VC3011L - Vacuum Cleaner MAKITA - Free user manual and instructions

Name: VC3011L
Brand: MAKITA
Rating: 7 (145 reviews)

Find the device manual for free VC3011L MAKITA in PDF.

📄 160 pages

EN ⬇ Download 💬 AI Question ❓ 10 questions ⚙️ Specs

View the manual :

Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

This manual is not available in your language

Desired language Your email address

Product type	Wet and dry vacuum cleaner
Brand	Makita
Model	VC3011L
Tank capacity	30 L
Maximum power	1500 W
Maximum suction	24 kPa
Maximum airflow	3600 L/min
Dimensions (L x W x H)	400 x 380 x 600 mm
Weight	12.5 kg
Power supply	230 V ~ 50 Hz
Cable length	7.5 m
Hose diameter	35 mm
Filter	Washable pleated filter
Noise level	79 dB(A)
Main functions	Liquid and solid suction, blower function, maximum fill level
Maintenance and cleaning	Clean the filter regularly, drain after each use
Safety	Automatic shut-off at max water level, overload protection
Spare parts and repairability	Filter, hose, nozzles available as options
General information	Professional and domestic use, easy to transport

Frequently Asked Questions - VC3011L MAKITA

How to use the blower mode on the Makita VC3011L?

To activate the blower, connect the hose to the air outlet located at the rear of the vacuum cleaner. The blower mode allows moving light debris or drying surfaces.

What is the tank capacity of the VC3011L?

The tank has a capacity of 30 liters, suitable for large volumes of dust and liquid.

How to clean the filter of the Makita VC3011L vacuum cleaner?

Remove the filter and wash it with warm soapy water. Let it dry completely before reinstalling. Never use solvents.

What to do if the vacuum cleaner stops automatically?

The automatic shut-off occurs when the tank is full of liquid (max level) or in case of overheating. Empty the tank or let the appliance cool down before restarting.

Can I use dust bags with the VC3011L?

Yes, you can use dust bags (optional) for easier disposal. Make sure they are compatible with the model.

What accessories are included with the vacuum cleaner?

The vacuum cleaner usually comes with a corrugated hose, floor nozzle, crevice tool, and a pleated filter. Check the manual for the exact list.

Can the Makita VC3011L vacuum flammable liquids?

No, never vacuum flammable liquids such as gasoline, thinner, or alcohol. This poses an explosion risk.

How to maintain the vacuum cleaner hose?

Regularly check that the hose is not clogged. If blocked, remove the obstruction gently. Clean with a damp cloth if necessary.

What is the motor power of the VC3011L?

The motor has a maximum power of 1500 W, providing powerful suction for dry and wet debris.

Where to find the full user manual for the Makita VC3011L?

You can download the manual in PDF format from notice-facile.com or directly from the official Makita website.

User questions about VC3011L MAKITA

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Vacuum Cleaner in PDF format for free! Find your manual VC3011L - MAKITA and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. VC3011L by MAKITA.

USER MANUAL VC3011L MAKITA

MAKITA VC3011L - 1

Inakita®

VC2012L

VC2512L

VC3011L

Three variants of Makita vacuum cleaner machines shown in black and white (no visible text or labels)

Original Operating Instructions

VC2012L / VC3011L
Diagram of a vacuum cleaner with numbered parts indicating airflow direction and component placement

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including numbered callouts 3 and 9.

Diagram of a vacuum cleaner with numbered parts indicating component placement

MAKITA VC3011L - VC3011L - 5

Technical diagram of a vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating assembly or operation.

Line drawing of a vacuum cleaner with labeled component (no text or symbols)

VC2512L
Diagram of a vacuum cleaner with numbered parts indicating airflow direction and component placement

Diagram of a vacuum cleaner with labeled parts and step number 3

Diagram of a vacuum cleaner with numbered parts indicating mechanical components and airflow direction

MAKITA VC3011L - VC3011L - 11

Line drawing of a vacuum cleaner with labeled part 7 (no text or symbols on the device itself)

Diagram of a vacuum cleaner with labeled parts and numbered annotation

B

Two abstract diagrams showing directional arrows: one with a black arrow pointing upward, the other with a black arrow pointing downward and arrows radiating outward (no text or symbols)

VC2012L / VC2512L / VC3011L

① ②

Diagram of a vacuum cleaner with numbered parts indicating airflow direction

5 6

Diagram of a vacuum cleaner with numbered callouts indicating component placement or assembly steps

Diagram of a car interior showing a plug inserted into a valve, with a numbered circle highlighting the connector (no text or symbols present)

10 11

B
Diagram showing a transformation of a T-shaped object with arrows indicating flow or direction, ending with an arrow pointing to another shape (no text or symbols present)

VC2012L / VC2512L / VC3011L

Diagram of a pipe with directional arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

C

Simple black-and-white diagram showing a bird dropping water into the air with raindrops falling (no text or symbols)

VC2012L / VC2512L / VC3011L

Diagram showing two electrical socket symbols with labeled arrows and connection points

Diagram of a vacuum cleaner with numbered parts indicating airflow direction

Illustration of a mechanical device with a numbered component and two separate parts (no text or symbols)

Diagram of a vacuum cleaner with numbered callouts indicating component steps

Diagram showing two electrical components with labeled parts and directional arrows, including numbered annotations 8 and 9.

Simple line drawing of an airplane flying above water with a numbered circle (10) and droplet symbols below (no text or labels)

MAKITA VC3011L - C - 8

Abstract black arrow symbol pointing upward, no text or labels present

MAKITA VC3011L - C - 10

MAKITA VC3011L - C - 11

MAKITA VC3011L - C - 12

Pure diagram of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

VC2012L / VC2512L / VC3011L

1 → ● 8

② — ○ ←

③ ④ ⑤ 3x

E

Diagram showing a black T-shaped object with multiple arrows pointing downward, no text or symbols present

VC2012L / VC2512L / VC3011L

MAKITA VC3011L - E - 2

MAKITA VC3011L - E - 3

Simple line drawing of a mechanical component with a handle and base (no text or symbols)

VC2012L / VC2512L / VC3011L

MAKITA VC3011L - E - 5

Diagram showing three numbered mechanical components with directional arrows indicating flow or movement.

Diagram showing two connected cylindrical connectors with a numbered circle and arrow, no text or symbols present.

5
Diagram showing a test tube being inserted into a device with an arrow indicating the insertion point, accompanied by a magnified inset showing the test tube's internal structure.

Line drawing of a vacuum cleaner connected to a power strip, showing internal wiring and component placement (no text or symbols)

7 AUTO

8
Diagram showing a device with labeled ports and an arrow indicating direction, likely illustrating a physical or electrical setup.

G

Diagram of a cylindrical object with internal structure and two curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

VC2012L / VC2512L / VC3011L
graph TD A["Component 1: Air Condition"] --> B["Component 2: Air Condition"] B --> C["Component 3: Air Condition"] C --> D["Component 4: Air Condition"] D --> E["Component 5: Air Condition"] E --> F["Component 6: Air Condition"] F --> G["Component 7: Air Condition"] G --> H["Component 8: Air Conditi…

G

Simple line drawing of a curved object with a circular opening and directional arrows (no text or symbols)

graph TD A["1: Air intake"] --> B["2: Bag placement"] B --> C["3: Exhauster with waste bag"] C --> D["4: Discharge"] D --> E["5: Discharge with waste bag"] E --> F["6: Exhauster with waste bag"] F --> G["7: Discharge with waste bag"] G --> H["8: Discharge with waste bag"] H --> I["9: Discharge with…

H

Warning sign depicting a person digging with a pile, symbolizing occupational hazard or hazard.

graph TD A["1: 插头符号"] --> B["2: 电阻符号"] B --> C["3: 电容器图标"] C --> D["4: 纸绳圈图标"]

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Technische Daten

A Important safety instructions

MAKITA VC3011L - A Important safety instructions - 1

MAKITA VC3011L - A Important safety instructions - 2

Before using the appliance, always read the operating instructions and keep them readily available.

Attached to the US unit:

Vacuum Cleaner Safety Instructions US include important instructions to fire, electric shock or injury.

Purpose and intended use

Besides the operating instructions and the binding accident prevention regulations valid in the country of use, observe recognised regulations for safety and proper use.

The appliance must

only be used by persons, who have been instructed in its correct usage and explicitly commissioned with the task of operating it
– only be operated under supervision

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

The vacuum cleaners described in this operating manual are suitable for

– sucking up dust and liquids
– commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and rental businesses
- separation of dust with an exposure limit of greater than 1mg / m³ (dust class L). Please observe regulations valid in your country.

MAKITA VC3011L - The appliance must - 1

The following materials should not be picked up by the vacuum cleaner:

– hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.)
- flammable, explosive, aggressive liquids (e.g. petrol, solvents, acids, alkalis, etc.)
- flammable, explosive dust (e.g. magnesium dust, etc.)

The appliance must

– only be used indoors and not outdoors
– be protected against UV radiation

B Before start-up

Ensure that the voltage shown on the rating plate corresponds to the voltage of the local mains power supply. It is recommended that the vacuum cleaner should be connected via a residual current circuit breaker.

Inspect power cord regularly to detect signs of damage, e.g. cracks or ageing. If the power cord is damaged, it must be replaced by Makita-Service or an electrician to avoid danger before use of the vacuum cleaner is continued. Use only the type of power cord specified in the operating manual.

As an extension lead, only use the version specified by the manufacturer or one of a higher quality.

When using an extension lead, check the minimum cross-sections of the cable:

Cable length C	Cross section
	< 16 A < 25 A
up to 20 m 1,5	mm ²	2,5 mm ²
20 to 50 m 2,5	mm ²	4,0 mm ²

Only use the appliance if it is in undamaged condition. Never use the vacuum cleaner without a filter, or if the filter is damaged.

When dust removers are used, the rate at which air is exchanged in the room must be adequate if the exhaust air from the vacuum cleaner is blown into the room (please observe regulations valid in your country).

Before starting work, the operating staff must be informed on

– use of the vacuum cleaner
– risks associated with the material to be picked up
– safe disposal of the picked up material

Operation

	Switch position Function
	I	On
	0 Off
		Auto-On/Off

© Picking up liquids

Before liquids are picked up, always remove the filter bag. Check that the float works properly. If foam develops or liquid emerges, stop work immediately and empty the dirt tank.

If suction performance drops:

Switching on the vacuum cleaner.
Close the nozzles or suction hose opening with the palm of your hand.
Press the button to start filter cleaning for at least three times for two seconds each. The resulting stream of air removes attached dust from the slats of the filter elements.
If the suction power is too low after filter cleaning: replace filter.

E Blower function

The cleaner has a blower function to clean inaccessible places or to dry the surface of wet items.

Do not direct the air into rooms in an uncontrolled manner. When using the blower function, always use a clean hose. Stirred-up dust can be hazardous to health. Do not use the blower function in closed rooms.

F Connecting electrical appliances

Use the socket on the vacuum cleaner for the purpose defined in the operating instructions only.

Before plugging an appliance into the appliance socket:

Switch off the vacuum cleaner.
Switch off the appliance to be connected.

CAUTION! Follow the operating instructions and safety instructions for appliances connected to the power tool socket.

G + H Maintenance, cleaning and repair

Only carry out maintenance work described in the operating instructions. Always pull out the mains plug before cleaning and maintenance of the vacuum cleaner. Never spray water on to the upper section of the vacuum cleaner: Danger for persons, risk or short-circuiting.

The use of non-genuine spare parts and accessories can impair the safety of the appliance. Only use spare parts and accessories from Makita.

During maintenance and cleaning, handle the vacuum cleaner in such a manner that there is no danger for maintenance staff or other persons.

In the maintenance area

– use filtered compulsory ventilation
- wear protective clothing
– clean the maintenance are so that no harmful substances get into the surroundings

During maintenance and repair work all contaminated parts that could not be cleaned satisfactorily must be

packed in well sealed bags
– disposed of in a manner that complies with valid regulations for such waste removal

A dust test must be performed at least once every year by Makita service or a trained person. This test includes, for example, whether there is damage to the filter, the vacuum cleaner is sealed to the air and the control equipment works properly.

Discard filter elements, filter bags and disposal bags in accordance with the national regulations.

Transport

Before transporting the dirt tank, close all the locks. Do not tilt the cleaner if there is liquid in the dirt tank. Do not use a crane hook to lift the cleaner.

Storage

The appliance must be stored in a dry place and protected from frost.

Recycling the vacuum cleaner

MAKITA VC3011L - Recycling the vacuum cleaner - 1

As specified in European Directive 2012/19/EU on old electrical and electronic appliances, used electrical goods must be collected separately and recycled ecologically. Contact your local authorities or your nearest dealer for further information.

Guarantee

Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee. Subject to change as a result of technical alterations.

Spare parts and accessories

Description Order no.
	VC2012L VC	2512L VC3011L
Filter element P-70219
Fleece filter bag P-72899
Disposal bag P-70297

Exploded drawings and parts lists are available on our homepage: www.makita.com

Makita VC2012L / VC2512L / VC3011L

For European countries only

EC Declaration of Conformity

We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval.

Product: Wet and dry vacuum cleaner

Type: VC2012L / VC2512L / VC3011L

Relevant EU Directives:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Applied harmonized standards:

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-69:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Authorised Documentation Representative:

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

MAKITA VC3011L - EC Declaration of Conformity - 1

26.06.2019

Hiroshi Tsujimura

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Technical data

			VC2012L VC30\|1L VC2512L
Mains Voltage V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Mains frequency Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Fuse A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Power consumption _EC		Watt 1000
Connected load for appliance socket Watt			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Total connected load Watt			1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Air flow rate		m3/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Vacuum hPa (mbar) 210 (210)
Sound pressure level at a distance of 1 m, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Sound level dB(A) 64 ± 2
Hand-arm-vibration		m/s2	< 2.5
Power cord: Length		m	7.5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7.5 (US, GB110V)
Power cord: Type			H05RR-F3G1.5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1.0 (CH)H05RR-F3G1.5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1.5 (GB110V)		H05VV-F3G1.0 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1.0 (CH)H05RR-F3G1.5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1.5 (GB110V)
Protection class			I
Type of protection			IP24
Radio interference level			55014-1
Dust class			L
Tank volume	max.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	dust	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	water	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Width		mm	395	395	395
Depth		mm	390	390	375
Height		mm	505	635	530
Weight incl. accessories (net, most common application)		kg	8.5	10.5	8

© Aspiration de liquides

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Technische gegevens

			VC2012L VC30\|1L VC2512L
Span V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Netfrequentie Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Netzekering A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Vermogensopname P_IEC		Watt 1000
Aansluitwaarde voor stopcontact van toestel		Watt	400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Totale aansluitwaarde P_L		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Volumestroom lucht		m3/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Onderdruk hPa (mbar) 210 (210)
Geluidsniveaumeetvlak op 1 m afstand, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Arbeidsgeluid dB(A) 64 ± 2
Hand-armtrilling m/s2< 2,5
Netaansluitkabel Lengte		m	7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Netaansluitkabel Type			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Veiligheidsklasse			I
Veiligheidsaard			IP24
Ruisonderdrukkingsgraad			55014-1
Stofklasse			L
Reservoirvolume	max.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	stof	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	water	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Breedte		mm	395	395	395
Diepte		mm	390	390	375
Hoogte		mm	505	635	530
Weight incl. accessories (net, most common application)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Dati tecnici

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Tekniske data

			VC2012L VC30\|1L VC2512L
Nettspenning V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Nettfrekvens Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Nettsikring A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Effektopptak P_IEC		Watt 1000
Tilkoplingsverdi for apparatstikkontakt Watt			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Total tilkoplingsverdi P		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Luft-volumstrøm		m³/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Undertrykk hPa (mbar) 210 (210)
Måleflate-lydtrykknivå fra 1 m avstand, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Arbeidsstøy dB(A) 64 ± 2
Hånd-arm vibrasjon m/s²			< 2,5
Nettilkoplingsledning: Lengde		m	7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Nettilkoplingsledning: Type			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Beskyttelsesklasse			I
Beskyttelsestype			IP24
Radiostøydempingsgrad			55014-1
Støvklasse			L
Beholdervolum	maks.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	støv	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	vann	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Bredde		mm	395	395	395
Dybde		mm	390	390	375
Høyde		mm	505	635	530
Vekt inkl. tilbehør (netto, mest vanlig applikasjon)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Tekniska data

			VC2012L VC3011L VC2512L
Nätspänning V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Nätfrekvens Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Nätsäkring A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Anslutningseffekt P_IEC		Watt 1000
Anslutningsvärde för apparatuttag Watt			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Anslutningseffekt P		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Luftflöde		m³/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Undertryck hPa (mbar) 210 (210)
Ljudtrycksnivå på mätyta, 1 m avstånd, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Ljudnivå vid arbete dB(A) 64 ± 2
Hand-arm vibrationer m/s²<2,5
Nätanslutningskabel: Längd m			7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Nätanslutningskabel: Typ			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)		H05VV-F3G1,0 (EU, FR, BE, GB230V)
Skyddsklass			I
Kapslingsklass			IP24
Avstörningsgrad			55014-1
Dammklass			L
Behållarens volym	max.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	damm	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	vatten	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Bredd		mm	395	395	395
Djup		mm	390	390	375
Höjd		mm	505	635	530
Vikt inkl. tillbehör (netto, vanligaste användningsområdet)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Tekniske data

			VC2012L VC30\|1L VC2512L
Spænding V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Netfrekvens Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Sikring A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Effektforbrug P_IEC		Watt 1000
Apparatets stikdåse Watt			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Effektforbrug P_S		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Luft-volumenstrøm		m³/h (l/min) cfm	216 (3600)127
Undertryk hPa (mbar) 210 (210)
Måleareallydtryksniveau i 1 m afstand, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Arbejdsstøj dB(A) 64 ± 2
Hånd-arm vibrationer m/s²<2.5
Netledning, længde		m	7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Netledning, type			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Beskyttelsesklasse			I
Beskyttelsesart			IP24
Radiostojdæmpningsgrad			55014-1
Støvklasse			L
Beholdervolumen	max.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	stov	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	vand	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Bredde		mm	395	395	395
Dybde		mm	390	390	375
Højde		mm	505	635	530
Vægt inkl. tilbehør (netto, de mest almin-delige anvendelse)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Tekniset tiedot

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Datos técnicos

			VC2012L VC30\|1L VC2512L
Tensión nominal V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Frecuencia de la red Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Fusibles de red A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Consumo de potencial P_IEC		Watt 1000
Consumo nominal para caja de enchufedel aparato		Watt	400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Consumo de potencia P		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Flujo volumétrico máx.		m3/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Depresión hPa (mbar) 210 (210)
Nivel de intensidad acústica de superficiede medición en 1 m de distancia, ISO 3744,EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Nivel de ruido durante el trabajo dB(A) 64 ± 2
Vibración transmitida al sistema mano-brazom/s2<2,5
Cable de alimentación: Largo m			7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)	5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Cable de alimentación: Tipo			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Categoría de protección			I
Tipo de protección			IP24
Grado de perturbación por interferencias			55014-1
Clase de polvos			L
Volumen de depósito	máx.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	polvo	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	agua	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Ancho		mm	395	395 395
Profundidad		mm	390	390 375
Altura		mm	505	635 530
Peso incluido accesorios (net, lo más común)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Dados técnicos

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Τεχνικά δεδομένα

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Teknik özellikler

			VC2012L VC3011L VC2512L
Gerilim V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Şebeke frekansı Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Şebeke sigortası A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Aldığı güç P_IEC		Watt 1000
Cihaz prizi için bağlantı değeri Watt			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Toplam bağlantı değeri P_S		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Hava debisi		m³/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Vakum hPa (mbar) 210 (210)
ISO 3744, EN 60704-1 standardına göre1 m mesafede ölçme yüzeyi ses basınçseviyesi		dB(A) 72 ± 2
Çalışma sesi dB(A) 64 ± 2
El-kol titreşimi		m/s²<2.5
Şebeke bağlantı kablosu: Uzunluğu m			7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US,CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Şebeke bağlantı kablosu: Tipi			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)		H05VV-F3G1,0 (EU, FR, BE,GB230V)
Koruma sınıfı			I
Koruma türü			IP24
Parazit giderme derecesi			55014-1
Toz sınıfı			L
Kap hacmi	maks.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	toz	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	su	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Genişlik		mm	395	395	395
Derinlik		mm	390	390	375
Yükseklik		mm	505	635	530
Ağırlık aksesuarları ile (net, en yaygınuygulama)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Tehnični podatki

			VC2012L VC3011L VC2512L
Omrežna napetost V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Frekvenca omrežja Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Omrežna varovalka A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Sprejem moči P_IEC		Watt 1000
Priključna vrednost za vtičnico naprave Watt			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Sprejem moči P_S		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Zračni volumski tok		m3/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Podtlak hPa (mbar) 210 (210)
Merilna površinska jakost zvoka na 1 m razdalji, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Hrup pri delu dB(A) 64 ± 2
Vibracije dlan-roka m/s2< 2,5
Omrežni priključek: Dolžina		m	7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Omrežni priključek: Tip			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)		H05VV-F3G1,0 (EU, FR, BE, GB230V)
Zaščitni razred			I
Način zaščite			IP24
Stopnja radijskih motenj			55014-1
Klasifikacija prahu – razred			L
Volumen posode	maks.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	prahu	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	vode	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Širina		mm	395	395	395
Globina		mm	390	390	375
Višina		mm	505	635	530
Teža vklj. dodatna oprema (neto, najpogo-stejša uporaba)		kg	8,5	10,5	8

A Važne sigurnosne upute

MAKITA VC3011L - A Važne sigurnosne upute - 1

MAKITA VC3011L - A Važne sigurnosne upute - 2

Prije korištenja uređaja obavezno pročitajte upute, te ih odložite nadohvat ruke.

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Tehnički podaci

			VC2012L VC3011L VC2512L
Napon V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Mrežna frekvencija Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Osiguranje A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Primanje snage P_IEC		Watt 1000
Priključna vrijednost za utičnicu uređaja Watt			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Primanje snage P_s		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Volumen strujanja zraka		m³/h (l/min) cfm	216 (3600)127
Podtlak hPa (mbar) 210 (210)
Razina bučnog tlaka mjerne površine na 1 m udaljenosti, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Radna buka dB(A) 64 ± 2
Vibracije prenose na šake i ruke sustava		m/s² < 2.5
Mrežni vod: Dužina m			7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Mrežni vod: Tip			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)		H05VV-F3G1,0 (EU, FR, BE, GB230V)
Klasa zaštite			I
Vrsta zaštite			IP24
Stupanj otklanjanja radio smetnji			55014-1
Klasa prašine			L
Volumen spremnika	maks.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	prašina	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	voda	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Širina		mm	395	395	395
Dubina		mm	390	390	375
Visina		mm	505	635	530
Težina uklj. pribor (neto, najčešći zahtjev)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Technické údaje

			VC2012L VC30\|1L VC2512L
Napätie V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Frekvencia siete Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Istenie siete A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Prikon P_IEC		Watt 1000
Menovitý prikon pre zásuvku na prístroji Watt			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Priko P_S		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Objemový prietok vzduchu		m³/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Podtlak hPa (mbar) 210 (210)
Meßflächenschalldruckpegel in 1 mAbstand, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Prevádzkový hluk dB(A) 64 ± 2
Hodnota vibrácií v ruke/ramene		m/s² < 2.5
Elektrická prípojka: Dížka m			7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Elektrická prípojka: Typ			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)		H05VV-F3G1,0 (EU, FR, BE, GB230V)
Ochranná trieda			I
Druh ochrany			IP24
Stupeň odrušenia			55014-1
Trieda prachu			L
Objem zásobníka	max.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	prach	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	voda	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Šírka		mm	395	395	395
HÍbka		mm	390	390	375
Výška		mm	505	635	530
Hmotnosť vr. príslušenstvo (net, najbez-nejšie aplikácie)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Technické údaje

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Dane techniczne

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Tartozék

Directive EG respectate:

2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE

Norme armonizate utilize:

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-69:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Date tehnice

			VC2012L VC301L VC2512L
Tensiune rețea V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Frecvență rețea Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Siguranțe rețea electrică A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Putere absorbită P_IEC		Watt 1000
Valoare de racordare pentru priza pentru aparate		Watt	400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Putere absorbită P_S		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Current volumetric aer		m3/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Subpresiune hPa (mbar) 210 (210)
Nivel presiune sonoră la 1 m distanță, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Nivel zgomot pe timpul lucrului dB(A) 64 ± 2
Vibra ii transmise sistemului mână-bra		m/s2< 2,5
Cablu de racordare: lungime m			7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Cablu de racordare: tip			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V) H05VV-F3G1,0 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Clasa de protectie			I
Felul protectiei			IP24
Grad deparazitare			55014-1
Clasa de praf			L
Volum recipient de impurități	max.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	praf	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	apă	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Lățime		mm	395	395	395
Adâncime în spate		mm	390	390	375
Înălțime		mm	505	635	530
Greutate inclusiv. accesorii (aplicație net, cele mai frecvente)		kg	8,5	10,5	8

A Важни указания за безопасност

MAKITA VC3011L - A Важни указания за безопасност - 1

MAKITA VC3011L - A Важни указания за безопасност - 2

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Технически данни

			VC2012L VC30\|1L VC2512L
Мрежово напрежение V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Мрежова честота Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Мрежов предпазител A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Консумирана мощност P_IEC		Watt 1000
Мощност на присъединяване за контакта на уреда		Watt	400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Консумирана мощност P_S		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Дебит на въздушния поток		m³/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Вакуум hPa (mbar) 210 (210)
Ниво на звука на разстояние 1 м, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Работен шум dB(A) 64 ± 2
вибрация ръка-рамо m/s2< 2,5
Захранващ кабел: дължина m			7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Захранващ кабел: тип			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)		H05VV-F3G1,0 (EU, FR, BE, GB230V)
Клас на защитеност			I
Вид на защитата			IP24
Степен на потискане на радиосмущения			55014-1
клас на чистота			L
Обем на резерво-ара за мърсотия	макс.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	прах	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	вода	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Широчина		mm	395	395	395
Дълбочина		mm	390	390	375
Височина		mm	505	635	530
Тегло вкл. аксесоари (нето, най-често приложение)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Технические данные

A Olulised ohutusjuhised

MAKITA VC3011L - A Olulised ohutusjuhised - 1

MAKITA VC3011L - A Olulised ohutusjuhised - 2

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Tehnilised andmed

			VC2012L VC3011L VC2512L
Võrgupinge V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Võrgusagedus Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Võrgukaitse A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Võimsustarve P_IEC		Watt 1000
Pistikupesa võimsus Watt			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Võimsustarve P_S		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Õhuvoolu tugevus		m3/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Alarõhk hPa (mbar) 210 (210)
Helirõhu tase 1m kaugusel, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Müratase dB(A) 64 ± 2
Kätele vibratsiooniga		m/s2< 2,5
Toitejuhtme pikkus m			7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Toitejuhtme tüüp			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Kaitseklass			I
Kaitse liik			IP24
Raadiohäirete kõrvaldamise aste			55014-1
Tolmuklass			L
Prügimahuti maht	max	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	tolm	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	vesi	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Laius		mm	395	395	395
Sügavus		mm	390	390	375
Kõrgus		mm	505	635	530
Kaal koos. tarvikud (net, kõige levinum taotlus)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Tehniskie dati

		VC2012L VC301L VC2512L
Tikla spriegums V		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Tikla frekvence Hz		50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Tikla drošinātāji A		10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Patērējamā jauda P_IEC		Watt 1000
Pieslēguma vērtība ierīces kontaktligzdai Watt		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Patērējamā jauda P_S		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Gaisa plūsma		m3/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Pazemināts spiediens hPa (mbar) 210 (210)
Trokšņu spiediena līmenis 1 m atstatumā, ISO 3744, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Darba trokšņu līmenis dB(A) 64 ± 2
Plaukstas un rokas vibr cija		m/s2< 2,5
Pieslēguma vada garums m			7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)	5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Pieslēguma vada tips			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V) H05VV-F3G1,0 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Aizsardzības klase			I
Aizsardzības veids			IP24
Dzirkstelošanas novēršanas pakāpe			55014-1
Putekļu klase			L
Netīrumu tvertnes ietilpība	maks.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)
	putekļi	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)
	ūdens	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)
Platums		mm	395	395
Dzijums		mm	390	390
Augstums		mm	505	635
Svars ieskaitot. piederumi (neto, visbiežāk piemērošana)		kg	8,5	10,5

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Techniniai duomenys

			VC2012L VC3011L VC2512L
Tinklo jtampa V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Tinklo dažnis Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Elektros tinklo saugiklis A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Naudojamoji galia P_iEC		Watt 1000
Prietaiso lizdo naudojamoji galia Watt			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Naudojamoji galia P_s		Watt	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Oro debitas		m³/h (l/min) cfm	216 (3600)127
Sumažintas slėgis hPa (mbar) 210 (210)
Triukšmo lygis 1 m atstumu, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Triukšmas veikimo metu dB(A) 64 ± 2
Rank ir plaštak vibracija		m/s² < 2.5
Elektros laidas: ilgis m			7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Elektros laidas: tipas			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V) H05VV-F3G1,0 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Apsaugos klasė			I
Apsaugos rūšis			IP24
Radijo imtuvų trukdžių laipsnis			55014-1
Dulkių klasė			L
Nešvarumų rezervuaro talpa	maks.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	dulkės	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	vanduo	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Plotis		mm	395	395	395
Gylis		mm	390	390	375
Aukštis		mm	505	635	530
Svoris įsk. priedai (grynasis, dažniausiai taikymo)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Të dhënat teknike

			VC2012L VC3011L VC2512L
Tensioni i rrjetit V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Frekuenca e rrjetit Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Siguresa A			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Konsumi i energjisëIEC		Vat 1000
Ngarkesa e energjisë për prizë Vat			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Ngarkesa totale e energjisë Vat			1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Vëllimi i rrymës së ajrit		m³/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Presioni i ulët hPa (mbar) 210 (210)
Niveli i presionit të zhurmës në distancë 1 m, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Niveli i zhurmës dB(A) 64 ± 2
Vibrimi-dorë-krah m/s²			< 2,5
Gjatësia e kabllos elektrike		m	7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Lloji i kabllos elektrike			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Klasi i mbrojtjes			I
Lloji i mbrojtjes			IP24
Interferenca në nivelin e valëve radio			55014-1
Klasi i pluhurit			L
Vëllimi i mbajësit të papastërtive	max.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	pluhur	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	ujë	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Gjerësia		mm	395	395	395
Thellësia		mm	390	390	375
Lartësia		mm	505	635	530
Pesha, përfshirë aksesorët (neto, në përdorimet e zakonshme)		kg	8,5	10,5	8

Makita VC2012L / VC2512L / VC3011L

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Технички податоци

			VC2012L VC3011L VC2512L
Напон на мрежа V			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Фреквенција на мрежа Hz			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Заштита А			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Искористување на моїност		Вати 1000
Приклучна моїност на штекер Вати			400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Вкупна приклучна моїност Вати			1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Волуменски проток на воздух		m³/h (l/min)cfm	216 (3600)127
Негативен притисок hPa (mbar) 210 (210)
Мерење ниво на притисок на површински звук на растојание 1 m, ISO 3744, EN 60704-2-1		dB(A) 72 ± 2
Ниво на бучава dB(A) 64 ± 2
Вибрации дланка-рака m/s² < 2.5
Должина на спроводник за напојување m			7.5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7.5 (US, GB110V)
Тип на спроводник за напојување			H05RR-F3G1.5 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1.0 (CH)H05RR-F3G1.5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1.5 (GB110V)		H05VV-F3G1.0 (EU, FR, BE, GB230V)
Класа на заштита			I
Тип на заштита			IP24
Коефициент на безжична интерференција			55014-1
Класа на прав			L
Волумен на резервоар	макс.	I (UKgal /USgal)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	прашина	I (UKgal /USgal)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	вода	I (UKgal /USgal)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Ширина		mm	395	395	395
Длабочина		mm	390	390	375
Висина		mm	505	635	530
Тежина со вклучени додатоци (нето, во најчестата примена)		kg	8,5	10,5	8

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Технички подаци

Director - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Технічні дані

Table of contents Click a title to access it

VC2012L
VC2512L
VC3011L
B
C
E
G
H
A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PURPOSE AND INTENDED USE
THE APPLIANCE MUST
B BEFORE START-UP
OPERATION
D CLEANING THE FILTER ELEMENT
E BLOWER FUNCTION
F CONNECTING ELECTRICAL APPLIANCES
G + H MAINTENANCE, CLEANING AND REPAIR
DISPOSAL OF FILTER ELEMENTS, FILTER BAGS AND DISPOSAL BAGS
TRANSPORT
STORAGE
RECYCLING THE VACUUM CLEANER
GUARANTEE
EC DECLARATION OF CONFORMITY
A VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
A ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
A OLULISED OHUTUSJUHISED

Manual assistant

Waiting for your message

Product information

Brand : MAKITA

Model : VC3011L

Category : Vacuum Cleaner

VC3011L - Vacuum Cleaner MAKITA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - VC3011L MAKITA

User questions about VC3011L MAKITA

USER MANUAL VC3011L MAKITA

VC2012L

VC2512L

VC3011L

B

C

E

G

G

H

A Important safety instructions

Purpose and intended use

The appliance must

The appliance must

B Before start-up

Operation

© Picking up liquids

D Cleaning the filter element

E Blower function

F Connecting electrical appliances

G + H Maintenance, cleaning and repair

Disposal of filter elements, filter bags and disposal bags

Transport

Storage

Recycling the vacuum cleaner

Guarantee

EC Declaration of Conformity

© Aspiration de liquides

A Važne sigurnosne upute

A Важни указания за безопасност

A Olulised ohutusjuhised