VC3011L - Пылесос MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос для воды и пыли
Бренд	Makita
Модель	VC3011L
Объем бака	30 л
Максимальная мощность	1500 Вт
Максимальное разрежение	24 кПа
Максимальный расход воздуха	3600 л/мин
Размеры (Д x Ш x В)	400 x 380 x 600 мм
Вес	12,5 кг
Питание	230 В ~ 50 Гц
Длина кабеля	7,5 м
Диаметр шланга	35 мм
Фильтр	Моющийся складчатый фильтр
Уровень шума	79 дБ(А)
Основные функции	Всасывание жидкостей и твердых веществ, обдув, максимальный уровень заполнения
Уход и чистка	Регулярно очищайте фильтр, опорожняйте после каждого использования
Безопасность	Автоматическое отключение при максимальном уровне воды, защита от перегрузок
Запчасти и ремонтопригодность	Фильтр, шланг, насадки доступны опционально
Общая информация	Профессиональное и бытовое использование, легко транспортировать

Часто задаваемые вопросы - VC3011L MAKITA

Как использовать режим обдува на Makita VC3011L?

Для активации обдува подключите шланг к выходу воздуха, расположенному на задней части пылесоса. Режим обдува позволяет перемещать легкий мусор или сушить поверхности.

Какова емкость бака VC3011L?

Бак имеет емкость 30 литров, подходит для больших объемов пыли и жидкости.

Как очистить фильтр пылесоса Makita VC3011L?

Снимите фильтр и промойте его теплой мыльной водой. Дайте полностью высохнуть, прежде чем установить на место. Никогда не используйте растворители.

Что делать, если пылесос автоматически отключается?

Автоматическое отключение происходит, когда бак заполнен жидкостью (максимальный уровень) или при перегреве. Опустошите бак или дайте прибору остыть перед повторным запуском.

Можно ли использовать мешки для пыли с VC3011L?

Да, вы можете использовать мешки для пыли (опционально) для облегчения опорожнения. Убедитесь, что они совместимы с моделью.

Какие аксессуары входят в комплект пылесоса?

Пылесос обычно поставляется с гофрированным шлангом, насадкой для пола, щелевой насадкой и складчатым фильтром. Точный список уточняйте в инструкции.

Может ли Makita VC3011L всасывать легковоспламеняющиеся жидкости?

Нет, никогда не всасывайте легковоспламеняющиеся жидкости, такие как бензин, растворитель или спирт. Это представляет опасность взрыва.

Как ухаживать за шлангом пылесоса?

Регулярно проверяйте, не засорен ли шланг. В случае засора осторожно удалите его. При необходимости протрите влажной тканью.

Какова мощность двигателя VC3011L?

Двигатель имеет максимальную мощность 1500 Вт, обеспечивая мощное всасывание для сухих и влажных отходов.

Где найти полную инструкцию по эксплуатации Makita VC3011L?

Вы можете скачать инструкцию в формате PDF на сайте notice-facile.com или напрямую на официальном сайте Makita.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VC3011L MAKITA

Оригинальные инструкции

В Преди пускане в експлоатация

Отговорност на производителя

Обемно изображение и резервни части се намират на нашия уеб сайт: www.makita.com

A Важные указания по безопасности

Перед вводом пылесоса в эксплуатацию обязательно прочтите эту инструкцию и храните её в легкодоступном месте.

Назначение

Пылесос предназначен для сухой и влажной уборки внутри помещений, сбора жидкости и для работы с электрическим инструментом. В режиме воздуходувки возможна сушка влажных поверхностей и выдув пыли из труднодоступных мест.

Пылесосом запрещается собирать следующие материалы:

– горячие материалы (тлеющие сигареты, горячую золу и т.д.)

- горючие, взрывоопасные, агресивные жидкости и материалы (например, бензин, растворители, кислоты, щелочи, магниевую пыль и т.д.)

Данный пылесос не предназначен для использования детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями.

Не позволяйте детям играть с пылесосом. После использования убирайте пылесос и принадлежности в недоступное для детей место. Не оставляйте работающий пылесос без присмотра. Используйте пылесос только в помещении. Защищайте пылесос от воздействия сырости, прямых солнечных лучей и отрицательных температур. Запрещается использование пылесоса во взрывоопасной среде.

Фильтрующие принадлежности пылесоса обеспечивают защиту от попадания в окружающую среду пыли класса L (> 1мг/м³).

Не пользуйтесь пылесосом влажными или мокрыми руками. Обязательно отключайте вилку сети электропитания сразу же после использования и прежде чем выполнять любые операции по чистке и уходу. Не допускайте контакта сетевого кабеля с острыми кромками и его раздавливания. Используйте исправный удлинитель, соответствующий мощности пылесоса.

Прежде чем включить пылесос, размотайте полностью сетевой кабель. Регулярно проверяйте сетевой кабель и вилку для своевременного обнаружения повреждения, например, наличия трещин или признаков старения. Если сетевой кабель поврежден, необходимо заменить его в сервисном центре Макита. В случаях падения пылесоса, а также при очевидных поломках или неисправностях не используйте пылесос. Обратитесь в сервисный центр Макита для устранения неисправностей и повреждений. Ремонт пылесоса должен производиться в сервисных центрах, имеющих оригинальные запчасти Макита, и специалистами, прошедшими соответствующее обучение. Выполнение ремонта собственными силами может оказаться крайне опасным.

Перед вводом в эксплуатацию

Прежде чем включать пылесос в работу, убедитесь, что напряжение указанное на информационной табличке и в руководстве по эксплуатации соответствует напряжению электрической сети. Подключайте пылесос только к сети, оборудованной защитой - автоматическим предохранителем.

При использовании удлинителя сетевого кабеля необходимо соблюдать следующие параметры сечения токопроводящего провода:

длина кабеля	Сечение кабеля
	< 16 A < 25 A
до 20 m 1,5 mm	2	2,5 mm 2
от 20 до 50 м 2,5 mm	2	4,0 mm 2

Используйте пылесос только с неповрежденными фильтрующими принадлежностями. Запрещается использовать пылесос с поврежденным воздушным фильтром. Не используйте влажный воздушный фильтр для сухой уборки. После влажной уборки или после промывки воздушного фильтра его необходимо высушить. Рекомендуется иметь запасной воздушный фильтр. При работе с мелкодисперсной пылью используйте пылесборник мешок-фильтр. При работе с мусором используйте полиэтиленовые мусорные мешки. Пылесборные мешки предназначены для одноразового применения, поэтому рекомендуется иметь запас фильтрующих принадлежностей.

В Использование пылесоса

	Положение выключателя	Функция
	1 Вкл.
	0 Выкл
		Авто Вкл / Выкл

© Уборка жидкостей

Для уборки жидких материалов снимите мешок-фильтр. Убедитесь, что предохранительный поплавок работает правильно (перемещается свободно). Если будет образовываться пена или если жидкость протечёт, немедленно прекратите работу и опорожните ёмкость для сбора мусора.

D Очистка фильтрующего элемента

Если мощность всасывания снижается:

1. Включите пылесос.
2. Закройте ладонью отверстие сопла или всасывающего шланга.
3. Нажмите кнопку для очистки фильтра три раза, при этом удерживая её не менее 2-х секунд. В результате этого фильтрующие элементы воздушного фильтра очищаются от осевшей на них пыли за счет создающегося потока воздуха.
4. Если мощность всасывания остается слишком низкой после очистки фильтра, замените фильтр.

E Функция воздуходувки

Пылесос оснащен функцией воздуходувки. Данную функцию пылесоса можно использовать для выдува пыли или мусора из труднодоступных мест и для сушки влажных поверхностей.

Не направляйте бесконтрольно поток воздуха в помещении. При использовании воздуховуки всегда используйте чистый шланг. Пыль, поднятая потоком воздуха, может быть опасной для здоровья. Не используйте функцию воздуховуки в закрытых помещениях.

F Режим работы Авто Вкл / Выкл

Розетка на пылесосе предназначена только для подключения электрических инструментов с потребляемой мощностью не более 2600Вт.

Перед подключением электрического инструмента:

1. отключите пылесос
2. подключите электроинструмент

ВНИМАНИЕ! Прочитайте руководство по эксплуатации подсоединяемого электрического инструмента и соблюдайте приведенные в нем указания по безопасности.

G + H Техническое обслуживание, уборка и ремонт

Детали внутри верхней части пылесоса находятся под напряжением. Соприкосновение с деталями, находящимися под напряжением, повлечет за собой тяжелое травмирование от поражения электричеким током, возможно со смертельным исходом. Ни в коем случае не мойте верхнюю часть пылесоса струей воды.

Применение неоригинальных запасных частей и принадлежностей может отрицательно сказаться на работоспособности пылесоса и на безопасности использования. Применяйте только запасные части и принадлежности фирмы Макита.

При очистке обращайтесь с пылесосом аккуратно, чтобы не возникала опасность для персонала, проводящего очистку, и других людей.

На месте очистки пылесоса:

– использовать принудительную вентиляцию с фильтрацией

– пользоваться защитной одеждой

– содержать место очистки пылесоса так, чтобы вредные вещества не попадали в окружающую среду

Во время проведения работ по техническому обслуживанию и ремонту все загрязненные детали, которые не удалось очистить надлежащим образом, должны:

– упаковываться в герметичные пакеты

— быть удалены в соответствии с действующими по обезвреживанию предписаниям

Как минимум один раз в год необходимо обращаться в сервис Макита для проведения технического осмотра деталей пылесоса на повреждение фильтра, герметичность пылесоса и работоспособность устройств контроля.

Утилизировать использованные фильтры, мешки-фильтры и полиэтиленовые мешки для мусора в соответствии с экологическими нормами.

Транспортировка

Перед транспортировкой пылесоса закройте на все защелки емкость для мусора. Не опрокидывайте пылесос, если в емкости для мусора находится жидкость. Не поднимайте пылесос подъёмными механизмами.

Хранение

Храните пылесос в сухом и защищенном от воздействия ультрафиолетового излучения и мороза месте.

Утилизация пылесоса

Согласно Европейской директиве 2012/19/EC по бывшим в употреблении электрическим и электронным приборам, отработавшие электроприборы должны собираться отдельно и поступать на экологически чистую утилизацию.

Гарантия

Гарантийные обязательства производителя не распространяются на следующие случаи:

— неправильное и не соответствующее инструкции использование пылесоса;

– несвоевременое или недолжное обслуживание и уход за пылесосом;

– внесение изменений в конструкцию пылесоса;

– использование неоригинальных аксессуаров и принадлежностей.

Запасные части и принадлежности

Наименование Номер артикула
	VC2012L VC	2512L VC3011L
Воздушный фильтр P-70219
Мешки-фильтры из текстильного полотна P-72899
Мешки для мусора P-70297

Makita VC2012L / VC2512L / VC3011L

Только для европейских стран

Декларация о соответствии ЕС

Настоящим мы заявляем, что нижеуказанный прибор по своей концепции и конструкции, а также в осуществленном и допущенном нами к продаже исполнении отвечает соответствующим основным требованиям по безопасности и здоровью согласно директивам ЕС. При внесении изменений, не согласованных с нами, данное заявление теряет свою силу.

Продукт: Пылесосы для мокрой и сухой уборки

Тип: VC2012L / VC2512L / VC3011L

Основные директивы EC:

2006/42/EC, 2014/30/EC, 2011/65/EC

Примененные гармонизированные нормы:

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-69:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

уполномоченный по документации:

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

26.06.2019

Hiroshi Tsujimura

			VC2012L VC30|1L VC2512L
Напряжение В			110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US, CA, MX)230 (EU, FR, BE, CH, GB230V)240 (AU)
Частота сети Гц			50 (EU, FR, BE, CH, GB, AU)60 (US, CA, MX)
Предохранитель А			10 (CH, AU)13 (GB230V)15 (US, CA, MX)16 (EU, FR, BE, GB110V)
Потребляемая мощность PIEC		Вт 1000
Подключаемая мощность инструмента на розетке пылесоса		Вт	400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU, FR, BE)		400 (US, CA, MX)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR, BE)
Потребляемая мощность PS		Вт	1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU, FR, BE)		1400 (US, CA, MX)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR, BE)
Расход воздуха		m3/ч (л/мин) cfm	216 (3600)127
Разряжение гпа (мбар) 210 (210)
Уровень звукового давления на расстоянии 1 м, по ISO 3744, EN 60704-2-1		дВ(A) 72 ± 2
Шум при работе дВ(A) 64 ± 2
Вибрация, передаваемая на руки от корпуса		м/c2 < 2,5
Подсоединительный шнур, длина м			7,5 (EU, FR, BE, CH, GB110V, US, CA, MX)10 (GB230V, AU)		5 (EU, FR, BE, CH, GB230V, AU)7,5 (US, GB110V)
Сетевой кабель, тип			H05RR-F3G1,5 (EU, FR, BE, GB230V) H05VV-F3G1,0 (EU, FR, BE, GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH)H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US, CA, MX)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Класс защиты от поражения электрическим током			I
Класс защиты от попадания пыли и воды			IP24
Степень помехоподавления			55014-1
класс пыл			L
Объем емкости	макс.	л (ГБ галлон / галл США)	20 (4,4 / 5,3)	30 (6,6 / 7,9)	25 (5,5 / 6,6)
	пыль	л (ГБ галлон / галл США)	15 (3,3 / 4,0)	26 (5,7 / 6,9)	21 (4,6 / 5,5)
	вода	л (ГБ галлон / галл США)	12 (2,6 / 3,2)	23 (5,1 / 6,1)	18 (4,0 / 4,8)
Ширина		мм	395	395	395
Длина		мм	390	390	375
Высота		мм	505	635	530
Масса вкл. аксессуары (нетто)		кг	8,5	10,5	8