RCBL-25M - Washing machine Royal Catering - Free user manual and instructions

Product type	Professional mechanical blender
Brand	Royal Catering
Model	RCBL-25M
Rated voltage	230 V / 50 Hz
Rated power	1680 W
Protection class	I
Protection rating	IPX1
Dimensions (L x D x H)	222 x 257 x 545 mm
Weight	5.8 kg
Container capacity	2.5 L
Rotation speed	17,000 – 24,500 rpm
Speed adjustment	Continuous speed control with rotary knob
Pulse switch	Works at full speed as long as the button is held
Automatic shut-off	Motor stops if the container is removed
Maximum operating time	5 minutes continuous at maximum speed, then 2 minutes cooling
Maximum ambient temperature	40 °C
Maximum relative humidity	85 %
Minimum distance from walls	At least 10 cm from each side
Cleaning the container	Hand wash only, not dishwasher safe
Required placement surface	Flat, stable, clean, fireproof and dry
Disposal	Recycle at a collection point for electrical appliances

Frequently Asked Questions - RCBL-25M Royal Catering

How to use the RCBL-25M blender?

Place the ingredients in the container, close the lid, then install the container on the base. Plug in the appliance and use the power switch for continuous operation or the pulse switch for momentary full speed.

What to do if the motor does not start?

Check that the container is properly positioned on the base: the motor stops automatically if the container is removed. Also make sure the appliance is plugged in and the lid is closed.

What is the maximum operating time?

Do not exceed 5 minutes of continuous operation at maximum speed. After this time, let the appliance cool down for 2 minutes.

How to clean the mixing container?

Pour water and a mild detergent into the container, close the lid, place it on the base and run at full speed for 10 to 20 seconds. Then rinse thoroughly and dry.

Can the container go in the dishwasher?

No, the container is not dishwasher safe. Wash it by hand with water and a mild detergent, then dry it immediately.

How to adjust the speed?

Use the speed adjustment knob for continuous operation at the chosen speed, or the pulse switch for full speed as long as the button is held.

What does automatic shut-off mean?

The motor turns off automatically if the mixing container is removed. To restart, turn off the appliance, reposition the container correctly, then turn it back on.

What safety precautions should be followed?

Place the appliance on a flat, stable and dry surface, away from water. Never immerse the base in a liquid. Unplug the appliance before any cleaning and do not exceed the maximum operating time.

What type of products can be blended?

This blender is suitable for sauces, soups, smoothies, cocktails and other liquid or semi-liquid preparations. Avoid foods that are too hard or frozen.

How to dispose of the appliance at the end of its life?

Do not throw the appliance away with household waste. Take it to a collection and recycling point for electrical and electronic appliances.

USER MANUAL RCBL-25M Royal Catering

DE	Produktname	MECHANISCHER MIXER
EN	Product name	MECHANICAL BLENDER
PL	Nazwa produktu	MIKSER MECHANICZNY
CZ	Název výrobku	MECHANICKÝ MIXÉR
FR	Nom du produit	MIXEUR MÉCANIQUE
IT	Nome del prodotto	FRULLATORE MECCANICO
ES	Nombre del producto	LICUADORA MECÁNICA
HU	Termék neve	MECHANIKUS TURMIXGÉP
DA	Produktnavn	MEKANISK BLENDER
FI	Tuotteen nimi	MEKAANINEN TEHOSEKOITIN
NL	Productnaam	MECHANISCHE BLENDER
NO	Produktnavn	MEKANISK BLENDER
SE	Produktnamn	MEKANISK MIXER
PT	Nome do produto	LIQUIDIFICADOR MECÂNICO
SK	Názov produktu	MECHANICKÝ MIXÉR
BG	Име на продукта	МЕХАНИЧЕН БЛЕНДЕР
EL	Όνομα προϊόντος	MHXANIKO МПЛÆNTEP
HR	Naziv proizvoda	MEHANIČKI BLENDER
LT	Produkto pavadinimas	MECHANINIS TRINTUVAS
RO	Numele produsului	BLENDER MECANIC
SL	Ime izdelka	MEHANSKI MEŠALNIK
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtéλο προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka		RCBL-25MRCBL-20M
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

This User Manual has been translated for your convenience using machine translation. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation; however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. The official User Manual is the English version. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official version.

Technical data

Parameter description	Parameter value
Product name	Mechanical blender
Model	RCBL-25M	RCBL-20M
Rated voltage [V~] / frequency [Hz]	230 / 50
Rated power [W]	1680	1500
Protection class	I
Protection rating IP	IPX1
Dimensions [width x depth x height; mm]	222 x 257 x 545	222 x 245 x 538
Weight [kg]	5.8	4.9
Container capacity [L]	2.5	2
Rotation speed [rpm]	17000-24500

Device description

A. Small lid
B. Container cover
C. Mixing container

D. Blade assembly
E. Container pad
F. Base with control panel
G. Pusher

Control panel:

a. Power switch
b. Speed adjustment knob
c. Pulse switch

Preparing for use

The temperature of environment must not be higher than 40° C and the relative humidity should be less than 85%. Ensure good ventilation in the room in which the device is being used. There should be at least 10 cm distance between each side of the device and the wall or other objects. The device should always be used when positioned on an even, stable, clean, fireproof and dry surface, and be out of the reach of children and persons with limited mental and sensory functions. Position the device such that you always have access to the power plug. The power cord connected to the appliance must be properly grounded and correspond to the technical details on the product label.

Disassemble the device and all its components that have direct contact with food and clean them before the first use.

Device use

1. Check if all the packing material is being removed.
2. Plug the appliance into mains.
3. Place the ingredients in the mixing container. Close the lid firmly.
4. Place the mixing container onto the motor unit correctly.
5. Switch on the appliance motor (power switch or the pulse switch in the "ON" position).
6. Do not exceed 5 minutes when running at max speed! After that allowed turn off the appliance for 2 minutes to let it cool down.
7. The power switch on the control panel lets the appliance run continuously at a variable speed determined setting of the speed adjustment knob. The pulse switch lets the appliance run at a full speed. It stops when the button is released.
   NOTE: the motor will automatically shut down if the mixing container is removed. To restart the appliance please turn it first off (power or pulse switch in "OFF" position) and then place the container properly on the base with drive again. Than You can resume work.

CAUTION: never place the container on the base while the motor is turned on, otherwise it can damage the appliance drive and the mixing container!

1. Switch off the appliance (power or pulse switch in "OFF" position) and wait until it comes to a complete stop before removing the container.

2. Unplug the appliance from the outlet when not in use.

Cleaning and maintenance

a) Always remove the plug from mains before cleaning the appliance.
b) Never immerse the appliance in water or any other liquid!
c) Clean the outside of the appliance with a damp cloth (water and a mild detergent).
d) Never use aggressive cleaning agents and/or abrasives. Do not use any sharp and/or pointed objects. Do not use petrol or solvents! Clean with a damp cloth and a mild food grade detergent if necessary. Do not use abrasive materials.
e) Never immerse the container in water or any other liquid! The container must be cleaned, rinsed and dried immediately after each use.

f) Cleaning the mixing container:

• Pour water and a mild detergent into the mixing container.
- Place the lid onto the container.
- Place the container on to the motor unit.
- Switch the motor unit on at full speed for 10-20 seconds.
- Switch off the motor.
- Remove the container from the motor unit.
- Rinse the container thoroughly with clean water.
• Dry the in-side and outside of the container.
- Store the container separately and upside down.
• The container is NOT dishwasher proof!

- The underside of the container may never come into contact with any liquid!

DISPOSING OF USED DEVICES

Do not dispose of this device in municipal waste systems. Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point. Check the symbol on the product, instruction manual and packaging. The plastics used to construct the device can be recycled in accordance with their markings. By choosing to recycle you are making a significant contribution to the protection of our environment.

Contact local authorities for information on your local recycling facility.

A. Malé víko

B. Víko nádoby

A. Petit couvercle

A. Kis fedél
B. Konténerfedél

A. Lille låg
B. Låg f/ beholder
C. Blandebeholder
D. Samling af klinger

E. Container-pude
F. Base med kontrolpanel
G. Skubber

Betjeningspanel:

A. Klein deksel
B. Containerdeksel
C. Mengcontainer

D. Bladmontage
E. Containerpad
F. Basis met bedieningspaneel
G. Duwer

Bedieningspaneel

A. Lite lokk
B. Beholderdeksel

C. Blandebeholder
D. Bladmontering
E. Beholderpute
F. Sokkel med kontrollpanel
G. Pusher

Betjeningspanel:

a. Strømbryter
b. Hastighetsjusteringsknapp
c. Pulsbryter

a. Vypínač napájania
b. Gombík na nastavenie rýchlosti
c. Impulzný spínač

A. Малък капак

A. Mali poklopac

B. Poklopac spremnika

a. Prekidač napajanja
b. Gumb za podešavanje brzine
c. Pulsni prekidač

Priprema za upotrebu

Temperatura okoline ne smije biti viša od 40°C, a relativna vlažnost zraka manja od 85%. Osigurajte dobru ventilaciju u prostoriji u kojoj se uređaj koristi. Razmak između svake strane uređaja i zida ili drugih predmeta mora biti najmanje 10 cm. Uređaj uvijek treba koristiti postavljen na ravnu, stabilnu, čistu, vatrostalnu i suhu površinu, te biti izvan dohvata djece i osoba s ograničenim mentalnim i osjetilnim funkcijama. Postavite uređaj tako da uvijek imate pristup utikaču. Kabel za napajanje spojen na uređaj mora biti pravilno uzemljen i odgovarati tehničkim podacima na etiketi proizvoda.

Rastavite uređaj i sve njegove komponente koje su u izravnom kontaktu s hranom i očistite ih prije prve uporabe.

Upotreba uređaja

1. Provjerite je li sav materijal za pakiranje uklonjen.
2. Uključite uređaj u električnu mrežu.
3. Stavite sastojke u posudu za miješanje. Čvrsto zatvorite poklopac.
4. Pravilno postavite posudu za miješanje na jedinicu motora.
5. Uključite motor uređaja (strujni prekidač ili pulsni prekidač u položaju "ON").
6. Ne prelazite 5 minuta kada trčite maksimalnom brzinom! Nakon toga isključite uređaj na 2 minute da se ohladi.
7. Prekidač za napajanje na upravljačkoj ploči omogućuje da uređaj neprekidno radi promjenjivom brzinom određenom postavkom gumba za podešavanje brzine. Pulsni prekidač omogućuje da uređaj radi punom brzinom. Zaustavlja se kada se gumb otpusti.
   NAPOMENA: motor će se automatski isključiti ako se posuda za miješanje ukloni. Da biste ponovno pokrenuli uređaj, prvo ga isključite (prekidač za napajanje ili puls u položaju "ISKLJUČENO"), a zatim ponovno ispravno postavite posudu na postolje s pogonom. Tada možete nastaviti s radom.
   OPREZ: nikada nemojte stavljati posudu na podnožje dok je motor uključen, inače možete oštetiti pogon uređaja i posudu za miješanje!
8. Isključite uređaj (prekidač za struju ili puls u položaju "OFF") i pričekajte da se potpuno zaustavi prije uklanjanja posude.
9. Isključite uređaj iz utičnice kada se ne koristi.

A. Mažas dangtelis

B. Konteinerio dangtis

C. Maišymo indas

A. Capac mic

B. Capac container

C. Recipient de amestecare

a. Comutator de alimentare
b. Buton de reglare a vitezei
c. Comutator de impulsuri

A. Majhen pokrov

B. Pokrov posode

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.