SM-N920W8 - Cellphone SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL SM-N920W8 SAMSUNG

Please read this important safety information before you use the device. It contains general safety information for devices and may include content that does not apply to your device. Follow the warning and caution information to prevent injury to yourself or others and to prevent damage to your device.

The term 'device' refers to the product and its battery, charger, the items supplied with the product, and any Samsung-approved accessories used with the product.

Warning

Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death

Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets

Unsecured connections can cause electric shock or fire.

Do not touch the device, the charger or its cables, or the electric socket using wet hands or other wet body parts.

Doing so may result in electrocution.

Do not bend or damage the power cord

Doing so may cause electric shock or fire.

Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands

Doing so may cause electric shock.

Do not directly connect together the charger's positive and negative terminals

Doing so may cause fire or serious injury.

Do not use your device outdoor during a thunderstorm

Doing so may result in electric shock or device malfunction.

Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies

• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode.
• Use only Samsung-approved battery and charger specifically designed for your device. Incompatible battery and charger can cause serious injuries or damage to your device.
  Samsung cannot be responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung.

Do not carry your device in your back pockets or on your waist

• The device may be damaged, explode, or result in a fire if too much pressure is applied to it.
• You may be injured if you are bumped or fall.

Do not drop or cause an impact to the charger or the device

Handle and dispose of the device and charger with care

• Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery or device.
• Never crush or puncture the device.
• Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.

Protect the device, battery and charger from damage

• Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures.
  Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery.
• Do not directly connect together the battery's positive and negative terminals and prevent them from coming into contact with metal objects. Doing so may cause the battery to malfunction.
• Never use a damaged charger or battery.

Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers

The battery may leak.
- Your device may overheat and cause a fire.

Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials

Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock.

Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads

Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may result in an explosion or fire.

Do not bite or suck the device or the battery

• Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.
  Children or animals can choke on small parts.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.

Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth

Doing so may cause suffocation or serious injuries.

Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery

For safe disposal of your Li-ion battery, contact your nearest authorised service centre.

Caution

Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage

Do not use your device near other electronic devices

• Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.
• Using an LTE data connection may cause interference with other devices, such as audio equipment and telephones.

Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency

• Avoid using your device within a 15cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker.

• To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker.

• If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.

• On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft's electronic navigational instruments. Make sure the device is turned off during takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flight mode if allowed by aircraft personnel.
• Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information.

Do not expose the device to heavy smoke or fumes

Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction.

If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference

The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device.

Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies, such as sound systems or radio towers

Radio frequencies may cause your device to malfunction.

Turn off the device in potentially explosive environments

• Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery.
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments.

• Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas.

• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.

If you notice strange smells or sounds coming from your device or the battery, or if you see smoke or liquids leaking from the device or battery, stop using the device immediately and take it to a Samsung Service Centre

Failure to do so may result in fire or explosion.

Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle

While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips:

• Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device.
• Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.
• Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.
• Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a "to do" list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely.
• Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary.
• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road.

Care and use your device properly

Keep your device dry

• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device.
• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre.
• This device has internal liquid indicators fitted. Water damage to your device may void the manufacturer's warranty.

Store your device only on flat surfaces

If your device falls, it may be damaged.

The device can be used in locations with an ambient temperature of 0^ to 35^ . You can store the device at an ambient temperature of -20^ to 50^ . Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery's lifespan

• Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result in damage to the device, or cause the battery to explode.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example).
• The battery can be stored separately in locations with an ambient temperature of 0^ to 45^ .

Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces

• Your device may be scratched or may malfunction.
• If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire.

Do not store your device near magnetic fields

• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.

Do not use your device or applications for a while if the device is overheated

Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.

Do not use your device with the back cover removed

The battery may fall out of the device, which may result in damage or malfunction.

If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets

Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.

Use caution when exposed to flashing lights

While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes.
- Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately.
- If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using a similar device, consult a physician before using the device.

• If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician.
• To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device.

Reduce the risk of repetitive motion injuries

When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician.

Protect your hearing and ears when using a headset

• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.

• Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident.

• Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.

• In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device.
• Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident, or may be illegal depending on your region.

Use caution when using the device while walking or moving

• Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
• Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects.

Do not paint or put stickers on your device

• Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.
• If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician.

Do not use the device if it is cracked or broken

Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired.

Install mobile devices and equipment with caution

• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly.

Do not drop your device or cause impacts to your device

• Your device may be damaged or may malfunction.
• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.

Ensure maximum battery and charger life

• Batteries may malfunction if they are not used for extended periods.
  Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.
• Disconnect the charger from power sources when not in use.
• Use the battery only for their intended purposes.
• Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of your device and battery. Damages or poor performance caused by failure to follow warnings and instructions can void your manufacturer's warranty.
• Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period, but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not.

When using the device, mind the following

• Hold the device upright, as you would with a traditional phone.
• Speak directly into the microphone.

Do not disassemble, modify, or repair your device

• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer's warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
• Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfunction.

When cleaning your device, mind the following

• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.
• Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel.
• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire.

Do not use the device for anything other than its intended use.

Your device may malfunction.

Avoid disturbing others when using the device in public

Allow only qualified personnel to service your device

Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer's warranty.

Handle SIM cards, memory cards, or cables with care

• When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side.
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
• Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device.

Ensure access to emergency services

Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel.

Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information

While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data.
- When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information.
- Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information.
- Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information.
- In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information.
- Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN.

Do not distribute copyright-protected material

Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user's illegal use of copyrighted material.

Malware and viruses

To protect your device from malware and viruses, follow these usage tips. Failure to do so may result in damages or loss of data that may not be covered by the warranty service

• Do not download unknown applications.
• Do not visit untrusted websites.
• Delete suspicious messages or email from unknown senders.
• Set a password and change it regularly.
• Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use.
• If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check for infection.
• Run an antivirus program on your device before you launch newly-downloadd applications and files.
• Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection.
• Do not edit registry settings or modify the device's operating system.

Specific Absorption Rate (SAR) certification information

For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device with the model number.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

This product is RoHS compliant.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where

marked, the chemical symbols Hg , Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

The battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product, including the battery.

Disclaimer

Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use.

You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider.

Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

"THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANTY CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, OTHERWISE EXPRESSLY OR IMPLEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEJUNCTIONAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ASING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Informacionesigurie

Ju lutem lexoni informeton e rendesishme tegurise para te perdorni pajsjen. Perban informazione t pergjithshme sigurie per pajsjet dhe mund t perfshijme materiae quk zbatohen per pajsjien tuaj. Ndiqn udhizimet e paralajmerimit du kujdesit per teparandaluar demtimet ndaj vetes dhe t jereve dhe tper tet parandaluar demtimet e pajsjes.

Aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

AaBaae aae ae aee

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aal alalal y

jlll jaiyss aalw yall gdi

aasall jssaaal pajgll gclalgl gjai g jyagl gjlaal piai

y j 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1

Aaallll l 1

Lauai kauaullg jguadu juaedll jauill jag yjallbip

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

i 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jai jlll 2.3jbl jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

gall j ggyssall j jj j j j j j j j j j j

Jki jj jg jglal g jlll jai i jilal chaii

a a a a a a a a a a a a a a a a

iill n nnll jyj yj

a 1

.

aennnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

AaJbIJIyJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

eial jai kui iiei wlll lal yjail

AaBaa aae aee

Aellai jyj jn jy jdy pniy

g j aaii i jyagai g oai ai jia jn jn jn jn jn

glall biall clya gla glial lal

A

iJyUuUd jUeOJUaUu

Aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa

a aalaaal aaalall g yalall glll alalalal alal

pali ci jbi. iiaaiall gaiuall gaii gaiai aiagai algai

la g jbjul u jjilall g jn a d alal

yJ 1

jbjll j jai j piai

A. 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

a jyall jyjll jyjll

Kiy jll pssil no s, jll jbbll plsiil all

a 1

a 1

（）（）（）

a 1

a aaii i 10

ciklil

g21 1 g21 1 g21

alall jlll llll clll llll jlll jlll

ailll lai pia jn daa n jyll aie

piaiuii jai gali liai iiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

jia 1

OE BC

jai jaiill aiy jylyl ay jayil alal yjailall

ie jlll laii i jia sii biliu aalil ai yj

e i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

dill sbjbal (g) U gswall caw 12 j sbjbal

slll lllllllllllllllllllllllllllllll

jia jia glc uall aaiail 4y jiall jai jao jai

C

gullll aallls yally jui (yauu yuuu uus

gullll jll

Aaannnsslll a jzj 100000000000000000000000000000000000000000

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

A. all j! 2, j! 1 all C. all j!

Jaiuuii iuii iuii jiuuiui uuiuiuiui

2jgl 2jillblak jaiuXaiaa aui cia gbiia jgaliip

Juaa aiaaa aiaaa 10000000000000000000000000000

joll. jolll lgl jll jll jlll jll

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Laaee (aegal) aiei jyai. jayai jia iiaai

aagaaalne aegaae aee

Jdolalil 10 aalalal

jlll jaii ciie aee (g) jiall ie ayjailll all jia g, alai

palsly jall qai. (gus Lg jil ayjll all jil dyle jinl)

aiaill jso gll oioi

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

…nBgljaijraia jajgaijaijaijaijaijaijai

a jlll jil jil jil lal a llll

y

A. jlll jai j i jai jil l l l l l l l l l l l l

aJg) jzjjj aIyblcuiuaiiiaai

(1) all

abaaal a jlll al a jn s gai gai Jauia Jaua Jaua Jaua

A. yjio Aoi 00

Clllally llalllllllllllllllllllllllllllll

Albaal jai jai dall aljai la

Aayblll Cnll lal jllnnj jSai yjlll cll jlll,

jll j 24

all j

alilil jayd giallll alilaiall lal

C

juslglclalllsui jiai jaiu

eulipjydyiy ylll jlll jlll

Aeau Jalz (aSlull) aJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Ae yay ayy gell ayy gll taii iie oyab ayuoi

Cuaa 4 jalj jgalb

jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

aiae aie 1

jbj jbjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Jll jlll lalj n Jn sll jlljLs Jgaj jlljlaie

JL JGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGL

1 1

aalglal,ayjilaiy aygll aygall clalal no clllal yas

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

gA. yAe A aBdA yBdA yBdA yBdA yBdA yBdA

Aci iis aabiy gaaaii aiui

j 1

jglal j0sjlj

is global.

jlll l jlll n 1s Jlll llal So Salln

y jy jy dyie yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.5y jlll (j) 1u

j 1 1

Aagall llyj yabylal aui Jace jajl jgll plaii el

Cululll jzj 2c algau Cuiu gauw

a 1

Aasill sll plssol selal gail jall xai

ie 1y jy. lill yj ii y jy jll

j jy jy jy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy

ailllglal 10g j aie 12.0r

dLus clogjoo jai jai aai 2jay Jua

aal aalaae

aaiill lglao

Culwglg 2gog 10 gailll Cwglg

cill llll llll llll llll lllllllllllllll

yjy j

Jg 1

C. = 2, = - 1

Jusll Juauiuuiy Juauiy Juaill Cuaie! Jua y

(SAR)

j www.samsung.com/sar jyjbjj

y

（a）

aill 10 g aagaaal clll lalil

(Alaiia gaaabil ailllll llae)

aallll lal y aalall aalal alalal

y 《.gilaiee] Laaiiay piai Caiiauai auiuai Caiiuai yaiiuai
aaiue i ayaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiaiy aiail yaiiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy

HΦopMaζηa

6e3onachoct

Molno, nprohetete taan Bakhka inhopommaia 3a 6e0nachost, npdei da hnnlbaetba yctpohtcBTO. Ta cIbpykoba osha inhopommaia 3e 6e0nachost na yctpohtcBAtata u Mokoe da bKIOHVA inhOpommaia, kOToHe ce othacaa 3a bawteo yctpohtcBO. CneBaite nHOpommaia tata 3a npdeynpexdekHema INMHAMAA, 3a da npdeotbparitite HapAHVBha na ce6e cn nnpyrntu, n da npdeotbparitite nopeprn no bawteo yctpohtcBO.

TemeHnbtb'YTOpOHTBc"Ce OTHACd OpoNDyTA H erOBATA 6aTePmR, 3aapADHO TcyPTOBCTBO, OdoTABHHCn C npOCTyPA tApTKyMN i BCMHN DoBTNHInETHy TcyPTObCTBA, OdoBOpENIOT Samsung.

PpeynpeKdene

HecnbaHeta HnpdynpexkdeHnraTn Hape6bnte 3a 6e0anachOCT MoKeJa pInuHHn cepno3n HapahBaHnNnn CmBpt

He hnoi3a3bte OOBnepEn EHEKTPNcckn Ka6eHn HnEeKTPNcckn KONTAKTH, KOHTe Ho ca Jo6peMOnTupharu

Heo6e3onacene Hte Bp3KMOxE da npdeu3BnKaT TOKOB yap uIN NOXap.

He Dokocbaine yctpnoCTBO, 3apndHOTo yctpoIcTBO, HEROBITE Kaebeni nI INeEketpruecknKONKTAKC MOKPNI PbIe NII pDyTN MOKPN ACTN HAI TANOTO

Toba Moje da npedeun3Bnka CmbpT OT eNeKTpuueckn ydap.

He orbbaIte n He nobpekdaIte eIeKtpueckna ka6en

Toba moke da npedn3Bnka tokoB yap nn nojkap.

Hé n30an3BaIe yctpoIcTBOto,doKATO ce 3aepkDa, Hne fo doKocBaIe C mOkoI pblse

Toba MOJKe da npeDn3Bvka TOKOB ynap.

HeCbp3BaIeTneDyepKTHO 3aENoN oNoJXtENHATA N OTRPuaTeHNA KnHa M aZapdAroTO yCPToCTBO

Toba moke da npuunn noxap nIin cepno3HO hapaHbAhe.

He n30n3baIte yctpoIcTBOTOBaHbN no IbpeMa rPbMoteBvHAc 6ypa

TOBA MOKe Da DOBeDe Do TOKOB ydap nnIOBpeDa Ha yCTPOICTBOTo.

IImno3BaBte 6aTeepn，3apRedn yctOoTcBA，akcecoarpn n p3eepBNH actn, oO6pepn OTOpno3BDoTne

IINIOJ3BAHETO HA NECNEIAJIAM3PANHI BATEPII IINI 3APARIDHA YCTPOBCTBA MOJE DA KCBSCN JXIBOTA HAYCTPOCBTBOV IINI da NOBPEIDI. Toba MOKJE da PNIUPHNI INNOKAP IINI 6BXbXaBaHae HATEPWATA.
Ibnolnaibae mo cao 106dern or Samsung batepinri n a zapdrnien yctpoBCTBA, cneuaHNO pnda3hAneHau 2a BaaTeWTOyCTPOBCTBO. HeoOBePnHene batepinri a napdrnH yctpoBCTBA MOKe da Boedetdo PocEHNHOHNAPAHBNHIN HNI NOBpeDA hYCTPOBCTBO.
Samsung He HOCI OTTOBOPHOCT 3a 6E03nAChOCTTA Ha NTOp6EbHTeN pRi INo103BaHe Ha KAcEoApri NIN KOHcymATMBI, KOHTO He Ca OdoBpeHn or Samsung.

He hocete yctpoicBTBOTO B 3aHnna Cn dXko6 nHa Kpbcta cn

• YCTPOBCTBOTO MOKJE da ce NOBPEJN, da ekCNIOJNA iHn da nepeRb3NkBA NOKAp, kO Kb HEM BOE du PNIKOHN PTEKANEON ROHM HNTNK.
- Mojete da ce hapaHnte npn c6nbck nn naDAhe.

He n3nyckaTe nn noJaarate 3apdHToO yctpoCTBO Ha ydap

Бдете BHIMATEENH priogobapeneH no3XbIpHReH aYCTPOBCTBOTo 3a4aHDto

HnKorha HE XbBpIaIe BatePHTA IIN UyCTPOBTOB O bTGN. HnKorha NocBaTBAE BatePHTA INN UYCTPOBTOB bByX HAPREBeTAIN YpeDIA, KATO MmKPOBbIHOBN NeyKN, KOtONHN INN padiATOpR. YcTPOBCTBO MOMQ Da I3KxOYE, An kroPeIe. CnEDA BcNKnM MechtN pAn3pOpeBdo PnIIMXbBpIbHETo HA nOtpeBbaIIAN BatePHTA INN UyCTPOBCTBA.

Hnkora He 6nbckaTe nIN npo6nBaTe yctpoCTBTO.
Ii384BaAHTe IaHaAHTe HTOYCTPOBTO HBAKOC BbHIOHANHARIAe, KOKE MOTE DABODE E ToBVPSEHO CcSeBHeINHpEINPBRABAE.

3aaztjabatate yctpnoctbTO,6aTeepnHa t 3apdHOTy oTcpoICTBO OT nopeBa

16384BaIe 3AIAHAETO HA YCTPOICTBOTO H OATEPWIHTA M HMOTO HICKIN INN BICOKI TEMNEPATyPI.
MHORO BIXOKITE IINI HIXKIT ENTEMAPATYR MoKE da NOBEPADT YCTPOETBTOI INI Da HAMAIANT Bb3MOKHOCHTTA 3a ZepekaDYE INI KJXBOTA HA BASTEOY TPOCTBOI N6 BATEPIE.
He Cb3pBAAIe DIPKTHO 3aEHO NONOKHTENHATA n OTPiAteHNATA KNEHa H6atePHTWA H e NOZOBIIaBAI dBaN13B K OTKAHTC M ETAMHHI pIpeDMT. Toa Moke da PneI3BkNA nobPeDA HAtePHTWA.
Hikora He n3non3BaIte noBpeDeHO 3apdHO yCTPOINCTBO INI 6atePnA.

He octablaye yctpoiBcTbOTo B 6n3IOCT Do harpebaTeN, MNKPOBbIHOBNo FyHn, ropeuDomakInckn ypeDu nn KONTHepeN PNO BICOKO HANrAgo

MoKe Da Ce NOBu Teu B 6aTepuTa.
- UcTpoIcTBOTo Bn MoKeJa npErpee N da npuHnN noKap.

He 3n013ba8te HnI CxpaHNRBaYte YcPCTOBTO HMaTeTc BnOKKa KOHNTEPAH na PpXn aepo3ONHb BeVceTba

PbIaBxNtUyKJHbEeDBeTBA Moke NaHApUaI THyKUcIInHa TycPOTHBO Ia DOBaBdAT DoIOKAP NnI ToKOB Yadur.

IpeD0TBPATEOTe KOHTAKA H MHOROOyHKUHONAHNIA JXAK I MAKINKA KpAHa 3aqrADHOTO YCTPOBCTC C npOBQDMNH MaTePnANI KATO TNeOHCTN, pNxT, metAnEH NPxH nPraHTM HMOJIIN

PbOIOBIMATE MATEPHAI ONM Dato pIHHNHT KcO bCbeHNHEHNI KOPO3A HA KNTMEITE, KOOTa Ddo BDE DO EKCNIOIN NTOKAP.

He xanete nn cmyute yctpoCTBTO nn 6aTepeyTA

ToBa MoKeJ da NobpeJeY uCTPOHCTBOTO INa da pNei3BnKA ECKN03NIA nINoKAPK.
- DeuTaIINJKBOTHTMe MOKeJaCe 3aDaABrT C MaJIKN qACTN.
-AKO yctpOHTB0Ce CEINPON3BAOTeDea, HENPEMEHo Ce YEpebe,Te ro INPON3BA7pAPINHO.

No hctobarayyteycpntboto IINI ppeoctabehnite akcecoapri B ounthe, yunthe Iyns ycata

Toba Moze da npuHnH 3aDyuaBaHe nIe cepno3HO HapaHaBaHe.

He n3n03BaIe NoBpeHa Hnn NtEKe NaIteKna IaTeHo-BoHNa (Li-Ion) 6b4epra

CbBpkece CbScBcOBMeTcHOTOpMnAPcEBpvNtbp,3aJa XNBpMbJIITMEIOHO-NHHTaGATEPINEGEONAO.

Bhimahne

Hecna3baHeTo Ha Te3n Tockn n pa3npoe6n MoKe Da doBede Do 3IonoNyka nn mUyeseTbeN bpeNi

He3nON3BaITeYctPOrOBTO CnB6N3OcTdoaPyrnELEKTOPHNl YcETPOCTBA

I Nobeeto eNekTOPOHHY cTPOBCTBA h3IOI3BAT padHoocheTOTNH CnHAnH. BawaTo yCTOPcIbTO MOKe Da nOlyuHa/NpMnHHa CMUeHINa OT/Ha dpyTu N eEtoPOHHY cTPOBCTBA.
I.Ni03NBAHETO HAI LTB pR3ka 3a daHHIO MOKe Ida DOBede O da CMUYENB I BDPYn TcOUPCTBa, KATO HANPIME aDyOIO bOOPDABYe nTEFOHOI.

He 3n0n3BaIte yctpOCTBTO B6lonHINu, BcAMoNETn IIN ABtOMo6bHIO O6OpUdBaHE, KOeTo MoKJe da 6bJe NOBNIHO TO pAdNO cYectOn

Ib3MOXHOCTIbBAHTeIbONLBAHETOHaYcTPOIcTOBtO B06x8atOT15CMOTNEiOMeKMbpr, TbI KATO TO MOKE Da IIOJIINIE DeIcTBMeTOHaNEMeKMbpa.
3aДа hamanite CMUZENHITA сеMHcMEKbPn, M3N0JI3BaIITE CBOETO yCTPOHCTBO CAMO STCPaHaTAt Ha TJILOTIO, PNPOTBOILOJOKHA n HeMHcMEKbPbA.
- AKO iNHO3BATe MEduiHcNCHKU ypeRd, CBvPbKeTe c e cpn03AouTJyA HyaJeDte, npdeJa dAIOHO3BATe YCTPOIcTBTO, 3a Da pa3oBepeTe DAnl ypeDte Ite ce NOBNIATr on PAOIO cECTOTATA, IN3bYBAHOn a YCTPOIcTBTO.

B camoneta tnaIIO3BaHETO hneIeKTOHNH yPeOJ moE da Obepe do LymuenH e bekTOPOHNTA HABIVaIaIOHOYpeOJ h naTeTAEHNA anapat. NkkiouBaHTe yCTPOCTBTOC n Cn BHaNr pnp uN3ITAHNe u npri3EMBAHe. CneI dNtITAE Mokote Ta IIO3NaBte yCTPOCTBTOA kO bVb3duYNHartepoHcAnBn3OB0NI.
- EneKTOPHINIYEpyedn bBbA BAAHOMOIMMOJE da He pa60TAT npaBINO npADPi napMo CMUeHNi OT yCTPOINCTBO.T CbPjTeCe c pnp3OBdITn a3Nopeh INHOpMAJn.

He n3naraTe yctpoiCtBOTo Ha cnIeN nyweK nn Dm

ToBa MoKeJa NIOBpeDi KOpNya My IIN Da HApuIy FyHKcUNTe My.

Ako n3n03Ba7e clyo8 anapat,cbpkeetce c npno3Bodntenla 3a lnnpofmaoy OTHOHO pao CMyUeHHNt

PaJHcNo cTeOTATA, mIaBbHaBa oT a Bauteo TcYPOCTBOO, MOKe da IpeNba3HbKa CmuEeHN bHKOn cXbONbAAnatap. IpeNda da INHO3BaNTBaTcYOCTBOTO, CBvPBeKeTce o cPiOnb3BDInTeJIa, 3a da paBa6epete dana cIIyXOBnITn anapat ue Ce NOINBE rCe HApOcTeOTATA, mIaBbHaBa oT YcBOPTBOO.

Hn3n03BaIeYcTPOiCBTO6bI3OdoDpyrYcTPOiCBTaNanapatni, H3IbYBaaPraDnOceTOnI,KATO NapHpMep ayDIO cNCTEMn PraDIO KYNIM

Pádno cheCTOTNE MOXJE Da npuHnHrT NOBpeHa Ha yCTpOJCTBOTO.

IaHIOuHAnIEyCTPOrBTOBcN, KOTAO CEHAMPATE B PAOHON C notehUAnHJIeE KCNIOINBIA ATMOCbepa

B MCTO da Ia3kBaIa7e 03aTePbHa, 3nKIONaBHae yCTPOiCHTBO Cn B TONEHINHNO EKcNIOBNIIB CpeIN.
B. Viñanar Pnivañaraje panoñedójbe, iNCHTpykuniñte a 3nauite C toneHtenuHO ENKPTNO3BHVcpeDey.
He nI3nIa8aeYcTPOiBTOHbA6HeIINIOCTAHNJIe,6JIIOIOdoRjPBAI ynnmIKMIAHnIyBnIbOaftIeHaNkOJIINJIO.
He octabrayite n He npeneacnne TanaaNNM TeuHcNt,raObe N BAPMOONaNBe ueeCTBa TAM, KbTeo E yCtpoIeTBOTo, qAChITte NIAKCECoAPrE My.

Ako 3a6eBnKte TcPAnH MaNpMHa Nm 3Byk, Nm3Maauo ot yctPoTbTO BNO mN BatePHTA, nM Ako BnDITE PnyE Knn TEYHOCT, INMuaaOn Oy TcPoTbTO BNO mN BatePHTA, cPnTe Da n3NON3BATE yctPoTbTO BNO H3a6ABHO I Go NTecHe To cepBNEN CENTb Ha Samsung

B npotmben cnuya mojete da npedn3bukate nokap nni ekcnio3na.

ПИМИЗЛБАЕ МИСНПОВTOΥСТЮВ АВ TOMOMOBНОСАЗBAITE BCWKNK NEDPYNKDEHINN RA PASTOPENB OTHOCHO SEZANACCHTA

Ipo Ibembe hAoHnepaB 6eOnzHACO tye HABoMnOHa e Baauata MboCTeONHHe aTTOBOHOPC. HtKorae He IINONBAE yTePOCTBOTo C, dOKATO 60xipAte, T KBye t EAOHc03HO. TaBauea IINHOb6ZENACHOT C 6eONzHACO tHa Dpyrntre, INONBAE 3dPab pAMy nOMehoe CneHTOho:

3a0n3aHite Ce doabe C6c boc yoe CTPOBTOY HynkHIMy 3a no-ydoEben DoctbT, KATO ANHPIMe B6bp3o hBaHApene n npEn3bApene. Te3i aHyKnUH iue Ni bONMORT DA hAmalitne BPEMO, HeOx6DIMO 3a ObcCTBaeHHN IIN pIneMaHE n OBOHKBNAH y AOTCPOBTBO.
• Noctabete CBOETO yCTPOBTHa NoHEOCTOCTbHNO MRCTo. HnPaBPete TAKA, ye Da MoKetEs Ce bZpBeJcTe B CAeB63KeHHoY cTPOBCTHO, 63 Da CNPate Da NaHbOdaabe tMk. AO nonyUte obaeDaHa ne HenoXdoHPO bmepe, OCTABete nIcAboata NaOIOOBTOB MBC ToCao.
- Ipekspatete pazroBOpA prnI HatoBApEO DVBKHeHNe UIN OpanAHCI metopoeurOHNY cUOBNIA. [bXdbT, naBanuCiTa, cHerT b dopi HatoBApEO TBOVHEKHe MOrAT da 8bDat onAHcN.
- He cnBogeTe GENEKnxI Ne HtpcTe TeneOpHHa NHomepa. CbTaBARRHeT A NChbckT O Tadazhu AnI pIeRnCTBaHTo H TeNApOHHHa YkAata3d OTBNHAT BHNAMAHTEO BV ON OCHBHATA BV OTROBOPHOCT - E603NACHOCTTA A hIOUPOHae
IbHnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn
He znoaohyote imeouhoanHmI nI cTepepaasnPaaroBOPri, KOITO MORaT da OTNEKATBaueTo BHMANIEH. HInFOPMiAPaa YoCeba, cKOROTO PAoBAPrige, yeOpoaeHa I nePbckEtte paoBOPrife, KOITO eEBHTyHO NRMA Ta d OTKnOHRT BHNAMINHEn BO tNtBt.

I3non3BaTe n ce rpnKeTe 3a CBOeTo yCTpOInCTBO npabuHnO

PaeTe yctpoNCTBOTO cyxo

BnKHOCTTA uTHOCHTTE MOE da NOBpeT ACTITE mIEN ENEKTPOHNIET BEPHIU B YCPOTNCTBOTO.
- Be NKUHCAIYE tCPOYCTBOTO AOKO e MOKO. AKO yCTPOYCTBO T B E BEUE BKNUHOEO, HNKUHOIE TO N I N3BADTE BatePRTA He3a3abHO (AKO yCTPOYCTBO T O HE MOKE da H3KNOH IN ME KOHYE DA H3BADNTB BatePRTA, OCTABTE R KOAKTO e). CIED ToTA IN3CUHTE YCTPOYCTBO T C KpNIA o NTOHCE E CBPIEN3H cENbTbP.
- ToBa 3yctpoiCTBO e 60bOvBaHO C bPraEHN HIN DnKApTOH 3a TeuHOCT.
10pBeNite Ha BaTeoTo YcPoICTBO, npDeHnZbKAHN oT BOda, MOKe da anhynPat aRaHnUHa N aoPiou3BDnIeY.

CbxpaaBbAte yctpoNCTBOTo cAmo Ha paBnIOBbpxHOCTn

Ako yctpoiNbTO naHe,To MOxE da ce nobpeDn.

YctOyIcBTO MoxeJa ce Ia HONLAHa Me cta C oKONHa TMEnpatypaMeJxu 0^ da 35^ .Moketje cxbpaHnene TcyoPcTbTO npri O konOLHa TMEnpatypaMeJxu -20^ da 50^ .HInonlaBaHTo ne hcxpaHnBaHto H a YctOyIcBTO mEhBn pnpoeNpauHHe TMEnpatypHn danaAtonao MoKeJa deNopeD yocTbTO nno D ha Manan JXbota Ha 6atePrtya

He CbxaPnBaHrAite yctpoBCTBOTo H mHaROI TOnJI MecTA, KATO B aTobOMboN I npE3 nIaTO. ToMoe Ka npedzINbKa NOBpeHa ha ekpana, da BoDoeBe Do nobpeHa h yctpoBCTBOTo INa Da hakapa BateprrnTa da bIX6yue.
He n3laarayy tycroynBCTOOn CH na prrka CbIhueBa cBeTNHa 3a
poIbKnITenHn nepiOnd O T BpeMe (Ha Ta6NtOto HA aTbOMoBnJ,
hanPmep).
Batepiatrato MOKe da 6bde bCxpaHene OtoDenHO ha MeCTa C OKoHna Temenpatrpo MeJyO ^ C oo 45^

He CxpaanBaIte yCTPOBCTO C METAIIN ppeMETI, KATO MOHETI, KIOHOBE mIoFbPNI

BaWTeO yCTPOINCTBO MOKe Da ce HApPcKa nnIOBpeN.
AKO KIEMITE Na batepnrtta Bn3at B KOHTAK C metaHn ppeDmeto, TOBA MOKeJa dpnnnuNIOKapak.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n3OCT do MaHHTN NOIeta

• UCTPOBETO BO MUNOKE DE CNEPBOFEI HIN BATEPENI DE CA PEEADINA BCNEPTDA H NIAHARETHO MAHNHTHINNONETA
- MañNHITHINE KAPTN, BKNIOHTENHO KPEIDHTHNI KAPTN, KAPTN 3A TELEΦOHNI paoTROBOPN, npOpyCKNs i BOpDNI KAPTN MORAT da ce nobpeiDrT on MAHNITHNE NOIETA.

HKeIOn3BaIte YcTpoIcTBTO mI INPINOKENHra 3a IINBCTNO BpeMe aOy KTOPTBOE eI pERpAno

ПовлдкінТНОТиЗагане на Бацата КOKA на пгэрпYOCTСВTO МОКУда п徳пizьнсИС CMITIMOTYE ИЗразуп的新инСКА TemNepaTPa КATOЧЕРБЕNY ПИМЕТHAUNI

He n3noI3BaIte yctpoIcTBOTOCtpanen 3aJeH Kanak

5BatePrrA ToMKe Da IznaIeOt oHrto, KoToTe Da pRnCHNIO NOBPeDA INI HENPAHINBOFHyKUNOHINAPHe.

Aky OTOyCTBTOVMO CEBKETBAIUM IJN CEBTINHA 3a KAMEPATA,he IN MOnIbn3BaJIIO 30O OJUHAI HA XOPA INIKXBOHTNI

Iin3n3aBHeTO Hs CBAKNTBIA 6NtO DO OyHTe MOKe Da pRINHIV BEMPHEA 3aryb6 HmYBEXDAHnE hPcHNTHO.

PpOBBeBnHMaHHe npu n3laRaHe Ha Mmraa CBeTnHa

OcHypertre CebTbHaN BnomeuHEnIto,doKATO nIIOI3BaTe yCTPOBCTBO, nHe npBtke EpkhaPtepeAHO 6no30o duOHTe.
IiHaJHrAeHTo HMaHguaZcBHTnHaPi npIiHeaEHa B HBeDcKInIObeN iinirrig CmHgtaCzBHTnHa 3aipObKnITeNEH peINoMOke Da npei3h2kBaPi pnpIiHc2yHaB Hc3sHAne. Ako NvOyBCTabe HNRkA0bNeHy6TOB, He3aBbHO cPteDe aNtIaON3aBaTcYcpOHTbO.
- AKO HKOH BAAI6N3K N0UY HAPI IIN 3AGYb C3HNIAE, KOAKTO INOJI3BAI NOIOBNO YCTPOICTBO, TPR6BA da CE noCtBETAE C nekap, INpeDA iINIOBNTABAE YCTPOICTBOTo.
Ako noyctbata HeNo6CTBO, KATO hapnIMpe MycKJhen Cna3bM IINI deOpemHeNTaunC, CNPTE da HsnoN5BATE yCTpoICTBOTo He3a6abHNO n ce NoocBtBeTaTte C nekap.
3aJacepePnndTneOHTpAHReHaeONOHyTEpRAPBeTeCNeN0uBKN, DOKATO hINON3BATEyEYPOTNCBTO.

HamaTe pUcKa OHTapaHbAhe npn NOBtapauCe dBXKeHHa

KOTAO ITHBUPUBATEI NEOHOTMI OHOROKPATO KATO HANTUKA HE KA NBLBIMU, NIIAHCA NO CEHOPHRN EKP A Cn pCbTCTNE CN IINI WPA HA INRPI, MOKE NOHIKORA DA IHNMTATE DNCKOMFOPT B PCTUE, BPAATA PAMAHETCA CN, IINI DYPNTI CHAA TAI NA TOLO TCI. DpBtVE YCTPOBTO CTO N-OTTNCHATN PBCCTN, HATNHICKIE NEKO KNAIBUNITE PABNPTE CHAEY TONOHINIK, GOKARIO IKN301N302, YCTPOBTO NPODJIKHTENHO BPEMA. AKO PNOBJKNTJE DA H3NITBAE DNCKOMFOPT NO BPEME HA TAKABA YIOTPe6A, CIPTEA DE N3N103BATE YCTPOBTO BNCOHCJTPMIAE Cn Kepak.

3aunTe cnyxa n yuHnTe cn, KOrato n3non3BaTe cnyuaKn

• ПекOMePHTO nIaHaraNe H aNcOKn BZuY mOKeJa nOBpeI cIyxa.
  IvnaIaHEHbN BcIOBnBbYIO bPbme HbO XeHOMe IaOBNeBHbBNHbMHeTO BnIaDObEo DnHIOENT.

BmHnA HAmalnBeTcNtAa H3ZyA npEe BIKKbUHae HcHcyuaAaB 2ayDIO H3OTHNkI H3N03BteC aMm MHmHaHATA HactPOnka HcNla H3BQy AdoCTaTHya 3a Da yPetee T3PobRa IIM MyMknA.
B cyxa cpea b clyuankite moque da ce hatpyna ctatmyho eneynktechno.1038bairet iinno3nbahteno y hctcyoptobetto B cyxa cpea dinyi ndoKochetene metahen npmed, 3da oocbo6dutane ctatmyhotno eneynktechno, npedda Cbbrpkeote cityuankha Kmb cyoptobetto.
Hé n30n83aIte cIyuaNkATA, dOKATO ynpabnBate pnebo3o CpeCTBO.
Toba mona da OTbne BHMAneto bi du npedinBzka 3bnOnjka,
KAKTO MOKE i nae I He3AOKHO B CTpArA, KJTeO CE HAMPATE.

Бдени раимлел，在Кагати льнлбате усторовто с，在ДокATOхдиту ви с дыкоту

B ViHrang cnIeTe OOKnHa 607ctAHOBKa, 3a da Ia63eHETe HapAHBaHa ne 66 ce cnIu dpyr ToVbEK.
TbBpdtde,ueKaEBbHtNaCyuAankata He e 3aannetB bpuente BnIMI 6bnKoctorunipneMtu.

He 6oAinCbaTe n He noCTabAte CTkepn Bbpxy BaTeO yctpoiCTBO

Bóta n CTKENPEI MOKE da 3a4DpCTTR NODBIKNHITNE ACTN i da nonpevat H naPBNIHOTHO yHNUKINOHAPHE.
- AKO CTe aneprrnHk MKB 603I INM METAHNTHE HACTNHTBOTTO, MOKDe KA NOYBCTBAETCBxEP6X, EKEMA mIN NIOJDAHBAE H KOKATA. AKO TOBA CE cYNH, CIPTEE DA INNOJIBATBE YCTPOBCTBO T E KOHCUMTIAPITE CBc CBOB NEKAP.

He n3non3BaIte yctpoiCtBOTO, aKe e cnykaHO nn CynpeHo

CuyenhtoTcBKnIOIINAKPNTbMOKeJa pnnuHHaHapAHBaHe Na bIpTe N IInIeTo Bn.3AheCetete UCTPOITCBTO3a PEMOH T B cepBImEN CEHTbP h Samsung.

HCTaIpaTeMo6uHHNycTpoiCtBaNOBOpyDbaHeBHMMaTeHNO

• Yèbèpèce, CE bùCNHNI MOBHNH yuCTOPBCTN AINI yDPRO 6ObyDhaNE, HnCTANPABH IN A BOYMOBNHCA B, NOCTABENH 6E03ANOH.
  IaBbTaTae NoctabHeBnHByAte Hy octPoTeBTOpo npHnAdNEXKHOCTNE 6bn3o Do b2b3DnuHau b3r3BaNHUca. HenpPAnHb1nOhtnAHPaHIO 6EzMHNO O6bpyDAbe MOe Da pnnHINCePNO3HO npHaNRBAHE, KORATO b2b3DnuHau b3r3BaNHUca ce Hndye b3p0.

He n3nyckaiteyctpoictBTO cn Hne donyckaite yapn no hero

BaWeto yCTPOINCTBO MOKe Da CE NOBPeDN INn Da He pa6OTn npABUNHO.
Ako bde orhato nto deopommpaHO, yctpoICTBOTO BNn INs ONPepenene HOBOTAI CHNTMOKE da ce NOBpeyI.

OcHyperteMaKcMmaIeJXmbOT Ha 6aTepeRyTa n3apdHTo yctpoCTBO

Bateprrnme MOKe da ce NobpeaT, Ako He ne cHIOIe3BaT 3a JbIgN nepIOID to IETbe.
C- Cemtoto Hne3n3bAnOTo Tcypo3IbTO ce pa3peDIn nTp6Ba da 6bde zapeHedno pnpEynpt6Ba.
Изк nullучete Кабела На зарядноу ectpoiCTBO TO KOTAKTA, KORAto HE ro nnoIaNTAe.
- 3nnon3BaIte 6aTeepraTc cmo no nppeHa3NaueHne.

CnBdAaBtBcHKnHtCPKbMnUINp3bKOBQDCTBO,3a0aDCyRPTpe HnblbnnBb3MoKENXMBOT3a CbOETyPcTBDIOuBATEPHN. POBedNTIe NmIooJIaPbOoTHNI XapKaTePcIMTKN, pnuMHNHeN O TceNa3BaHeta NO TeNn peNDyPekDEHNn INHCTPKyMn, MOKE da anhynpiat rapaHuaHTa NpOwB3BDIOJIeN.
• UCTPOBICTO BIV MOKJE Da CE MIOCHOS CB PEMOTE. HNKOJI cHNTA N OPNAKRAI CE NKOPINBAT O RAPAHUNITRA B NEPHOA HA BAHNIDHOCT, NO HOBPENTIe N BNOUAHABETO, PRINHINHEU OT IKN3BOHAEHNA He NaEOD6EBENK AKECOAPRI, HE CE KONPIBIA.

Korato n3n03BaTe yctpoiCTBTo, 06bpHeTe BHMaHne Ha cnEhOTO

Д. Довские уст期权ларов，在 Ктохшт豌равлис сбс ташионоран apatar.
Tobopete DnpeKTHOB MmKpO0Ha.

He ZaTnO6BaaTe, He moDnΦuHpaRte Hne pEmOnTHpaRte cAmu YctpoIeBTcO tO

BcNHN PnOEMH NIN I3MNEHNA HcyTPOI CBTO MOrAT da EIMMHHPa rapanHaHTA nPnHO3BIOENTIELA.AKO BaetoWy cYbTOCBTO CE hYKDAe ot nonpABKa, 3AHCETe ro B CEBPMEN CEHTbHa SAmSng.
He paarnoobbaite He npobbaite batepina Ta, btk ako ToBa MOKe da pnpnuHc eKnO3na HmNokpa.
IaKIOHcETy cTPOBCTBOTo, npEJa da Ia3BaJITe BatepRnItA. Ako Ia3BaJITe BatePRTa pIn BkLIOHcEOYcTOPTCBTO, TOBA MOJE da pNvTHNIOBpeDa H aYCTPOBCTBOTo.

Korato nouchte yctpoctbTO, 06bpHETe BHIMAHHe Ha cnEHDOTO

3abpcbaeHTyECTBOT0NIM3a4nHOTOYCTPOBTO CkbpnaNNr6ba.
- NocntTe KneMTte Ha 6aTepeTnA c naMyK nn Kbpna.
He 3n03n83aee XMMWUCKBUECEB7n mIIONUOCTBAUNPENAPATN.ToBa MOpke da o6e3bTeu nnn pa3re KOPNyHa y UcTPOHCTBOTo, KaKTo n da ppeDIN3KA TOKO BUD YAPDR NIOKAP.

He n301n3a8ite yctpoCTBOTc C HNKAKBA dpyra uten cOBEN no pnpda3aHaeHene

YCTPOINCTBOTO BMOKeJa Ce NIOBpeM.

M6Bra8aBa Ta npeuwn ha npyn xopa, koroTo h3nON3BaTe yctpoIcBTOto Ha o6e3TBeHN MeCTA

PozbONBaIe cmoHa KBAJIINΦHIIpAHI CNJKHTEN Da o6CNUKBAAT yctPOrTHBTO Bn

Ако позолите усторьтOTO вд за щбide обслкхваноТ небашишпарини сныжтели, то може да се пореди и rapанцета My дд оtnади.

Pa6oTeBnMaTeJIHo cbc SIM KapTu, KapTu c naMeTn Ka6eHn

Korato noctabre TaKaI nII BcP3BaTe Ka6eN KbM yCtproTcBTO, Tp8BaDa npOBepnE daII bApTeRHa e noctabE hnpAINHIO IaK6eNt E bCp3Aan KbM pAnBvInHATA cPraTa.
H IeBaIaKaIae Kapra, Dokato UcTpoBcIBTOPO npexbIpynn 0n6paO8TaN HOpmaUa, Tki KaTO ToBA Moke da OboDe e Do3ary6ha NaDHAn W/IN NOBepda Ha KAPATA nIu cYTOBcIBTO.
- ΜαπετητηθΙ ΕΟικήν ἀρα, σατυλίνη Ελεμτηρεύσεθου ένελερτηρεύσεχι ένμι, Μαβαύη ΕΟιδγι ΚΥβρογίας.
- He dokocbaire kpainuata na Kaprata b 3naitct ubrt c npbctni mIi MeTalnni ppeMetn. Ppi Hanmne Hn npax, 3a6bpuete Kaprata c Meka kbpna.
• Поставетнон К гасту Ини Сврьанeto на Каб endc сизи И по Нөрранөн Итул мода до доврева на Мнordогунkuндагижak Ини Дгүтсэнп.YасторбгETBO.

Ocnyperte doctbn do ycny npn cnneuHn cntryauHH

B HOKON 6OBACTNI INPI pRASIINHIO 6OCTOBETCTBA E b3M0XHO N DE MOKETO DE O BSCTNEBCTCNEUHN 6OXBdAHIN. IpeDN a TbYBATA NO OTDAUEHNE MECTA INI 30N1 6E3 INRADEPA INHpAcrTkyTpa, PnHnPnATE anIEPHTABHEM METO 3a KOHTAK T CTEXHIVeCKN OTDEN INPI CNSEHNI CTUYAALIN.

3aHHTeN HnHnTHcNnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn

Tp6ba 1a aXbNpATE BAKHTA INHOpMaun, DOKATO n3nON3BATE yCTPOCTBOTO. Samsung He HOCN OTROBOPHOCT 3a 3ary6bata Ha BaWITE daHNH.
- Пиим IXBXbPJIaNE Ha YCTPOIcTBTO aXPbIMaTBe CBNHn DAnHH n cNeD ToBua HINpaIte YCTPOIcTBTO,3a Da npTeObPaITne 3noynOTpeBaTa C BauTaA LaNHa NInHOpMaFra.
BhIMATeHNO pOPOTeTe EKPAA 3a PAPSEUHN, KORATO TENTINE pPNIKHOENJ. BbTeDE OOCEOHE BHIMATEHIN C pTIPINOKHENJ, KOITNO IMAT DOCTbI JIO MHOKECTBO FyHKUNI INN RONMA CTAC QT OBATATA NPHA HNOPMFAOJI.
I\PoBpeBaJIeTbe C0BeAkyAHnPeJEOBaHO 3a HeOIO6bEHO nIM InpOzIpTeNHe IINpON3BaHE.AKO OKPTrMeP rNTHAIHA na HOITOpNEp6aBaCwaTaIaIIHnIPOFMAuIc,BcIPkKeTe c bCb BcOJdOCTABWKn HA cyTMy, 3a aIa NtMIPOHnI INpOMeHNeIHNOPMaFyA BnKAYCaIHa.
B. Chuyu, yue QyFIOCTBO7O bIe 乌尼E8Hyo ENo UKTHADPAO, npomeHETe napONITE ha BAUINTIE AKAYHTN, 3a da 3auNTIYE NHNTA Cn HFKOMPAU.
16N84BAAITE 3N03A3BENOTH a npOIOKENJEAOT NHTe3BCTTN 3TOHONUIMI AND 3AKNOYBAETTEyCPOYTBDTO CnS c 5a6b0n,napona nIN PIN.

He pa3npoctpaHbAte MaTePnA1 CbC 3aunTeHN ABTopcKn npaba

Ha peanopocranbawite matepnianc bcs 3aunteHINA botOPCKN ppaba 6ez papeuenneto ha co6ctbeHHIe. HecepaBaaneto hota moke da DoBede do hapuyueHne Ha 3aKOHJe a3aOpCKPpApO. IpnO3B0dTeHAPET HOTOBAPra 3a HNKAKBI npraBn CIOPOBE B peyiITAT o HENPAOMePA Hynotpe6a ot cTpaHa n Notpe6tienHa mATEpAn cbs 3aUnTeHN AbotOPCKn ppaba.

3Iohamepeh cofoepn Bvpcn

3a da aazuHTIe yCTPOBCTBOO nO t3NoHAMepen COpTyeN BINyCn, CNEbAHTBe TNe CSbETNa. HecnaBaHETO hTaNs npabNa MoJa de OdoBe do nobpe Da nn 3ary6a Ha danHa, KOTo MOKe Da ne ce NOKPWBAT oRAPAHNIH

He terlne HeH3BcTHn npINOxHeHr.
He nocceaaabaTe HehaedxHn ye6caTObe.
Истрильные сбнtheticе сбобочени и поимлду ONH3BCTN HOTUCHNI.
3aainepapona n npomehnpepoBHO.
- 此中THKHBAIPEBGE3E6KHNHHTFHyHKIN, KATO HAPNMEP Bluetooth, KOATO HE HN HNPON3BAE.
- AkyctropchBOTO hepeaHpaOhopMaHO, hztbHneAHTBmPcHya nporpama, 3a da npoepeI3a zapaaRbHe.
IImbIhHeT AHINHTHPOPA HrCAPTBCTOBO Cn, npieda da CTAPITRAHOHOHNTEHENN PIRIOXENHn IaIOHO
HNTINAPIAIYEANTHNUPCHNYC4PANGRAMKHOHAKOTBIPa HN INTHNHPAHBAEPEPOBOHO,3a da NPOBEPRABTEA 3apa3a3BaHEA.
- He pédakthipnaithe hantcokitte HA CTCEMHEN pIHCNTBp Ine pONPMAHNEOIEPAPOHNHATA CHTCEMA HA cTPCHTBOTO.

INHOpmaun3a ceptnHcnpahe 3a cneuHcnuHa CTenen ha nortlbuahe nn CCn (SAR)

37 Naoeche uheopomau nocetete www.samsung.com/sar/notbpcete CBOETO UCTOYBTO UZHE NOMA H oNMO.

PpabunHn TpeTnpaHe Na H3denneto CneI KpaHa EeknloatauOHnMy XNBOT

（Ottadnyb，npedctabnaBaua neneKtpnecckoN nEeKTPNO 06Opdyaane)

(HaJIINUHOBCTPANCbCNCTeMn3a pa3dJIHO CMeTOcBbIpaHe)

Ta34 mApKIObKaHa na npOktyta, npTnIaNaeKHOCTNTI yHmntepatpyata kya3aaa, nepOyKTaNt HcEROBITE nEeKTOPHN npHnAIEKHOCTN (hanMpimeparzHDOHcyCtIOBxTO, cnuAnkAnu, USB Ka6en) tePra6BaDaJatMxBnPLnnrCdyPnBtoSTBO

OTnadbu.

3a Ha ne 3nIarate Na onoHCTOBEUWIOKT zoPRAE a NpIeN2aI3ne OKHNTAcreDg 3aMbPCBAAHO, PNEbIMKHOAOT E63KOHTPOINHO XNBbPJIAHRe H OtnaIbIzCu, OTdJIeTIte TNI eNIEMEHN O TDPyNJrTO BNODE OTaIIuZnIc HpeVIKNPAITOE TOBOPHO, 3a Da CbIaTeDe b3MOKOHCT 3a EOKOHYHO-Cb60Ba3HO IN3IOBNAHE Ma HATEPMIAHNE PECyPH.

ДомашинITE nortpe6bteni trp6ba ДдссгратстбproeBaHa nДрбно,ОТКORAToЗАкУПИNnIЗДМETO,ИиСьСБСВТБЕТНATAМecThaBpKBAHAnA reHUNZ,Да NA polnyatnpodpoSHINHtCPTPUsK KteNOrK MOrATd 3aHcEATTe3YUcTPOICTBA Za peuKmLpAne,БezonIaNoTHa OKoNlHATA cpeJa.

KOpOBaPnATBHTNtne P06TBeHNI cNeBdA aCe bCpRkT cDToaBTHaC KNI aI pOBoREPT yCNIOBRTA hAoROBOPBA 3a NOKyTKa. ToBa i3aDNi ne IHIaNcEKNoCTH n E BHa aZ de CMeCBT aDpyrnte OTaJbHn H Ta TpOBCKTO pIeINDPYrHNTae.

Ppabunno n3Xbprnne Ha 6aTeepnnte BTo3n npoynkT

(HaHINHO BCTPANB CbCSTEM3A pa3dENHO MCMOTBCBpAnHe)

MapKoropobak B3-pxxy Bepatriptra, P30koDcBTBOTNI omu onoKabkata NOKa38A,ue Gepatriptra BTO3n pOyckteHt RE pTbpa da aeeXbprj 3aedO d cyprr 6bitOBto OTMznd. KbdoTe ca MapKorapHH, XmWYeCKeTcB CIMONHOHg.Cd Hnn1 PbNokpKa3BAT

67 ue 8a3epnrtna CbDpKDa HBNAK, KADMMHNIHOOBOHAD KOHTPONRHITE HMBA B DInpeKTHBA2006/66 HA EO.

B rapehade H to 30n pnydkt beprrna He cne da ce nmoHn ot
ntpoBcnpre.3a HnOFPMAU OTHCNO OHPOHNTA M,ONR, CbPkTeae Csc CBOW dOCTAVNH h acyrya. He ce ONtBAIae DA oTcPHTAHTE Beprrma
wn da a HxkbPbIeBtoBnH. He paNtNoBaiBte yHmIOKabaiTe Wn
pnoBbIahe Beprrma. Ako b3hAmpeRbate Da nXsbTbPIIe npDoykta,
o6kEtTo n To cbpaHae Na oTbIadzne B e3Me ObeHoXbMDiOpM erk3 PaeeKnPAHepTO h o6BaOAtbHa na npDoykta, BKNIOVHTHO Beprrma.

OTka3 OT npaba

CtOCT OcBbPkAnHHeN a cYcNITyE, octBbTnHbBaTO bYcaTbPcNToBc, Ca
co3bTeBHOCT h Teptn CTaPnH a ca3auTneHTo aTbotpCKo nPabno, aNETHm, TbPcbOKM pKnn / m/nnApDy rZAKOH, SAaHTaBaauM uNTeNEkTuNTHO
npaTO. TbCbBbPkAnHc y cYNITcu n PcaDcTaBeHN eINJCHTEBO 3a
BaAataa NmHa HETbPcROBcAynOTpeBa. HmPntpeBa d XnONIa3eate
hMKKaBA vACTh OT bCaBbPkAnHMe Imy cUyTNr no HauH, KOITHe e
paRaeJeUN oT pRteAeJHn AaCBTbOHTHO bCbBbPkAnHMe InuI oMBoTHNI
oneAtpor. Be3 da Ce orpAunHAA do RopEnOCooHEOT, oCeBN Ako He e
IzPnHIO paRaeJeHO OT cbBTbTHN prNTekAteH a CbBbPkAnHMe IINI
MoBnHIEon nepAtor. HmRe pPbo a DnpOMHeTae, KOnIPrate, nyblNKByate
nbTOHPO, ONOBETBArte, NxpeBbPrYn, pNeBekdApt, npDaobate, Cb3daBAD
npO3Mb0dHn PpOdyNTK, EKcNOaTnATE iPi aPaznOpCTPAHHate KAKBITO
In Da bIoNo cACTOn TO bCaBbPkAnHMe InuCytN, CbBbPkAnu ce B TOBA
ycTbPOTHo, NOHKKnBbHAVHn IiNUnI ype3 cbOTbBTHN cpeCTBa.

[ \text{「Cb」BPKAHENOTI Y C NLTVTITE, PTEJODABETAHNOT OT PTERTAHTCAE, PE} ]
\P(\text{PITMEMAT 3A NOI3BABE H TOKOKTBAT BID}) SAMSUNG HE TPEJDOCTAB TAPAHLHIA 3A TPEJODABETAHNE CbBPKAHENIE Y C NLTVTITE, HEB3AIBCMIO
DAJIAN CTABA DVMA 3A IINCEMHA IINI KOCBEHAI TAPAHILN. SAMSGUN
KATEOPUMI 3A ZBBRAIBI IMTCATCA HA OTTOBPOCTIO ITO OHOTUHEHVE
HA KOCBEHNI TAPAHLHIA, BKIOVCHATEHNO, HO E3 DA CE OTPAHIVABA
DO, TAPAHLHIA 3M PINTIOHOCT 3A IPOIAK6A IINI B3MOKHOCT 3A
IVIITBHEHME HA IAIDEHO PTEHDA3HAIEHUE. SAMSGUN HE TAPAHTPNA
TOHOCHTTA, BAJIHNHOCTTA, HABPEMEHOCHTTA, 3AKOHHOCTTA
VIIN ILEOCTTA HA KAKBIITO AND BIIIOYACTTO CS IbIPKJAHETOE
YNCUTITE, JOCTbTHIN Y PEE3 TOBA YCTPOJECTBO I INPII HIKAKBHIN
OCTOBETIECTBA, JIKIOVCHTEHNO PA3CIE2BAIEHAE, SAMSGUN HE MOKE
DA IIbE POIIBDEHEI PAO ITOBBOPHTHO, HEB3AIBCMIO DAINI UPE3
DIOBOTOPHIN OHTOUSHENI IINI HE, 3A BCRIKAKBI IPIKEXA, KOCBEHIN,
CIFUYAHIKO, KOKHPEHTHI IINI TIOCEBIAUIN LIETEN, PA3DCIDI NA IPIPABHA
3AIIHTA, APYNTI PA3XODI IINI LETIT, B3BHIMKAI IINI CIECTDBYE HA
VIIN B8 BP3KCA, C BCKA INHOOPMAIIN, KORTO CE IbIPKVA BINI E
B3BHKNHKA E PBESVTTOT OT INIOTIB3AOHETO H KAKBATO INI BAI BOIY
QACTOT CS IbIPKAHENOTI YCNLTVTITE OT BAC NII TPETO NILME,
DOPN KOTATO CbOTBETHOTIO JMLE I INPEBPADBVITEHO VBEJOMEOHA 3O
BEPOTRHYCTTA 3A B3BHKNBAE H LAETTI."

Ycnytme, npreDcTbHnI OT rpTe I cTpaHm, MOrat Da 6bl DpKePteHN
No BcKO BpEme, Kato Samsung He noMeA OTTOBPOHCT Hne daBa
rapaHnI 3a NIKAKB NACTI ON CbIbPckHAnEIO IM cyNUTy, KOITOn 0e
octHnat Ha pAnoKONeOHBe 3a NOIbHaBe a ONOpEnEeNOPrO E oBPeM.
CbIbPckHAnE IO CYNUTy eC doCTABT ON TpTe I cTpaHm NocpEJCTBOM
MpeKm I dpyr I npceHOCH NcbpKHeHnA, Hnd KOHTO SamsH MAMA KOTpnol.
Bez da OpanuHaba OBuaia kapakTe H naToI OKta3 on Ptbaa, Samsung
ImepHo 3AaBBBA OtCBtBEWn A HO TOPOHCT IN mbdZbHKHeHIO
KbM Bb3HHaBA Hae EBcETyANII PkeKbCAHnI NpReCTaONOBVaBe
hne PocTeAcbHBe H a DaedeHO CbIbPckHAnie IM cyLytra, KOtTo e 6bl
OcTeBTHa Ype3 TOBA UcTPOBCTBO.

Samsung HEOC OTOBOPCHOTI HMI AMAO THOHEINKBEKM 06CNYKBAHETO H KNIHNTN OTOHIOHEHTA HO REPCONMEOHATO CbDpKANHE N yCNYTN.AKO IMATE BbNPOCN NIII ZaJIITBVAHNO IO THOHEHTA H TOBA CbDpKANA H N IYCNTH, TRPBOA DA HN OTIPABTNE DIRE PKETHO KBM CbOTBETHNETO DCTABWNI HA CbDpKANHE N yCNYTN.

安全資訊

Mohlo by DOJIT K POZARU nebo VAZNEMU ZRANENE.

Nepouziveje tse zaizeni venku za bourky.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

山

e ly cui nn nnnnna g y gaiy gla aaa y aagg paa

01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

24 3 1

aai jn 1y 1 y k 1 y

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

25.15 15

oJyj cIeKbI qss jyj oij 0ij Jyj (goo)

la Saa j i y b ci j kai jkai oik j 0000

jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

pLj 00000000000000000000000000000000000000000000

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

oJy 500 oJy 500 1200 gla 500 gla 500 1200gla 500 1200gla 500 1200gla 500 1200gla 500 1200gla 500 1200gla 500 1200gla 500 1200gla 500 1200gla 500 1200g
gai kai 1j. lalaiu Sli jas gai bai jy Lkai sai jy . Cai Jau Kai Sali jy gai dai jy
Cui jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu juujui
Jg 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

oalaii ci jy g ojg 0

Lis

yjdsic 1 jgsok

oJoo 1

.

j2.15g j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

Sua Sua Su 1 Jolaluea (J)la Jybalae 1 Jolaluea

S ACD = S COD + S BDO - S BOC

a 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1. · = | | · | |

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

(3)2022-2022（5）.

424 40 1. 424 40

.25

a 1

A

Jai Cai Jao, jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

sui sglg gnuibla ggljda Suji 1,2

jra jra jra jra jra jra jra jra jra jra

.2g j 1

jLs jS jS iJ S

gai jia bujui Jaa Lai y jiu jiu ci jS gsi ci

iiuui uuiuui

olalnl Cunly j slas 45 gale 5d jks 5s alj ly 23 olaln j

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.2g Cua

j 1000000000000000000000000000000000000

gaaagaaaayaae aae yaaee

y 1 y

aaii jia jj 1000000000000000000000000000000

gai piil jia jinjui bai sy dy bai oik

juiyuiuaiolbdiuyiuiuuiy jiaoyie jiuuyiyaiyi

Cuaa 1 aaiy jauay aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

yds cydy cydy yduu

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

aegbgs 1

Jgaaa aaiy d yagga gla g jilj

（20 1

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 123

j j 2006/66

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

o jai ai aai lai yjay jay gaaiaai iai jy jay iaiaiaiaai ayi ly jay csiu s (s) o jay aiaiaiyai jay jay

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

juaai 1 ruii jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

i j k l m n o p q r s t

y la iya aills jil 3a yia yolla gaii yie pinae cui

a jyj yj g jia cie bajg jy a aybajy ly jai ci jay

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEUN OE TTWOEC I NPOOKPOUEIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tnu mputapia nTu ouakeun otq qutia. Note uny tonotheite nTu nuaipata nTu ouakeun eravu neo ae Bepauvtikc oukeuec, Otuuc oouvouc mukpokutjawu, nekctipikc kouivec h kaolopiepe.H uouakeun evEygetai vEkpayei av UtebpueaBéI. Epaoucete olaoc tout toniko kavoviaouc kata nTv anoppiyn xnpouoiounjevc muaupiacn ouakeucn.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι σουκεύ.
Mvykctete T ouokoeae a ujnil Eeogtkiiein oien, kouhic mopoei va npokujiev eouekipko BApKukluwa Kai utpeBepaun.

IpootateuTe Tn oukeun, Tny mntapia kai to oopriot ano 3a

Anoeepetye V6 kEETe Tn ouoeku Ka tyn muaipatace 0te upebokia quaenlac n te pbaokla uuiuehaoepboaek
Oi aqpaicE Bepuokpaeicmuoeipva biaojouvTu ouakeun kai va juiooou TnuuvatotnTPOPTNkai Tn diakpeiaCwn TCoukeunkai TnC natapiac.
Miny ouvESETE anuEIEaIa JAcTouCt EIKUoK aApVNTIOKc AkoPbEKETC TNC muaTAPAC KAI eIOBETe AP vEOOe Ua enpJ MEaJIAKA AVTKIEMeVA. KAt TEIOY EvEXeTA VA pNOKAEaEL duoAeIoTUPy TNC muaTAPAC.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tonotheite tnu oakeun aoc kovta n e dae ae depauikec oukevec, qoupvouc mikpokutawu, paayepikc oukevec tdoxieia uonhi cien

H mntapia mnpoei va napouoiae diappon.
Houkeunmuopeiva unepoepuavthetai kai vipokaIeoi npkayia.

Myn pchnooiotei Ka myn pfauoaeet Tn ouokoeu oac ce xupouc me uynluykovnytov okovni e npoejatopeyoumeu owotudiy

H akovn i ta EVA uuku maupov nu pokakouauu dauoaleutaypu tnc oukaueh kac kva evekvea va oythnu oev nukayia nektoptanla.

AnopteynTn enaptnncnoooyicnoaannw xpoevau kTuou mukpoakpou TPOPTi me ayuuaia, otuc, uypa, oskov, metaalkec okovek ca tripuata olaubio

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotmeiae Aekpnj n npkayai.

Mn daykowete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu mnatapia

KATI tetoevEvEyTeaVPOkAeOeiCJuaOTOnoakeuHnVa oNdynoEZe ekpnHn npukayia.
- Naiaiδiǎn ωα μιρούν vα πυγόν εάν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av oukeun xpvotoioei aon maiia,beaiowite ot tynv xpniouoioy me ToKataoai nptoio.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

P

nennnnn nn nnnn

wnnnn nn nnnn nn 1991

.

ywnn nn ynnn nn

1

nennnnn nn nnnn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

yynn ynn yin nnwn nn

y nnnn nn nnnn

.

T- y winnn n 19n,ynon, nioo iannn

.0000000000000000000000000000

DUNN DNTI, WNNWUW DUTT

.

yD7 100000000000000000000000000000000000000

nIN,

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nni (Li-lon) nni nni nni nni

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

TIN IN NIOY IN,ITN D

JINI 7977777777777

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.1y9n0n7n7n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.1

, (Tnnn) Tnn nniipn nn nn nn nn nn

.

DIN INX, DTA, DTTDINUN INDONN

.11111111111111111111

y

X

y

y

y

,

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nno nnnuh 100

y

y

.0000

nTnNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTN

nion n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JN XIN7 N7W IN YOWON NNN 7N7N

"wnn nn nnnn" (xnnn nn nn nn)

.

yDn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniow nown by wwn nn nonx

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

ynnn nn nnnn nn nn nnnn

n 35oC-0oC

yinnwnnnnixinw.50C-20°Cny

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

nion"

JINN NNNN NNNN NNNNNNN

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nion nn nnnn nn nnnn nn

nunnuuynnnnnnnn

.（）

n nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

45°C-0°C nyn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nion n yuixyuyyuyyuyyuyyuyyuy

n

O'000000000000000000000000

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

y

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnn nn nn nn nnn

P

IN INIINIOO 19N 19N 19N

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

ninn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nXnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yinnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

.0NNXIN DONY

DIO DXY IN DD TTOO JINIINTI

nTn nTn nTn nn nn

1

IN PTO XN DN YONUNN

Inn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nhiin 10000000000000000000000000000000000000000000

IN PnN DnV nnnn nnnn nnnn nnnn

y

wnn nion nn nnn nnt

.27 1

JINN NNNN NNNN NNNN NNNN

D77X,977N77y77n77N77OoD77

D

D'010N D'N D'VINN

Dn nn nnnn nn nn

1970 1970 50

.19n7nnn nn nnnn nT

wnnnn n, nn, n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nwn nnn nn nnn nnn nnn

.Samsung w

y

.771X

Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn

.

.

y

ywnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nTJXnnnnn nn

TINTHNTHINWUNNN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnn nn nnnn ynnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OINTIINIO

1.111

yINNnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

IN O'ONN IN/1,UTNNTNNTNN

.

,nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

Dy iy NININNININININININ

y

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

n 1096 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 1

nno n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n

n nn nnnnnnnnnnnnn

y

D'ONNIIITNIDIN

y

.0YITX7DNIYITINN

.

177777777777777777777777

.0YITN DNIU

.10|INNNNINNO'0nT

n,Bluetooth n,nnnnnnnnnnnnn nn

.

O11-0XJNINJn,nnnnnnnnnnnnn

.001

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

TOIINIXNIXNINONNNNIN

1

n nn (Registry) nnn nn

ywnnynn

(SAR) nTn nn nn nn nn nn nn

nXw9ni www.samsung.com/sar nnnn nn, noi

190n 9-7y y

n nn nnn

（）

JINNNNINININININININININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.0

A

DININNINININININININININININ

.

IK,HNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNN

n 7777777777

y

nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

Pb Hg, Cd nnnn nn

y n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.EC 2006/66 nnnn

y

.

n nn nn nnn ninn

y

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

.

Samsung. 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y Samsung- 1 y Samsung- y Samsung- y Samsung- y Samsung- y Samsung- y

yannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Sukurahata Janaikarai

Kukpaparayan Uppakarajkana K a kuparayan kajrana se pahilae y hag mahkutluypanu rukshara
Jaukarajkarii padi 2 uusmaru npakarjkan a k sijilai saamamun y uushara jaukarajkarii shaikimal
s, shaikar jhi uusmaru veh ushamamri shaikimal h tse ukkarjki h uku kuparayan npakarjkan npukn lnihi tti. dudk oya y aya npakarjkan o chot e naraner se bchanejne k cieyir aot
Aurapu npakarjkan k o kishitanskrat tshonse o roekanoe k sijilai chevatrananin aot
Sauhavghadhyamruvokr kuparayan k paalashn kra

"Upuyanlawar" Udpah kai a 8a 8e 8e, 8e 8e, Ucpayad kae sa 8e 8e Aupuyi tki kai a 8e 8e 8e, Udpah kae u 8e 8e Uppuyankai kai g 8e

Chetabwani

Sukhta 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

Sahyshaynabtukpat Pahvat korej y a g'gonga y a aiee dokkokakkakokokok k a oopnyogan

Uyekar, 2r r aor aor k hne

Suyuanshukai 474935 kaiyakai 234016 kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kaiyakai 5kai

Uppkovayotov

Sukhana Suharbhagamahya 2004

Atpnne 0yepkrarq k o Aotny yelokrnnk npkrarq k e ncknt n r

JabB U2pKkRgKa 3U2pOogKa, to JnNnP P R

Saharatjafzirkan kesh kesh to Uyakkaran kesh a Uyakkaran kesh kesh to Sarmahar Ahsan mokh g kosh to pahsakhar kesh to sha bsh

Ampne Oyekarq kai Sivkavokovgoykikot

Ahyayamvar yuvayakrit kha o Aayake kukayakar kai k a srikas kakot te nate so Aayake k uayakar m khitit hoh sakkatni t he 34 and Aayake kishalatla kai ka vartkta kai k khya hagla

SIM kaide, megeorirei kaide ay keabul ko sahvghanoi se sahmane

• kāñādī kāñādī ābūlātīrānīsṭāmāyā mā Ḥā ḥ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ kānēkārīn kānēkārīc kānērātī māḥāyā mā
• kūnīniñiːjīvīṭīr kārīrī kān Ākādī òɪvīṭīr Ārər Ābūlā gāmā yā hā āy Ākēbīl kānēkārīk Ān
• āngé i
• āngé i
• Jäbgi Üzkakaraylari Yalankalakiratni Taliyya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya Kadiya
• kārśa kīi ātārājākārāhā, kārsāvīlākārākārāhā (śādūyān) ādūr ārājān Ābān yākūpakārāgā ākās ākās Ākās Ākās Ā
  ·阿普利亚·阿普利亚·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉：
• トクスは、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、

Aapataatkakaion 7eovabaa aekpessos

Kukur kuhur yah aayi kuhur kuhur kuhur moh aayakpe kukur kuhur sa eauapnakakulalanan kohar sae kuhar Nohhi Haji duwarky huy aaukikumit kuhur meh ayahkar kuhar sae pahelte, aauknapakakulalanan sere kuhar sae sahupakakunkar kuhar

Apayee 3eepaeknlatratae teet a k 3uokraa kare 2t 3eepaeknlatratae 3aakarai 3k

• Āpūnāmā Ṣaʊkārāgān Āmpaṭṭośa gāncārā kārātīsā māyām, Māhēcīlātuīpūvā ādīr ākā kā ābēcākārāgān Ālènəla
• Āmūnīnīqīvījñi tār kār āf Sām μg i kīsīni āpɑrākā r Ā dīr ākā kā Ābēcākārān Ā lēlī
• Ādītīdāvījñi tān Ā nīhī āl ā
  Jabr Apanan 2004 k a k 1985 17 2004 Apanan 2004 k a k 1985 17 2004 Apanan 2004 k a k 1985 17 2004 Apanan 2004 k a k 1985 17 2004 Apanan 2004 k a k 1985 17 2004 Apanan
  · 伊安尔克萨斯阿曼达贝兰诺拉蒂克帕耶夫·萨普马兹阿赫蒙卡利克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿
• Akrnaiokunzai 247 536580914 536580914
  ·安萨耶夫·阿萨克拉亚·吉罗·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉塔瓦
  · 亞馬遜卡利赫里對於伊達普勒克羅夫哈爾哈夫格耶夫和烏德瓦茨·亞馬遜斯·亞馬阿特·帕希耶夫·帕希耶夫·阿特·PIN為斯·帕希耶夫！

Vishniot Adivi 10000000000000000000000000000000000000000000000000

Atheikok Jankakoraki's kei siter www.samsung.com/sar pej aotai andr mokiloknne kare noaonana oupyamukokkok

伊亚斯 乌塔普达 克 耶希尼

bateraffective and the use of a variety of tools, such as: (1) the use of a computer to prepare and analyze data; (2) the use of a computer to prepare and analyze data; and (3) the use of a computer to prepare and analyze data.

KypblfblHb3dbkyTih3XaHe dpybictan naDanaHb13

KypblnfbHb13ab1 Kypfak YCTaHb13

bIbnfara ibt OPA tne McyiBkTbKap KpybFbHbHb6nueKeTePHmEHEc 3NeKTOPhDkbAifAHcXeMaAbaHb3AkMdbAbyyMbMkh.
KcybIbHbI3 dbMbKdAHaC, OHb KcNcAb3. Erep KcybIbHbI3 KcOybl60la, OHb Ewiipin, batapereCbHb 6bpdeA hBnH3 (erep KcybIbHbIe ennece HeMece 6atapeRcBh bWfRaPfaAImacBaH3, con KaBtBHa dAaDbPiB3). CooBx HcybIFbHb13d4 opaAImEEM kentpiin, OHb K3MeT kepcety optalBHa hAnB13b4
BykIyBbIbIi IkiKcYbIKbIK, NIKdAKrOpAmpaMeH Xa3DbIbTaNfAH. KpybIbIbIh3 CymEh 3aKbIMdaIaNfAH JxafAidaOneHdipuyuJI eNenJIRINHI KUYI XOJBUyMMyKMHN

KypblfblHb teric 6etepde fana caKaTahb3

KpyblfbiHbkyaTbIn aCaHb3,ON3aKbIMdaHybl MyMKIH.

KpybIbIbHbI KpyoAbaH an opta Tmepnpatryacb 0 ^ C -35 ^ C apablhHbIaBbIopbHdaRa naiaHaJyBa6OanBdI. KpybIbHbI b-20 ^ C -50 ^ C apablhHbIaBbI kporuAhaR opta Tmepe npatypacbHa dKaTayfa 60abDa. KpybIbHbI bKeec eriIreN teMeNPepatya aykbMbapblHbN TBc naiaDany Hemece caKray KpybIbHbI 3akMbaybI hemece 6atapaeHnH, xkapamdblyk Mepimih aazIaby MyMkiH

KypblfBbHbX3aBbYbAytBaTtKoIiUHdEeCKbTkByteBtBck
aMakTaPdaCaTamAHmJb. BynIyIey 3ekPahhNbI ybpUs KymCbI cItemEyIhe KeIInl, KypblfBbHbX3aBbMAdyu MyMkh Ehemec Batatap
XabpylbMyMkh.
KpylbIbHbI3bI tykei Khy K931 TceTH xHEeR (MbIcIbI, KekIK 6ackayn anhileJI) 3yak yakT KaIIbPMHaJI.

Batapeanb Kupurana opta Telempanyapcba 0^ - 45^ apablyaibnabdopnubnapda bnek caktryra 6oaaba.

KpylbIbHbI TnBbIaR, KIITTEP XeHAnE ANkA CnKtBu MetaII IATAPMeB GIPr cakTAMahJI.

KpybIbI KOPNlCybl3blNyIbHEMeCE OHeHIN dyPbC JxMbIC icTEMeyi MYMKH.
BatapeytaTapbi MetaTnKtAaTke,epTbHfbyMmKiH.

KypblfblHb3dbiMarHHTl epictpexKaHbHa caKaTaMaHb3

KpybIyIbHbIcI tEmeJIyAkyIbMyKMHN EMEeBaparMgNHTTI epiTepeD3aepdIb3dAhyIbMyKMH.
MarHITXI KOJAaTbI KapTaNAP, OHbI IiUHe De HeCHe KapTaNAPbI, TeLEFOH KapTaNAPbI, 6BaHK ecenaiBbICy KitaIIaAsbKe HcOyTuAHObl MarHITXI ePCTepeacePiHEN 3aKbMHaMbY MyMKH.

KyBbIbIbIbIaAMADAH BtIC KbIbIbIc KteC, KyBbIbIbI MeH KocMbIaAMabPi b4iak yayknt naadAAhKaB KOyTbMbIbI

Tepirj3e 7aamadah Tbc Kb3bn KETekn Kpyb/nyb Taak yakbt60nb accp etc, Kb3bl Daaptk Hemece TmHemTe TcMkTy TEmHr TemNepatyp Kyiri 6Befinepi naia 60baJa.

KypbIbIbHbApTkblKaNaIbIaIbIHraH Kynde naIdaHaBbI3

Batapey KpybIbIyIaDH TycIN kerin, 3akMbIayfA HEMecE ABybcKymBC ictemyeR kenyI yMmIKH.

Erep KpybIHyBnIa3 Kamape HEMece Iaam 60Ca, OHbIaMdpAbyH NEMece XHaayaparabHn Ke3eJepke XHaKbH NaiadlanahBaH3

KajpkBjIbn kB3eKajPkHn PndaJaNhydAn yakBHTua KepMei KaJbY hemeCe K3eJepHe iinR KeJy MymKIn.

Kapkbpafan XapbkKa wbikKaHda caKtbik WapalapbIn naJaIaNy

Kpyb/nybHn3 naJahnaHbRHaJa, 6eMJIge 6ip3aXjapk, KaIdbpIyHbN3 XJHe KApBxKdE3HKeTtAByT JxAkHIn TcSAmhBn3.
BéHHeNepDi Keipin OtbprFaHa Hemece XapbikKa Heri3dEnre ObHbAaDpIy 3yakYBaKbI YnHaFAdJx KApBkPaFae HxaBbIka BbKCaHb3, TybpN KaHy Emece 6yblfPbIaNbI MyMkh. Erp KOnaJIb3dkTbIc Ce3HCenH3,KybI/fHbI NaJaAlaNbHyb6IpDen ToKtTaBnH3.

Erep cIe 6aHaihBtbi Biepey uKcac KpybIhBnI naIaanHaRHaJ aYCTAMaNAP Hemece eChrpeepoBolAnB oLoJIa, KpybIbHbI naIaanDAH aAdbHbD aDaripErden Keuec albHbnI.
Erep 6blncket ctna3MaCb CnRbTb BnHfAcb3bDkTb Ce3IChHe3 Hemece 6aBtTah aadacBaHc, KpyBflbHn naaianadhyb IbipDen ToKtatahBbXhane Dapirepre xabapacBaHc.
K83 aybMbayu YIiH KyDyBnHbN aIaIaNHaHnHa JxI yIiNCTep xaaHcbJ.

KanTanaama apekETTepdHbIaTbHJxkapaATapdbH, TayekenlHi asaTIy

Nephenedip 6aCy, kAkaTAp aHaTaBnHy Cypetih CayacTabtBnH3b6EH
cany CmYrBtpekEeTpeRi KaHTanan opBuHaTaHJa, KOlanDpaBtH3da, MOhBuH3da, hKtPaTbBuH3da HEMeCE HeH3dH B6Ac KHeJIKeTIpeH
HnBafCBeH3DaTe C3HfH3M MMyHK. KByPbIbnH y3ak Y8aKtJ
PnaiAnaH3Da, KByPbIbnHb6O c7cTar, nepHENepaKApBnHbGacBnH3, coCohx HmY13ic XacaHb3. MyHdai KOnlaHbc6 BaPbCbHda Hemece OaDH
KeHH KOnaLcBb3DbK, XaFNaRcca, KByPbIbnHbI NaiAaHaNy ToKTaBnH,
dapirePeDE HKeCEc AInbH3.

Tatrynurhaa nai naadana hain Ke3de ecty Muyei3d i Kahe KYnakaktpbH3dbAi Koprba3h

IImaJaAanTbc KattbIbIyabIcIbIapIbyrApEcyT KaJIeTIHINJ 3AkhMmAnlyhBa cEBen BoJyIy MymKIn.
Yi'zhu jin Kele Xie TaKan Ka dTaTb bDb6TcBap Hn3a4pBb13db yAabPbH, anata KbA hbn KeNl MyMkhN.

KylakacnaptbI bIb6ic K63IeKcKaparIbIbHa dIb6ic KaTtblbHIn aepaIbMa a3aIbIb3JxHe cIeJIeReHJe HMece MyBaIbKaHBe tErTy KAKETTI TMEHNI bIb6ic KaTbIbHa dEreHin NaidaalabHbI3.
Kyprakr, xekjepepratctatmikabnl3nekpt torbHapritnytpaadnaiaqnda 60bly MyMmKIn. KypraKepxepnapepratctatmikabnl3nekpt torbHapritnytpaadna1da naIahanaib6bnH3 HEMecpeRapHTpyrannhKnBpylbfNbaKocapdabH aIbIaHdaCTaBPKk3nekptTOBHR3aPcRb3D3aHbYbIyIuHMMELMTaK43Tir3H3
XyprjHHeMeNEKeKlIe 60EaHaRapnTuPypaHbN IaJaAHaBbI3. Bnyi tceY aHaTaBy 60He anata KaeJy MyMmKIn HEmeSe cIiD hAiMaKkA baaHbNtBu 3aHcbI3 BoLyI MyMKH.

Xyprin Ko hozari lamba XaKTHAHa KpybIbHbI naIaanahya CaBtkbuwaapanapnNnaIaanahHbI3

Θe3i3je he 6ackaparj xapaakat Ytcipmeyuih opdabim bCtptkba xafadnapbdi 6inir oBtpnbni3.
TapthyntyaKa9enHII KOaIapbHaJI3aHEMeceJXaBbHbHbCaHApdaTaasacIniKamTaIbHbHaNcEHmIeO6bHbN3.

Boumahbi3 Hemece KpybIbnbHbI3ra XanbcpMaIap Xa6bIcbIbPbH3

OcbI eHIMdi dypbic KOnMeH TaCtay

(3NeKtpIJK zHe 3NeKTPHOKNaBk KxAdbk KaNbIKTapB) (BoEKe xJHxay JyEeep 6Ap eIep yuHIN KOJaNbIaNabI) OHImder, KocMbIHa KypdIadpArbI HeMeCE KXyATAParBaOc bSb IeJIeIM MeH OByh 3NeKTPoHNbIK BceCecyapnAPbH (MbCaIb, 3aPantabu, KUyacAnan, USB kaeB) Ka6a yI KOKCTbApBmT hAcTAYa GBMauBbH bKnepcTeD.

KoJUPaAHR opATI HEMEe AADm EAnCaYbIbHb3 IINaHI TNIHO MVMIKH 6KaJIbApCb3 TaTaNFAH KANbIKTapdbI BoLDbpMAYUHIN OcbIaTAPdbI KaIbIKTAPdbIbN B6cka TpyPineH E6Ne kAByPiBn AInbHb3 Da, Matepan necypctapdbI KOpauHAn optarA zAaIbIb TMMeiHnDk KaTA KOJaHaBbIC YA CypIyHd3 CpaIbMb.

Yiuyapacushbanyaihndaayahyhuapar himiakiYcainci kaita bhdyege jixebyu yihou cbiIzmeHertrendji kaidan Xaehan kajai anyJozdabpinhyo batci nlafah cayda onbhya Hemece xejpriinkti Baskapy Kehcechie xabaipacsbkykaxet.

IcKeJIK NkHbJIaBdAby TaanlanaHbUbIap 3eEepHHbIbFapRbUbIbApIMEH 6baHbIbCIn, catbin any KeiICM-uaPrtarBbHn UaPrtarBbM HepeKekenePiin Tekepei TNI. Ocb I EHN XaHe OHbN 3JeKTPOnHbIK kepeKexapKaTbBx, KxoHaF aIpaHraJn BAcKa KMOpmeuYIbIK KaJIbIXaPmEH apAnaCnay Tu Ntic.

OcbI eHIM 6aTapeJIaPbIH cAKeCinHe KOHO

(Белекхинayкуйелербар endep yuinKoIaHbIaNabI)

Batapeadabfa, HcyKaIbNtAbaTbeHemece opMaTaBd 6bn TaHa 6bnIhimeraBatapehReh83 EK kImMet ety 3mimHcOnbHaDa 6acaTyPmbi KaIbTkTabMeH 6 bipre 6kbJMyBaMte NkEeDIIIn KcpedE.6nJIrHeHrKejperi Hg, CdaHemece Pb cmmBoAb4b TaBatapeadabfa cbHain

KADMM HEMECE KOPaBcHm Emeupe 2066 OE DIPeKtNbAcbHbAabIe KOpertiEnIeHreJeHd eCbN tycetHdiHin 6iiipDi

Byh imHemidi BaratapnHi naiahauhya aybIbIpya lamMbi. Ohbl aybIbyIpya Tuayabi kAnpaptabTi KhMeT xekIyuiCHei HbAhn3. BaratepNHI shuRapMaHb3 XKeH OE tKa TACTAMHaB3. BaratepNHI 6oJleKteYre, XagyrA HemeHc TeCyre 6oJImaHy. EHHDiT aTaCyB yqAracb3, KOKbc HxHnBt OPhn bHm MeH ePaTHNHi KaTtE hEnDyEtK3zDIn Hennae BockAaSA KoJdAHyDh NtICr IuaapanbHy xjypr3iJe.

KayankepwiinikTeH 6ac tapTy

OcKbpyRbBdKaTbHaiyBa 6oLaNbTbKbEiMb3MmH MeN KbMeTETp
yuiHui TaptapTbpHn EneHirte XaJtDaXeA HApTbKbKYkHTp, CayaD
Benici XaHe/HEMeCe BaKa Da HInTeLNeKtzYanBbK, MeHsiK 3An4abMpHn
KoprA/da.ObCbHn MaMhMn YbKMeTET pCite XeHe
KoMMepRbUkBcEmec MAcKaTa7 JekTkiIaIe. Ma3Mm HneIe HEMe
Kb3PmTobPraBeApKbIb PyKcPt etImIeHem KnaJa Da bip3
HEMe Ksb3PmTbEa KaH D bip DapeKedok KeGanHa aMaIaBc3.
ObCs Bac tapTdYn PcKat eMeHHuie, XoRaBpa KcpceTpIeRepeHm
XleKeTMen, OcKbPyBfMhen KepCetinTeH KnaJa Da bip M3MmHb
HEMe Kcb3MeTt KaHd Da bip DapeKedek TeYPiErpy, KeWipy,
Kaia B6aBbIb TaHpyK, XkyTej, XaJIyAly, XibEpy, Aydp, caty, TybHdu
En6Bekepti Xacay, KoLANaHy HEMe TAPAT KxBuHbN3x Wok.

YUHIIHUI TAPAI MA3MVHbI JXGHE KbETMETETPEK KEFILIKD3
KAMTAMACbBTETJLDSAMSUNG MYHDAABEPBJIUEH MA3MVH
HEMECE Kb3METETPEYUHJKAHDAI BA BIP MAKCATA APKbIH
HEMECE YUCTAJDAHFAH KEFILIKD3EPEBMJD LMSUNG CATYFA
XAPAMbIbIKEN EEEJIJIIPBIMAKCATCA KOJDAHAFV CBJEKCTIK
KEPIIJKTEPHI KOCA, BIPAK OHBYMEH UJEKTEJIMEV, KAHDAI DA
BIP TYCTAJIYKIEKETI KEFMLDELSMSUNG OCbI KPYbIbIFBA
APKbIbIKOLJETK3IIEITHN KAHDAI B IA M3PAHWMHEME
Kb3METTHDJADITIIHE, XAPAMbIbIKbIHA, MEP3IMDIITIHE,
3AHAFCsIKECTIIHTIE HEME TOJIbIKbIFBAH KEPIEPEMDEI
XGEHAMESSUNG EBEJAADIAO, COBHJU, UIHIDJE YKbIcB3dIKB
YUHIIJAPHTEMEC A3AMATTBKYKKB, EUY3UJIbIKoB6NJIBuH
KAHDAJDA BIP TIKJELEX, XAHAMA, KEJDEIECOK, KACAKAHA
HEMECE PETTIK 3AJIaJDPAR, UJIbIKHDPAR BOJIMACA BACKA DA
YbIuNDAHIBHEMECE BApALNbHTb3AJIaJDPHEMECE KE3
KEJITHEKAMTbIFAHAKIPATTbEMEC MEVHDAJ3A/JADAP
0bLYbMyMHKdIITEGCKEPTJFEHIDTIREKAPAMACTAH, CI3
HEMECE YUHIIHUI TAPAI APKbJIbIKOJDAHUY HENTXKECHIDEYFAH
3AJIaJDPYUHHJXAAJAYTBI EMEC

Yuihui tapan Ke3 keiIyeh YauItTaTOKtAtbIyH HEMeCE y3iJyIy MMvIKH
XaHe Samsung KaanDa 6ip Ma3MHyH HEMeCE K3MeTTIH KaJdAan
da 6ip yukBt Ke3eiYuiyH oK JxemIi0 fOlaTbHbHaKeinjIDk BepMeyi.
MaMHyH MeN K3MeTETP YuHsiH TaTAPnAP akpIbIy Samsung
6BaKaMpArTuH bEnKeJIpe A6BeRic jEpiciKeIeMH eBepNiDi.
OcBi 6ac TaTpDAth TOnbIKbTuBH uWeKTeMeH, Samsung ayBkiu Tpyde Ocb
KBybIy IApBbIy OLaToBH Ke3 keIN MAmyH HEMeCE K3MeTTIH y3iJyIy
HEMEc ToTAtbUy Yuih AiKhy TpyDe SaTrapTdai.

Samsung M3MmHJX HeJI K3MmETpeRe K3bTtCt BcAtIy AnbUbIpaRa K3MmET KeCPeTy BoHbHa XayAnkePukIIK TaptnAa HMeCE XayAnbIb EMEc. CaiKec M3MmH J HemeCe K3bM3MeK TaBCTi KaHdA Da 6ip CypA KHeMEc Cypay CaiKeC Ma3MmHKe MHeN K3M3TeK I npOBAIepre B4aHTTunbY Tmic.

An extension to the set of all functions

SSFKHIHDEMOI，关GHJAKJIHOgAHP，KJQHAPTGLGHNKJHJNHO是JGKJHSEKJHJL

前者和之的他

奏旨告詔國志對書者不開之，其文則不爲。

賊藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

OcHpyeTe MaKcMaIeH BeK Ha TpaEbe Ha 6aTepuJaTa nNoHaoyot

• MoXho e 6aTePmIte Da He naPoTat npOniHc ao He ce yNoTpEbyaat noJIoN oBme.
  IIOIbEChO BVPMe, yepOTDToHHe CE KOPICTN KeJa IcnpA3HHoBatePijata mOpaJDAe HApONHn pRdYnOpTe6BA.
  IcknyeTe ro nonhavot OJ n3BorPite na hanojyBahe kora He e BO ynptbeA.
  KopncTe ja 6atepujata camo 3a Hej3nHaTa HameHa.

Cnegede rnci HcHrpykmo BOa ynta38o 3a da oocnypate hajnod paoboten BEK ha Bauinot ypeid n Batepijata. Ithetire wim cnabnife npexfopmaHC npedniBvKnAOn OH nepabnIno Cnepehe Ha npdympeyDbBnA tae n HnCTpykunite, MOKe da ja Haparni HeBaekekca BaWata rapanuHa.
Bavioit yedm KMOe da ic stropoi co TeKOT ha BEMTO. HeKOJ denoBIOI n nonpabaki coknePHNcO RA copaHJNA BO peNOHnHa BA HXOCHO, h 0HTETe NHIH MANAYLAbEto HA KBaHTENOT T pReD3BHKAHQ OJ KOPCITHe bEOHePObaONOHINHTOA ONPHE eCA

Idoeka ro kopnctte ypeodT, majTe r npedBnCneHnBe pa60tn

-Држete ro ypeodnt mcnpaBeHo, ncto KaKIO6nHnO TenefoH.
36opybajTe dIpeKTHO BO MMKPOFOHOT.

He packknoynybajte, meHybajte He nonpajabre ro Baunotype

Kakbi 60nO npomeHInI INM3eHyBaHaMo JBe ja NOnHuiTat rapauJiHaTa H naPONB3BOIHToNE.Ako BAnWOT ypeD tpeBa da ce pBcNcMa, Ondecete ro Bo CepBicHNOT eunHp aSamsung.
- He packingnoybajne i ne dnytnejhe ja bateprijata zatrao uto Toa Toa moke da nprebniaKeknponkina inn nokpanka.
Icknyehe royeptod nped da ja i3badaite 6ateprijata. Ako ja i3bdaite 6ateprijata doeka ypeot e Bknuyeh, Moke da dojie do hcnpabinho fynkuonnnpaibne hyeotd.

Dóekα ro chntte ypeod, majte rnpedBn cneHNBe pa6oTm

• 136pniwete ro ypeot nnn nohauoC KoPna nn co rma.
  IcncTeTe rKoHTaKTnTe Ha 6aTepeNjata Co naMyKue nJn Kpna.
  HekoprieteteXemikanni nnIeTeptnH.BoCpOTHBMOKeJa doJaJe do pao3neBaHaBeNo BoWteNII KOPoZMaJI HaNDBopeuHooCTa HYPEDOT,NNM KOMeJa pe3ytnPiKa o ceEKNPTUeH NOKI NINKoAP.

KopncTeTe ro ypeoT cmo 3a HeroBaTa HameHeta ynotpe6a

BaunotypeMDaФyHKUOHnHaHe npabuHNO.

IaBnHbOJyBaTe da RaBIOHNEMpyBATE apyrntte KORA ro KOPNCTNTe ypeDOr BO JABHOCT

Dzobonnete cmo KwaIaHnKyBaHn Iuaa da ro cepBcNpaar Baunot ypeI

CepBnPbAeTOEo ND KEBaNlHfKyBaN HLIa H Baunot ypeD MoKeJa ppeD3BkA oOtETyBaHBe, a co ToA n NOnMIHTyaBHe h BaWata raptanjla o npOn3BDQITENToL.

BhAmateHNo pakybaJte co SIM-kaptTnKtIne, MEMOPICKITE kapTnKu n KaNbJIte

KORA BMETHYBATE KAPTYNKA IINI NOEBPBYAte K6eBn BO UyeDOT,OCHYPETe ce DeKa KAPTYNKATa EBMHTHa IINI KABeNTo E noBp3AH BO pAbWInHATA CTPNA.
- He OtransprayBjEeT KaprihNka KORA ypeDeT npHeCecByI INn pRIMMa INHOpmaIy, bOdeJekTo ToMKeJe Da npPeDzBnKya rgeBeH Na nDoAtoUHTe W/INn OwTeTByBaHe A KaHnKrtAaIu NInypeDeT.
3aHTTNTETIg KAPTNHcKTEQOg ODC NCHyIaDpR, CTaTNHcNk EeNTKPLNTETIg eENTKNPHrPnEeKUoOg OADOTyPIeYDE.
- He donniopajte rI 3IaTHO-0OeHNHTe KOtAKTHI INI NIOBIA co NPcTNI INI METALHn ppeDMETN. DOKOLKY HE e UcHtA, npe6pHwTe ja KapTKHkTa co MEKA Kpna.
Bmthyahebeto kaptuKhna IINI noPb3ybaHeto kaeb npcicnHIO INI HnepaBnHO mOe da doBepe do ootTeBaHe Na nobekehAMENCHKNT pnnkUOKN IINI dpyrVte denoBu HA yPeDOT.

Ocnryperte npctan do ycnyrnte 3a nTHn cnuyan

NIOJIHTIe 3a NTNIH CNYAUY d BaIHOTypeJ MEOK6eMH NEMA d 6bIDAT BO3MOKHO BO HEKN IONDPAJIN a NIOKOHNTOF. IpeJ NATYBHe b OdJaNEENH INI HEPABREHNIOI NODPAJI, iCNIAHINAPte pESERBMeTcO 3a KOHAKTOc COpeCONOHATd 3aONJKeEN 3a NTNIH NOIINs

3a7nIeTteRi BwIitreNnuHNI nodauOnu, n cPneUe npoteKyuBaBe IIN 3nOytnoPbAa H cyUBTeBtENHIN hIOpMaFm

Плкогостеси на уугедот, уberеет ce leда К��нарговп розерьна корима на ВашITE вадки подату. Samsung не оюrogовен за ryбешених камы подату.
Kora cakatra da ro otcraptanire Baushot ypeD, haparabe tepesbHna konijda o Baushitne noataou, notoa pecetimaje ro Baushot ypeD za da cnpteHTre norperehuyno utorpeba o Baushatnu hnnin noataou.
BnMnAteHNO pnpOHTaIro npNkA3OT co OOBAYBaHa kora pnpE3eMAPE anpKnAciu. OCoEHO 6bepnTne pOe3NaHbKa co AnnKpaun cnn KmaATP nPcIETan do Mhory fynKmni npDn3naJahjKo KNHnHnBa HauWite nHnHnND npatoCIO.
- Pebohno npopejbajre i Ra Bauimte cmmTe 3a NaeObopejbe iinn CommTeHnaYnptpe6a. AhoJaheTakKoBn GInO 3NaHkA hZnoToNpTeBa H Bauimte IyHHn NoDatoQuri, KOhtankPajre ro BaWimte ONepatop da Ra I bIupiuei npnomehei Bauimte noDatoQni 3aMeKTAPA.
BcNojaiJa 0a 3y6tBe 1mJ da Bvi 6kpeyJeNed, ycpOtePnoMeHertae Tn0nKHeHaeBa HauWite CmetNi 3a zauTniHa BaHauTi NnHnQadOtIo.
Избенилье ща корис trade an�нками сд поенэдати вскову рankувский щьоанину лесу зашилка и пIN.

He pacnpoctpahybajte matepnjannco 3aunrtenn ABTopcn npaba

He paccroctpanshyajeMaterpnjcoa3aunitreniaatotpcckn npaba 6e3dozbaOn o cointebneKHTo npabaata. PpaeejeRtoToa, mokeJde rnI npekpwiWte zakoHme 3a atotpckn npaba. Ppon3bDnTnOte no eBoporeno 3a kakri Gmio npaonrnpaauae npred3bVkAnoi od mieranlnta yntorpe6aHa materpnjco co zauattneniahtoatpcckn npaba.

UTeTeH cofoTBeP u Bpucn

3a da ro 3a aotitnthe Da Hauhot ypeo od otetehen coTcBtehr n Bpuycn, cnedeTe rOnbeCobet Ta KOpCTHeN Bo cnpotBHMO koe da JoJe da oOotyBaHne mnn 3ary6a hNoNDaTOU hnoMe koe da ne e NOKPHNO coparanhjata

He npe3emajte heno3HaTn anJinkaaun.
He nocetybajte HeoobepnIBN INHTepHET-CTpaHnU.
Ia6pmuente Tm comhtnentne npakan imn npakopite od e-noutata od Henothamcrtncapakane.
- NocTaBeteNo3nHkaMmHyBaJte ja peoOBHO.
• Ελεθχιπαρίβητη Φι Εδεκμινητης ὅπικηκι,ΚΑΚΟ ΜΙΤΟ e ΜΙβιθουθ,ΚΑσα Ε ές Α Ωυγήσερεδα.
Akyo peodot yfHKIOHnIPA 6bHOPMaHNo, cKHeIPaJIte ro 3a HINFekcIM co aHTNHUPycha nOpPAMA.
Czhenpajro ro BaHutov yeped co aHTMHpyca nporpama nepd da CTaPyrBaTO HOBOP3EMEHNAIAPKINsA nJauNBoJn.
IHNCTANPajte antheHINBcYNpO ranna HauKoHT KOMJIyTeR pNebDOHO CKeHnPajte co HNt3a npOBepKaOnd iNfKeekm.
Hemjoje da ro htmenebte pirnctaport IHH da ro MoDkIphicpate opatebnHHTNCTCNH MaYpeod.

Информами за SAR (Specific Absorption Rate) ceptmФкатOT

3a Naobeke InhOpopmaui, nocetete www.samsong.com/sar nro6apajre ro Bawotje npcopepaBauhe na HEROBOT 6poj ha moed.

PpabnHNo denoHnpaBe Ha oOBJ npOn3BOD

CamaBap 63xJ3n3a3r8y xo1b0yTu7yNb TbToHO4 LooYyAax 3cB3n ran rapaxad Yxpr3k6BoHNo.

Tay tya, z3h3r3n3y, z3h3r3n3yH hKa6eBn yta3c3b3 naxiHaahbl 3aIyypt HOtOH TAP 3c3b3 6MeHHX33 eep HOtOH X3c3p36 yJY xyp.

3c t8rB3n qaxnnraaHd QoxnyJxg yX3xD xyp3xK 60n30wny.

Laxnraa hbl ytcbr hyraJk, r3MT39K 60IoOxyr.

3c tərBən qaxInraaH dOxmynaX 3C83n rA rapaxaXyprH3.

Tap ytcBtIz3Hr3J3K68xyeD 6y7uHmHa, MoH TAp ytcAHd HOITOH rapaa 6yxy xyp.

3c t3rB3n qaxnIraHaD 0oxynax 6oNHO.

U3hrr3rHH 3ep3r, cepor tepmHaIbI xAMTaHb 6yy 3aIra.

VHr3B3n ran rapax 3CB3n Hc0Tu63r3x3d xpr3x 601HO.

AaHra zaxnlaantaa 60op0 oxp k8xad rap ytcbr radaa 6yy auHaia.

3cTb3nlaaIaaIaad Iooxynllax 3cB3n rap ytac anlaataai kxxnnlaxad xpy3x6 Bon3oouy.

Yiuea33p433c 308b6eepd3c03a, c33r733y, H3M3T X3p33c3l, C3n63wiru anhira.

HnIrr3xpr3n3hnn 3a 3cb83u3n3r3n4auwlnraabap rtyactbH d2a3nr3hnyxua4a20BorHOCu, HpyrR aagTaaadaa kAnjxnaLAd xyp3n3. IINM 3a3c83n3pH3r3n4Hb raI rapaX c3bn 3a dN6bp3xcd xyp3k6 Bo5ouyJ.
3BcHexsamsang-aac 3BcHexbpegeCtAn, taHnyr rapTcaHd, tycraIaHn 3OpynarHyaA3 ba60lon 3UHn3Hn4yuHnAHIa. ToxoxpyRx3n, 3ab60lon 3UHn3Hn4yHb TaHau 60lon 6bCdaHnOtoHp3r3N ypuYJnx, rap Tbc18m 3Ta3X3ad Xyp3Kx 6bO3uYy.
Samsung-33c 38bueeepedaeey H3MNT xp3rCn alliunak
6aiiaa toxHIOIaD Samsung Hb xp3rIrryHn AoiynyB 6aiyblg
xapuyxua.

Tap ytcbir apbih xanaacn3CBn63nxycHd3 6yab4 AB.

Xp38 rep ytcAnd x3rHx dpalant EbeIe H3 Hb r3M3x, d3b63px 3xBcA1 ran rapada xpy3x60Bou7nIy
X3p3B MepeIeIeBEN 3CB3J yHabal Ta rMT3K6 0130WJy.

U3nrrn4yrcbIrapytrharaX3CB3IOxN60oxry.

Tap ytac 6oIOn 3h3r3r3y 6oIroomxTox xapzack xaHa.

Tap ytac 60non 3n3nngyir yctxar sopnoorcoaand 3333 a 6yj xnn. Tap yap 30n 3n3nngyir 6bnu ndoihoohbl 3yyu, axnaiaan 3yyk, xanaayp7r k3m3x anaahg xpar3cang 3343cnBn 6xabHbN 6byTab. Tap ytc 3xt xanaan 3d6b3px aohytnai. Aunniadcan 3ai 3c3bnr np ytcBx gaXdaq tyxahn opOn Hytart Ynuinnd 6yjdpM xypMnI dargak MeD.
- Rap yTcBt B8aJaxN, 0oJnx BoIoxry.
- Etodioo BoHIOHO xIo5ooC yYX, t3x XaIaXaXy prj36 kOIOxToyn rap TycbI rAdbN 3x EHTepd aapantHaD DBy eptYN.

He hcnonblyite nobrpckenbne ctebeene shynbyi nnntencbnble Bwnk，a takshe HnepnoVH zakpenennbne ha Teche poetKt

EcnBbI NcHbJIyTee CNYoBHAnnapar, 06pHTBeTcK Eero npno3BqDHTnTo n3a CbeHNmO8Nn 03aAMoDECTBNu CytPOBCTOBM

BVKIOHNOHOYEOTPOIHOMOKETOOSAEBATNOMEXH BPAOTEK HENTOPOXI CYNBOXOB ANAPATOB. 華耶门ICNO30BAHNHEYCTPOIB3o6PABITETIEK KPOINBOBDIHTENO,TOBbYBEIDNTCB,QTDAPOHACGTONHcRnHbAI, IIAUYAEUHYEOTPOCBTOMB,HEBNIHOH TAO CYNBOXOB ANAPATB.

16a8e9aIcN0nb3oBAnHryyCypTObCTBa 6bNt3nO6bOpDyAnHrynn annapatpyb, n3nyauoJeep radIOBOBnbl, NaPmIpem 3ByKOBbX CNTEM nn npadOboBvIeK

PaJIOBOJHbMoYrBbl3BaTc60Bpa6OteyctpoCTBa.

BbIKIOaIte yCTPOINCTBO BNOTENZnAIBHO B3pbIBOONACOH cpeDe

BnotenlaibnoB3bIbOoanNCHoEpeCJeLdETyBbIKIOuHTy cTPOHCTBO, He nIeBAKAR kAkyMnTOrpa.
BnotnHmuaNbHO B3pboONAnC pcre 3tOPOcoNQaIe BC 腭npBaHa, HnCTyKpnU nKaahsnerPnpDnypeKnpekDaIOHxhAKo.
He NohlaBHyTcBcy TSTPOYCTOBMAH ABAOT03aPABO8NHbXb CTANJIMAX, B6Nt3M EMKOCTe C TOINIIBOM IIN XIMUHECKIMIA PEAKNTBAMiA a TAKKE B MECTax BbHNIOHNE B3BPbHBNXbPAoBt.
He xanrhihe Ine nepeboe373 roponie KNUKOts, 3a8i IIN B3BpAHTbeBECTCBAMECTe CYTOPTOBLOM, EORMOKHOENTAMIAI INA KECCEPcAPM.

Пиьнбаруженидыма, КИДКOSTСТ, Статинь STANAOXII 38YKOB, XICDAUHIXT OCTYРОCTBA NIKKYMUNITOPA, МЕDEDENHO ppekpatrte HICMOIbOBAHNIE O bAPSOITcBA B cEBPCHBmI CEHTP Samsung

B npotnbHOM cnuyae moKet npoN30nB 3pbivnIN BO3ropaHne.

CoNbIaIe Tbe pncpoepegeHHn I npabla HcnoBtO3OBHAnI MObIbHbY cTpyoCTB O BPMAy npAByHBeA ToABOMeIN

CoBnDnEHNrTexNnHKe 6eONaCHOTNmIe NepOBCTENHeO 3NaCHeHn PnUpBNAEHn ATOMbONiMn. HnKOrda He ROBOpNTo NcYPTOCTBy BO EPRMe npynabneHn AToTOMbOHmEn, eCInn 3TO zAnPeTeHO 3aOKHom.BenJeA Baeu 6eONaCHOTNn HnO3aONaCHOTNm OKyPauXn 6bJbte OCMOTpIbHn I n CnEyjDn Taahnbln peKomehndamHn

Пльшевский Достigatedудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд БИЗТОМА БИЗТОМА БИЗТОМА БИЗТОМА БИЗТОМА БИЗТОМА БИЗТОМА БИЗТОМА БИЗТОМА БИЗТОМА БИЗТОМА БИЗТОМА БИЗТОМА БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA БИзTOMA ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИЗТОМА ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA ВИзTOMA BISIOYIMCITMIMNIMINIMINIMINIMININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININ
- Paclononokite YcpoTbBTOB NERKOQOCTYNHOM MECTe.InpEycMOTPIRE, Tc0bYcbTOCBTOMMOKHO B6IOI bNOI bAOB3bCBA, HE OTRPBAIra3O tOPOR4. BxOaIIMI bIOB, KOtOPBI NOCTYNI BYHeOIOBHE BpEMA, MOKET pINHHTA BTOBTBETHN.
B CNYaIe NTHECNMBORO DVMKENHIA INI NIOXHX NORQDHxUCNBOI BNTOKITE pa3rOBOP. IOXDb, MOKPb CHER, CHER, rONLOJI INHTNCBNHOE DVMKENHIE MOYT pRNBCTCN K HECACTHMOY CNYaIa.
HeIaJIe3I aIe3NcE i HeIOCPMAIRBIAJIe CINICOK TENEoHHOHHXeMOPEBO BVPbEMI DBeKHNi.PIcOcMOT CINbCKeAe NIIeHmI aIe3NcE I TepeoHoiOH KHIre OTBNeKAKOT BIMAHANE BOJITMEI OTe ERO OCHOBNI OB63ANHOCTMI 6EZNACHOY UPOBANNEBAMTOBOMINHEM.

Habikpaime Hapmep Hauzoyh, He otbeNekacBcOt ynpabneneb AboTMo6KneM. PekomHyedTec Hapbok MatoHOB Bo 80 pemet OstahonkU INI nepeH aHApON Bvckhenu. CtaPaTeCb denaTb Bv30Bv, KOrDa AboTMo6KneH Be HVKeICrE.
He Bémidte BaekhNXIIN MLOMQHOHbAHbXpA3POBOpOB, KOTOPHE MOYT OTbENbY oCTOABHOHNb HApORDE. CoOoCJJtCBMOOMcBOSeCEHNKAM, YTO bHXaONIDTEcB 3a pyENm ATOBMOHNb, O nOTKOJIe pA3POBOr, KOPTOP MOKET OTbENbY BHMNIAHDeO tOPOKHOHObSTAOHNb.

IcnoIb3yIte yctpoIcTBOn I yXaKuBaIte 3a HIM npaBnIbHo

I36eraiTe nonaahanBnarnHa yctpoiCTBO

BnKHOCTbIKIOKCTbIOIIOOBIOTIOINMOYTNOIBOPEDITbKOIMNOHEHTb YcTOPTOBHcEOIIENTOEJIPOHOHYCXEMO.
- Be KIbNOAHTe HAMOKUEE yctyROTBTO. EcnY tcyROTBTO YEKBY KIOHOHc, BbIKIOHcE IEO r c43a3NBEKNTe AkyMKVTOPT (ecnHe NdEYCAETB BbIKIOVHTb YCTPOCTBO VIIH N3BNEbA kkyMUTAPTO, He pNpNAarTE ue3MepBHX yCUNII).IPOPTRtE yctPOCTBO NOJOTHEM n OTHCEHCTe BECPINCHC ΣENTH.
- UyTPOICTBOOCHAUEHO BCTPOEHNbIM MINHJDKOTOPAMMBBnI. IOnaJaHMe BNAI INBPOTIOCTBO MOJE TNOBLeu 3a cO6oJI pKePkaUeHe MeJeCTBnA RApaHTNI POPI3BODIIETNEI.

Knaite yctpoiCTBO ToIbKO ha pOBHbe NOBepxHOCTM

Pn nadeHnn yctpoiCTBO MOKTe NOBpeiTbCA.

UyctpoiBTO MxOHO XIOHONBJOATb PnI TmENPtePO type OkykJXauouei cpebl ot 0 do 35^ .PnI tOMTMOxoX HpaHHTbYcTPOBTO npn TmENPate OT-20 do 50^ .XpaHHeNcYtPoTHCbTa PnI BoJeE Mn3KHX mN BvBOckuMNTePaxpox MokET NoPBdltb Ero IIN CHN3HTb CPOK Cyn6bks AkkyMnylntota

Hx npaHtme T cyoTbOeBIO pno NOBbIeHOnEO TMENepATypeA, hapnMmep B Canoe aBOMTo6BJI eLoTc. 30 ToKomet bBbAtB cBoN bPa6ote 3KpaHa, noBepNTb cyTOBCTOIO IN pNIMBECTN K 83bpBykAxMmYIPTora.
Hénty3n pOBePrtabY cTpyoIcTBNO prOJONkIeNbOMHy BO3dEJIbTKIO pRmBxI cOnHeuHbIx Lyuei (Ha npiOboHnI PAHEn IaBOM6bIIA, hAnPMpe).

• AKYMUTOP MOKHO XHAPNIOTB OLTEJBOHTO YCTPOBCTBA pRNI TEMEPATPAX OKPOKAHYOUIC pCDEI TO O 045 ^ C

HsEaeratiOp conpknOCHOBENY CTPOPTBaCTa c MENTANIuCeCKMM npdMeTAMU, TAKMHI Kau CENoTuK, MOmTebI INI KNUOJ

Kopurny c'tpyoRCTBA MOKet BbTy NpOApaHAn, YTO pnpBedET K C60BM aPabote c'tpyoRCTBA.
- ConipkOKOCHOBENIE KOHTAKOBIK AKKYMUNITOPCA METALLINECKMMI pRjEMDMATMOKET PINTBECTIN B KTOBAPHNOI.

He xpaHInTe yCTpOINCTBO pRdOM CnCTOCHKAMM MaHHTHOrO NOJIA

BoCTBeTnMcMAHHTNkoN moMeK pINBcTeN K c6OaB 1p6o8y TcPOrTaBnI INa p3PdRkke AkyMmYIHTorpa.
TAKKE BOZDEICTBE MAMHTHBNX NONEIM KMOKET PIMBECTH K NOPBEXEKHIOK KAPCT M C HANTMHN TIOLOCO, HAPNIIMEP KPEITMHBX IN TELEQHOHNBx KAPDABOKCNX KHKKEN IN NOCADQHBNX TALONOH.

B Cnuyae neperepeba yctpoiTbA cdenaiye neperebB E rocnpO3BOAHm

Плпденин刘邦Союковеноньс и лоретов мустяйчтбом на КODE MOКТЕ NOВИЗСТЕКОРКАССЕНЕМИ ПИМЕД themselves.

He nIcIb3yIte yctpoCTBO 6e3 3aDnei naHenn

AKyMmTPOK MOpETbBnCTbZI 3YcTOPCHA, YTO pNBEIDET K eR0 nOBpEXDHNn UO c6Bm A pBoTe.

EynCTyOpyTcBTOO OCSaHEnO BcNtBbKUINuO HApDnKOM, He mCNbONyBHTe Nx CNHbON 6bnNkO KnI3AAMIOJeiN KINBOTBHxN

3TO MOKET npBecT K BpeMeHHo N oTepe 3peHn IIN NOBpeXdEHNrM rna3.

Bepere 3pene npa6ote cyctpoctbom

He depxjte yctroiCTBO cIIMKOM 6nIKO K fIa3M. Ipn IcNtbnbOAHmeroB nomeueHm BcERda OCTaJIe TE BKNIOHcHbM XOTb 6b OdINHIOCTOHNC BcETA.
IprodokonitchenBnPNOMOPBIMDQeBan3aenmIcNtIOB3oBNaHBeFlashRFNR MOryT BbBaBTB HApUENHJI 3PNHnAHNH2A6OBe7AHBnH- OoCTpeHHNc IIXCmTTOMOB. EbnIbIcNbTBaETae manHeJIe pRnTHAKH NkDCMOFPOH,EMEHEINHO PNEKPATITE NcIOB3oBAHNeY CTOPTCbA.

• ECFNIA KTO-NIHO IZ BAHWJ IOXCTBENHKO BTRI INCPNO3BOHAI anhONHOY OTOyPCTBAO ICNbblTBAH NAPHEUYI ZPENHII 3NIENTINHYECKME PnIPADNK, IPNOKCHSYNTBIPYITcB C BYAOM HEPED ICNPO3BOHMI BAHWIOY OTOyPCTBAO.
• Ecnla bbl NcblbtaeTe DnKCMOPT, MbIueYHbe C7aMbN IINH HApUeHHN KOoDPMaHUN, HEmedJeHNO PpekPatITE NcPONJIb3OBAHME YcTPOCTBcNA B06pTAEK K BrpvA.
  JIaHCTIaHNAJPHKEnaC rTnAeJaiTe pEryAHPbHe nepeRbbBo BO BPEM IcHIOB3AOHbYcTOPcBA.

POMHnTe O pncke nolyuene TpaBM npu nCIOB3ObaHH yctpoiCTBa

ПионоаннHOM bHyIpONHEm OaHOp6Ba3bXbIqEChTbI, TAnKx KAK
HakTahme KJIaBnIiH, HauNtpeTahme NaJIbIeM CmHOBNAt He cEHcCopHM KApHe
u npRabENHE MrgAIMi, BBI MOKeTe NcblBbATBHePHePNTHMe OUeUYHae
BnIbAaJk, Uee, NePcHx AnI pDyTRX CTAE TgA. Ppi npOJIoKHTbeHOM
ncIObnIOBANHbYcTOPTBBAPEKOMeHNUTeBepKdAte RTO pACCABnHEnH
pyke, hAnMMbTa H aKlAnHm Be3 yCmIIN n epNODIueckn DenatB
nepeBbIb. Ppi OBe3HKnOBHeN DmKoDPorTA BO BpEMr IIN oOnce
ncIObnIOBANHbYcTOPTBaBbOaSPTbETbK BrApV.

BepereIe cIyx npn nCnoJb3ObaHnn rapHHTypbl

JntnIeBHOE Bo3dJIETBc 3bYk npri OenHb BbCOKoPROMKCTO MOKT PBNIECTK H aNpuHEnMn CYNsA.
В. Велиma Рпебаджевский 38ву ВсБОКУ ргСМСТСМ мokERTOBЧИBA ue BHMAMJIIME И PMBECTN K HENPIRTHbIMHNUdEHTAM.

Kakdni pa3 neped,poJIKNIOHENHE MauIHHIOKOB MuHbEMIAU YPOBEOB TpOMKOTN. UyTaHABINBAITE MHNIMMABnHbYPOBEOB TpOMKOTN, pInP KOTOPOM BNU MOKETE NOIDEPKJBNAbTpa3OB0P INI CNLYaIB My3bKy.
B YC0BNIHIX NHIKOK BIAHOKCTO B03DyBa B a RAPHTHYPO MOKET
KANHINPATBcR CTATNHOCKE 3NEKTPHNCTOB. P1n HNI3KO BNAHIXOTM B03DyHa HE NCN0JIb3YIte RAFTHPTU WIM KAKdby PA3 nepeEe nn
NDKIIHCHENHM C YKTPOBHTBpy INPCKAACAIECS K METALINHECKOMY
PnpDMETy, YQb0t CHIBI HAKONMIUECBc TATCNKHOE 3NEKTPHNCTOB.
- He nCnOblbYIyIe rApHITUYD BO BVPEMB OXBeHENIA IINI eMbI NaBEOCNIMDE.3TO MOKET OTBNIeB Baue BBNMAnIE N PBNBECTN K ABAPW; TAKKE 3TO MOKET 6b7Ba 3TaePENEH B BAeW 3CTaPe.

Co6nOaIaTe oToPoxKHOCTb, p3aTobRaBnBaNo yOToPcTbBy npN XoDaBe mnn B DaKeHHen

Bo n36eKaHne TpaBM BcERda OueHNBaTe OkpykaIouyio 06ctaHOBky.
乙 Yediteb, TTO npOBd napHryIbYe 3aYnTACN B aBHXyKxIN nIpymedTeAOnZdjk.

He nepekepaunbaiteyctpoiCTBO n He npknleuBaTe K hemy hakneKn

• KpaKa n HauKneM KMyrI pIeNRTCTBOBt B HopMaHbNp ApoBeT DpoJIINHXH XACTY UcYPTCBTA.
  BozhniKHOBOHEA anJIpeHIOECK peaIeauN HA KKPcY IIN metaJIANIOHCEKeI YACTH yCTOBCTBA MOKET cCOPBOXDBATCB 3yDOM, 3KEMOII BOCNAIEHEM KOKA. B 3TOM CUYae HEMDEJHNO PnKpATITMe IcNPOB2OHYE IYOCTBCA N bAPOTATB K bPAYI.

He nCnloB3yIte UcTPOCTBO, cIINHa HEM cTebTreUeMbH uINu OHO pAaBnIO

Pa3b0tHe 3cTeKIOI IaIKNIOBII NtAChT KMT OTrsI PtHINr TpMg PkYn HnIua. OTHcEHT cYPTbOToB E CBvCIPHI CENTH pSAmG dPmEOTHa.

AkkypaTHO yCTaHABINBaIte Mo6NlbHbIe yCTpoJIcTbI O6OpydoBaHne

• 乙eBmIeTb, chO bMbHbIy cYbTOPTCbA hN I O6OpBdANHe, yCTaONHOHNBE B ABOTMoBNe, HADKeH23KpENPNH.
H Jeomeaueyte UcypbTeBO h oEeKccsPyB a 30eepkAHTbO nOpyuKn 6e2oanaochtn iin npdcm c Hennepablnbua yctahOBKa bOpdyobanr dnn 6ePpOboNCBsrrMOKET pNBeBcN t CpeB3HM TpaBM A CByCaeAPsbTbnAnu NpyuKn Ee2oanaochtn

He pohainy yctpoiCTBO u n36eraIte cunOBoro BO3deIcTBna Ha Hero

ETO MOKET PINTBECTI K NOBPEKDEHNAUM UCTPOCTBA UNI C60B M B ERO paboTe.
ПИЗ ИЗДМЕСИЙ ИМЕДОФМÁКОΥ ПОЧТERTСBA можERTБВ нороведен, А сомКОЕНТ MORTΥ роботу с coбOMM.

O6ecnueHne MaKcMuaIbHoro cPoKa cLnyKb6a AkkyMaJyTropa m 3aqrAdHOy tycpOBa

• AKyMUYIITOP MOKET BIVNITI 3C TPOB, ECNI HE NCIPOB3YETCA HAPOTKNKHEINIITEJbHOFROBEMEHU

• ECNI NIOHCTBO3APJKENHHK AOKYMUYTROP HE MCNHO3OBATb, OH CO BPEMEHN PAPRAKAETCA.

• Nocle 止扎daku kkyMmIurTOnpaBcEgera OTKnoJauTe zapraHoe yctrojEBO TOt octHnOka TnHAnHa.
  -AkymyIITorpoIcneDyET IcNIOb3OBaBt TOnbKO no IX pRMAOMY HAnaHaeHHO.
  JIbn OepecneneHMAKHMNAHBO CPOCKA YCTOPICTBAI KAKYMPTOPA CNEJYITE BCEM HNCTPQYINM BDAHNOM PYKBOODCTBE. NIOBPEKDEHNI NCHNHEINE PNOIN3BOIDTBeHOBCTH YCTOPICTBAI, Bb3aBHnHe HeceoNIOHDeEHAM NDBbHb PNEPNPKEDENH INHTKPYKUN, BNEKUTx3c BOJE NRPCKAEPHEME DECBTBAI RAPAHNTN PNOIN3BOIDTIE.
  C BoPMEHEMY TycPOBTO KIN3HAUNIa3C.3MaHeNHEKOTPOXbCTAeR 1 PemOHMTHyPaBOToT NOKPBbAOCTCRAPTNBE T BcEHNEcPcOka DECTBn, B TO BPEMA KAK HIOHO INOBpEKHJHcyTOPTCBIA, Bv3Ba3HbHe McNtOBa3HOHMe HeNOoEgDhBbHexAeCCkEPOaB, -HET.

PnncnoB3OBaHnn yctpoNCTBa nOMHHTe O cneDyUoem

• 德耶明te yctpoctrboBepTnKaIbHNO,KAK Tpy6yK taCtnoHApHOrO tenefoHa.
  TobopnteBMNKpoOHyCTpoNCTBa

HbntaBtcbc CamoTcOTeBnHOpa36bPaTb, PemOHIOpOBaTb M oMDHINIOPOBAty BCTPOCTHO

Лоббь Измениews В гов соктулі винкт STа coobн рпекшени демстгя паготим поювдал.Еся учуггытPrebyetс оебухинивар, obpopatпесь в лерсицьш с车联网 Samsung.
He p3a6bapaA kKMMyIITpN He np0tkaIeR oE octBmPn IpeMdtAmT, 3TO MOKET PNBCTE K3BbYbI INBIOSTOPAHIO.
- Пелед Изльменем AkkMymЛТОРа БьклнчITE yctroйCTBO.Изльменем AkkMymЛТОРа ИЗ ВКлнчЕн_HOу YctpoICTBA MOKET PRINBECTN K CБОМ B erо paobete.

Pnueyctke yctpojctba nomhnte o cneyuioeM

• Ptoptnaiye tycyOCTBNO zapaHIOe yctpOCTBO noloteHEmI NIO pnoepenneHHNryRykboi.
• Птураитай КОТКТы AkKMyЛТЮРа BAHTHМ TAMINOHOM IIM NOLOTHEUM.
• He KcHONbIy3JIeXIMKbMAtI INU MIOOJIepeCpIeTBA. 3TO MOKeT bIa3BaTb oecBcueBHeBaHne INu Koppo3IO HOpKIpCa YcTpOBeTA, a TAKKe MOKeT pNMBEKT N KopaeKHeHIO JIeTKPvIECKM TokOM IuN B0rOpaHInO.

IcnoB3yTe yctpoNCTBO tObnko nnpnMOMy Ha3HaueHnIO

IHaue MoRyT Bo3HnKHyTb c60n B er o pa6ote.

Co6nOJIaTe HOPMb 3NkETA pnp INcNoIb3OBaHHm YCTpOCTBa B 06UcEHTBbHbMeCTA

IOBepaIe pemOHCTyPOTHCTBA TOLbKO KBaIIHmHPOBAnbHM CneHnAINCTAM

HeknabliuNIOpOBaHHN pEMOHOT MOKOT NPIRbEeTCH N KONOME yCTPOBCTBA nIpeKpAeHHN OeiDeYBaRAPHTN NPO3BDTeJIe.

Co6nlaeTbe octopoknoctb pn o6paenHc n SIm-Kaptam, Kapramn pamrtn H Kabeplm

P1I BCTAEK KAPTB NAMATNI YBCTPOYOBNII HIO NKJIOHENHN K HEMY KABEJIY 6yEDnTcB, cTO CIE ZAENHO PRAIBNtBO.
HeI3NekAte Kapty npnepeada nOuHnyEna dannhBx, 3TOKMeJ pNNECTb HnotepehAeBw/NnNnOBPeeDkAnoKtbpNnN cyTPOCTBa.
• Пекхадииту ктуготу с оюньхыдубов,стимсенько онлайнпсоконд; и онлайнпсоконд посы о durгин усточь. • Великий - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - ветa
He pIiKACaIteC K 3oNtOHCTbM KOHTAKTAM Kap TAMATNI NaJIbAaMI M METAIeNCMeMN PnpEMaTM. 3aqrJHEnHHyo Kap TY npOTnpiAte I MRTKO TKAHbO.
BCTakbKaTbNtAmnTINIiKAbBInHENpABInbThbPiabTeBmIINC 胶3peMebHIMUCYNImMeOJETBbTbIOBpeXeDmYuHBepCaJIbHoro pBa3MeIMIINApYrNTHAcTcYETPOBCTBa.

DocynKcnyk6amKcTpeHHoHn NOMOuN

BHEKOTOPBIL 30AHX NOBCTOENTBLCBXH EBEOM3MOHCOEBPIHTB KCTPENHNE Bb3BOBb. BYCnAte OyE3BaDjONDAHNEHNI HEOBcNHYKBAEME PAAOHJIpeYDCUMPTRHe DpyrTOI cNOc6B CBNs CO KNYkAMM KCTKNHPOHNOUMIO.

Cephe3HOOTHOCHITcB K3auTHe BAuHIN MNUHbNx DAnHHbX N36geraTeYteKNI IN HeCAHKUHOHMOBaHNOHorIO NcPbIb3OBOAHn BAXHoHNIΦoMaun

• Пиюлбованьу utypordtba He заibmaite petrymaho CozdaabaTpepeBbHne KMON cboaHdbx.КOMPANHia Samsung He HecetOTBECTBHeNOCTHa noTePOK KAKIX-NIO dbHaxn.
• Pénéy tynniamauiy ctypocrtbca cozdaiye pereepbhyo konoio danhBix bYbONNHTIc6boc napametpo, Yco6b BauaIuHua HINFOPMaUHe NoPONA K TOPCOPHOHHMIJIAM.
  Ipira 3zpy3ke iNPOJENKHO BHIMATEbHO CHITAEH NIO pHOPMauNO no
  ipRAPAM DCTOyNA.Oc6BHeNO BOCaJIABe HBNIMAHIE Na HPOKENKHO, KOPTOBHE IMEOHT DCTOY KMOHFM OYHKINRM YCTOPICTBAA HNI K BAUHM
  MNTHBuM CBEDEHNIAM.
  Peylarynpo nropeprrite yuhtne 3aunncn Hn pIepen CehauhCnHPOAHOBHnHO INnoD03prntbHOro NIOHNBOZAMIN. PnO OhapayKeHHn KAKXn-1nbo pIn3naKOB nOIO3prntbHOro AKTMBHOCTn ObaPATIEcB Konepatoryo MObHbONCBraIy dUaJIeHNn IIMMeHHENC BcEheno O Baaiye uHTyOHn3Aunnc.
  B Cnuaye tyeprn kna Kpaas Bvayc yctropaTbA hmeMneIa npoan Baaixx yuehthnx 3aenieJd 3aauytaIyamhky daHnhxy.
• I63e8aTae IcnoIbIobOzAHn pIpyoJIoKEnHm I3 NcIb3BCTbNIX IOTHOINIKOB INCZdaIbOkpyteYctpoiCTBO C nMOIOJIbIO PCyUHa,napOIA INI PIN-Knda.

3anpetyaPacnpocTpaHEMe MaTePnAIOB, 3aZiuIeHNbIX ABTOpCKMM npAAMBA

PacipocptaparenHE MATEpIaIOB, 3auiuHbENHx bATOBcMnIH PABMAE, 633 p4aeeUeHooCOTBEETCTBYOuHbNaeJIbIeB 3aIPUEeHO. 3TO aRnHTNEH HApuyHenEM 3aKoHa OF ABOPcHX NpBXA. PmO1bOZdIeNB He Hecet OTbETCBHNHOCT 3a IooOE 3ea3okHOe McN0JIbOBAHMe HAPYINAOB, 3auiuHbENHx ABOTcPOMHN pAbAA

BpeoHocHe POn Bupcbl

Ia6e6nueHn 3au3mTuYbOc7B oT BDOHOCHORIO N u BYBCOy CNEy8Te 3TM CBOTAM. HecoNBoHeDnBdAHHbXpKoMAHDA KMOEPINCTB KOBpeKEDHIO NnUyte DAnhBX, RAPANTHAA KOHTOPHE N haePACPOPTAHRETC

He 3a pykaTe He3HaKombie npINOxehna.
He noceuatae Hehaedxhble Be6-caiTbI.
-Далдітne IDОЗРИТБЛСС COOБЕПЕЦИ NIIeKTPOHNHbE NcMbA OTO ENHaKOBsO BtPnRbIeNTN.
- UctahOBITE napoIb nperyrnpHO erO meHnTe.
- OTKNUOJIbHe GecpnoBOpDHe Nhe FyHKUHn, HApNIMeP BluTooth, ecNI OH He IcNPOIBy3oTc.
Pn6b4HApJKeHHNtO kBapOe7OcTPOBCTA BbVIOJIPO npOBepKBy HnBPCyI cMOuOHOaHnTHINBPCHYN pORpAMMb.
- Пелед зларков Tomlбу Зоуагржених римложении Ийшов Вьлгане розерку на ворчы.
• YCTAHOBHTA HA KOMBIbTep AHTBNIPCYHNY pORpAMMHy I pyeryIHPHO BIVNIIHNAPI PNOBEPKY HABPCYU.
- HE BOCHE TIMEMENHENSIA B PEECTP INI ONEPAQUINHO CYCITEMY yctPOCTBA.

Hhopmaun o ceTpncnauyn ydeNbHoro Ko3phiueta npornoeHHN (SAR)

Дам�учим дожлеловс bcvedhen nepeidite no apdecy www.samsung.com/sar n bblonhlte nowck cboero yctpoiCTBA no HOMepy MOdEN.

IpaBnIbHna yTnnN3aunn n3dennn

TAKA MaKpKOBA H3 npOyKte, KAcCEcyapax IINB DOKMHTaUNI O3HaayA, TTO NO INCTeHmN cPcO sKaYb61 U3ENJIMn I INO 3NeKTPOHNbXkAcCEcyapOB (HanPIMpe,

3aapHrOHOYcTPOCTbA, rappHTpybIyNkIaKeBaeIUS) INKHe3Ba TYTNINSOPOBATBMCETEcDPYIMTH6bOBtBmTOXoDMa

OTka3 OT OTBetCTBEHHOCTN

HekToTOpoe copdKIMMOE n ClyNb6b, DoNTyTHHe 6nIaOJIaDABHOJAMOHOMYUCyTOBCTBY, PInHauAdJeNATPBeTbeMIM Ncuaam3AaSHuJIeBAH3OKoHOMOxOxAbaTePOBCIXPbAp, NtAEHTAMM, ToBAPbHMIIh3AaMHAMiVIIaIbIpyTMN3AKOMHOA MIVIbIENTKeYbAHNO CBOBCTBEHONTC. Tako cOpDEPMIOE mCny6bHnpeOCTABTROACIKCNKUHNTHEINr DnIyNHOg HekOMMePcHcKOKOrNCIOIb3OBANIA. 3aNPeeCAETCRNIOIb3OBANIA HIOBOGcOpCEKIMIMO rNtIyNk6oCBOOM, OITNIHbIMOTyKNAHBO BnDEBbEMcOcKIMIMO rNtIyNk6oBTAUBKOMn CNY6b. He ORpAHINVABcRb BbWeynoMHaONyHTbM, ECNI 3TO AIBHO NDeOboHEOBAeJIeUMcOoBTCTBYKouEro cOpDEKIMIMO rNtIyNk6oBTAUBKOMn CNY6b. 3aNPeeCAETARl3MEHmENEe, KONIPoBAHNiE, PENIEZDAHNI, 3aTpYK3a, OITPIBAKIA, PEPeDAa, NpeBEOd, PNDaQA, COzIaHEe DEPBWAIIBHXbXpAbot, 3KcIpyATAaUNI INIpaCPOPTaPAHHeNIE LIObIM CIOBOSOM INI cpeDBTOM HOBOcOpDEPKIMIMO INI CNY6bI, NCIOIb3YEBMXn HA DAHNOMC YTOBCTBE.

CODEJPKMOEMI NOCYB6TPTBExIAX NIOCTABOTIROH YA UCHOBIMKAK EKTEx. KOMIANIA SAMSUNG HE TAEHTNIKHKAKIX PAGATHNY, RBHBX INI IIOJDA3YMEBAEMBX, HA INCIOJIb3OBAHME TAKOTO CODEJKOIMO FOIN CYB6C JIOLOE LIEBJKIO.KOMIANIA SAMSUNG B RBOH OFPOME 0TKA3BBAETCOT IIOB6X IIOPOA3YMEBAEMBX TAPAHNY, BKIOUAA (HO HE OPAHN1VHARBC) TAPAHNY, IIOPOJAOHNIO HOJIOCTCN IIOPOJAOHNIO LIEBJKIO.KOMIANIA SAMSUNG HE TAPAHNPVTERTOHOOCTN, DEJECTBUTTEJIHOCTN, AKTYLBAHOCNT4, 3AKOHHOCTN MIOI IOITNOHIBTOIOLOCODEJKOIMO FOIN CYB6, DOCTYTHUYHA DA HAHAMONGYCTPOCTBE, INI IINI KAKIXM OCOTBEHTCBXACT, BKIOUAAIEBSEKHOCTBO, KOMIANIA SAMSUNG HE HECET OBETBTBEHOCHTN, BOHSHKAET IIN OHA OKHTPAKTVIIN DEIJKTKY, 3AIIOEOIIPRMAOI, HEPIRMOI, CIVAYIHbI, HAMEPEHNNI KOMICBOEHNYYUUEPS, ADBOKAKATME TOHOPARbI, PACXOJBd IINI IIOBBIE DYPTYE VBYIKTA, BO3HIKAOUICEI POI BLECCCE ICIOJOBOAHNIO BOIHOI INHOPOMALII (MINI B CBZHI C HIM), CODEJPKAEICER B IIOBOUM CODEJPKOMM IINCYKSE, MINI PE23YLTASTE IVICTOJIBOBAHNIPOCNEIDHX BAMI IINI PTBTBMM LIAMMM, DAJKE B TOM CYB7AE,CENBI BnI YOI OHAI BIOI PINOHOFPMPOBAHBI O BO3MOKHQOTBOSI B3NHIKHOHEBNI TAKOTO UELPB6A.

YcNtynTreBxNmOyBtBybNpeKpaEbnHnI INPiPOCTAHOBENHb YncIOBpeBMR, INOMKANAMHsamsing He daet NIKHANKp3aRCHENHIN IINRAPaHTM, cTTO NcIOBEcoDEPJKMIOe MInCNY6Ba 6dydt OCTNTHyN BIOIOB NEHPoBEMDN. CoOpEJKMIOe M INCyBPePADEOT TPEBMMNILIMAMC nMOIOUBO CETN INCPEDSTNEPDAHINHFOOPMAUN, KOHNPOTAHAD KOTPMOBI KOMMANH SAMSUNG Hne IMeE. B3g ORAPAHENHEYHBVIEPBCAIBHOCTD ANHORTO OK3AA OT OBETCTBENHOCTN KOMMANH SAMING RBO hOKA 0K3aBAETCEROT NcIOBIOBTCTBENHOCT3a PmIOCTAHOBKY INMI BPEMHENHOpe NpeDOCTABENHNI CODeEPJKMIOr MOHIN CYNKO, DOCTYNBHX NaDHNMOTCYPTOBVEE.

KOMANHAI SAMTANG TAKKE HE HECET OTBECTBHENHOCTNa 3A KIIMEHTCKOE
O6CNYKBMHN, CB7AAHHO C dAHJNcO cedeKPbMm ININ cNjxKBMn. IIOb6be
BOPTOCb ININ 3aNPocMo HAc6CbYkBMHNc, CB7AAHHo C cDeKPbMm. ININ cNjxKBMm, DIOnbHbN aHapRABTbC hAhpRPMyK o NcTOBIAKMM
COOTBTCTYIOUeO cDECPKMOr ININ cNjx6F.

Lienlaeioooyoooyuoyouyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoo

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn

#

- 1

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannnnnnaaennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn
aannnnnnaeennnnne nnnnnnne aen annnnnne
a
·

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. a4 + a5 + a6 = 8,2d + a7 = 4
   1

y

mnnnnaaannnaanennnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1
  IunuuaaauauauauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
• wannanrnnnnaaennnnnnae nnnnnnne aennnnne ennnnne

y

y

i

• a
  aennnnnaeennnnne aannnnnne
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  Bannnngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• wneunnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  y
  a
  aannnnnne nnnnne aennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR)
JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu
JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(2017年全国春季)

（）

wennnnnne nnnnnnne nnne nee

iiananannnnnnaaannnnnne

Nannnnnna (1)

muaenlunu

（）

annnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wusumng uunnnnnaeennnnneennnnnneennnne

aannnnnnae annne aennnnnne

a

Tnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannanmnnnnaa nnuuynnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnnaeannnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mwnnnnnaaannnnnnnnnnnn

mnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

aannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hg Cw Pb wuunnunneunnnnnaeunnnn nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn ne eEC 2006/66
mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

y

i 1

"nnnnaaannnnnneanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an

y

y

Güvenlik bilgisi

He KndaIte Ta He BdapAte npucTpi

Le moKe npn3BecTIO noKoJKeHHa6o HeCnpaBHOCTI npCtpoIO.
3.Izhenhann.deOpomauMJO MOnE pNIbEBCTNdo NIOuKoDjKeHNH PnIcTPOO 6oAHeNCPABNOCTI OJnoTeJantan.

3a63eaneHHMAKcMMaBHO rTeMHiy cnyk& ankyumIaT aTa 3apnHO npriCTPO

• AkymyTRTOP MOKE He nPQOBATNI HANEXHMI YINOHM, IIAO HE BMKOPICETYBCN pNPOTRIM TPBUNA OHCY.
  ПИСТК, Акг. ВЕНИДССЕНЕВОКРIVСТБЕТCSB, роздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд песуговский <|im_start|>assistant ПИСТК, Акг. ВЕНИДССЕНЕВОКРIVСТБЕТCSB, роздддддддддддддд песуговский <|im_start|>assistant ПИСТК, Акг. ВЕНИДССЕНЕВОКРIVСТБЕТCSB, розdдддд песуговский <|im_start|>assistant ПИСТК, Акг. ВЕНИДССЕНЕВОКРIVСТБЕТCSB, розdдд песуговский <|im_start|>assistant ПИСТК, Акг. ВЕНИДССЕНЕВОКРIVСТБЕТCSB, розd песуговский <|im_start|>assistant ПИСТК, Акг. ВЕНИДССЕНЕВОКРIVСТБЕТCSB, розd песуговский <|im_start|>assistant ПИСТК, Акг. ВЕНИДССЕНЕВОКРIVСТБЕТCSB, розd песуговский
  BiiEyHnIe3aepnniPmNCTprBiiDkpekenJXMBENHAA,JAIOBHNE BMKOPUCTOBYCTb.
  BnKOpNCTOByTe akyMnyTOp nIe 3a npnHaueHHM.
  -Ду'mр'tm'yIeTcB6I cIchTpyKuyu yIuMoN oN6bKyH, uO6 pIcIrpTrTa akyamnIrpTHyFQyIcHbAIN kAhRdouBe. ПоюкDgKeHЯ abO HeNAHEJkh poBOTA nIpCTOPO, cIprvNHMeH eIOTOpMHaMHN oNpeEKeJBtHa bIcIhPyKU, MOKyTb pRInHITnHIO dIra papHTI bPovbHKHa.
  Uepe3 deekn huc nptchri 3HouyewcBp. Tarnaphti NsOoPbctBa H 3AMHy ENKHXACTHn taix PemOH NTPOPIRIT OI TepMHIOI D, ouhkan HA TouKOxDHNH Abo 3HOuHNH, CPTINHNEH BIKOPCtAHNR HEPKeMOHDBANHX KACCYPCJI, BOHA HO NsOoPbCTBa

IiicBnKOpncTaNHH npncToPO oDtpmMyTeCe TaKnx BkazBOK

TpmaTe npctpiBeptnkaJIbHo,Яk i 3bnuaHnI TepeOH.
Tobopitb6e3nocepedHbOyMkpofoH.

He po36npaTe, He moDnΦiKyTe Ta He pEmOnTyTe npncTpi

Bzyd-ki MZMHa 60 MoDfikai3, BHEcENI B PnCTPI, MOKytb PmNHTNIHIO nio rapanIH BVPObOHKa. Ikaqno pIcrTIOTne6ye pemOH TY, BIDHeCtIYo noo do cepicHORO CEHTpy Samsung.
He p036bapnai kemyamTOpI he npOmbaBte b Hbomy OTHpOIIe, ockblk me Tope mOnepcbtdo BoHbYx abo Noxeki.
BMMKHTb npnctpr neped BmIMAHmAM akymyntaTpa. JAKIO npnCTpI BVMKHNHnien piaC bAmMAHNAkymyntaTpa, ce MOKe npIm3BcTeN do HeNCpAbaHocSTi npncTPOO.

Iiuc uen Hn npctpoo DotpmyTecr TaKx Bka3iBOK

• Пготраите рпсстрих abo зардим прстri рушник си рубобк тankihimko
  Ouuchyute KOHTAKTI AKYMUYIROTA 3a DOJNOMORO BO BATHORO TAMIOHA a60 puynHika.
• BeHKOPNCTOBYe XIMCHI POUBOHNI A60 MIIHI 3AocIO. LMe OJKe pnnB3EETn DO BTPATN KOJIbOpy BOHlHuBoI aCTHINa PNCTPOK YI III KOPOJI A60 yPAKENHH ENEKTPIHM CTPDMYM VAI BHINKHNHO NIXOKEY.

BukopocrobnytpnctpiIiue3a npn3haeHHAM

IhaKue ue MOKE npIN3BecTIO HeCnpaBHOCTI npICtpoIO.

Hamarajatne 3 he 2aakta Hn moc6am, BmKoPncTObOynn npctpr ynoDnmicx

Дзгоггггггггггггггггггггггgгgгggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtg

Hekanbjikobanm nepcohan nid qac ocBnyoBvBNH MOK OE NIOKOHTn npCtO, 0o np3Bede Do BTPaN ppaba H aRapaHTNI pEMOT BID boBNOschna.

O6epeKHO NOOBtReC3 iSIM-kaptAm, KapTAMn nam'Ati a60 Ka6eJIam

Пц acbtaBENHnKARTa 60 nIqKnOeHNK aKBeNo, nepeKHOaIEcN, zuo KART bTaBENHNO a60 KaBENo iPknIOHeNo 3 npAInBHOr 606.
- He BnIMMATE Kaprty NiD Yac nepeDAbaHNA 6b npriIMAMHRA pNtCTPOEM iHofpMAUJI, Ze MOJE pRiBBeCTN Do bPATn daHIN Ta/a60 do NsOIOKoDKeHNKAPrT Nt PnCTPOHO.
3aiaiatae kaptb IV cnilhNHX yadpi, CTatmHNO HanyrTa enekTPrHNX po3raDjH hniHn pRcTPOB.
He TopkAITcEaNJIbIMMaIbO MetaneBIMMaIPnepDMETAMZ30NTOTICTXN KOtAKTIBI nIOHOCIB,RAIO KAPrty 3abpyDHeHO,NPOTPB II M JKOIO TKAHHIOHO.
BCTABENHRA KAPTI 6oIaNkHOHEHNA KAbeIoI bIKbOpCtAHHM CmN 6oHeNAJIaKHNMO MOnO pKe3BCTn Do NIOuKoJdKeHHA BaratofYHKUJOHbBO rHIda 6o IINHXV cTAHN PIPCTHO.

Docyndoabapainxcny6

BVMHKINQdo aBAJIHHN CNYKMOYb 7yHt MENOKHMJI B DEKHX MICEBOCTXW CHa 3A DEKHX O6CTAHIN. Pepeo IIOJADNOO BO JIDAIANHO TPOREHOIYO REPOIHOY 3 NOARHN NOKPHTTMMOgDAITE PNO DOATKOKBIM CNOC6 38A3KYE 3 nepCPOANAM OABHIHN CNYKb.

3aXHCTOCO6BHTX DAHXH i 3a06iRARHH NHEALEKHOHR BHNOPCTAHN OOC6HToI hOPOMaJI

Пц всковский постору.nepeokонітесь,ю CTOBOPHO peperbny konoi baxmibnx daxm. Kompania Samsung He neche BiDnobaiIbIaONCT3 a TbTATy 6bIb-xnixdaxnx.
ПднчулизiiuiпгсючТборьтөрөву күлүбхдэнх,а notIM KINHTE NahtcpoKnДо tabuOckBxKU,ошБ nopepeDITи HeNAleKHe BKOPMCTAHN OCObOToI InOpMOnT.
2AABAHTAKUOKYIPnPGPAMy, YBAAHNOE PPNEPTJIAIDI INHOPMULIO pTO
doBONHO. CINbSyTHOOCNBOI BOEPEKHHMMa BY3I BOKOPKTHANDA
npPGPAM, 10Q MAOTbO cTDPN TO daqatBoXo fHyNKcIa a6o Bn3HNOHOr O6CBy
BaWIXo OC6BtHX DAHNIX.
Peyrnaphe nepeiprihte CBOI o6bnIOKJI zANHc, OIOJI ZHIATNcR pNO HABHnCTHbAHTOP3OBAHOH AO 6boIpOIOHO X BKMOPHTAHRA. IIOBOMITNI 6ydu-9aIKO3NOKBVMAHBAWMHNOCOBJTMMDAHMMI, 8eBHTOB Da CBO TQOnepatopra 86'3'AKyo 6BDaIIITb YU 3M1HbT DAI OH6NIKBOBOR 3ANCY.

JxuO bI ay3gBnI pI nIeTbI a6o IyoI b6yN bI KpAdeHO, 3MIIHb npaONIO do oIbnIKOBX TANIcIB, 106 3QbXtCNTHCB cO6OcBtDJI.
HepoTaeIe 103 nprrpamama HneMoDnAeJdxpejere, aTOAKO BmKPOBcHTyRbE TIO KNOBcAHHN PrcTHPOO 3aOzK, napBo ABO PIN-KoLD.

He po3noBcIOxKyIe MaTePiaIi, 3axnuehi ABTOpcbKmM npabAm

He pO3noBIOxOyKytme MTApIaII, 3XauHHei ATOBpCkMnP RApaMA, ceped IuHIOx IH6 5e3 O2oHrybNlAchNkRb BmCTy. LpePi3BeDe NO npouyueHHRAZOKHIU 80do ABTOcBkHX pnab. BpoHsKnH He hece BiNobIaNbTocHi 3zBdyIaIK oipDyHnI HACI NkMI He3aKHOHOrb BHKOpriCTAHnMaTepiJIah, 3XauHHeIX HAOBcKMMnPpABAMh.

Ukiinbi nporpamu Ta Bipycn

JIMI 3x4hCTyN pIcTnPOoB iD uKlIINBIX nPpOram I bipyCin DOTMpyEeTc TAnkH noPadaI BIKOPKTHaHTHe. HOpDTPMAHuaI xHqnp noPadeMn3BCTdo NooiKOdEKHHa o6bTOPTaI dAHXn, HA kI He nuNIOPOETcRc TaipahTNIbO6CbNoyBOAHnn

He 3aBaHtaxyIte HeBIDomi nporpaMn.
HeBIDbIyIeHnAaHHiBe6-caTn.
Bvndanai nideoepinri noboiDMENHI a6o noboiDMENHI eKETPNOHIO noutni BJDHEOMX dIbnpaBNHO
BctahOBITbnapoIbTapeyIaRHOHOrO3MInIOHTe.
Вимкaiteбзрювдоуфнки,handpknlaDBluetooth,anko BOHne BHKOPKOTyBc3.
ypa3 HENAEKHOOYFKHNOYBHAHNI PRCHTPOO 3ANCTIb tA hNtBNIPCYH nprnparmDAI BKNOKHANNEPBEPIKHbAipCIN.
3aayntCbTnAHTNtBcyHpy NORPAMy HnpiCTPOpeN 3aayKpM nporpmI mphiaini, Ki yynu HeuodaoDaBb 3aaanKeHaj.
IhctanlOJIte AHNTbYBCHNI porgAma HA KOM'tKeTI a PterynHPOIX 3anyckAte BIAKHOHNAEBpeBIPHI B HcyPbIX.
He 3mHIOIte yCTaHOBKn peectpy a6o onepauiHy cnCTemy npncptpo.

IhOpmaia npo ceptnphiikaio 3a nITOMM KoephiicHTOM IORINHAnH (SAR)

LIO6 OTMATH MDAKTOYI MOHOMPOI, BIDIAIJIe BEE-CaII www.samsung.com/sari 3HaIIOBt NpIcTPI T a RHOOMPOMoN oMei.

PpabunbHa ytniiazui Bnpo6y

[BIXdoyneneKTPnHORoTa eKTPOHHORo 06naHaHHa] (CtocyctbKaHcaiB, h BxKs 3anpoBaJKeHO cHcTeMa psoiNoJIeHOY tYU1a3a)

LIaN30n4HbHaN aBcKApaxAfo BdoJyMnauHJI BkAYeZ, 1OIOBIPaTaeIeKTOPHAI kEceApary Do hBOoro (hAPRnKnAD 3aqrHNPi pNtCrtP, RaHTpy7a, Ka6beb USB) ME NOHKA BHKNATD PAO3m iNo6yTOBM CMTTTM.

LIO 3ano 03nIOI MOKNIIB WIKOJI DOKBIKIO A6O dDPOOB IOIOHNI VEPE HEKHOPTBOBANYU TYNTIaIIaO, TYNTIyIe Oce NaDHANMOK OKEPOIM DI IINIXH BIDi BIXOJIE, BIDAOAn HOrO NaHEpEObky JnroNTOPHTO BOHKOPHTAHMATEPIAENbXPCyEPI.

ΦIaHnO c06bMoKyBtBzEBPHTNcdoJZaDnepa, yKaIbO yNoPi pRbAHO bVbI6, aD oMiCteBOOy IpaDobOBIO 3akNAdy, oO6OTPMnHIObOpMaioo pno MCIaTa CNO6OHe NekiDIOBIOI FOR dNobIKII BTOPIHMOI NpepeO6KO BVPO6Y.

KOpOpatNBHM KOpHCTyBaum CnId 3eBpyTHNc DO cBOrO NOCTaMbHnKa Ta nepeBipin pnaBn I ymbOnIO doBorOp npnoD6bHnA. LcBnBp6 nortiHo 8ynl3yBAtm OKPbE MIO BID INHxPnMCMIOXb IxBoxDik.

Ytni3aizyakymnyatopibBnp6y

(TOCYBETC KPAI, B JIKX 3APNOBAJDKHEO CISTEMPOJNOJINEH YNIIa313)

LpIaN3HAK HA kymyntorpi, YAKUBOA 6bB NocbiBHK Bk3ye, 0u kymyntorpi oTOB BIVO6y He cnLD BHKDAta PA30 IcNobYBOM CMITTR. XIMHI CEMBOHON JG, Cd abo PB O3HAOBKtO, OIO KIbIKbT HABNOH B kymyntorpi pTyri, KadMIKO

aboCBNHnpeBnWUe KOHTpObnHn pIBebN,3aZnAHENyU DmEKeTnBI EC 2006/66.

AkymyJampor TzOPO npDQTKY HE MOKHa 3AMiHOBATM CAMOCHTHO. JIa OTMPAHMA BIDOMOCTe OTOZAMHI BEBHcTbD IOBIOJNDHOCEpBRHO CENTPy. He HAMARAJETC BNTRTA AkymyJampor I he KIADaiTe IYO yBOHO. He pOzBHAPATA Te OoPbIMBAITE AkymyJampor, I nepOkoJIOTHe IYO. IAO zu MAEHTe HAMIP BIDMOHTRB iD npDQTKY, NYHK 3bOpBY DIOXIB0pBHTce BCEo6H2dNE TAYrTHIAaTI aTObOPBI npDQTKY, BKONHO 3AkymyJampor.

3aBa npo HenpniHnTBAiNbOBiDaIbHocti

JIeKIM BMCITnO nOcNtY,DCOTy JO KIXM KOXNBIM 3ABdIKKOPICTAHNO bUoRIOPINCTPOO, HANEKbTAPTESTOPOHAM 3aXHsEJIa3KIOKOMPNO
aBTOPTCBkI pRaBa, NATEHTAMi, TOBAPHHMM 3AHAKAM Ta/ab0 IHINMM 3AKOHAM
pO INIEETKByAHLN BHCNTCbT. TaKIM BCITnO nOcNtY NADAOBcTb IINIae
fAIO OCOBCTFO HREKOMEPJIHO rBOKUPNCHTAH. He D2OBNLBCTb
BUKOPKCTAHNA ByD-koRKO BMCTy aBO NOcNtY yCNOCT, 3abDOPOHENH
BNAChIKOM BMCTy aBO NOcTaNbAHNKOM NOcNtY. He OMeBXQyOU
BIVe3z3AHENHX NOIONKeHS, Be3 pIIMOrO 03BOyU BIIOTNOIDHO
BNAChIKA BMCTy aBO NOcTaNbAHNKa NOcNtY 3abDOOPHETBc BHECEHNH
3mIK, KOIIIOBAHHa, NEpeBDAHNHa, 3ABAHTANHeKTH, PO3MIUEHNI, NEpeDAH, NEpeKNaIad, NPdoJax, CTBOpEHN NOxIDHIN XoDyKMHTIB, BUKOPKCTAHNA aBO
pOBO10CKEDHNBM CMTy aBO NOcNtY, 5UO HADAOBt3a DOMONOTOK IbTO
PnIOCTPOO, yBuD-kynn CNOCTb aBO MONODOTy BbuRIO HOIC.

"BMICT I NIOJYTN TEPITX CTOPH IN HAIAOJIbCRA "IK C". KOMIANTHI SAMUNG 13 KOJOHOIO METIO HE HAD IAe PRRIMHX ABO HEPRIIMX TAPAHNTI LIQUO BMICTY ABO NIOCTLY, HADAIHN TAKIM YIHOMON. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD JOAOHINHEIPRIMNX TAPAHNTI, Y TOMU YCNJI OJOHINX TAPAHNTI TPIVADHTOCHTI II JIPONJAky BO PPNDATOHCTI LI FIIEBHOHMTEN. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD IAe KOJOHINX TAPAHNTI, Y KODHOCTI ABO POBHOTNI BMICTY ABO NIOCTLY, IOCTUYTHINX 3AIBJKII BVMOKPCTAHANHO LTOB IPVTRPCINTY, TAA JKOJHIXO XOBCTAHIN, (BJKIOHO 3HEBAJIACIO) AHI 3A KOHPTAKTOM, AHI 3A JEILKOTM COE HE BIDIOJBDAJIHOCHTI 3A BYDJI-RKI PRIMPI, HEPRIIM, BIVNAKOBI, HABMMCHI ABO OTOECEKOBAH 35BTKI, OTIPAY TOPEJNHYNHX NIOCTY, BVPTATNI ABO BYDI-RII IHUI 35BTKI UYUKOJDEHHN, LTOB BYDJI. CTPINHNEHBI HACILIQK OBO PE2YLTbATI BIKOPCCTAHANBAMBI ABO BYDI-RKOJTOPEbTIO CTOPOHOOY BIDy-BJKX BJDMOCTETY IMCIPTI ABO NIOCTYAX, ABO PE3YbLTbATI BIKOPCCTAHNN BYDJI-RKOTO BMICTY ABO NIOCTY, HABITb Y BINAJDKY TOIEPEJEKEHHN TPIO MOJKNJVICTb TAKXb 35BNTKIB."

Hadannah noctypttebnoTO cTPOHO MOO 6yIbn pRNIINHEBO a6nepepbaHO y bdy-ynk MOMENT, i KOMNAH SAmhng he zAIBNIE i he rapaNTye, zu BMtC a6nocnytna3nnuaATMcyTBcDOCTNYHMMB IRBPOD8K Bzy-bKORAO Yac. BMtC i nocnytnepeAaTOCB TPTIMIA cTPOHOAMs 3a donomoro0 MEpeK i 3ac0iB nepeDAaDHNX, kki HE KOHTPNOKTcBc KOMNAHSS MAnSGh. He 06mekyooK 3mCYT UJIe3AARb I CMOY, KMONAH SAmhng PnpiBIODMOBETCbI B dy-by-ynk XOB8A3hAB o6 bIDIOBIAIDNHOCT3a nepePBNAHNBO A nprr3yINHNN HAADANb 6bMy-koRIO BMCTy a6o nocnyT, DOCTNYHnx 3a donomoroIO zuO prnCTPOO.

KOMNIAH SAMSung He Mae Jxohnix 3o608raHn i He HecE JXHOI
BIDIOJNDHbONCTA 03ocNbyOBaHHN KIniHTA, NOB'3aHe 3BmOPACTHAHMR
BMCTy Ta nocIy. Bydy- hki 3aTtAHnA h6o 3aTnHn Ha o6CnTyOBaHHN
NOB'aHJI 3i BIMCTo a6oNCyTAMn, Mokto BytN cTpRMAOH
B63neOpcEBdO hO bIDIOHNbINOCnto7aehaNBBM CNTy a6oNCyI.

#

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

Janae 5

y

gssi y s jy d a y bly g s c y

i 1

L 15

S

Lg

1 1

中

Ls

y

L

i 1

124

S OBC = S COD + S_ BOC

Juaauiu juaaiyj 1yaaeul yjyj 0000000000000000000000000000000

S S 54 S S 5u u u u u u u u u u u u u

S APQ = S AQP + S_ QPQ

S C S S S S S S S S S S S S S

SsSs

MQ = 90^

S C S S S S S S S S S S S

15

1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

Sjglg jss Juslsc SsJg

i 1

a

jssuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuys

1 1

y

g i g kuiu u 1

1 1

iLkssu,slssu ly 1 kssu 1

gbs 1s

yds d ydy

Lc

它恰好 x,y 且 x^2 + y^2 - 4x + 3 = 0 且 x 1

10

1234567890

C

a

（）S uS S uS uS uS uS uS

1

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

1 5

y 1

BAC = 120^ + 25^

4

Ssuiyia S uuiu S uuiu

s s

1

S u S u

S ACD = S COD + S DCE - S BDE

C 1

J

（）

jss slls y

iJ 1j j 1j 1j 1j

（）

1 1

u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L 1

jss s s s s s s s s s s s

$$ (a + b) \times p \cdot a = 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {k} k _ {i} + \sum_ {j = 1} ^ {m} m _ {j} + \sum_ {i = 1} ^ {n} n _ {i} $$

$$ \because \angle B A D = \angle A C D = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \therefore \Delta A B C \sim \Delta A D E \sim \Delta C D E \sim \Delta C D E \sim \Delta C D E \sim \Delta C D E \cdot $$

$$ (2) \frac {3}{5} \leq \frac {1}{3} \leq 5 \leq 1 5 (\angle A B C) $$

$$ \therefore \text {C i l l a l} \leqslant 1 5 \text {C i l l a l} \Rightarrow \text {C i l l a l} \leqslant 4 5 ^ {\circ} C \leqslant 0 ^ {\circ} C \leqslant 3 5 ^ {\circ} $$

$$ \therefore \lim _ {y \to 0} \frac {\sin {y}}{y + 1} = \frac {\sin {y}}{y + 1} $$

$$ \leq s \leq s _ {1} \leq s _ {2} \leq s _ {3} \leq s \leq s _ {4} \leq s _ {5} \leq s _ {6} \leq s _ {7} \leq s _ {8} \leq s _ {9} \leq $$

$$ \therefore \text {i s} \sim \text {o} \text {s i g m a} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} S _ {i} ^ {\text {s w i t}} \text {s w i t} \text {s w i t} \text {s w i t} \text {s w i t} \text {s w i t} \text {s w i t} \text {s w i t} \text {s w i t} \text {s w i t} \dots $$

$$ \leq \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {\mathrm {的}} ^ {m} $$

$$ \therefore \omega^ {2} = 1 $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left. \text {i} ^ {\prime} = 0 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 0 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime}\right)\right]\right]\right]\right] $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \therefore \lim _ {x \to 0} \frac {1}{x ^ {2} + x - 3} = \frac {1}{x ^ {2} + x - 3} $$

$$ \therefore \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S $$

$$ \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega $$

$$ \therefore \angle C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

1 1

yss ni jin

12 1

（20 1

yssn jnnnnn 5s

L

1 2

gill y 1y gilwai.

sni juaaiuiy

y juaie 15 cuiu ciuiuiui uuiuui

15.4.2.1.

y

C 1

1 1

15 15

yds yds Lysd uysd j cksj

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sui 11111111111111111

1

Cissss

S APQ = S AQP + S_ QPQ

13 < u < 21

j1 j1 111 111 111 111

Jgssss

JUSS JUANOUI

S

S

Ss

K

iS uaiy iuiuaiuy 1s y

C

L

$$ \mathrm {p l s} \subseteq \text {l a b i a l} \quad \text {i g} \subseteq \text {j u a n i a l} \quad \text {n i} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {c o r e l y} \quad \text {i g} \subseteq \text {i g} $$

$$ \leqslant \cup_ {i = 1} ^ {n} \cup_ {j = 1} ^ {m} \cup_ {k = 1} ^ {p} \cup_ {l = 1} ^ {r} \cup_ {m = 1} ^ {s} \cup_ {n = 1} ^ {t} \cup_ {o = 1} ^ {u = 1} \cup_ {p = 1} ^ {q = 1} \cup_ {r = 1} ^ {s = 1} \cup_ {t = 1} ^ {w = 1} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ J u a i n i l \quad J i j g i j y d e s c r i p t {c} _ {i} ^ {j} \quad J k w j j g j y d e s c r i p t {l} _ {i} ^ {j} \quad J k w j j g j y d e s c r i p t {l} _ {i} ^ {j} $$

$$ \therefore \angle S O B = \angle B A C = \frac {1}{2} \angle 1 + \angle 3 - \angle 5 + \angle 7 $$

$$ \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} $$

$$ \therefore \frac {1}{2} x - 1 > 3 - \frac {1}{2} x $$

$$ j s _ {i} \leq c i a n s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \leqslant \frac {1}{2} $$

$$ \text {s u b s c r i p t} \leqslant \text {b a l a l} \leqslant \text {g} \leqslant \text {j g} \leqslant \text {j i l a g} $$

$$ \begin{array}{l} \text {c i t b l i e s , A l a l e t h e o d d u a l} \ \text {s i g m a} \end{array} \text {s i g m a} \text {s i g m a} \text {s i g m a} \text {s i g m a} \text {s i g m a} \text {s i g m a} \text {s i g m a} \text {s i g m a} \text {s i g m a} \text {s i g m a} \text {s i g m a} \text {s i g m a}. $$

$$ \therefore 1 5 8 4 8 $$

$$ \because \exists s \in S \quad \exists t \in T \quad \exists u \in S \quad \exists y \in Y \quad \exists z \in Z \quad \exists l \in L \quad \dots $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \dots $$

$$ j _ {i} \in {1, 2, \dots , n - 1 } $$

$$ \therefore \omega = \frac {1}{2} \pi $$

1

1

Saa y 1kss s a s

S 15

y 1

1 1

S OBC = S COD + S_ BOC

S

C. C D. B

-15 1

gusuususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

-135 135 135 135

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

Cuiyua jia jiaue Sikjiluyi jia jia 5e jia uu

u^a + 1 = u^x + u^y + 1

1. S AOB = 12( S OBC + S_ BOC)

a a

Sul 100

1 50

（3）

15 15

(Ap dung a cac quocgia co he thong thu thap rieng)

Ky hieu hi ttran piai hieu duang dan hao bao bian goci cha rang khong nent vot bo ng trang san pham naycung voci rac thia gud nghac. Khi ducn dang dau, cac ky hieu hoa chat Hg, Cd hoac Pb cho biét rang p co chuuthy ngan, camho hia chi trén mu ch tam chieu triang Chi

Thi cua Lien Minh Chau Au 2006/66.

Pin di mev sian pham nay khong thai la vat dung ma ngoi dung co the thay the duuc. De co thong tin vie chey tao, vu liang longi he hna cug cap dich vu caan. Khong thu thai pin haoc po bin vao la. Khong thai roi, nghieng hoac dam vao pin. Neu ban co y dinh vut bo san pham nay, dia diem thu gam chat hi se co cac bien phap thi hop de tai che va xu ly san phan, ké ca pin.

Thong bao miēn tru

Mòsì dòc hui woc nàid ong dung treth ti bi yá nuo chu yán sō hù cua ben hòu bα vú duc bα vè bα luti bα quyen, bang sangché, thuong hiéu va/hoac lucht sā huī tri tue khac. Nòi dung vá cac dích vūn tī chung cùp cǎ muc dac sù dung cá nán píi thuong mai. Ban khóng duç phep dung bát ky niǒ dung oac dung vú noqāi pham vi ma nàc ung cāp dac vú hou chu sā hù niú dung do chép. Ngài caci hàn nǐ rén, tru truong hop duç nà chung cap dung vú hao chu sā hòu dung turgóng cóng khai chép, ban khóng có quyén hieu chinh, sào chép, tāi xuāt bān, tāi lén, dang tí, ruyén tí, bian dīn, bān lái, sāng tao cac tác phám dúa theo chung, khi zhá oac hàn píi cí dac vú niǒ dung bát ky dung treth ti bi yá duí bát khyin thú och cuo bang phuδng ti néo.

CAC DICH VU VA NOI DUNG CUA BEN THU BA DUOC CUN GAP THEO HIEN TRANG. SAMSUNG KHONG BAO HAN CHA NOT DUNG HOAC DICH VU DUOC CUN GAP DU CONG KHAI HAY NGAM DINH, CHO BAT KY MUC DICH NAO. SAMUNG CONG KHAI KHONG CHAP NHAN BAT KY SU DAM BAO NGAM DINH, BAO GOM NHUNG KHONG GIOI HAN, SU BAO HANH VE TINH THUONG MAI HOAC TINH PHU HOP DUNG CHO MUC DICH CU THE, SAMUNG KHONG DAM BAO VE TINH CHINX ACN TINH HOP LE, TINH HOP TOI, TINH HOP PHAP HOAC SU TOAN VUE NUO DING HOAC DICH VU DUOC CAP DE DUNG TREN THIEI BY NA V TRANG MOI TRUONG HOP BOA GOM CA TRUONG HOP CO SO SUAT SAMSUNG CUNG KHONG CIU TRACH NHIEM LIEN DOU CO HOP HOAC PYP LY HAI RANG BUOC DAN SUVE KBY KY CHI PHI, PHI THUE LUAT SU, NHONG THIEI HAI TRUC TIEP, GIAN TIEP NGAU NIHAC, DIET BIET HOAC KEO THO AO HUST BAO KY THIEH NATI NAO KHAC PHAT SINH TU HOAC CO LIEN QUAN DEN, BAT KY THONG TIN NAO CHUA TRONG DAY HOAC DO HAU QU A VIA VEC DUNG NOI DUNG HOAC DICH VU CUA BAN HOAC BEN THU BA, NGAY CA KHAI DA DUOC CANH BAO VE NHONG NGUY CO THIEH HAI NAY."

Cacf duh vu den bu tue b a cung cap co the ket thuc hoac tam dung vao bat ky thei diem nao sa Vamsung khong co vai tro trang dam ba rang viec ung cap dap vu hoac nao dung nao do se tiep tacrong mok hhoang thiai gian nhat dinh. Cacf duh vu naoi dung do ben tu b a cung cap qua he thong mang co sa triyuen tin hieu ma Samsung khong co quyen kiem soat. Ngoai khuon kho chung cua thong muo mien tnu nay, Samsung tong khai tu chi bat ky trach nhiem hoac trach nhiem lien dai nao dai voi viec bian doan hoac tam ngng cung cap dap vu hoac nao dung choit bi naiy.

Samsung khong chi chu trach nhiem hoac trach nhiem lien dai dc vich du hkhach hang lien quan den noid dung vich muang. Bata thac mac hoac yeu cau nao vie dung luien quan den noid dung hoac dac vich muang can ducu chuyen truc tiep den nha ung cap dung muang hoac noid dung tung ung.