GGH 4200 K - Heizung GUDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizlüfter
Marke	Güde
Modell	GGH 4200 K
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	2000 W
Heizstufen	2 (1000 W / 2000 W)
Nur Lüftermodus	Ja
Thermostat	Einstellbar
Abmessungen (B x H x T)	250 x 300 x 200 mm
Gewicht	2,5 kg
Heizelement	Keramik
Überhitzungsschutz	Ja
Kippschalter	Ja
Geräuschpegel	~45 dB
Raumgrößenempfehlung	Bis zu 30 m²
Netzkabellänge	1,5 m
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; Luftgitter regelmäßig reinigen
Sicherheitszertifikate	CE
Ersatzteile verfügbar	Filter (falls zutreffend)

Häufig gestellte Fragen - GGH 4200 K GUDE

Wie schalte ich den Güde GGH 4200 K Heizlüfter ein?

Stecken Sie das Heizgerät in eine geeignete 230-V-Steckdose, dann drehen Sie den Netzschalter auf die gewünschte Heizstufe (I: 1000 W, II: 2000 W) oder den Nur-Lüfter-Modus.

Was ist die maximale Raumgröße für dieses Heizgerät?

Der Güde GGH 4200 K ist für Räume bis zu 30 m² geeignet. Für größere Räume erwägen Sie ein Modell mit höherer Leistung.

Hat das Heizgerät einen Überhitzungsschutz?

Ja, das Heizgerät ist mit einem Überhitzungsschutz und einem Kippschalter ausgestattet, der es bei unsicheren Bedingungen automatisch abschaltet.

Kann ich das Heizgerät unbeaufsichtigt lassen?

Obwohl das Heizgerät Sicherheitsfunktionen hat, wird empfohlen, es nicht über längere Zeit unbeaufsichtigt zu lassen. Schalten Sie es immer aus, wenn Sie den Raum verlassen.

Wie reinige ich das Heizgerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wischen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch ab. Reinigen Sie die Lufteinlass- und Auslassgitter mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger.

Was macht der Nur-Lüfter-Modus?

Der Nur-Lüfter-Modus zirkuliert Luft ohne Heizung, nützlich im Sommer oder wenn nur Luftstrom benötigt wird.

Warum schaltet sich das Heizgerät von selbst aus?

Dies kann auf Überhitzung zurückzuführen sein (prüfen Sie, ob der Luftstrom blockiert ist) oder darauf, dass der Kippschalter aktiviert wurde. Stellen Sie sicher, dass das Heizgerät auf einer stabilen, ebenen Fläche steht.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Es wird nicht empfohlen. Falls nötig, verwenden Sie ein schweres Verlängerungskabel mit einer Nennleistung von mindestens 2000 W und vollständig abgewickelt.

Wie stelle ich den Thermostat ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf auf die gewünschte Temperatur. Das Heizgerät schaltet automatisch ein und aus, um diese Temperatur zu halten.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie das Heizelement oder der Bedienknopf sind möglicherweise bei Güde-Servicezentren oder autorisierten Händlern erhältlich. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG GGH 4200 K GUDE

Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den anerkannten Regelungen aufgestellt werden.

Das Gerät darf nur im Freien und entfernt von brennbaren Materialien betrieben werden.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Deutschland und Österreich konzipiert (50 mbar).

Montage & Inbetriebnahme (bildliche Darstellung) 6-10

Betrieb (bildliche Darstellung) 11-12

Lagerung (bildliche Darstellung) 13

Technische Daten 14

Schriftliche Hinweise und Erklärungen:

Sicherheitshinweise 14-15

Bestimmungsgemäße Verwendung | Anforderungen an den Bediener | Kennzeichnung ____ 15-16

Montage | Sicherheitshinweise für die Bedienung | Bedienung ____ 16-18

Inspektion und Wartung | Lagerung | Störungsbehebung ____ 18-19

Garantie | Service | Entsorgung 20

Erforderliche Angaben zu Einzelraumheizgeräten 21

Englisch

Lieferumfang 4

Geräteübersicht 5

	DE EN
1 Schutzgitter Protection grid
2 Brenner-Einfassung Burner-frame
3 Gehäusefront Front panel
4 Schalterhalterung Switch base
5 Ventildrehregler Control knob
6 Piezo-Zündknopf Ignition
7 Keramik-Brenner Ceramic burner
8	Gasrohr	Gas pipe
9	Gasventil mit Schlauchanschluss	Gas Valve with Hose Connection
10	Gehäuserückwand Back panel
11	Linke Seitenwand Left side panel
12	Abdeckung	Cover
13 Eckverbindung		Corner support
14(B)	Gasflaschenhalterung Tank cover
15	Rechte Seitenwand	Right side panel
16	Bodenblech (klappbar)	Base assembly
17	ODS (Sauerstoffmangelsicherung)	ODS (Oxygen depletion system)
18 Kippschutz		Anti-tilt-device
19 (E)	Lenkrollen mit Feststellbremse	Wheels with lock

Heizstufe 1 (1,4 kW)

4

Heizstufe 3 (4,2 kW) Heizstufe

2 (2,8

STOPP

1

Gasheizer GGH 4200 K
Artikel-Nr. 85161
PIN 2575DP40718
Heizleistung max. 4,2 kW
Gasverbrauch max. 305 g/h
Gasart	Butan (G30) | Propan (G31) oder deren Mischungen
Größe der Gasflasche nur 5 kg | 11 kg
Betriebsdruck P 50 mbar
Gerätekategorie	I3B/P (50)
Typ und Länge des Anschlussschlauches	Klasse 2 | 6,3 mm | 10 bar, ca. 50 cm
Zündung Piezo
Düsengröße 0,5 mm
Einsatzgebiet nur im Freien
Bestimmungsländer DE + AT
Abmessungen L x B x H 450 x 425 x 760 mm
Gewicht netto/brutto	8,2 kg / 10,3 kg

Benutzen Sie das Gerät erst, nachdem Sie die Betriebsanleitung aufmerksam gelesen und verstanden haben. Falls

über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Das Produkt ist zur Verwendung durch Personen ab 16 Jahren vorgesehen.

Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Fachkenntnis, es sei denn sie werden von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person entsprechend instruiert oder beaufsichtigt. Kinder sind darüber hinaus zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Allgemeine Sicherheitshinweise

UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU GARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM FOLGENDE HINWEISE:

• Nach dem Entfernen der Verpackung kontrollieren, dass das Gerät und alle seine Teile in einwandfreiem Zustand sind.
• Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen, unter denen Sie arbeiten. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge und Werkzeugmaschinen in feuchter

oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für ausreichend Beleuchtung. Setzen Sie elektrische Werkzeuge nicht dem Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Schalten Sie elektrische Werkzeuge nicht in einer Umgebung mit leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen ein.

• Lassen Sie keine Fremden an die Maschine. Besucher und Zuschauer, vor allem Kinder sowie kranke und gebrechliche Personen, sollten vom Arbeitsplatz ferngehalten werden.
• Warnung! Die Verwendung von Zubehör und Anbauteilen, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung empfohlen werden, kann die Gefährdung von Personen und Objekten nach sich ziehen.
• Korrekte Benutzung des Gerätes Beim Betrieb des Gerätes sämtliche Anweisungen des vorliegenden Handbuches beachten. Verhindern Sie, dass das Gerät von Kindern oder von Personen benutzt wird, die mit seiner Funktionsweise nicht vertraut sind.
• Das Gerät nicht benutzen, falls es defekt ist. Falls das Gerät während der Arbeit seltsame Geräusche oder starke Vibrationen erzeugt oder, falls es defekt zu sein scheint, so muss es sofort angehalten werden; die Ursache durch die nächste Kundendienststelle feststellen lassen
• Ausschließlich Originalersatzteile verwenden Bei der Verwendung von Ersatzteilen von anderen Herstellern verfällt der Gewährleistungsanspruch und kann zu Funktionsstörungen des Gerätes führen. Die Originalersatzteile sind bei den Vertragshändlern erhältlich.
• Keine Änderungen am Gerät vornehmen Für alle Reparaturen an eine Kundendienststelle wenden. Eine nicht genehmigte Änderung kann die Leistung des Gerätes beeinträchtigen, sie kann aber auch schwere Unfälle verursachen, wenn sie von Personen durchgeführt wird, die nicht die dafür erforderlichen technischen Kenntnisse aufweisen.
• Es ist unbedingt erforderlich, die am jeweiligen Einsatzort geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu kennen wie auch alle anderen, allgemein anerkannten Sicherheitsregeln.
• Dieses Gerät entspricht allen einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal in autorisierten Service-Centern und unter Verwendung der Originalersatzteile durchgeführt werden. Bei Missachtung besteht die Gefahr von Unfällen.

Gerätespezifische Sicherheitshinweise

• Das Gerät muss gemäß den nationalen Vorschriften und entsprechend dieser Anleitung installiert und betrieben werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Vorsicht – Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• Achtung! Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Entflammbare Materialien sollten mindestens 2m Sicherheitsabstand vom Heizgerät einhalten.
• Verwenden oder lagern Sie keine explosiven oder entflammbaren Stoffe (z.B. Benzin, Papier, Farben) im Aufstellraum des Produkts.
• Wählen Sie den Montageort des Heizgeräts so, dass unbeabsichtigter Kontakt vermieden wird. • Halten Sie das Heizgerät sauber.
• Schützen Sie elektrische Teile gegen Feuchtigkeit.
• Tauchen Sie diese während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.
• Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Aufbau-, Umrüst-, Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen, das Gerät lagern oder transportieren.
• Das Heizgerät darf nur in gut belüfteten Räumen benutzt werden! (min. 84 m³)
• Das Gerät darf nicht in Freizeitfahrzeugen wie Wohnwagen und Wohnmobilen, in Hochhauswohnungen, Kellern, Badezimmern und Räumen mit einem Volumen unter 84 m³ benutzt werden!
• Das Gerät darf nicht in Wohnungen, Kellern, Räumen unter Erdgleiche, Bade- und Schlafzimmern, Fahrzeugen wie Wohnwagen und Wohnmobilen, Booten sowie nicht in Räumen betrieben werden, in denen sich bereits eine Flüssiggasflasche befindet.
• Das Gerät ist in ausreichendem Abstand zu Wänden,

Möbeln, Textilien und sonstigen Brandgefahrenquellen aufzustellen.

• Richten Sie das Heizgerät immer auf die Raummitte aus.
• Verschieben Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
• In geschlossenen Arbeitsräumen darf das Heizgerät nur nach Maßgabe der Arbeitsschutzbestimmungen (Arbeitsstättenverordnung) verwendet werden.
• Der Mindestabstand zu anderen Wärmequellen muss mindestens 1 m betragen.
• Bei der Aufstellung des Heizgerätes ist ein seitlicher Abstand von mindestens 1 m und ein Abstand zur Vorderfront von mindestens 2 m einzuhalten.
• Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder Schwimmbecken benutzen.
• Dieses Gerät nur auf dem Fußboden benutzen.
• Gerät ausschließlich in aufrechter Position verwenden.
• Das Heizgerät muss im Hinblick auf die Verhütung von Brandgefahr aufgestellt werden.
• WARNUNG! Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.
• Schutzgitter und Gehäusefront im Betrieb nicht berühren – Verbrennungsgefahr!
• Das Gerät darf grundsätzlich nicht als Heizquelle in bewohnten Räumen benutzt werden.
• Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, es könnte zur Gefahrenquelle werden.
• Das Gerät keinesfalls zum Trocknen von Textilien benutzen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Das Gasheizgerät darf nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen benutzt werden. Dieses Produkt ist nur für den gelegentlichen Gebrauch geeignet und darf nicht als Hauptheizgerät verwendet werden.
• Mit dem beiliegenden Druckregler ist der Betrieb nur im privaten, wettergeschützten Außenbereich zulässig.
• Für gut belüftete Innenräume muss ein 2-stufiger Druckregler mit thermisch auslösendem Absperrventil und Manometer (Art.nr.: 85083) verwendet werden.
• Es muss eine Raumgröße von mind. 84 m³ und ein Lüftungsquerschnitt von mind. jeweils 100 cm² zum Be- und Entlüften des Raumes erfüllt werden. Diese Lüftungsöffnungen sind (empfohlen ca. 10-30 cm) unterhalb der Raumdecke und (empfohlen ca. 10-30 cm) oberhalb des Fußbodens zu schaffen.
• Das Gerät darf nicht in Freizeitfahrzeugen wie Wohnwagen und Wohnmobile, in Hochhauswohnungen, Kellern, Badezimmern und Räumen mit einem Volumen unter 84 m³ benutzt werden!
• Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie

bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

- Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden.

Anforderungen an den Bediener

Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen haben. Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.

Kennzeichnung

Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen.

Warnung / Achtung!

Warnung vor heißen Oberflächen! Verbrennungsgefahr!

Achtung! Bei Abdecken des Gerätes besteht Brandgefahr!

Gerät nicht in Innenräumen verwenden.

Feuer verboten

Europäisches Konformitätszeichen

Montage

Vor der Montage ist sicherzustellen, dass das gesamte Transport- und Verpackungsmaterial vom Gerät entfernt wurde.

Überprüfen Sie das Heizgerät auf Beschädigungen. Sollte der Verdacht auf Beschädigungen bestehen, montieren und benutzen Sie das Gerät nicht, sondern setzen Sie sich mit dem zuständigen Kundendienst in Verbindung! Dieses Gerät ist anschlusseitig mit einem 50 cm Gasschlauch ausgerüstet - für die Funktion ist unbedingt

ein Flaschen-Druckregelgerät 50mbar erforderlich. Je nach Einsatzzweck empfehlen wir folgende Druckregler:

• Für Freizeit, wie Terrasse, im Freien, Vorzelte, Partyzelte usw. mit ausreichender Be- und Entlüftung, Druckregler 50mbar (vormontiert)
• Für Haushalt (alle Innenanlagen) nach TRF1996- 5.2.7.2 (Ergänzung mit Wirkung vom 01.07.2000) und für alle gewerblich genutzten Flüssiggasanlagen (Innen und Außen) nach UW BGV D34 §11 Abs. 3 und 4: Zweistufiger Sicherheitsdruckregler „t“ 50mbar mit Manometer (nicht im Lieferumfang enthalten).

Montage:

1. Klappen Sie die Seitenwände, das Bodenblech und die obere Abdeckung auf. Achten Sie dabei auf die korrekte Positionierung der oberen Ecken, sowie der Bodenplatte innerhalb der Seitenwände. (S.6 Abb.1)
2. Fixieren Sie die Abdeckung mit 4 Schrauben (F). (S.7 Abb. 2)
3. Verbinden Sie die Seitenwände mit dem Deckel mit jeweils einer Schraube (F) je Seite. (S.7 Abb. 3)
4. Fixieren Sie die beiden Seitenwände mit weiteren zwei Schrauben (F) je Seite. Achten Sie dabei auf die Wahl der korrekten Schraubenlöcher. Es gibt Blindlöcher bzw. Aussparungen im Blech, die leer bleiben. (S. 7, Abb. 4+5)
5. Fixieren Sie das Bodenblech mit 4 Schrauben (G). (S7, Abb. 6)
6. Montieren Sie die Rollen (E) am Bodenblech und nutzen hierfür die Muttern und Unterlegscheiben (H). (S.8, Abb. 7) Legen Sie das Gerät für diesen Schritt auf eine weiche Unterlage.

Hinweis: Es handelt sich um Feststellrollen. Um das Heizgerät zu bewegen, muss die Bremse gelöst sein. Vor dem Betrieb müssen die Bremsen festgestellt werden.

1. Befestigen Sie den Gasschlauch (C) durch Linksdrehung der Überwurfmutter am Gasventil des Heizgerätes (S.9, Abb.1). Mit einem Gabelringschlüssel SW 17 festziehen.

Achten Sie darauf, dass sich das Gasventil (9) bei der Montage nicht verdreht, indem Sie es während des Anschließens mit der Hand festhalten oder mit einem geeigneten Gabelschlüssel gegenhalten.

1. Befestigen Sie das andere Ende des Gasschlauches durch Linksdrehung der Überwurfmutter am Druckregler (D). Nicht den Druckregler drehen! Überwurfmuttern mit einem Gabelringschlüssel SW 17 festziehen (S. 9, Abb. 2).
2. Gasflasche, wie im folgenden Kapitel Bedienung beschrieben, anschließen (s. auch S. 9, Abb. 3), auf das Bodenblech des Heizgerätes stellen und durch die Montage der Gasflaschenhalterung (B) absichern. (S.9, Abb. 4+5)

Achten Sie darauf, dass bei der Montage die Fließrichtung des Gases mit der Pfeilrichtung auf dem Druckregler übereinstimmt. Der Druckregler darf nach der Montage nicht mehr verdreht werden. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise zum Umgang mit Flüssiggasflaschen. (Kapitel Sicherheitshinweise zur Bedienung)

Sicherheitshinweise für die Bedienung

Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Flüssiggas-Flaschenanlagen:

Eigenschaften von Flüssiggas:

Flüssiggas (Propan, Butan und deren Gemische) ist ein leicht entzündliches, farbloses Gas mit deutlichem Geruch. Es ist schwerer als Luft und schon bei geringer Vermischung mit der Umgebungsluft zündfähig.

Vorsicht! Unkontrolliert ausströmendes Gas kann verpuffen oder explodieren.

Flüssiggas steht in der Flasche unter Druck. Vor Erwärmung über 40°C schützen! Bei höheren Temperaturen, insbesondere Brandeinwirkung, besteht die Gefahr des unkontrollierten Gasaustritts bis hin zum Bersten der Flasche.

Verhalten bei Störungen:

Bei Störungen und Undichtheiten (z.B. Gasgeruch, Ausströmgeräusche) sind folgende Regeln zu beachten:

• Schließen Sie sofort das Flaschenventil (im Uhrzeigersinn).
• Rauchen Sie nicht und verwenden Sie kein offenes Feuer. • Bedienen Sie keine Elektroschalter.
• Nicht telefonieren.
• Öffnen Sie Türen und Fenster, sorgen Sie für Lüftung.
• Wenn möglich, bringen Sie die undichte Flasche ins Freie.
• Verlassen Sie das Gebäude und verständigen einen autorisierten technischen Hilfsdienst.

Sicherheitsvorkehrungen:

- Der am Gerät befindliche Berührungsschutz dient der Verhütung von Brandgefahr und Verbrennungen; kein Teil des Schutzes darf auf Dauer entfernt werden.

FÜR KLEINKINDER UND GEBRECHLICHE MENSCHEN BIETET ER KEINEN VOLLEN SCHUTZ!

- Das Heizgerät ist mit einer Sauerstoffmangel-Sicherung ausgestattet. Wenn sich im Raum ein hoher Anteil an Kohlendioxid (CO₂) befindet, sorgt die Sicherung dafür, dass sich das Gerät automatisch abschaltet. Es ist nicht möglich, das Gerät wieder einzuschalten, bevor Sie den Raum nicht gelüftet haben.

Bedienung

Nachdem Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise und die gerätespezifischen Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben, können Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

Gasflasche einsetzen:

• Das Gerät wird mit einem Gasgemisch Propan/Butan bei 50 mbar betrieben.
• Für den Betrieb des Gerätes benötigen Sie eine Flüssiggasflasche bis max. 11 kg. Schlauch und Druckregler für den Außenbereich sind bereits vormontiert.
• Die Installation bzw. der Austausch der Flüssiggasflasche ist in flammfreier Atmosphäre vorzunehmen.

- Das Gerät muss bei Nichtbenutzung und zum Flaschenwechsel am Flaschenventil abgestellt werden.

- Nach der Erstinbetriebnahme und vor jeder weiteren Inbetriebnahme, insbesondere nach jedem Flaschenwechsel, muss die Dichtheit mit schaumbildenden Mitteln (z.B. Seifenwasser) geprüft werden.

• Die Dichtheit ist sichergestellt, wenn keine Blasenbildung auftritt.

Eine Dichtheitsprüfung mit offener Flamme ist streng untersagt!

• Die Flasche ist so in das Gerät zu stellen, dass sie nicht mit dem Brennerhalterblech und der daran befestigten Gaszuführung in Kontakt kommt. Der Schlauch darf nicht an der heißen Rückseite des Brenners anliegen. - Das Gerät wird mit einem Schlauch von 50 cm Länge geliefert. Der Schlauch darf nicht gekürzt oder durch einen längeren ersetzt werden. - Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den Zustand des Schlauches, zumindest bei jedem Flaschenwechsel. - Bei Beschädigung ist der Schlauch durch einen baugleichen, DIN-DVGW-geprüften Ersatzschlauch auszutauschen. - Die Verbindung Schlauch-Regler wird mittels V4"-Linksgewinde realisiert. - Bei der Montage des Schlauches/Druckreglers an die Flüssiggasflasche ist eine Verdrehung des Gasschlauches zu vermeiden.

Achtung! Gasschlauch darf nicht an der Brennerrückwand anliegen!

• Mit anderen Druckregler-Typen als vorgegeben ist der Betrieb nicht gestattet.
• Achten Sie darauf, dass Schlauch und Regler spätestens alle 5 Jahre erneuert werden.

Anschließen der Flüssiggasflasche:

• Ventilschutzkappe abnehmen

• Verschlussmutter vom Anschlussstutzen abdrehen (rechts herum).
• Gummidichtung im Flaschenventil prüfen (Regleranschluss).
• Regler mit Schlauch handfest anschrauben (Linksgewinde). Benutzen Sie kein Werkzeug!!! Drehen Sie nicht den Regler, sondern die Überwurfmutter. • Dichtheitsprüfung vornehmen.

Auswechseln der Flüssiggasflasche:

• Flaschenventil schließen
• Regler abschrauben.
• Verschlussmutter auf Anschlussgewinde drehen (Linksgewinde). -Ventilschutzklappe aufsetzen.
• Neue Flasche anschließen und Dichtheitsprüfung vornehmen.

Inbetriebnahme des Gasheizers:

• Vor Gebrauch Gasflasche 1 Std. senkrecht hinstellen, falls sie vorher transportiert wurde, damit die umweltbelastenden Teile sich am Flaschenboden sammeln können.
• Ventil an der Gasflasche öffnen (S.11, Abb. 1) und Dichtigkeitsprüfung durchführen (S.10, Abb. 6).
• Bei erfolgreicher Dichtigkeitsprüfung das Heizgerät am Einsatzort positionieren und vor Inbetriebnahme die Bremsen der Rollen feststellen (S.10, Abb. 7)

1) Stellen Sie den Ventildrehregler auf die Zündposition * und drücken Sie ihn nach unten, um die Gaszufuhr manuell freizugeben. (S.11, Abb.2) 2) Halten Sie den Drehregler gedrückt und betätigen Sie mehrmals den Piezozündknopf. Dadurch wird die Zündflamme gezündet. Sollte die Zündflamme nicht zünden, warten Sie 30 Sekunden und führen dann den Zündvorgang erneut durch. 3) Wenn die Zündflamme gezündet hat, halten Sie den Drehregler für weitere 20 Sekunden gedrückt, bis sich die thermische Sicherung erwärmt hat und die Gaszufuhr offen hält. Ventildrehregler niemals länger als 40 Sekunden auf der Zündposition gedrückt halten! 4) Brennt die Zündflamme, drücken Sie den Ventildrehregler leicht nach unten und wählen Sie die gewünschte Heizstufe/Brennleistung aus. (Der Regler rastet ein - zum Verstellen wieder leicht nach unten drücken) (S.11, Abb. 3-5). Stellen Sie sich hierfür unbedingt hinter oder seitlich neben das Gerät und nicht vor den Brenner!

Bewegen Sie das Heizgerät nicht, wenn es in Betrieb ist!

Außerbetriebnahme des Gasheizers:

1) Drehen Sie den Ventildrehregler wie oben beschrieben auf die Zündposition *. 2) Stoppen Sie die Gaszufuhr und schalten Sie das Gerät aus, indem Sie das Ventil an der Gasflasche vollständig schließen.

Inspektion und Wartung

• Verschmutzungen am Gehäuse können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Dabei darf kein Wasser an die Oberfläche des Katalytbrenners gelangen.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuer- oder Lösungsmittel.
• Bei längerer Außerbetriebsetzung ist die Gasflasche zu entnehmen und das Gerät geschützt aufzubewahren. (S 12)
• Wenden Sie sich für umfangreichere Wartungsarbeiten an Ihren Vertragshändler.
• Bei Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwenden.
• Mindestens einmal im Monat sowie bei jedem Austauschen der Gasflasche sind die Schlauchleitungen des Gases zu überprüfen. Bei Anzeichen von Beschädigungen müssen die Schlauchleitungen ersetzt werden.
• Eine umfassende Wartungsprüfung von Gerät, Schlauchleitungen und Druckregler sollte alle 2 Jahre durch einen Fachbetrieb durchgeführt werden.
• Wir empfehlen, Schlauch und Regler alle 5 Jahre zu ersetzen, da Gummidichtungen und Membrane porös und somit undicht werden können.

Lagerung

Das Gerät vor der Einlagerung ausschalten und abkühlen lassen. Es muss immer von der Gasflasche anhand des Gasflaschenabsperrventils getrennt werden.

Das Gerät reinigen (siehe Kapitel Reinigung) und in der Original-Verpackung an einem gut belüfteten und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Lagern Sie das Gerät geschützt vor Hitze, Frost, direkter Sonneneinstrahlung und Staub.

Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 °C und 30 °C. Lagern Sie Gasflasche und Heizgerät immer getrennt voneinander!

Lagerung von Flüssiggasflaschen

Sorgen Sie dafür, dass die Benutzung und Aufbewahrung von Gasflaschen in Räumen erfolgt, die ausreichend be- und entlüftet werden.

Bewahren Sie die Flüssiggasflasche niemals in Umgebungen oder Räumen unterhalb des Erdniveaus auf! Gasflaschen müssen immer in aufrechter Position sicher an ein Wandgestell oder in einem spezialgefertigten Gasflaschenwagen festgemacht werden. Gasflaschen müssen immer stehend aufbewahrt werden! Dies gilt auch für leere Gasflaschen!

Die Gasflaschen müssen zur Aufbewahrung mit Ventilschutzkappen und Verschlussmuttern versehen sein. Ebenso beim Transport.

Eine undichte Gasflasche kann eine Verringerung des Sauerstoffgehalts in der Atemluft und somit Erstickungsgefahr verursachen.

Störungsbehebung

Problem mögliche Ursache Behebung
Es tritt Gasgeruch auf Achtung! Undichtigkeit mit Lecksuchspray allegasführenden Teile absuchen.Lose Verbindungen festziehen.Dichtring am Gasflaschenventil aus-tauschen wenn defekt.
Brenner zündet nicht Gasflasche leer Flasche erneuern / füllen lassen
	Gasflaschenventil nicht offen Gasflaschenventil aufdrehen
	Thermoelement defekt Thermoelement vom Kundendiensterneuern lassen
	Die Sauerstoffmangelsicherung (ODS) hat angesprochen	Sofort Fenster und Türen öffnen und Gasflaschenventil schließen!Prüfen Sie, ob Größe, Be-, bzw. Entlüftung des Raumes den Angaben dieser Anleitung entsprechen.S. Abschnitt „Bestimmungsgemäße Verwendung“
Brenner zündet, Flamme erlischtwieder sobald man den Gasventilregler loslässt	Thermoelement war nicht warm genug	Zündung wiederholen, Gasventil-Regler länger gedrückt halten
	Thermoelement defekt Thermoelement vom Kundendiensterneuern lassen
	Überhitzungsschutz/Sicherheitsthermostat hat angesprochen	Heizer abkühlen lassen, danach erneut versuchen.

Achtung! Lassen sich die hier benannten Störungen nicht beheben, oder handelt es sich um ein anderes Problem, wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst!

Garantie

Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der Originalkaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und normaler Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Wichtige Kundeninformation!

Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung innerhalb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige Transportschäden und deren oft strittige Regelung wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr Gerät optimal geschützt und somit eine reibungslose Bearbeitung gesichert.

Service

Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung? Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns, Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können, benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Entsorgung

⚠️ Warnung Erstickungsgefahr!

Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich.

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein.

Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Entfernen Sie Altbatterien, Altakkumulatoren und Leuchtmittel vor dem Entsorgen aus den Geräten. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem Fachhändler nach Recyclinghöfen und Sammelstellen. Je nach den örtlichen Bestimmungen können Einzelhändler verpflichtet sein, Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte kostenlos zurückzunehmen. Tragen Sie durch Wiederverwendung und Recycling Ihrer Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte dazu bei, den Bedarf an Rohmaterialien zu verringern. Altbatterien (vor allem Lithium-Ionen-Batterien), Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten wertvolle, wiederverwertbare Materialien, die bei nicht umweltgerechter Entsorgung negative Auswirkungen auf die Umwelt und Ihre Gesundheit haben können. Löschen Sie vor der Entsorgung möglicherweise auf Ihrem Altgerät vorhandene personenbezogene Daten.

Erforderliche Angaben zu Einzelraumheizgeräten

Gasheizer		GGH 4200 K
Artikel-Nr. 85161
Heizleistung
Nennheizleistung P	nom	4,2 kW
Mindestheizleistung (indikativ) P	min	- kW
Maximale Dauerheizleistung P	max	- kW
Brennstoff
Bitte Brennstoffart auswählen [gasförmig]		[G30]
Raumheizungs-Emission (*) NO	x	27 [mg/kWhinput] (GCV)
Zusätzlicher Stromverbrauch
Bei Nennheizleistung el	max	- kW
Bei Mindestheizleistung el	min	- kW
Im Standby-Modus el	SB	- W
Leistungsbedarf der Pilotflamme
Leistungsbedarf der Pilotflamme(soweit vorhanden)	Ppilot	0,18 kW
Thermischer Wirkungsgrad (NCV)
bei Nennwärmeleistung η	th, nom	100%
bei Mindestwärmeleistung (Richtwert) η	th, min	-%
Art der Wärmeabgabe/Raumtemperaturregelung (eine auswählen)
Einstufige Wärmeabgabe ohne Raumtemperaturregelung -Zwei oder mehr manuelle Stufen ohne Raumtemperaturregelung x
Mit Raumtemperaturregelung mittels mechanischem Thermostat		-
Mit elektronischer Raumtemperaturregelung		-
Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tageszeitschaltuhr		-
Elektronische Raumtemperaturregelung plus Wochenzeitschaltuhr		-
Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachauswahl möglich)
Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung		-
Raumtemperaturregelung mit Fensteröffnungszustandserkennung		-
Mit Fernregelungsoption		-
Mit adaptiver Einschaltregelung		-
Mit Betriebszeitbegrenzung		-
Mit „Black Bulb“ Temperaturfühler, schwarz		-
Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad		ηs: 89%
Energie Effizienz Index		EEI 89%
Energie Effizienz Klasse		A

(*) NO _x = Stickoxide

Technische Daten

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]

www.guede.com