GIGASET SX682 - Cordless phone SAGEM - Free user manual and instructions

Product type	WiMAX modem router
Standard	IEEE 802.16e-2005
Maximum speed	Up to 20 Mbps (14 Mbps downstream, 6 Mbps upstream)
Interfaces	1 Ethernet 10/100BaseT port, 1 phone port (FXS), 1 external antenna connector (optional)
Power supply	Power adapter included
Main functions	WiMAX Internet access, VoIP telephony, NAT routing, firewall, DHCP server
Access control	System password (4-20 characters)
QoS support	Yes
Indicators	Power, Online, LAN, Phone, RSSI (4 LEDs)
Maintenance	Damp cloth only (no solvent)
Safety	Minimum distance of 20 cm from pacemakers, do not use in explosive environment
Spare parts	Optional external WiMAX antenna (3.5 GHz or 2.6 GHz)
Repairability	Factory reset via Reset button or web interface, firmware update
Configuration	Web interface (http://192.168.2.1), built-in setup wizard
Compatibility	All operating systems (via web browser)

Frequently Asked Questions - GIGASET SX682 SAGEM

How to connect the Gigaset SX682 to a WiMAX network?

Open the web interface (http://192.168.2.1), click on Basic Installation Wizard and follow the steps: enter the access data provided by your WiMAX operator, select the antenna (internal or external), orient the device to optimize the signal, then complete the configuration.

How to set up VoIP telephony?

In the web interface, go to Advanced Settings > Telephony. Enable the VoIP option and enter your account credentials (username, password, SIP server) provided by your VoIP operator. You can also configure Out-of-band DTMF and Call waiting.

What to do if I forgot the password to access the configuration interface?

You must reset the device to factory settings. Press the Reset button on the back of the device for more than 5 seconds (use a thin object). All settings will be erased, including the password. Then reconfigure the device via the wizard.

How to change the language of the web interface?

Log into the web interface, click on the Language button at the top right, select your language from the dropdown list (French available) and click OK. The interface will be displayed in the chosen language.

How to orient the antenna to improve reception?

Use the Basic Installation Wizard in the web interface. After establishing a first connection, the wizard guides you to precisely orient the antenna. You can also use the RSSI indicators (more LEDs lit = better signal) or enable an audible signal to assist you.

How to update the firmware?

Download the firmware file from your operator's website. In the web interface, go to Advanced Settings > Administration > Firmware Update. Click Browse to select the file, then OK. Do not disconnect the device during the operation (duration up to 5 minutes).

How to configure the firewall?

In Advanced Settings > Internet > Firewall, you can enable or disable the built-in firewall. By default, it is enabled to protect your network. In Bridge mode, this option is not available. For advanced rules, use port forwarding or exposed host.

How to connect multiple PCs to the Gigaset SX682?

Connect a switch or hub to the Ethernet port of the Gigaset SX682. Plug your PCs into this switch. The built-in DHCP server will automatically assign IP addresses to each PC. Make sure no other DHCP server is active on your network.

What to do if the Online LED is off?

The Online LED turns off if the device is not connected to a WiMAX network. Check the WiMAX access data in the web interface, the antenna orientation (try moving it), and that the external antenna (if used) is properly connected. If the problem persists, contact your provider.

How to protect access to the configuration?

Set a strong system password in Advanced Settings > Administration > System Password. Use at least 4 characters (max 20) with letters, numbers, and symbols. Do not reuse this password elsewhere and keep it in a safe place.

USER MANUAL GIGASET SX682 SAGEM

Open Source Software Licenses 67

Glossaire 73

Index 82

Pour votre sécurité

Illustration of a building with a satellite dish emitting signal waves, and a tower emitting waves (no text or symbols)

Figure 2

Illustration of three buildings with a tower emitting signal waves, no text or symbols present

Diagram showing a WiFi unit connected to a mounted solar panel via cable (no text or symbols present)

Diagram showing connection between a server rack and a server tower, with labeled ports and connectors.

Diagram showing connection between a network device and a mobile phone via cable (no text or symbols present)

Illustration showing a checkmark over a waveform on a screen, with a small icon labeled '新星' (New Star) in the corner.

Diagram showing a laptop with wireless signal icons and a checkmark over it, likely representing a network or verification system.

Illustration showing a laptop with a checkmark over a waveform, alongside a small icon labeled '密码' (Password).

Incorrect :

Illustration of a laptop with a 'X' symbol and a small electronic device beside it (no text or symbols on the device)

Illustration of three buildings with signal waves, no text or symbols present

Open Source Software Licenses

WPA-Supplicant

License: BSD

WPA Supplicant

Copyright (c) 2003-2007, Jouni Malinen [e-mail] and contributors All Rights Reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

Annexe

1. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

OpenSSL

This is a copy of the current LICENSE file inside the CVS repository.

LICENSE ISSUES

The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.

See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to openSSL please contact [e-mail].

OpenSSL License

Copyright (c) 1998-2005 The OpenSSL Project. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [e-mail].

5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)

"THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail]). This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail]).

Original SSLeay License

Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([e-mail])

All rights reserved.

This package is an SSL implementation written by Eric Young ([e-mail]). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).

Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

Annexe

1. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
2. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail])" The word 'cryptographic' can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related :-)
3. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail])"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publicly available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

Zlib:

'zlib' general purpose compression library version 1.1.4, March 11th, 2002

Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler

This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Jean-loup Gailly

[e-mail]

Mark Adler

[e-mail]

The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files ftp://ds.internic.net/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format).

This manual is converted from zlib.h by piaip

Visit http://ftp.cdrom.com/pub/infozip/zlib/ for the official zlib web page.

Boost lib

Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003

Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished todo so, all subject to the following:

The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Annexe

expat

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Glossaire

Adaptateur réseau

Communication vocale via Internet (Voice over IP).

UDP

Assistant Installation de base.....29

démarrage 29

B

Balayage 30

non abouti.... 31

Configuration..... 23, 35

administration 44

etat. 47

orienter exactement l'antenne .... 32

Assistant Installation de base ..... 29

Issued by Sagem Communications SAS

Sagem Communications SAS is a trademark licensee of Gigaset Communications GmbH

© Sagem Communications SAS 2009

All rights reserved. Subject to availability.

Rights of modification reserved.

www.sagem-communications.com

A31008-N921-R101-6x-7719

08.2009