CHAUFFAGE GALEA 6341 - CALOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL CHAUFFAGE GALEA 6341 CALOR

NL English. Thank you for purchasing this wall-mounted fan heater. This appliance is specifically protected against splashes .

ENG DESCRIPTION FRONT PANEL. A. Thermostat. B. Mod. 6341-6342-6343 : On/Off switch. Mod. 6344 : Switch Off / Manual use / 2 hours timer Mod. 6345 : Switch Off / Manual use / Program . C. Mod. 6345 : 24 h programmer. D. Hot air outlet.

REAR PANEL. E. Cold air intake grill. F. Locking screws. G. Fastening bracket. H. Power lead.

Thermostat with frost protection setting

2. VOLTAGE Your appliance is designed to operate at a single-phase voltage of 230-240 V, 50 Hz. This is a Class II appliance, with dual insulation .

3. WARNINGS This appliance is designed for wall-mounted installation (see installation chapter 10). Do not place it immediately below a wall power socket. ■ It must be installed so that the dials or other control devices cannot be touched by persons taking a bath or shower. ■ This appliance is designed solely for domestic use. It cannot therefore be used for industrial applications. ■ Never insert anything inside the grill. ■ Observe your appliance when turning it on for the first time. ■ It is nonetheless normal for a slight odour to be smelt when the appliance is turned on for the first time or after cleaning (dust deposited on the appliance). ■ It complies with directives 73/23/EEC and 89/336/EEC. ■

4. SAFETY IMPORTANT : The indicate «DO NOT COVER» on your appliance means that the air intake and outlet grills must not be blocked during use and that nothing must be able to prevent air from circulating freely, otherwise the appliance dials to «SAFETY» mode. «SAFETY» mode. In the event of abnormal heating, a safety limiter automatically cuts out the appliance. In this case, turn the B dial to 0, eliminate the cause of overheating and, once the temperature of the appliance returns to normal (approx. 15 min.), you can turn the appliance back on by turning dial B to position ●. If the fault reappears when you turn the appliance back on, we recommend that you contact an approved service agent. To cut the power supply to your appliance : turn the On/Off dial B to position 0.

5. USING THE APPLIANCE IN A BATHROOM Please comply with applicable legislation.

6. TURNING ON THE APPLIANCE a) Model 6342 (fig. 4). Turn dial B to position ●. - The appliance can then generate a maximum power of 2000 W, regulated according to the position of the thermostat dial A. - Your appliance will operate until you turn dial B back to position 0 : off.

b) Models 6341 (750/1500 W) and 6343 (1000/2000 W) (fig. 5).

ENG You can choose the most appropriate power according to the required speed of the temperature increase in the room. To obtain 750 W (Mod. 6341) or 1000 W (Mod. 6343), turn dial B to position ●. To obtain 1500 W (Mod. 6341) or 2000 W (Mod. 6343), for rapid heating of the room, turn dial B to position ●●. - In both cases, the room temperature must be regulated according to the position of the thermostat dial A. - Your appliance will operate until you turn dial B back to position 0 : off.

c) Model 6344 (fig. 6). Turn dial B to position ●. - The appliance can then generate a maximum power of 2000 W, regulated according to the position of the thermostat dial A. - Your appliance will operate until you turn dial B back to position 0 : off. - If you turn dial B to position , the appliance will operate for 2 hours and will still be regulated by the thermostat. - After 2 hours, the appliance cuts out. To turn it on again, turn the dial to position ● then back to position if you wish to restart a 2 hours cycle.

d) Model 6345 (fig. 7). Your appliance can be turned on manually or by programming. In both cases, your appliance will generate a power of 2000 W, regulated according to the position of the thermostat dial A. ■ Turning on the appliance manually. Turn dial B to position ●. Your appliance will operate until you turn dial B back to position 0. ■ Programming the appliance. Turn dial B to position (fig. 7). With the programmer, you can programme the operating and stop times in intervals of at least 30 min. over a 24 hour period. - You must first set the time on the appliance’s clock, by turning the programming dial to the right, in order to position the figure representing the time against the mark on the housing (fig. 9). - Then pull the studs outwards to define the required operating periods.

For example : if you wish to programme your appliance to heat your bathroom from 6 a.m. to 8 a.m., pull out the 4 studs located between graduations 6 and 8 (fig. 9). Accordingly, your appliance will start up every day from 6 a.m. to 8 a.m. and will be regulated according to the thermostat position. Nota : you can stop your appliance manually during programmed operation by positioning dial B on 0 or operate it outside the programmed operating times by positioning dial B on manual operation position ●, without modifying your daily programming.

7. ADJUSTING THE THERMOSTAT Your appliance is equipped with an ambient thermostat A which maintains the chosen temperature at a constant level in the room you wish to heat. The maximum position enables continuous operation of the appliance in normal conditions of use. The intermediate positions correspond to the different temperature settings and automatically stop and restart the appliance. - Position 9 : hotter. - Position 1 : cooler. As soon as the required ambient temperature is reached, the appliance stops and restarts automatically to maintain this temperature.

8. FROST PROTECTION SETTING This position enables you to automatically maintain the temperature above 5°C in a normally insulated room, with a volume of less than 30 m3, when the outer temperature is greater than - 10°C. - Turn the thermostat dial A to position . - Turn dial B to position ● : on.

9. INSTALLATION ON THE WALL Ensure that the appliance is correctly positioned in the right direction, with the control dials in the top right-hand corner.

Installing and connecting the appliance. Your appliance must be installed vertically, in the direction shown in diagram n° 2. Connect your appliance to a fixed vertical unit (with the control box on the right-hand side of the appliance) and in accordance with applicable regulations. ■ Before installing your appliance, unscrew the wall bracket located on the back of the appliance. ■ Use appropriate means of installation (screws + wall plugs) to install the wall bracket (G) on the wall. ■ Secure the wall bracket (G) to the wall, at the required location, respecting the prescribed minimum distances in relation to the floor, walls, etc. (Fig. 2) In compliance with norms, you must not fit a power plug onto this lead. When connecting, the lead must be cut, in order to keep no more than the length required for connection. If you are in any doubt consult a qualified electrician. A two-pole circuit-breaker must be installed in your home’s electrical installation. The circuit-breaker must have a 3 mm contact gap. ■ Hook the appliance in place according to the drawing. ■ Note the 2 hooking slots located on the back of your appliance : - place the appliance against the wall, with the upper slot above the wall bracket, - slide your appliance downwards until it hooks into the 2 upper and lower attachments, - lock in place using the screw (F) supplied with the installation kit (fig. 3). ■ If necessary, seek advice from a specialist. ■

10. MAINTENANCE The appliance does not require any particular maintenance. Use a soft cloth to remove dust. ■ Moisten the cloth to remove stains. ■ Clean the grills with a vacuum cleaner at least once per year. For these operations, you appliance must be turned off. ■

ENG Important : never use abrasive products, which may damage the coating. ■ ■

More thorough cleaning can only be carried out by an approved service agent This operation is not covered by the guarantee.

Changing the power lead. If the power lead is damaged, it must be replaced by an approved service centre, as special tools are needed to disassemble this appliance.

11. IN THE EVENT OF A PROBLEM Problem

Your appliance does not heat.

It is not plugged in.

The On/Off dial is on 0.

Turn it to position ●.

The thermostat position is set too low compared with the temperature in the room.

Set the thermostat to a higher setting.

In the event of abnormal heating, a safety limiter automatically cuts out the appliance. E.g.: Excessive dust on air vent (E).

Turn the dial to position 0 and eliminate the cause of overheating. When the temperature of the appliance returns to normal, turn the appliance back on, by turning the dial to position ●.

For any other problems, please contact an approved service centre (see enclosed list). Important : special tools are needed to repair this appliance.

Deutsch. Sie haben gerade einen Wand-Heizlüfter erworben und wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken. Dieses Gerät ist mit einem speziellen Spritzwasserschutz ausgerüstet.