HT6-70 - Electric hedge trimmer FLYMO - Free user manual and instructions

USER MANUAL HT6-70 FLYMO

P Manual do operator

Leia com atenção

Anybody using the electric hedge trimmer must be completely aware of the following safety rules and advice.

Technical data

	W	mm
		VUVV	Kg		xxxxxxxxxx
5-50	500	50	22	3,2	←→x2
5-60	500	60	22	3,3	←→x2
6-60	600	60	27	3,6	←→x2
6-70	600	70	27	3,7	←→x2

General description

1 Blade
2 Protection
3 Front switch
4 Front grip
5 Motor unit
6 Rear switch
7 Power cable
8 Pull out cable stop

Safety rules

Use a double insulated extension lead. Always check, before each use, that both the electric lead and the extension are not damaged. The hedge trimmer must only be used if the electric lead and the extension are in good condition. Do not leave the appliance unattended without having removed the plug from the electric socket. While cutting, be careful not to damage the extension lead; if this should happen, immedia

tely remove the plug from the socket. Remember that after switching off the appliance the blades continue to move for a few seconds.

Do not use the hedge trimmer in the rain or in extremely damp conditions. Those under 16 years of age must not use the appliance.

The hedge trimmer must be kept out of the reach of children.

While the hedge trimmer is working, keep people and animals away.

Before switching on, it is a good idea to oil the blades.

Connect the extension lead to the hedge trimmer using the pull out cable stop, only when you reach where you will be working. To start up, pull one of the trigger switches under the rear grip and the lever switch inserted into the front grip (Fig. 1).

As soon as the trigger switch or the front handgrip is released, the motor will stop automatically.

Fig. 1

Maintenance, long periods of disuse and repairs

Before carrying out any intervention on the appliance, always remove the plug from the electric socket.

Clean the hedge trimmer after each use and lubricate the blades with a thin layer of oil (Fig. 2). Should oil or grease come into contact with the plastic parts, clean them at once with a dry cloth, do not use solvents or other liquids.

Check that the leads are not deteriorated and store them together with the hedge trimmer in a dry place.

Do not dissemble any part of the hedge trimmer; if repairs are necessary, take it to a repair shop authority.

Fig. 2

sed by the manufacturers. If it is necessary to replace parts, insist on original spare parts.

Useful advice

While trimming, always hold the hedge trimmer tightly with both hands so that the blades are away from the body.

Always hold the hedge trimmer in front you. Pass the extension lead over your shoulder, making sure you keep it in this position during trimming. Keep the blades sideways on with respect to the direction of growth of the branches (Fig. 3). It is advisable to start cutting the hedge from the bottom, working up to the top. This guarantees foliage uniformity over time, giving the hedge

Fig. 3

a wider shape at the bottom than at the top.

Voltage

Make sure that your electricity supply voltage corresponds to that written on the hedge trimmer's motor plate.

Current

The hedge trimmer will only work with alternating current.

Plugs/extension leads

We strongly advise the use of protected sockets, leads and plugs in PVC or approved rubber.

Power socket

The appliance must be connected to a power socket of adequate power and not a light socket.

WARNING: The contents of this manual do not exclude the user from the safety and correct usage warnings.

Obsolete products and environment

If one day you should decide that your product must be replaced or that you don't need it any more, respect the environment. Your local supplier will take back your old products and will dispose of them safely to protect the environment.

Information on compliance with European directives

The sample product tested complies with the following European Directives:

98/37/EEC Machinery Directive

73/23/EEC Low Voltage Directive

89/336/EEC Electromagnetic Compliance Directive

93/68/EEC EC Markings Directive

2000/14/EEC Directive (Annex V)

Guaranteed noise level: LWA 100 (dBA) (ISO 3744)

Measured sound power level LWA 98,5 (dBA) (ISO 3744)

The recorded sound pressure levels LpA 88 (dBA) (ISO 7182)

The vibration levels recorded at the operators hand position was:

Front handle 2,38 m/s²

Rear handle 4,32 m/s²

• WARNING: switch off and remove the plug from the electric socket before fixing, cleaning or disentangling the lead.
• Use a highly insulated extension lead that complies with the regulations in force.
  Make sure, before each start up, that the extension lead is out of the cutting area.
• Wear close fitting clothes and protective clothing, outdoor rubber gloves and rubber footwear are recommended. Always wear suitable protection for the eyes, such as protective goggles.
  NEVER bring the hedge trimmer near to the body or clothes when you switch it on or when it is working. Before switching it on, make sure that nothing comes into contact with the blades.
  To protect your legs, wear long trousers, making sure that you have both feet placed firmly on the ground and that you are not unbalanced.
  DO NOT leave the appliance unattended when it is connected to the power supply.
  NEVER use electrical appliances when you are tired or under the effects of medicine, alcohol or other drugs.
  Always keep the hedge trimmer out of the reach of children. Anybody present while you are working must be kept at a safe distance.
  Always follow local safety rules and relative regulations.
  DO NOT use the hedge trimmer in potentially explosive environments: it is a good idea for the operator to always have with him a suitable first aid kit.

NEVER use the lead to carry the appliance or pull on the lead to separate the connections. Keep the lead away from sources of heat, oil and sharp edges.
- Before use always check that both the electric lead and the extension do not have faulty insulation due to cuts and worn places.
- Immediately replace a damaged lead.
Always use your appliance as indicated in this manual. This appliance is designed to be used in an upright position and if it is used in any other way, it may cause an accident.
- Those who are not familiar with this type of appliance or who have not read this manual must not use your appliance.
DO NOT use solvents or cleaning agents to clean your appliance. Use a blunt scraper to remove dirt.
Always disconnect from the power supply before cleaning.
- We would also recommend that inexperienced users receive instruction on the correct safe use of hedge trimmers before use.
To ensure maximum safety and long life of the product, only use original accessories and spare parts.
- You will find the name of your nearest Authorised Assistance Centre in the Service Stations Booklet included in the packaging. It is advisable to have your appliance checked and if necessary repaired by an Authorised Repair Shop.

SERVICE AGENTS

BELGIQUES/BELGIE

Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S,

Lundtoftegardsvej 93A,DK2800Kgs.Lyngby

Tel.: [phone], www.flymo-partner.dk

DEUTSCHLAND

Flymo Deutschland

Tel.: [phone], Fax: [phone]

ESTONIA

Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS)

Tel.: [phone]

FRANCE

Flymo France SNC

Tel.: [phone], Fax: [phone]

FINLANDSUOMI

Flymo Finland Suomi

Tel.: [phone], Fax: [phone]

ITALIA

Mc Culloch Italiana s.r.l. - Via Como 72, 23868 Valmadrera

(LECCO)-ITALIA

Tel.: [phone], Fax [phone]

IRELAND

Flymo Ireland

Tel.: [phone], Fax: [phone]

MAGYARORSZÁG

Electrolux Lehel Kft

Tel.: [phone]

NORGE

Flymo/Partner, div. av. Electrolux Motor a.s.

Tel.: [phone]

NEDERLAND

Flymo Nederland

Tel.: [phone], Fax: [phone]

ÖSTERREICH

HUSQVARNA zentralwerkstätte; Industriezeile 36, 4020 LINZ

Tel.: [phone], Fax: [phone]

POLSKA

Electrolux Poland Sp. z.o.o. Husqvarna, 01-612 Warszawa

Myslowicha 10/2

Tel.:-(22)8332949

SLOVENSKA

Electrolux Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. Hradok

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.flymo-partner.sk

SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA

Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera

Tel.: [phone], Fax: [phone]

SVERIGE

Electrolux Outdoor Products, Sverige

Tel.: [phone], Fax: [phone]

UNITED KINGDOM

Electrolux Outdoor Products United Kingdom

Tel.: [phone], Fax: [phone]

La casa produrtrice si riserva la possibilità di variarare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e essere preavviso.
F Le fabricant se reserve le droit de modifier à tout moment et sans prévis les caractéristiques et les informations de ce manuel.
D Der Hersteller behält sich die Möglichkeit zur Änderung der Eigenschaften und Daten des vorliegenden Handbuchs jederzeit und ohne Vorankündigung vor.
The manufacturers reserve the right to modify characteristics and data in this manual at any moment and without prior notice.
La casa constructora, se reserva la posibilidad de variar algumas caracteristicas y datos del presentemanual enequalquiermomento ysinpreviso.
Afirmacnstrutorareserva-seasposibilidadeadealterascaracteristicaseosdadoepresentamual emqualquermomento e semavisoprevio.
NL De fabrikant behoudt zich hetrecht voor op ieder gewenst moment en zonder waarschuwing kenmerken en gegevens van deze handleiding te wijzigen.
GR H Kατασκευστική Εταρία επιφυλόσει το δικαίωμαν κα μηορείν αλλάδει τα χαρακτηριστικα και τα στοχεία του παρόντος εγχερίδύν, Μοιαδήποτε στιγήμ, και χωρίς καίαί προείδοποήση.
Tillverkarfirman reserverar sig ratten att när som helst och utan forvarning kunna äandra egenskaper och uppgifter ienna manual.
FIN Valmistaja pidattä oikeuden tassä ohjekirjassa annettuken ominaisuksien ja tietojen muuttamiseen milloin tahansa ilmoittamatta siita etukäteen.
N Produsenten forbeholder seg retten til endre særdrag og data som fremkomer i donne bruksanvisningen i nar som helst og uten forvarsel.
DK Fabrikanten forbeholder sig retten til at andre nerverveende veglednings egenskaber og datauten varsel og på hvilket som helst tidspunkt.
A gyartoc ceg fenntartja annak a lehtosegét, hogy barmikor es elozetes ertesites nelkul megvaltoztaa a jelen kezikonyvnek a jellemzoit es adadatait.
Producent zastrzega sostie mozliwosc zmiany, w kazdej chwili i bez uprzedzenia, cech charakterystycznych oraz danych zawartych w niniejszym podreczniku.

EC Conformity declaration

The undersigned, authorised by E.C.O.P.I., declares that this product HT, manufactured by E.C.O.P.I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italy, complies with the European Directives: 98/37/EEC (Machine directive), 73/23/EEC (Low voltage directive), 93/68/EEC (EC Markings Directive) and 89/336/EEC (Electromagnetic Compliance Directive), Directive 2000/14/ECC (Annex V).

From the Electrolux Group. The world's No. 1 choice.

The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.