GGH 4200 K - Heating GUDE - Free user manual and instructions

Product Type	Fan Heater
Brand	Güde
Model	GGH 4200 K
Power Supply	230 V, 50 Hz
Power Consumption	2000 W
Heat Settings	2 (1000 W / 2000 W)
Fan Only Mode	Yes
Thermostat	Adjustable
Dimensions (W x H x D)	250 x 300 x 200 mm
Weight	2.5 kg
Heating Element	Ceramic
Overheat Protection	Yes
Tip-Over Switch	Yes
Noise Level	~45 dB
Room Size Recommendation	Up to 30 m²
Power Cord Length	1.5 m
Cleaning	Wipe with dry cloth; clean air grille regularly
Safety Certifications	CE
Spare Parts Available	Filter (if applicable)

Frequently Asked Questions - GGH 4200 K GUDE

How do I turn on the Güde GGH 4200 K heater?

Plug the heater into a suitable 230 V outlet, then turn the power switch to the desired heat setting (I: 1000 W, II: 2000 W) or fan-only mode.

What is the maximum room size for this heater?

The Güde GGH 4200 K is suitable for rooms up to 30 m². For larger rooms, consider a higher-power model.

Does the heater have overheat protection?

Yes, the heater is equipped with overheat protection and a tip-over switch that automatically shuts it off in unsafe conditions.

Can I leave the heater unattended?

While the heater has safety features, it is not recommended to leave it unattended for long periods. Always turn off when leaving the room.

How do I clean the heater?

Unplug the heater and allow it to cool. Use a dry cloth to wipe the exterior. Clean the air intake and outlet grilles with a soft brush or vacuum.

What does the fan-only mode do?

The fan-only mode circulates air without heating, useful for summer or when only airflow is needed.

Why does the heater turn off by itself?

This may be due to overheating (check if airflow is blocked) or the tip-over switch being activated. Ensure the heater is on a stable, flat surface.

Can I use an extension cord?

It is not recommended. If necessary, use a heavy-duty extension cord rated for at least 2000 W and fully unwound.

How do I adjust the thermostat?

Turn the thermostat knob to the desired temperature. The heater will automatically cycle on and off to maintain that temperature.

Where can I find spare parts?

Spare parts such as the heating element or control knob may be available from Güde service centers or authorized dealers. Check the manual for details.

USER MANUAL GGH 4200 K GUDE

GGH 4200 K

85161

Read the operating instructions carefully before use. The appliance must be installed in accordance with the recognised regulations.

The appliance may only be operated outdoors and away from combustible materials.

This appliance is designed for use in Germany and Austria (50 mbar).

Scope of delivery 4

Appliance overview 5

Assembly & Start-up (visual representation) 6-10

Operation (visual representation) 11-12

Storage (visual representation) 13

Technical data 22

Written instructions and explanations:

Safety instructions 22-23

Intended use | Requirements for the operator | Labeling ____ 23-24

Assembly | Safety instructions for operation | Operation ____ 24-25

Inspection and maintenance | Storage | Troubleshooting ____ 26-27

Warranty | Service | Disposal 28

Information required for single-room heating appliances 29

C

D

4x

F

G

M5x10 M4x8 16 14(+1)× 4x 2x M5x12

2x J

K

Technical data

Gas heater GGH 4200 K
Item no. 85161
PIN 2575DP40718
Heating output max. 4,2 kW
Gas consumption max. 305 g/h
Gas type	Butane (G30) | Propane (G31) | or their mixtures
Gas bottle size just 5 kg | 11 kg
Operating pressure P 50 mbar
Device category	I3B/P (50)
Type and length of the connection hose	class 2 | 6,3 mm | 10 bar, approx. 50 cm
Ignition Piezo
Nozzle size 0,5 mm
Field of application Outdoor only
Countries of destination	DE + AT
Dimensions L x B x H	450 x 425 x 760 mm
Weight net/gross	8,2 kg / 10,3 kg

Only use the unit after you have carefully read and understood the operating instructions. If there is any doubt about the connection and operation of the appliance, contact the customer service.

If you have any doubt about the connection and operation of the appliance, contact customer service.

The product is intended for use by persons aged 16 years and over.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children must also be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

TO ENSURE A HIGH LEVEL OF SAFETY, PLEASE OBSERVE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY:

TO ENSURE A HIGH LEVEL OF SAFETY, PLEASE OBSERVE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY:

• After removing the packaging, check that the appliance and all its parts are in perfect condition. - Pay attention to the environmental conditions in which you are working. Do not use power tools and machine tools in damp or wet environments. Ensure that there is sufficient lighting. Do not expose power tools to rain or high humidity. Do not switch on power tools in an environment with highly flammable liquids or gases.

• Do not let strangers near the machine. Visitors and bystanders, especially children and sick and infirm persons, should be kept away from the workplace.
• Do not let strangers near the machine. Visitors and bystanders, especially children and sick and infirm persons, should be kept away from the workplace.
• Warning! The use of accessories and attachments not expressly recommended in these operating instructions may result in danger to persons and objects.
• Correct use of the appliance When operating the appliance, follow all the instructions in this manual. Prevent the appliance from being used by children or by people who are not familiar with its operation.
• Do not use the machine if it is defective. If the machine makes strange noises or strong vibrations during work, or if it appears to be defective, stop it immediately; have the cause determined by the nearest service centre.
• Use only original spare parts The use of spare parts from other manufacturers voids the warranty and can lead to malfunctions of the unit. The original spare parts are available from the authorised dealers.
• Do not make any modifications to the unit. Contact a service centre for all repairs. An unauthorised modification can affect the performance of the appliance, but it can also cause serious accidents if carried out by people who do not have the necessary technical knowledge.
• It is absolutely necessary to know the accident

prevention regulations applicable at the respective place of use as well as all other generally recognised safety rules.

- This device complies with all relevant safety regulations. Repairs may only be carried out by qualified specialist staff in authorised service centres and using the original spare parts. There is a risk of accidents if this is not observed.

Device-specific safety instructions

• The appliance must be installed and operated in accordance with national regulations and this manual. • Children must not play with the appliance.
• Caution - Some parts of the product may become very hot and cause burns.
• Special care should be taken when children and vulnerable persons are present.
• Caution! If the connecting cable of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its customer service or a similarly qualified person in order to avoid hazards.
• Flammable materials should be kept at least 2m safe distance from the heater.
• Do not use or store explosive or flammable substances (e.g. petrol, paper, paint) in the product's installation room.
• Select the mounting location of the heater so that unintentional contact is avoided.
• Keep the heater clean.
• Protect electrical parts against moisture.
• Never immerse them in water or other liquids during cleaning or operation to avoid electric shock.
• Never hold the appliance under running water.
• Switch off the unit and allow the unit to cool down before carrying out assembly, conversion, cleaning or maintenance work, or before storing or transporting the unit.
• The heater may only be used in well-ventilated rooms! (min. 84 m³)
• The unit must not be used in recreational vehicles such as caravans and mobile homes, in high-rise flats, basements, bathrooms and rooms with a volume of less than 84 m³!
• The appliance must not be operated in flats, cellars, rooms below ground level, bathrooms and bedrooms, vehicles such as caravans and mobile homes, boats or in rooms where there is already a liquid gas cylinder.
• The appliance must be placed at a sufficient distance from walls, furniture, textiles and other sources of fire hazard. • Always point the heater towards the centre of the room.
• Do not move the unit when it is in operation.
• In closed work rooms, the heater may only be used

in accordance with the occupational health and safety regulations (Workplace Ordinance).

• The minimum distance to other heat sources must be at least 1 m.
• When installing the heater, keep a distance of at least 1 m to the side and at least 2 m to the front.
• Do not use the appliance in the immediate vicinity of bathtubs, showers, washbasins or swimming pools.
• Use this appliance only on the floor.
• Only use the unit in an upright position.
• The heater must be installed with a view to preventing fire hazards.
• WARNING! To prevent the heater from overheating, do not cover the heater.
• Do not touch the protective grille and the front of the housing during operation - risk of burns!
• The appliance must not be used as a heating source in inhabited rooms.
• Never operate the appliance unattended, it could become a source of danger.
• Do not use the appliance for drying textiles.

Intended use

• The gas heater may only be used outdoors or in well-ventilated rooms. This product is only suitable for occasional use and must not be used as a main heater.
• With the enclosed pressure regulator, operation is only permitted in private, weather-protected outdoor areas.
• For well-ventilated indoor areas, a 2-stage pressure regulator with thermally triggered shut-off valve and pressure gauge (Art.no.: 85083) must be used.
• A room size of at least 84 m3 and a ventilation cross-section of at least 100 cm2 each for ventilating and deventilating the room must be fulfilled. These ventilation openings are to be created (recommended approx. 10-30 cm) below the room ceiling and (recommended approx. 10-30 cm) above the floor.
• The unit must not be used in recreational vehicles such as caravans and mobile homes, in high-rise flats, basements, bathrooms and rooms with a volume of less than 84 m3.
• Please note that our appliances are not designed for commercial, craft or industrial use. We do not accept any warranty if the appliance is used in commercial, craft or industrial operations or in equivalent activities.
• This appliance may only be used as intended. The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by non-compliance with the provisions of the generally applicable regulations and the provisions of this manual.

Requirements for the operator

The operator must have read the operating instructions carefully before using the appliance.

The appliance may only be operated by persons who have reached the age of 16. An exception is the use as a juvenile if the use is in the course of vocational training to achieve the skill under the supervision of an instructor.

Labelling

To reduce the risk of injury, read the operating instructions.

Warning / Attention!

Warning of hot surfaces! Risk of burns!

Attention! There is a risk of fire if the appliance is covered!

Do not use the appliance indoors.

Fire prohibited

European conformity mark

Assembly

Before assembly, ensure that all transport and packaging material has been removed from the unit.

Check the heater for damage. If there is any suspicion of damage, do not install and use the appliance, but contact the responsible customer service!

This appliance is equipped with a 50 cm gas hose on the connection side - a 50 mbar cylinder pressure regulator is absolutely necessary for the function.

Depending on the intended use, we recommend the following pressure regulators:

• For leisure, such as terrace, outdoors, awnings, party tents etc. with sufficient ventilation, pressure regulator 50mbar (pre-mounted).
• For household (all indoor systems) according to TRF1996-5.2.7.2 (supplement with effect from 01.07.2000) and for all commercially used liquid gas systems (indoor and outdoor) according to UW BGV D34 §11 Para. 3 and 4: Two-stage safety pressure

regulator "t" 50mbar with manometer (not included in delivery).

Assembly:

1. Fold open the side panels, the base plate and the top cover. Ensure that the top corners and the base plate are positioned correctly inside the side panels. (p.6 fig.1)
2. Secure the cover with 4 screws (F). (p.7 Fig. 2)
3. Connect the side panels to the cover with one screw (F) on each side. (p.7 Fig. 3)
4. Secure the two side panels with two more screws (F) on each side. Make sure you select the correct screw holes. There are blind holes or recesses in the sheet metal that remain empty. (p. 7, fig. 4+5)
5. Secure the base plate with 4 screws (G). (p7, Fig.6)
6. Fit the castors (E) to the base plate using the nuts and washers (H). (p.8, Fig. 7) Place the appliance on a soft surface for this step.

Note: These are locking castors. The brake must be released to move the heater. The brakes must be locked before operation.

1. Attach the gas hose (C) to the gas valve of the heater by turning the union nut anticlockwise (p.9, Fig.1). Tighten with an open-end wrench SW 17.

⚠ Ensure that the gas valve (9) does not twist during installation by holding it firmly by hand or with a suitable open-end wrench while connecting it.

1. Attach the other end of the gas hose to the pressure regulator (D) by turning the union nut to the left. Do not turn the pressure regulator! Tighten the union nuts with a 17 mm open-ended wrench (p. 9, Fig. 2).
2. Connect the gas cylinder as described in the following chapter Operation (see also p. 9, Fig. 3), place it on the base plate of the heater and secure it by fitting the gas cylinder holder (B) (p. 9, Fig. 4+5).

⚠ Make sure that the direction of flow of the gas matches the direction of the arrow on the pressure regulator during installation. The pressure regulator must not be twisted after installation. ⚠ Observe all safety instructions for handling liquid gas cylinders. (Chapter Safety instructions for operation)

Safety instructions for operation

General instructions for handling liquid gas cylinder systems:

Properties of liquid gas:

Liquid gas (propane, butane and their mixtures) is a highly flammable, colourless gas with a distinct odour.

It is more sheer than air and ignitable even when mixed slightly with the ambient air.

Caution! Uncontrolled outflow of gas can deflagrate or explode.

Liquid gas is under pressure in the cylinder. Protect against heating above 40°C! At higher temperatures, especially when exposed to fire, there is a risk of uncontrolled gas leakage and even bursting of the cylinder.

Behaviour in case of disturbances:

In case of malfunctions and leaks (e.g. gas smell, leakage noises), observe the following rules:

• Immediately close the bottle valve (clockwise).
• Do not smoke or use an open fire.
• Do not operate any electric switches.
• Do not make a phone call.
• Open doors and windows, provide ventilation.
• If possible, take the leaking bottle outside.
• Leave the building and notify an authorized technical assistance service.

Safety precautions:

- The contact protection located on the appliance serves to prevent fire hazards and burns; no part of the protection may be permanently removed.

⚠ IT DOES NOT PROVIDE FULL PROTECTION FOR SMALL CHILDREN AND INFIRM PEOPLE!

The heater is equipped with an oxygen deficiency fuse. If there is a high level of carbon dioxide (CO2) in the room, the fuse ensures that the unit switches off automatically. It is not possible to switch the unit on again until you have ventilated the room.

Operation

After you have read and understood the general safety instructions and the unit-specific safety instructions, you can start using the unit. Proceed as follows:

Inserting the gas bottle:

• The appliance is operated with a propane / butane gas mixture at 50 mbar.
• To operate the appliance, you need a liquid gas bottle up to max. 11 kg, hose and pressure regulator for outdoor use are already pre-assembled.
• The installation or replacement of the liquid gas cylinder must be carried out in a flame-free atmosphere.
• The unit must be turned off at the bottle valve when not in use and to change bottles. • After the initial start-up and before each subsequent start-up, and especially after each bottle change, the tightness must be checked with foam-forming agents (e.g. soapy water).

- Tightness is ensured if no bubbles form.

⚠️ Density testing with an open flame is strictly prohibited!

• The bottle must be placed in the appliance so that it does not come into contact with the burner holder plate and the gas supply pipe attached to it. The hose must not rest against the hot back of the burner.
• The appliance is supplied with a hose, 50 cm long. The hose must not be shortened or replaced with a longer one.
• Check the condition of the hose at regular intervals, at least every time the bottle is changed.
• In case of damage, the hose must be replaced with a DIN DVGVV-tested replacement hose of identical construction.
• The hose is connected to the regulator by means of a V4" left-hand thread.
• When fitting the hose/pressure regulator to the liquid gas cylinder, avoid twisting the gas hose.

Attention! The gas hose must not rest against the back wall of the burner!

• Operation with pressure regulator types other than those specified is not permitted.
• Make sure that the hose and regulator are replaced every 5 years at the latest.

Connecting the liquid gas bottle:

• Remove the valve protection cap
• Unscrew the lock nut from the connection pipe (clockwise).
• Check the rubber seal in the cylinder valve (regulator connection).
• Screw on regulator with hose hand-tight (left-hand thread). Do not use any tools! Do not turn the regulator, but the union nut.
• Carry out a leak test.

Replacing the liquid gas cylinder:

• Close bottle valve
• Unscrew the regulator.
• Turn the cap nut to the connection thread (left-hand thread). -Put on the valve protection flap.
• Connect the new bottle and carry out the leak test.

Commissioning of the gas heater:

• Before use, place the gas cylinder upright for 1 hour, if it has been transported beforehand, so that the environmentally harmful parts can collect at the bottom of the cylinder.
• Open the valve on the gas cylinder (p.11, Fig. 1) and carry out a leak test (p.10, Fig. 6).
• If the leak test is successful, position the heater at the place of use and check the brakes on the castors before commissioning (p.10, Fig. 7)

1) Set the valve control knob to the ignition position

* and press it down to release the gas supply manually. (S11 fig. 2)

2) Keep the control dial pressed and press the piezo ignition button several times.

This ignites the pilot flame.

If the pilot flame does not ignite, wait 30 seconds and then carry out the ignition process again.

3) When the pilot flame has ignited, keep the rotary control pressed for another 20 seconds until the thermal fuse has warmed up and keeps the gas supply open.

Never keep the valve control knob pressed in the ignition position for longer than 40 seconds!

4) When the pilot flame is lit, press the valve control knob slightly downwards and select the desired heating level/burning power. (The control engages - to adjust it, press it down again to adjust) (p.11, fig. 3-5) Be sure to stand behind or to the side of the appliance and not in front of the burner!

Do not move the heater when it is in operation!

Decommissioning of the gas heater:

1) Turn the valve control knob to the ignition position * as described above. 2) Stop the gas supply and switch off the appliance by closing the valve on the gas bottle completely.

Inspection and maintenance

- Dirt on the housing can be wiped off with a damp cloth. Make sure that no water gets on the surface of the catalytic burner.

• Do not use abrasives or solvents for cleaning.
• If the appliance is not used for a longer period of time, the gas bottle must be removed and the appliance must be stored in a protected place. (S 12)
• Contact your authorised dealer for more extensive maintenance.

- Only use original spare parts for repairs.

- At least once a month and whenever the gas bottle is replaced, the gas hose lines must be checked. If there are signs of damage, the hose lines must be replaced.

- A comprehensive maintenance check of the unit, hose lines, and pressure regulator should be carried out every 2 years by a specialist company.

- We recommend replacing the hose and regulator every 5 years, as rubber seals and diaphragms can become porous and thus leak.

Storage

Switch off the appliance and let it cool down before storing it. It must always be disconnected from the gas cylinder using the gas cylinder shut-off valve.

Clean the appliance (see chapter Cleaning) and store it in its original packaging in a well-ventilated and dry place out of the reach of children.

Store the unit away from heat, frost, direct sunlight, and dust.

The optimum storage temperature is between 5 °C and 30 °C.

Always store the gas bottle and heater separately from each other!

Storage of liquid gas cylinders

Ensure that gas cylinders are used and stored in rooms that are sufficiently ventilated.

Never store the liquid gas cylinder in environments or rooms below ground level!

Gas cylinders must always be securely fastened in an upright position to a wall rack or in a specially made gas cylinder trolley. Gas cylinders must always be stored upright! This also applies to empty gas cylinders!

The gas cylinders must be fitted with valve protection caps and lock nuts for storage. The same applies to transport.

A leaking gas cylinder can cause a reduction in the oxygen content in the breathing air and thus a risk of suffocation.

Troubleshooting

Problem Possible cause Solution
There is a smell of gas Attention! Leakage Use leak detection spray to all gas-conducting parts. Tighten any loose connections. Replace the sealing ring on the gas cylinder valve if defective.
Burner does not ignite Empty gasbottle Replace the bottle / have it filled
	Gasbottle valve not open Open gasbottle valve
	Thermocouple defective Have the thermocouple replaced by customer service
	The oxygen deficiency safety device (ODS) activated	Open windows and doors immediately and close the gas cylinder valve! Check whether the size and ventilation of the room correspond to the specifications in these instructions. s. Section „Intended use“
Burner ignites, Flame goes out again as soon as the gas valve regulator is released	Thermocouple was not warm enough	Repeat ignition, keep gas valve control pressed for longer
	Thermocouple defective Have the thermocouple replaced by customer service
	Overheating protection/safety thermostat has responded	Allow the heater to cool down, then try again.

Attention! If the faults listed here cannot be rectified or if there is another problem, please contact customer service immediately!

Warranty

The warranty period is 24 months for consumers and begins at the time of purchase of the device.

The warranty only covers defects that are due to material or manufacturing faults. When claiming a defect within the meaning of the warranty, the original purchase receipt with the date of sale must be enclosed.

Improper use, e.g. overloading of the unit, use of force, damage due to external influences or foreign bodies, are excluded from the warranty. Non-observance of the operating instructions and normal wear and tear are also excluded from the warranty.

Important customer information!

Please note that a return within or even outside the warranty period should always be made in the original packaging. This measure effectively avoids unnecessary transport damage and its often contentious settlement. Only in the original box is your device optimally protected and thus a smooth processing is ensured.

Service

Do you have technical questions? A complaint? Do you need spare parts or operating instructions? On the homepage of the company Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) in the Service section, we will help you quickly and unbureaucratically. Please help us to help you. In order to be able to identify your unit in the event of a complaint, we need the serial number as well as the item number and year of manufacture. You will find all these data on the type plate.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Disposal

Warning Danger of suffocation!

Keep packaging parts out of the reach of children and dispose of them as soon as possible.

The packaging protects the unit from damage during transport. The packaging materials are usually selected according to environmentally compatible and disposal aspects and are therefore recyclable. Returning the packaging to the material cycle saves raw materials and reduces the amount of waste. Packaging parts (e.g. foils, Styrofoam®) can be dangerous for children.

Waste batteries and waste electrical and electronic equipment must not be disposed of together with household waste. Waste batteries and waste electrical and electronic equipment must be collected and disposed of separately. Remove used batteries, accumulators and lamps from the devices before disposing of them. Ask the local authorities or your retailer about recycling centres and collection points. Depending on local regulations, retailers may be obliged to take back used batteries and waste electrical and electronic equipment free of charge. Help reduce the demand for raw materials by reusing and recycling your used batteries and waste electrical and electronic equipment. Waste batteries (especially lithium-ion batteries) and waste electrical and electronic equipment contain valuable, recyclable materials that can have a negative impact on the environment and your health if not disposed of in an environmentally friendly manner. Delete any personal data on your old device before disposing of it.

Required information for single-room heating appliances

Gas heater		GGH 4200 K
Item no. 85161
Heating capacity
Nominal heating capacity P	nom	4,2 kW
Minimum heating capacity (indicative) P	min	- kW
Maximum continuous heating capacity P	max	- kW
Fuel
Please select fuel type [gas]		[G30]
Space heating emission (*) NO	x	27 [mg/kWhinput] (GCV)
Additional power consumption
At nominal heating capacity el	max	- kW
With minimum heating capacity el	min	- kW
In standby mode el	SB	- W
Pilot flame power requirement
Pilot flame power requirement(as far as available)	Ppilot	0,18 kW
Thermal efficiency (NCV)
At nominal heat output η	th, nom	100%
At minimum heat output (guide value) η	th, min	- %
Type of heat output/room temperature control (select one)
Single-stage heat output without room temperature control -
Two or more manual steps without room temperature control x
With room temperature control by means of mechanical thermostat -
With electronic room temperature control		-
Electronic room temperature control plus daytime timer		-
Electronic room temperature control plus weekly timer		-
Other control options (multiple selection possible)
Room temperature control with presence detection		-
Room temperature control with window opening status detection		-
With remote control option		-
With adaptive switch-on control		-
Mit Betriebszeitbegrenzung		-
Mit „Black Bulb“ Temperaturfühler, schwarz		-
Space heating annual utilisation rate		η ≤ 89%
Energy efficiency index		EEI 89%
Energy efficiency class		A

(*) NO _x = Nitrogen oxides

( 1 + 3/4)

( 1 + 3/4)

( 1 + 3/4)

( 1 + 3/4)

( 1 + 3/4)

( 1 + 3/4) 2

( 1 + 3/4) 2

( 1 + 3/4) 2 ( 1 + 3/4) 2 ( 1 + 3/4) 2 ( 1 + 3/4) 2 ( 1 + 3/4) 2 ( 1 + 3/8) 2 ( 1 + 3/8) 2 ( 1 + 3/8) 2 ( 1 + 3/8) 2 ( 1 + 3/8) 2 的2 的2 的2 的2 的2 的2 的2 的2 的2 的 的 的 的 的 的 的 的 的 0.05 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 0.05 - 0.05 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 (0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05，0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05 ,

( 1 + 3/4)

( 1 + 3/4)

( 1 + 3/4)

( 1 + 3/4)

( 1 + 3/4)

( 1 + 3/4) 2

( 1 + 3/4) 2

( 1 + 3/4) 2 ( 1 + 3/4) 2 ( 1 + 3/4) 2 ( 1 + 3/4) 2 ( 1 + 3/4) 2 ( 1 + 3/8) 2 ( 1 + 3/8) 2 ( 1 + 3/8) 2 ( 1 + 3/8) 2 ( 1 + 3/8) 2 的2 的2 的2 的2 的2 的2 的2 的2 的2 的 的 的 的 的 的 的 的 的 0.05 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 0.05 - 0.05 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 (0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05，0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05,0.05 ,

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland