RO8221 11 SILENCE FORCE, RO8249 11 SILENCE FORCE EXTREME, RO8264 11 SILENCE FORCE EXTREME CYCLONIC - Vacuum Cleaners ROWENTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL RO8221 11 SILENCE FORCE, RO8249 11 SILENCE FORCE EXTREME, RO8264 11 SILENCE FORCE EXTREME CYCLONIC ROWENTA

RO81xx / RO82xx series www.rowenta.com www.rowenta.com 28* 30* 24* 755282/01 - 14/13 25* 29* CLICK CLICK CLICK 12h fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 21 fig. 4 fig. 22 fig. 23 fig. 24

fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 25 fig. 26 fig. 27 fig. 28

fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 29 fig. 30 fig. 31 fig. 32 fig. 34 fig. 35 fig. 36 fig. 38 fig. 39 PUSH fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 33

CLICK fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20 fig. 37 fig. 40

SOMMAIRE Page GARANTIE

TABLE OF CONTENTS

1. Terms and conditions for use

2. Power supply

3. Repairs

BEFORE FIRST USE

1. Unpacking

2. Recommendations and precautions

1. Fitting the elements onto the appliance

2. Plugging in the power cord and switching on the appliance

3. Storing and transporting the appliance

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Emptying the dust compartment

2. Cleaning the black foam filter

3. Cleaning the microfilter

4. Cleaning the HEPA filter

5. Cleaning the air/dust separator system

6. Cleaning your vacuum cleaner

WHERE TO BUY ACCESSORIES

DISPOSAL/ENVIRONMENT

• This appliance is for domestic use only; any misuse or use that does not conform to the instructions will release the brand from all liability and the warranty will be cancelled.

• Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: use that does not conform to the instructions will release Rowenta from all liability. SAFETY INSTRUCTIONS For your safety, this appliance complies with all applicable standards and regulations (Low Voltage 2006/95/EC, Electromagnetic Compatibility 2005/108/EC, Environmental directives, etc.). Use and store the appliance out of the reach of children. Never leave the vacuum on unsupervised. Do not place the nozzle or the end of the tube near the eyes or ears. Do not vacuum wet surfaces, any type of liquids, hot substances, supersmooth substances (platinum, cement, ash, etc.), large sharp waste (glass), harmful products (solvants, abrasives, etc.), aggressive products (acids, cleaning products, etc.), inflammable and explosive products (oil or alcohol based). Never immerse the appliance in water; do not spill water on the appliance and do not store it outside. Do not use the appliance if: it has been dropped and there is visible damage or it fails to function correctly. In this case, do not open the appliance but send it to the nearest Approved Service Centre or contact Rowenta Customer Services. This appliance should not be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities, or by persons lacking experience or knowledge, unless they are duly watched over or trained on how to use the appliance. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. This device can be used by children over 8 years 2 • Power supply old and by persons with reduced physical, Check that your vacuum cleaner voltage corresponds to that of domestic power supply. sensory or mental capacities, and by persons your Switch off and disconnect the appliance by unplugging without lacking experience or knowledge, if they are pulling the cord: immediately after use, before changing before cleaning, maintenance or changing the filter. correctly watched over, or if they have received accessories, Do not use the appliance if the power cord is damaged. The cord proper instructions relative to the safe use of the winder and cord for your vacuum cleaner must be replaced by an Service Centre as special tools are required for repairs appliance and if they have fully understood the Approved to avoid any risks. risks implied. the mains plug should be protected with a 16 A fuse Children must not play with the appliance. Important: at least. If the circuit breaker is triggered while the appliance is in Cleaning and maintenance of this appliance must operation, this may be due to the fact that other appliances with connected power are connected at the same time to the not be carried out by children unless they are at high same electrical circuit. This can be avoided by setting the least 8 years old and supervised by a responsible appliance to a low power before turning on and then adjusting to person. Keep the device and its cord away from a higher power. children under 8 years old. 3 • Repairs Repairs should only be performed by specialists using original spare parts. Your vacuum cleaner is an electrical appliance: is should be used Repairs carried out by the user can pose a risk and cancel the warranty. under normal conditions for use. 1 • Terms and conditions for use DESCRIPTION

Cover Cover release button Front cover Air/dust separation system a - Cone separator b - Air/dust separation grille c - Separation compartment Dust compartment a - Main compartment b - Fine dust compartment c - Dust compartment seals Maximum fill level for dust compartment Dust compartment housing Carrying handle

• According to model: these systems are specific to certain models or are accessories available as an option. Suction inlet Air outlet grille ON/OFF button Power cord wind button Parking positions Wheels Multi-direction wheel HEPA filter housing HEPA filter (ref. ZR9015.01) Filtration cassette (ref. RS-RT3587) a - Black foam filter b - Microfilter 19 Filtration cassette detection system (18)

DESCRIPTION Accessories 20 Flexible hose with power nozzle ERGO COMFORT SILENCE (21) 21 a - ERGO COMFORT SILENCE ergonomic nozzle b - Integrated brush (EASY BRUSH) c - Manual power switch (POWER CONTROL) 22 ERGO COMFORT SILENCE metal telescopic tube a - Nozzle/tube locking system (LOCK SYSTEM) b - Tube adjustment button (TELESCOPIC SYSTEM) 23 ERGO COMFORT SILENCE multi-surface nozzle

Do not use the power cord or the hose to lift the appliance. Switch off and unplug your vacuum cleaner after each use. Always switch off and unplug your vacuum cleaner before maintenance or cleaning. Your vacuum cleaner is fitted with a safety device which prevents the motor from overheating. In certain cases (when used on chairs, sofas, etc.) the safety device may be tripped and the appliance may make an unusual noise that is not serious. Only use original Rowenta accessories and filters. Check that all the filters are in place. Do not operate your vacuum cleaner without the filtration system fitted (foam, microfilter and filter). Never place the foam and microfilter in the appliance unless they are completely dry. If you have any difficulties in finding accessories or filters for this vacuum cleaner, contact the Rowenta Customer Service. Unpack your appliance and remove any labels, keep your warranty form and read the instructions carefully before using your appliance for the first time. 2 • Recommendations and precautions Unwind the power cord completely before each use. Do not jam it and do not allow it to rub against sharp edges. If you are using an electrical extension, check that it is in perfect condition and that it is suited to the power of your vacuum cleaner. Do not unplug the appliance by pulling on the power cord. Do not move the vacuum cleaner by pulling on the power cord, the appliance must be moved using its carrying handle. USE 1 • Fitting the elements onto the appliance - For parquet and smooth floors: use the multi-surface nozzle in the brush release position or for best results use the parquet nozzle*. - For corners and hard to reach spots: use the telescopic crevice nozzle*. - For upholstery and delicate surfaces: use the brush with the nozzle (EASY BRUSH) or the upholstery nozzle*. Clip the end of the hose to the suction inlet located at the front of the appliance (fig.1). To remove, unclip the end using the clip and remove. Fix the accessory support to the notch in the parking position located at the back of the vaccuum cleaner (fig.2) and store the accessories on top. Note: The accessory support does not need to be removed to open the vacuum cleaner lid.

• Fit the metal telescopic tube to the end of the nozzle until you hear a click indicating that it is locked (fig.3). To remove, press the tube lock button and remove.
• Fit the multi-surface nozzle (23) to the end of the metal telescopic tube until you hear a click indicating that it is locked (fig.4). To remove, press the nozzle lock button and remove.
• Adjust the metal telescopic tube to the desired length using the telescopic system (TELESCOPIC SYSTEM) (fig.5). Fit the corresponding accessory to the end of the metal telescopic tube or the nozzle: - For rugs and carpets: use the multi-surface nozzle in the retracted brush nozzle position or the Turbo-brush* (fibres and animal hairs).
• According to model: these systems are specific to certain models or are accessories available as an option. a - Nozzle/tube locking system (LOCK SYSTEM) b - 2-position button: brush retracted for rugs and carpets/brush released for parquet and smooth floors Telescopic crevice nozzle* Upholstery nozzle* Delta parquet nozzle* Rectangular parquet nozzle* Turbo-brush* Mini turbo-brush* Accessory support* IMPORTANT: always switch off and disconnect your vacuum cleaner before changing the accessories. ERGONOMIC RECOMMENDATIONS ERGO COMFORT SILENCE range Ergonomic, the ERGO COMFORT SILENCE range has been designed to facilitate and improve user comfort when vacuuming. To prevent bending over and to ensure upright posture, make sure to:

1. Adjust the length of the ERGO COMFORT

SILENCE metal telescopic tube to your body (fig.6).

2. Place your second hand on the front of the ERGO

COMFORT SILENCE nozzle handle (fig.7).

USE 2 • Plugging in the power cord and switching on the appliance 3 • Storing and transporting the appliance Unwind the power cord completely, plug in your vacuum cleaner and press the ON/OFF button (fig. 8). After use, switch off your vacuum cleaner by pressing the ON/OFF button and unplug it (fig. 10). Wind the power cord by pressing the power cord wind button (fig. 11). It is easy to carry your vacuum cleaner using the handle (8). Do not carry your appliance using the dust compartment handle (fig.12). When storing your vacuum cleaner, place the tube in its storage compartment at the back of the appliance (fig.13). You do not need to remove the accessory support (30) to store the accessory range (Fig.14). ATTENTION: do not operate your vacuum cleaner without the filtration system fitted (foam, microfilter and filter). Set the suction power using the manual power switch* on the power nozzle (fig.9):

• Position (MIN) for vacuuming delicate fabrics (curtains, textiles).
• Position (Medium) for daily vacuuming of all types of surfaces with low levels of soiling.
• Position (MAX) for vacuuming hard floors (tiled floors, parquet, etc.) and rugs and carpets in the case of high levels of soiling.

CLEANING AND MAINTENANCE

The air we breathe contains particles that can be allergenic: larva and dust mite faeces, mould, pollen, smoke and animal waste (hair, skin, saliva, urine), etc. The finest particles can penetrate deep inside the respiratory system or can cause inflammation and affect the entire respiratory system. (H)EPA ([High] Efficiency Particulate Air Filter) filters retain the finest particles. Thanks to the (H)EPA filter, the air released into the room is cleaner than the air suctioned. 2 • Cleaning the black foam filter (18a) IMPORTANT: always switch off and unplug your vacuum cleaner before cleaning or servicing. Check and clean your vacuum cleaner and the different filters regularly. ATTENTION: let the black foam filter dry completely and make sure it is completely dry before placing it back in the appliance. IMPORTANT: clean the black foam filter every 6 months or when the suction is no longer satisfactory. Press the cover release button (fig.21). Tip the cover backwards (fig.22). Remove the black foam filter (fig.23) then wash and squeeze it (fig.24). Leave to dry for at least 12 hours before refitting. Reposition the black foam filter and close the cover. IMPORTANT: do not operate your vacuum cleaner without the filtration system fitted (foam, microfilter and filter). 3 • Cleaning the microfilter (18b) IMPORTANT: clean the microfilter every 6 months. 1 • Emptying the dust compartment (5) Press the cover release button (fig.21). Tip the cover backwards (fig.22). Remove the filtration cassette (18) then separate the black foam filter (18a) from the microfilter (18b) (fig.25). Wash the microfilter (fig.26). Leave to dry for at least 12 hours before refitting. After each use, empty the dust compartment as follows: Take the dust compartment by the handle and remove it (fig.15). Separate the fine dust compartment (5b) from the main compartment (5a) (Fig.16). Empty the main compartment over a dustbin (Fig.17) then empty the fine dust compartment (5b) (Fig.18). Clean the compartment seals using a cloth. Reposition the fine dust compartment on the main compartment (Fig.19) then put the dust compartment back into place (fig.20). ATTENTION: let the microfilter dry completely and make sure that it is well dry before refitting on the appliance. Reposition the black foam filter and close the cover. IMPORTANT: do not use the vacuum cleaner once the maximum level (6) is reached on the dust compartment.

• According to model: these systems are specific to certain models or are accessories available as an option.

CLEANING AND MAINTENANCE

the separation system (fig.34). Remove the separation compartment (4c) by turning slightly to the left (fig.35) then separate the two components (fig.36). Wash the components (4a+b and 4c) in clear water (fig. 37) and leave to dry for 6 hours. Refit the filter system components (4): - Reposition the separation compartment (4c) on the separation system (4a+b) (fig. 38) by turning slightly until you hear the click indicating that it is closed (fig. 39). - Then reposition the entire separation system (4) in the appliance (fig. 40) and close the cover. ATTENTION: your appliance is equipped with a safety system (19) for detecting the filtration cassette: the cover cannot be closed if the filtration cassette is not fitted (18a+18b). IMPORTANT: if the appliance does not perform as normal after cleaning the black foam filter and microfilter on your vacuum cleaner, clean the HEPA filter. 4 • Cleaning the HEPA filter (17) Remove the accessory support (30) then place the vacuum cleaner in the vertical position (Fig.27). Open the HEPA filter hatch (Fig.28). Remove the HEPA filter from its housing (fig.29). Clean the HEPA filter by gently patting it over a dustbin (fig. 30). Reposition it in its housing (Fig.31). Reposition the hatch until you hear a click indicating that it is closed (Fig. 32). 6 • Cleaning your vacuum cleaner Wipe the body of the vacuum cleaner and accessories with a soft damp cloth, then dry with a dry cloth. Wash the dust compartment (5a+ 5b) under clear or soapy water, then dry with a dry cloth. IMPORTANT: replace the HEPA filter every 12 months. The HEPA filter (ref ZR9015.01) is available from your dealer or in Approved Service Centres. IMPORTANT: do not use aggressive or abrasive detergents. The transparency of the dust compartment and/or front cover and/or cover may change over time; this does not affect the appliance performance.

5. Cleaning the air/dust separator

system (4) Remove the hose from the vacuum cleaner. Open the vacuum cleaner cover (fig. 21-22). Press the separator release button (fig.33) then remove from ATTENTION: do not wash the vacuum cleaner cover under clear water. Clean using a soft wet cloth. TROUBLESHOOTING

• The dust compartment is not correctly fitted: fit it correctly.
• The nozzle's manual power switch* is open: close it. IMPORTANT: stop your vacuum cleaner immediately by pressing the Start/Stop button as soon as it stops performing as normal and before performing any checks. If the cone separator (4a) fills up
• Dust accumulates in the separation compartment (4c): Check that the pipe between the separator (4c) and the dust compartment (5) is not blocked. Check that nothing is obstructing the dust compartment inlets.
• The dust compartment inlets are blocked: remove the dust compartment and empty it. Clean the dust compartment seals. If your vacuum cleaner will not start
• The appliance is not powered. Check that the appliance is plugged in correctly. If your vacuum cleaner has no suction power
• An accessory, the tube, hose, separator (4a), air/dust separation grille (4b) or the separation compartment (4c) is blocked: unblock them.
• The black foam filter (18a) is saturated: clean it.
• The microfilter (18b) is saturated: clean it.
• The HEPA filter (17) is saturated: clean it by patting it over a dustbin. If the HEPA filter is damaged, change it. If it is difficult to move the nozzle
• Open the manual power switch* on the nozzle. If the power cord does not wind completely
• The cord slows down as it winds up: pull the power cord out again and press the power cord wind button. If your vacuum cleaner has less suction power, is noisy or makes a whistling noise
• An accessory, the tube, hose, separator (4a), air/dust separation grille (4b) or the separation compartment (4c) is partially blocked: unblock them.
• The dust compartment is full: empty and wash it.
• The vacuum cleaner cover is not fitted correctly: close properly.
• According to model: these systems are specific to certain models or are accessories available as an option. If a problem persists, take your vacuum cleaner to your local Rowenta Approved Service Centre. To find a list of Authorised Service Centres, contact Customer Services, the contact details for which you will find on the enclosed international guarantee card.

WHERE TO BUY ACCESSORIES

FITTING THE ACCESSORY ACCESSORIES* USE Upholstery brush For cleaning upholstery. Attach the upholstery brush to the end of the nozzle. Upholstery nozzle For cleaning upholstery. Fit the upholstery nozzle to the end of the nozzle or tube. For corners and hard to reach spots. Fit the telescopic crevice nozzle to the end of the nozzle or tube. For delicate floors. Fit the parquet nozzle to the end of the tube. For delicate floors. Mini turbo-brush For deep-cleaning upholstery fabrics. Fit the mini turbo-brush to the end of the tube. Turbo-brush For removing animal hairs and fibres embedded in rugs and carpets. Fit the turbo-brush to the end of the tube.

PLACE OF PURCHASE

Rowenta Authorised Service Centres (To find a list of Authorised Service Centres, contact Customer Services, Fit the DELTA parquet nozzle the contact details for which you will find to the end of the tube. on the enclosed international guarantee card). DISPOSAL/ENVIRONMENT Packaging: the packaging protecting your appliance consists of environment-friendly and recyclable materials. Packaging that is no longer used should be disposed of at specially designated collection points. The used appliance: do not dispose of your appliance with household waste. Your appliance contains numerous valuable or recyclable materials and therefore should be given to a dealer or a recycling centre for disposal.

• According to model: these systems are specific to certain models or are accessories available as an option.

Think of the environment! Used filters: as they do not contain forbidden substances in terms of household waste, the used filters can be disposed of with household waste.

ÍNDICE Page GARANTÍA

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

WAAR KUNT U ACCESSOIRES KOPEN

WAAR KUNT U ACCESSOIRES KOPEN

VAN HET ACCESSOIRE

ACCESSOIRES* GEBRUIK Meubelborstel