MF IDC AX0 - Coffee machine HOTPOINT - Free user manual and instructions

USER MANUAL MF IDC AX0 HOTPOINT

EN Operating instructions

FR Mode d'emploi

RU Hhctpykunno 3Kcnpnyataun

TR Kullanma talimatlari

Read this manual thoroughly before using and save it for future reference

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

1. Pouring cap
2. Lid
3. Removable container
4. Heating base
5. Temperature control knob
6. ON, start/stop, start/stop heating button
7. Indicator lamp
8. Cord storage compartment
9. Product nameplate label
10. Removable container handle
11. Toothed whisk (for frothing)
12. Smooth whisk (for mixing)
13. Unused whisk holder on back of appliance

INTRODUCTION

Dear customer,

Thanks you for purchasing a Hotpoint-Ariston cappuccino maker. Please register your product on the website www.hotpoint.eu to enjoy the full benefits of Hotpoint-Ariston service and to download the Recipes booklet.

Before using the appliance, make sure to read the following instructions and keep them for future reference. The appliance may only be used by persons familiar with the following instructions.

IMPORTANT INFORMATION ON SAFETY

1. For reasons of safety, repairs to this appliance and its power cord must be done by our technical service centre. If the plug, power cord or appliance appear to be damaged or if any visible damage is found, do not operate the appliance. In such cases, please send the appliance to our technical service centre (see Annex).
2. If the appliance has been dropped, do not operate it.
3. This appliance may be used

by children over the age of 8 and by persons with reduced physical, sensory and mental capacities, and by persons unfamiliar with its operation, under supervision or following instruction in the use of the appliance, on condition that they fully understand the risks associated with the appliance and the precautions required to operate it.

1. Children may not play with the appliance.
2. The appliance and its power cord must be kept out of the reach of children under the age of 8 at all times.
3. Never leave the appliance unattended when it is plugged into an electrical outlet.
4. The appliance must be used and placed on a stable, flat, horizontal and dry surface.
5. Do not allow children to clean or service it unsupervised.
6. The appliance is designed solely for domestic and similar applications.
7. Caution: Keep the packaging material out of the reach of children; it constitutes a suffocation hazard, among others.
8. The appliance may only be operated with the original accessories provided by the manufacturer.
9. Never place the appliance or its power cord over a flame

or heated surface (including kitchen hobs or hot plates).

1. The appliance has been designed exclusively for heating, frothing and preparing milk-based beverages. Do not use it with any other kind of fluid or solid in its container, unless indicated in the included Recipes booklet, and in the suggested quantities.

2. When using the appliance, always observe the minimum and maximum level markings inside its container.

3. The protrusion at the bottom of the container (minimum level mark) must always be covered by milk. If insufficiently filled with milk, the appliance can overheat.

4. To prevent overheating, the appliance will automatically switch itself off if used with the container empty.

5. Overfilling the container may also be hazardous, since the frothed and heated milk can squirt out of the container. We recommend using the lid when operating the appliance.

6. Caution: The milk container heats up in use. Do not touch its heated surfaces.

7. Always hold the container by its handle.

8. Do not leave the milk frother unsupervised when it is operating.

9. Before using the appliance, carefully check that it and its accessories are in good working order. If, for example, it has been dropped onto a hard surface or the power cord has been pulled too hard, do not use the appliance: even damage which is not evident to the naked eye can compromise the operational safety of the appliance.

10. Make sure that the appliance has been disconnected from its power outlet and that it is completely cool before cleaning it. For detailed information on cleaning the appliance, please refer to the section Maintenance and cleaning.

11. To avoid the risk of electrocution, never clean the appliance with water and never immerse it in water.

12. Children must not be permitted to clean or service the appliance unless they are over the age of 8 and under adult supervision.

13. Do not leave the power cord hanging loose; keep it away from the appliance's heated parts.

14. Always disconnect the plug from the power outlet

In case of malfunction,
After use,
Before cleaning the appliance.

1. Never pull the power cord to disconnect the plug

from the outlet, but grip the plug itself.

1. The manufacturer is not liable in any way for the consequences of incorrect use or failure to follow the provided instructions.

CONNECTION TO THE MAINS

The appliance must be connected exclusively to a regulatory grounded power outlet. Make sure that the mains voltage matches the appliance's nameplate rating. This product is conforming with all mandatory CE Mark directives.

FIRSTUSE

Remove all packaging material and check that all accessory parts are present. When first using the appliance or after a long period of disuse, clean it thoroughly as indicated in the section Maintenance and cleaning.

USER INSTRUCTIONS

We recommend using long life (UHT) milk with a high fat content. For best results, take the milk out of the refrigerator immediately before using it. The bottom of the container and the contact area inside the base must be clean and dry.

Selecting the whisk

Use the smooth whisk for heating the milk.
Use the toothed whisk for frothing the milk, whether hot or cold.
- Store the whisk not in use in the holder on the back of the appliance.

Filling amount

Always observe the minimum level marking and make sure the container is filled with at least 80 ml of milk.
- To froth the milk, fill the container with no more than 200ml (lower maximum level marking 岛 ).
To heat the milk, fill the container with no more than 400ml (upper maximum level marking

Setting the temperature

to froth the milk without heating it
to froth or just warm up the milk (baby milk)
to froth or just warm up the milk (cappuccino milk)
852 for making hot chocolate from powder

For further details, see the Recipes booklet which can be downloaded on-line.

Heating or frothing the milk - Automatic operation

1. Place the container on the base.
2. Remove the milk container's lid.
3. Fit the appropriate whisk into the holder on the bottom of the container.
4. Pour the desired amount of milk into the container.
5. Fit the lid back onto the container.
6. Use the temperature knob to set the desired temperature.
7. Insert the power plug into a suitable wall power outlet. The main led will light up.
8. Press the ON button. The appliance will beep, the led will start flashing and the frother cycle will start.
9. When the milk reaches the set temperature, the cycle automatically stops. If you set cold froth mode with the knob, the cycle will stop automatically after 60 seconds.
10. The appliance will beep three times when the cycle terminates.
11. You can interrupt the cycle at any time by pressing the start/stop button. The set temperature will not be reached if you do so.
12. Once the cycle has terminated, remove the container from the base and pour its contents into a cup or mug. You can use a spoon to push the froth out of the container, or simply shake the container slightly while pouring.
13. You can now disconnect the plug from the wall outlet.

Heating - Keep warm function

This function allows you to froth or heat the milk and keep it hot at the set temperature. Follow steps 1 to 7 in the previous paragraph.

1. Hold down the start button for more than 2 seconds. The appliance will emit a long beep, the led will start flashing and the frother will start operating.
2. When the milk reaches its set temperature, the appliance will stay on for a while before switching off:

20 minutes for the 40^ cycle
10 minutes for the 65^ and 85^ cycles

1. You can interrupt the cycle at any time by pressing the start/stop button.

2. Once the cycle has terminated, remove the container from the base and pour its contents into a cup or mug. You can use a spoon to push the froth out of the container, or simply shake the container slightly while pouring.

3. You can now disconnect the plug from the wall
   A outlet.

This feature is not suitable to keep warm the milk froth and other drinks like hot chocolate.

FOR BEST RESULTS...

To get the best results, take the milk out of the refrigerator immediately before pouring it into the container.

If you want a rich milky froth, first run the cold froth cycle and then a hot froth cycle.
We recommended using full fat milk for all fro-thed milk beverages, as it gives a richer froth.

FURTHER INFORMATION

If the appliance has been left connected to the power outlet for a long time after use, you must press the start button twice to turn it on and then start a cycle.
- Allow the appliance to cool down after using a hot cycle; do not use it immediately for a second cycle. Wait a few minutes between cycles.
After a cold froth cycle, you can immediately start a new heating or frothing cycle.

MAINTENANCE AND CLEANING

Always pull the power plug out of the wall outlet and wait for its motor to stop completely before cleaning the appliance.
- To avoid the risk of electric shock, do not clean the base or power cord with water, and never immerse them in water.
- The container, whisks and lid can be cleaned with hot water and a mild detergent, or in the dishwasher.
Take care to dry all parts thoroughly before using them again.
- The heating base can be cleaned with a soft damp cloth which has been dipped in a small amount of detergent. Never immerse it in water or clean it in a dishwasher.
- Do not use abrasive or aggressive detergents.

ENVIRONMENT DISPOSAL

FRIENDLY

The European Directive 2012/19/UE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream.

C E

Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and of the materials they contain and reduce the human health and the environment.

The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

Chere cliente, cher client,

RACCORDEMENT AU SECTEUR

WTeNCeIbHOn BUNKn, Hypa

nITAHNn nn annpaata, a

TaKKe npn 6HapyKeHHN

BIVIMbIX IOBpeKdHn

CNeIyET OTKa3aTbC8 OT

PnB O3HnKHOBeHn HEnCnpaBHOCTN

Ipeed Tem, kak obpatntbce B Cnyk6y CepBnca npOBepbte, HeNb3a JIN yCTpaHtB HeNCnpaBHocTb camOCToTeIbHO (CM. pa3den «HeNCnpaBHocTn mToDbI IN yCTpaHeHnra»).

ObpaTntbcraB Cnyk6y CepBnca MoxHNo nTo TelefoHy 6ecpnaTHoRTopyuei NHHN IIN No TelefoHam, yka3aHHbIM B rapaHTnHOM DOKymeHTe.

! Mbl pekomehnyem 6bpaTaBcToIbko KaBtOpN3OBaHHbIM CepBnCHbIM UeHTpam ! PnppeMOHTe TpeByte NcPONb3OBaHHaOpunHaJIbHbIX 3aNaChbIX YacTei

Ipeed o6paueHnem B Cnyx6y CepBnca Heo6xoJIMO y6eJntbCra, YTO Bbl roTobbl coo6uHTb onepatopy:

OncanHeHcnpaBHOCTn;
Homep rapaHTnHOro DOKyMeHTa (cepBnCHOH KHNKKN, cepBnCHOrO cepTnΦnKaTa n T.n.);
MoIeIb I cepinHbI Homep (S/N) n3dJIyra, yka3aHHbIe B INHcOpMaUOHOHOr Ta6NIuYKe, paCNOJIOXeHHoHa n3dJIyNn IINrapaHTnHOM DOKymHe;
- Daty npodaxn n3dennr.

abTOMaTnue He BmKHeHnI pIpcToIO.

y pa3i HecnpaBHOCTi,
- nicra BnKOpncTaHHa,
Ipeed HnueHnM npucToIO.

1. 3a6bopohraTc TaHpy T3 a Hyp JKNBHeHn, 3o6 BnHrTn BnKy 3 Po3eTkN, 3aMicTb CbOro Heo6xIDHO TpImaTncs 3a camy BNkY.
2. Y 6yIb-ЯKOMy Bnaukky Bnpo6hNk He Hece BiIIOBiaJalbHocti 3a HacniIckn HnepaBnIbHoro BnKOpNCtAHNra 6o HeIoTpmaHnHaDaHnx IHCTpyKlui.

BctaHOBJIeHHn TempepaTypHnx napaMeTpIB

36nBaHHaMOJoka 6eHaarpiBaHHa
36nBaHHa 60 TiIbKN HarpiBaHHa MOJOKa (DITRAHO MOJOKa)

650 36nBaHHa6o TiJbKn HarpiBaHHa MoJOKa (MOJOKa dIa KanyuH)
BIBROTOBENHraPryoIOWOKOJaIy3NopoWky
IpyOTPMaHH6iNbDeTalbHOiInfOpMaJIiDNB.
6yKnET 3peuENTAMn, kyn MoKHa cKaaTu OHnaH.

HarpiBaHHa Ta 36nBaHHa MoIoka. ABTomatuHn peKm

1. BctaHObitb KOHTeHep Ha 6a3y.
2. 3HIMITb KpNkky KOHTeINHepa i 3anOBHtB NOro MOJOKOM.
3. BcTaHOBIb BiIDNoBdHm BiHnK B yTpMByaH ha HxHi noBepXHi KOHTeHepy.
4. HaninTe B KOHTeHep Heo6xIDHy KInbKicTb MOIoka.
5. 3HOBy BCTaHOBiTb KpNIkU Ha KOHTeHep.
6. 3a DoIOMOrOTo TepMoperyIaTopa BCTaHOBITb 6aKaHny Tempepatypy.
7. BCTaBTe BnIKy B HaNExKHy CTINHy MepExeBy po3eTky. PicJra cIbOro 3arOpNTbcr OCHOBHa iHdkaTopHa JAmna.
8. Hatnchit kHONky «BKnI.». Пистрии Вдасть 3ByKOBи CnHaJ, iHДИКaTOpHa NaMna noчHe 6lIMaTи iNoCHETbc ZIKJI npriroTuBaHHa KaNYuHO.
9. KOnM MoJOKO DoCgRHe 3aHaOH TeMnepaTpyn, LKJI ABTOMaTHUHO 3yINHHTbcr. JkIo 3a DonOMOrHO peYIaTOPa BCTaHOBJeHO pexIM XoJOnHOrO 3bUnBaHHN Ypee360ceKHy6yde BNIKOHaHA ABOTMaTHUHa 3yINHka LKny.
   10.Писязавершеницклу писрий вдась трп 3ByKOBIX CINHaJI.
10. B 6yIb-IAKm Yac ZnKn MoXHa nepePbaTn IJIaXOM HATNCKaHHe KHOKN BkN./BiIKn. B TAKOMy pa3i 3aDHaTeMnePaTyPe He 6yJe DOcraHyTa.
    12.Пиязаьершняцклу 3нимь котейнep 3 6aи i 3ипгу оro BMicT B yaukky a60 kyxonb. 5o6 3nITn nHy 3 KOnTeHepy, niDHTOBxHITb II 3a DonOMorOIO loKKN a60 nIq Yac 3nBaHn npocTo DekiIbka pa3iB CTpyciTb KOnTeHep.
    13.ПсЯцьогOMOЖАВИТГИTNBИКу3po3ETKN.

HarpibaHH MoNoka. FyHKcij niItpMaHH TeMnepaTypn

LZyFyHKJIAO3BOJAE3bNAATn a6o HarpiBaTm MoJOKo iYtpMByATn Ioro Tempepatpy Ha 3aHaOMy pIBHi. BInKoHaIe KpOKn 1-7, HabeHcI B nonepeHbomy nyHKTI.
8. Hatnchit i ytpmmyte kHONky BKn. npotrom 6ilbsh HIX 2 cekynd. Pnucptpi Bndactb DOBri 3BykoBni CnHaJ, INDkaTopha NaMa nOuHe 6nmati i noohetbcra onepaia 3bnuhna.

1. KOnI MoJOKO DoCgRHe 3aHaOH TeMnepaTpyn, neped BiDkNIOeHnM npicTpri 3aJIuShITbcra Ha DeKni Yac BKNIOeHIM:

20xbuHn HpBvKoHaHHi uKJy BpeKmI HarpiBaHHa 40°C
10 xBnHn npn BnKoHaHHi ZnKJy B peKmI HarpBaHHaDo 65°C i 85°C