijaca potpuno prazna ili ukoliko brijac ijne rabljen tjekom duljeg vremenskog razzobla, brijac moza de ne ceradi kad se koristi s kabelom. U tom sluceju, napunite brijac optrilike 15 sekundizi prije brijanja.

ZASTITA OKOLISA

Da bis e izbjegle stetne posljedice na okolis i zdravljce zbog opasnih supstanci u elektricnim i elektronskim provodizma, svi uredaji obiljezeni ovim simbolom ne smju se zbrinjavati koa razeravrstani komunalni optrad, vece se moraju prikupiti, ponovno koristiti ili recikirlatri.

UKLANJANE BATERIJE

Baterija mora biti uklonjena preNgu sto se urejad baci.
- Ure'daj mora biti iskopcan iz struje prije no sto se baterija izvadi.
- Pomócu malog odvijača, skinite bočne dijelove (2) brijáča.
Pomoču odvjáča marke Philips odvjte (4) vija k s prednje strane brijáča i skinite prednje kucîste.

• Pomócu odvijača marke Philips odvjte (8) vijaka s prednje strane brijaca.
• Skinite i otvorite srednji dio brijaca kako biste vidjeli baterije.
  Presijecite zice koje povezuju baterije sa sklopmnom pločicom i izvadite baterije.
  Zbog bezbjednosti baterija se baca.

SERVISI JAMSTVO

yaii jao yao jia jiaai ayai jay jaiy

alnd 15 ay jlll i, aab y bae a

P 1

.

yolll 211211

jai jia 1

a

aal aal 1

a 1

aee

Jll

y

a

glll 1

4a aai 1

alololjolol

g 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g

j 1

中

C1J2Aipu#y 8

g（）

A

Xai jai jui jiu jiu jiu jiu jiu

y 1

i 1

y 1

1

10

1

a

y

a#

g dndnndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndnd

2000

gul 1

yduo 1

y

jiei 1

jihg jieh jyj 1

y

100 1

jglk

12 20

jllg jlll 0a

AaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaa

yaii 1

a

y

y

y

y

Aa aalll Aaiiaai 1aaii 1aae

j

1 1

5 1

jai 2g jia dta 1 jai y a gai gai gai

a

aai jlll 100000000000000000000000000000000000000

a

y

AIS

（8）（20

y

Aaal aal 1

y

SPF2008

1

:

y

y

yall y

a 1

Jy 1

Remington

y 1

15 1

435

j0g+1j21

j4yallldi jL yjH pia

jg jgl 0jdlal aagly cjjlal lss

1 = 2

jai

a a 1

a 1

y j 1

jll jll 1

piai jiaaiial 5j 10x yie gaiol gaii j ai

Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS, UNITED KINGDOM, www.remonting.co.uk

CESKA REPUBLIKA

Tel. [phone]

VARTA Bateria spol.s.r.o., Jindificha Z Lipte 108, 470 01 Ceska Lipa, CESKA REPUBLICA, www.cz.remington-europe.com

IRELAND

Tel. [phone]

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park, New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZAG

Tel.[phone]

V.R. Trading (LL.C), Khalid Bin Waleed street, Al Jawhara Blvd 504, Dubai, U.A.E., www.remington-europe.com

CROATIA

Tel. [phone]

Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com

CYPRUS

6 Tel. [phone]

Thetaco Traders Ltd, Elearherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus, www.remington-europe.com

ROMANIA

6 Tel. [phone]

Best Expert Service Jak SRKL, 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania, www.renton-europe.com

SLOVENIA

Tel.[phone]

Jezek Trgovina Service d.o.o., Cesta 24 Junja 21, 1231 LJUBLJANA - Crnuche Republica Slokova www.remington-europe.com

GREECE

6 Tel.[phone]

D. J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str., www.remington-europe.com

Model No. F5800& F7800

Remington* is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,

73479 Ellwangen, Germany

www.remington-europe.com

© 2012SBI

BZ02