Celerio (2016) - Automotive SUZUKI - Free user manual and instructions

USER MANUAL Celerio (2016) SUZUKI

Line drawing of a sedan car front view (no text or symbols)

84MM00001

Copyright © SUZUKI MOTOR CORPORATION 2016 All Rights Reserved.

Copyright © SUZUKI MOTOR CORPORATION

Prohibition symbol with a circle and diagonal line, no text or numbers present.

75F135

57

84MM00003

BUITENKANT, ACHTER-ZIJDE

INTERIEUR, ACHTER

Technical diagram of a vehicle interior with labeled parts (no text or symbols present)

AANBEVOLEN BRANDSTOF

Aanbevolen brandstof 1-1

Line drawing of a car charging at an electric vehicle (no text or symbols)

65D394

Line drawing of a person sitting in a car, holding a car seatbelt and waving (no text or symbols)

60G404

ALVORENS WEG TE RIJDEN

Sleutels 2-1

Portiersloten 2-2

Simple line drawing of a key icon (no text or symbols)

80JM122

Pure diagram of a rectangular object with curved arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

74LHT0235

Type 2

Simple diagram of a device with bidirectional arrows indicating motion (no text or symbols)

68LMT0205

68LMT0206

Line drawing of a person seated in a car seat, holding a steering wheel (no text or symbols)

80J001

Illustration of a man and a woman sitting in a car, both wearing seatbelt (no text or symbols)

65D231S

WAARSCHUWING

Line drawing of hands using a tool to adjust a small object, no text or symbols present

Illustration of a person adjusting a seatbelt with a belt, showing mechanical adjustment (no text or symbols)

60A039

Cartoon illustration of three people in a car, one seated with a child, another standing and gesturing, and a third looking up (no text or symbols)

60G332S

Line drawing of a car seat assembly with no text or symbols

79J221

Kinderzitje

Line drawing of a vehicle's seat assembly with no visible text or symbols

79J222

58MS030 65D

WAARSCHUWING

Cartoon illustration of a boy using a tool, with a large 'no' symbol in the background (no text or symbols on the figure)

Illustration of a child in a chair with an adult above, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

65D609

WAARSCHUWING

Simple line drawing of a hand holding a curved object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

68LM268

Simple line drawing of a finger pressing down on a curved surface (no text or symbols)

54G184

ALVORENS WEG TE RIJDEN

84MM20204

84MM00222

WAARSCHUWING

Line drawing of a person sitting in a seat, holding a car seatbelt (no text or symbols)

63J113

Cartoon illustration of a car approaching a corner with motion lines and stars (no text or symbols)

80J097

Cartoon illustration of a car speeding with motion lines and a starburst symbol (no text or symbols)

80J099

Cartoon illustration of a car speeding on a road with stars indicating speed (no text or symbols)

80J100E

Illustration of two cars on a slope with motion lines indicating speed, no text or symbols present

80J101

- Hard landen of vallen

Cartoon illustration of a car and a flying car on a road, with motion lines indicating speed (no text or symbols)

80J120

Top-down diagram of two cars with motion lines indicating speed or impact, no text or symbols present

Two cartoon-style vehicles with motion indicators, one moving and the other standing (no text or symbols)

• Over de kop slaan

Illustration of two cars in motion with a starburst effect, no text or symbols present

Illustration of a truck with motion lines indicating speed or impact (no text or symbols)

Cartoon illustration of a car with a broken trunk and explosion, showing motion lines and a star (no text or symbols)

Diagram of a car on a surface with motion arrows and stars, no text or symbols present

Simple line drawing of a car with motion lines and a starburst symbol (no text or labels)

80J106

Top-down diagram of two cars with motion lines indicating speed, no text or symbols present

80J107

- Een overlappende botsing.

Top-down diagram of two cars with motion lines indicating speed or impact (no text or symbols)

Cartoon illustration of two cars crashing with a star, no text or symbols present

Cartoon illustration of a car and a parked car with motion lines, no text or symbols present

Top-down diagram of two cars with motion lines indicating speed or impact, no text or symbols present

80J121

Illustration of two cars with motion lines and stars, no text or symbols present

80J123

Cartoon illustration of a person riding a scooter with a car in motion, no text or symbols present

Top-down diagram of two cars with motion lines indicating speed or collision (no text or symbols)

80J122

Illustration of a car collision with stars indicating impact (no text or symbols)

80J124

Simple line drawing of a car with motion arrows and star symbols indicating sound or vibration (no text or labels)

Two cartoon-style car illustrations: one with motion lines and star, the other with a rectangular frame (no text or symbols)

80J110

• Over de kop slaan

Illustration of a person drawing a bow and arrow (no text or symbols)

65D610

Illustration of a person sitting inside a vehicle with a cross symbol overlay (no text or symbols present)

54G582

WAARSCHUWING

84MM00227

58MS030

WAARSCHUWING

76MH0A040

zonder toerenteller

84MM02001

(1) Dagtellerkeuzeknop
(2) Indicatorkeuzeknop
(3) Informatiedisplay

(Voor "L/100km" of "km/L"-instelling)

Simple black-and-white icon of a hand holding a device, enclosed in a circle with curved lines (no text or symbols)

Illustration of a person using a steering wheel to interact with a car (no text or symbols present)

57L21128

WAARSCHUWING

Top-down view of a car driving on a road with a dashed lane line (no text or symbols)

61MM0A215

Top-down line drawing of a car driving on a road with a dashed lane (no text or symbols)

61MM0A216

ALVORENS WEG TE RIJDEN

VOORBEELD

80JM040

Illustration of a hand holding a car steering wheel, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

57L21128

WAARSCHUWING

Illustration of a hand holding a car steering wheel, with no visible text or symbols

65D611

WAARSCHUWING

84MM00232

Diagram of a steering wheel with a circular head and a cross-section view showing internal components (no text or labels)

68LM240

Line drawing of a woman seated in a car with a child inside, showing hands on steering wheel (no text or symbols)

60G408

BEDIENING VAN DE AUTO

Cartoon illustration of a car inside a vehicle with exhaust smoke, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

52D334

WAARSCHUWING

Illustration of a person's steering wheel and hand gripping a car (no text or symbols)

65D611

WAARSCHUWING

Illustration of a car with a driver and hand gesture, showing steering wheel (no text or symbols)

81A297S

WAARSCHUWING

80J2121

Auto Gear Shift/CVT
VOORBEELD

80J2122

Koppelingspedaal (1)

76MH0A054

76MH0A055

Rempedaal intrappen-indicator

76MH0A047

76MH0A058

76MH0A060

"1st" indicator knippert

84MM00302

(1) S (sport) modusschakelaar

58MST0306

(2) Sport-modusindicator

S (sport) modusschakelaar

84MM00303

(1) drukknop

84MS0T304

Illustration of a person interacting with a vehicle door (no text or symbols visible)

72M2042

WAARSCHUWING

Line drawing of a car driving on a road with hills, houses, and sailboats (no text or symbols)

60G409

Inrijden 4-1

Katalysator 4-1

Simple line drawing of a car with a handle and side-mounted sensors (no text or symbols)

80G106

Illustration of a van with exhaust pipes and a trash bin, surrounded by leaves (no text or symbols)

54G584S

WAARSCHUWING

84MM20401

Cartoon illustration of a car driving through rain with visible exhaust lines (no text or symbols)

60G089S

Illustration of a car with motion lines indicating speed or acceleration (no text or symbols)

54G638S

WAARSCHUWING

Front view line drawing of a car dashboard and steering wheel (no text or symbols)

60G407

OVERIGE BEDIENINGSORGANEN EN UITRUSTING

Benzinetankdop 5-1

Motorkap 5-2

Zonneklep 5-4

Interieurverlichting 5-5

Line drawing of a car rear view with a black arrow pointing to the side (no text or symbols on the car itself)

76MH0A064

62J058

Line drawing showing a hand inserting a plug into a car's electrical socket, with no text or symbols present.

84MM00502

84MM00503

Line drawing of a person standing beside a car, no text or symbols present

84MM00527

84MM00506

Type 2

84MS0T502

Simple line drawing of a curved mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of two car seats viewed from the side, one with a downward arrow and label 'VOORBEELD' (no other text or symbols)

84MM00509

Line drawing of a car interior showing steering wheel and dashboard (no text or symbols)

76MH0A104

graph TD
    A["Top View"] --> B["Downward Arrow"]
    B --> C["Arrow Right"]
    C --> D["Bottom View with Internal Structure"]
    D --> E["Arrow Left"]
    E --> F["Arrow Up"]

84MM00530

84MM00531

84MM00532

Illustration of a lever with a curved handle and a small protrusion, labeled 'VOOR' in the top right corner (no other text or symbols)

68KN028

VOORBEELD

Type B

Type A: FM/LW/MW CD-SPELER

Type B: AM/FM CD-SPELER

84MM00515

Two diagrams showing hand positioning of a disc and wheel with a circular motion indicator (no text or symbols)

52D347

52D277

Illustration of a hand holding a pen pointing at a circular object with concentric rings (no text or symbols)

52D348

Illustration of a set of cleaning products including a vial, bottles, and containers (no text or symbols)

52D349

Illustration of a hand holding a circular object with arrows and a crosshair, no text or symbols present

Diagram showing a CD and an LCD panel connected via a switch, with no visible text or symbols

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines (no text or numbers present)

graph TD
    A["FM1"] --> B["FM2"]

68LM562

graph TD
    A["OFF → TP ON TA ON"] --> B["Arrow Up"]

OPMERKING:

EON (Enhanced Other Network)

graph TD
    A["OFF"] --> B["TRACK"]
    B --> C["REPEAT"]

- TRACK REPEAT

graph TD
    A["OFF -FILE REPEAT"] --> B["FOLDER REPEAT"]
    B --> C["↑"]

graph TD
    A["OFF → SONG"] --> B["REPEAT"]
    B --> C["↑"]

- SONG REPEAT

Two diagrams showing hand positioning of a CD or DVD disc and a circular diagram with no text or symbols.

Illustration of a hand holding a pen pointing at a CD or DVD disc (no text or symbols present)

Illustration of a set of cleaning products including a circular container, bottles, and containers (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a circular object with arrows and stars, no text or symbols present

Diagram showing a CD and an air conditioner with no visible text or symbols

graph TD
    A["FM1"] --> B["→ FM2"]
    B --> C["→AM"]

Zoekafstemming

Diagram showing a disc and its screen with an arrow pointing to the screen (no text or symbols present)

graph TD
    A["OFF"] --> B["TRACK"]
    B --> C["REPEAT"]

- TRACK REPEAT

Line drawing of a car front view showing rear compartments with luggage (no text or symbols)

BELASTEN VAN DE AUTO EN TREKKEN VAN EEN AANHANGWAGEN

Side-view line drawing of a person driving a car with steering wheel (no text or symbols)

60A186

WAARSCHUWING

Line drawing of a person standing beside a car, holding a device (no text or symbols)

60G410

INSPECTIE EN ONDERHOUD

Cartoon illustration of two people working on a car with 'OK!' written above, no text or symbols present

60A187S

WAARSCHUWING

Mechanical assembly diagram showing a hand operating a valve with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

76MH0A107

76MH0A108

54G274

Koppelingspedaalspeling "d": 10 - 15 mm (0,4 - 0,6 in.)

Diagram of a car tire with impact lines and label 'VOORBEELD' (no other text or symbols)

60G104S

WAARSCHUWING

200 N (20 kg, 45 lbs)

68LM708

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> A

80JK040

Diagram of a mechanical or electrical component with no visible text, numbers, or symbols

Interior view of a car dashboard and steering wheel (no text or symbols visible)

84MM00702

Two 3D mechanical component diagrams with no visible text or symbols

81A283

WAARSCHUWING

Diagram of curved structural elements with label 'VOORBEELD' at bottom (no other text or symbols)

76MH0A120

Line drawing of a car interior showing the door, seat, and handle (no text or symbols)

76MH0A139

Ruitenwisserbladen

Cartoon illustration of a car driving through heavy rain with visible exhaust lines (no text or symbols)

54G129

Diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating a turning point (no text or symbols present)

70G119

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Monteren

(1) Bevestigingseind

Diagram showing a mechanical component with rotation arrows and a downward arrow, no text or symbols present.

80G146

Diagram showing two mechanical components with directional arrows indicating movement or force, no text or symbols present.

OPMERKING:

Illustration of various household items including a first aid kit, battery pack, cable, switch, and triangular warning sign (no text or symbols)

60G411

76MH0A129

Simple line drawing of a car with wheels and a connecting rod (no text or symbols)

52KM119

Line drawing of two mechanical tools with curved ends and a small arrow indicating motion (no text or symbols)

54G253

63J100

Illustration of a person using a manual lift tool to lift a vehicle (no text or symbols present)

63J101

Technical line drawing of a car's front panel and steering wheel assembly (no text or symbols)

76MH0A130

Top-down line drawing of a car interior showing the dashboard and engine compartment with no text or symbols

84MM00801

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a film reel (no text or symbols present)

63J349

PECH ONDERWEG

Illustration of a hand washing a bed with smoke rising, no text or symbols present

65D614

WAARSCHUWING

Line drawing of a person cleaning a car with a cloth (no text or symbols)

60G412

Corrosiepreventie

Cartoon illustration of a girl sitting on a chair with musical notes and a chalkboard (no text or symbols)

76G044S

WAARSCHUWING

Cartoon illustration of a person washing a car with a musical note above (no text or symbols)

60B212S

Illustration of a woman washing a car with a baby on the windshield (no text or symbols)

60B211S

Line drawing of a Suzuki dealership with parked cars and a parking shelter (no text or symbols)

84MM01001

Line drawing of a car door frame with no text or symbols on the diagram itself

84MS0TA01

Simple line drawing of a 3D object with an arrow pointing to a small feature (no text or symbols)

54G082

Built date is located on Vehicle Identification plate.

“Built Date” means – the calendar month and the year in which the body shell and power train sub-assemblies are conjoined and the vehicle is driven or moved from the production line.

Temporary-Use Spare Tire (Compact Spare Tire)

TIRE SIZE T105/70D14 84M
RIM SIZE 14 x 4T
COLD TIRE PRESSURE	420 kPa (60 psi)

Temporary Spare Tires fitted to this vehicle must have a maximum load rating of not less than 500 kg, or a load index of "102" and a speed category symbol of not less than "M" (130 km/h).

Drive with caution when the Temporary-Use Spare Unit is fitted. Reinstall standard unit as soon as possible.

Child Restraint Child Restraint Top Tether Anchor-age Brackets

WARNING

Child restraint anchorages are designed to withstand only those loads imposed by correctly fitted child restraints. Under no circumstances are they to be used for adult seat belts, harnesses or for attaching other items or equipment to the vehicle.

84MM20203

Some child restraint systems require the use of a top tether strap. Top tether anchorage brackets are provided in your vehicle at the locations shown in the illustration. The number of the top tether anchorage brackets provided in your vehicle depends on the vehicle specification.

84MM21201

Remove the head restraint before anchoring the top tether strap. After anchoring the top tether strap, make sure the top tether strap passes as shown in the illustration. Follow the above procedure in reverse when removing the top tether strap. Please refer to the "Seat Belts and Child Restraint Systems" section in the "BEFORE DRIVING" section for details on securing your child.

Rear-facing Child Restraint

58MS030

WARNING

Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an air bag in front of it.

WARNING

Do not install a rear-facing child restraint in the front passenger's seat. If the passenger's front air bag inflates, a child in a rear-facing child restraint could be killed or severely injured. The back of a rear-facing child restraint would be too close to the inflating air bag.

If you must use a front-facing child restraint in the front passenger's seat, be sure to move the front passenger's seat as far back as possible. Please refer to "Seat Belts and Child Restraint Systems" in the "BEFORE DRIVING" section for details on securing your child.

Air bag symbol meaning
EXAMPLE

72M00150

You may find this label on the sun visor.

WARNING

NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur.

Seat Belt Warning

Follow this WARNING in addition to the SEAT BELT instruction in this book.

WARNING

Seat belts are designed to bear upon the bony structure of the body, and should be worn low across the front of the pelvis or the pelvis, chest and shoulders, as applicable; wearing the lap section of the belt across the abdominal area must be avoided.

- Seat belts should be adjusted as firmly as possible, consistent with comfort, to provide the protection for which they have been designed. A slack belt will greatly reduce the protection afforded to the wearer.

- Care should be taken to avoid contamination of the webbing with polishes, oils and chemicals, and particularly battery acid. Cleaning may safely be carried out using mild soap and water. The belt should be replaced if webbing becomes frayed, contaminated or damaged.

(Continued)

WARNING

(Continued)

• It is essential to replace the entire assembly after it has been worn in a severe impact even if damage to the assembly is not obvious.
• Belts should not be worn with straps twisted.
  • Each belt assembly must only be used by one occupant; it is dangerous to put a belt around a child being carried on the occupant's lap.

In the case where a "Seat Belt Assembly" incorporates an "Automatic Length Adjusting and Locking Retractor" or an "Emergency Locking Retractor".

WARNING

• No modifications or additions should be made by the user which will either prevent the seat belt adjusting devices from operating to remove slack, or prevent the seat belt assembly from being adjusted to remove slack.
• Referring to the SEAT BELT instruction in this book, adjust the seat belt so that the lap and sash portions of the Seat Belt Assembly fit as firmly as possible consistent with comfort.

INDEX

INDEX

Symbols

"AIR BAG" lampje....2-45, 2-69

"ENG A-STOP OFF" controlelichtje 2-78

"ENG A-STOP" controlelichtje 2-78

A

Aanbevolen brandstof.... 1-1

Aanbevolen olie 7-19

In de was zetten....9-5

Seat Belt Warning 12-3

Slepen 8-11

Zender keyless entry systeem 2-7

CALITON - Do not exposed to excessive heat such as sunshine, fire of the like. CALITON - Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

[Coatran]	Caisone Kaesf Corp. timo potnlaite ze 26/MC/16/M0/176M0 spinye zakdat pozadyva y vescu plushanlunomvi Sintmice 1999/S/Es.
[Guargan]	Ovimo classus Kaesf Corp., Izjavige de foay 26/MC/16/M0/176M0 je u skladu s osnovim zabiehleri i dagimirreavam adobama Decidve 1999/Ec.
[Bulgari]	Cascuiteri, Casiloc Kardt Corp., tacaapapa, te B7MC/16/M0/176M0 e coaeretianee ce calcuteniente hancaxanih na tiygniepopramon panporekton in Idigentina 1999/S/Ec.
[Komanan]	Cancuiteri, Casiloc Kardt Corp., tacaapapa, te B7MC/16/M0/176M0 ce in comoluntale cu centile espintale stouthe preveni permente ale Drivedel 1999/S/Ec.
[Komanan]	cu ale preveni permente ale Drivedel 1999/S/Ec.
[Worwjalan]	Citese Kaesf Corp. ordeter kredev al usigri 28/MC/16/M0/176M0 er 1 sanvarr med de pumligendae kryv orvtrgeiravati krui 1 dleddy 1999/S/Ec.
[Turkish]	Ishb bage de California Kaesf Corp., bu B7MC/16/M0/176M0 in 1995/S/Ec Yvermeheili esas girdasmulteve di ager 9
[Swok]	Harmosuwa caoit valvana belsmauder som fannarv az dlakiv 1999/S/Ec.
[Swok]	Harmosuwa caoit valvana belsmauder som fannarv az dlakiv 1999/S/Ec.
[Rush]	Harmosuwa caoit valvana belsmauder som fannarv az dlakiv 1999/S/Ec.
[Swok]	Harmosuwa caoit valvana belsmauder som fannarv az dlakiv 1999/S/Ec.
[Swok]	Harmosuwa caoit valvana belsmauder som fannarv az dlakiv 1999/S/Ec.
[Swok]	Harmosuwa caoit valvana belsmauder sym frudzi zizdade pozadavya y vestky pristušne ustanovanta
[Swok]	Harmosuwa caoit valvana belsmauder sym frudzi zizdade pozadavya y vestky pristušne ustanovanta
[Swok]	Harmosuwa caoit valvana belsmauder sym frudzi zizdade pozadavya y vestky pristušne ustanovanta
[Rush]	Harmosuwa caoit valvana belsmauder sym frudzi zizdade pozadavya y vestky pristušne ustanovanta
[Hundan]	Haimo varkat California Kaesf Corp. dal hat Iosteli B7MC/16/M0/176M0 compre os requisitos essencias e outras providesirrevates da Direcata 1999/S/Ec.
[Duch]	Haimo varkat California Kaesf Corp. dal hat Iosteli B7MC/16/M0/176M0 compre os requisitos essencias e outras providesirrevates da Direcata 1999/S/Ec.
[Laivan]	A. Caliche, California Kaesf Corp., Jiddikanin i dan B7MC/16/M0/176M0 npush beru-dezse teljoli az alpivić bovidintewordumenti cehari elvidenti 1999/S/Ec.
[Hungarian]	A. Caliche, California Kaesf Corp., czzzian klideri bohy a B7MC/16/M0/176M0 npush beru-dezse teljoli az alpivić bovidintewordumenti cehari elvidenti 1999/S/Ec.
[Polsch]	Ningansuwa California Kaesf Corp., ddahue e Be B6/MC/16/M0/176M0 jest zgodny z zasadiczyn wymagulani m Imyini wtacavityi posiomutemir Dindroje 1999/S/Ec.
[Portuguese]	Eu, California Kaesf Corp., deciaro que o B7MC/16/M0/176M0 compre os requisitos essencias e outras providesirrevates da Direcata 1999/S/Ec.
[Portuguese]	Eu, California Kaesf Corp., deciaro que o B7MC/16/M0/176M0 compre os requisitos essencias e outras providesirrevates da Direcata 1999/S/Ec.
[Portuguese]	Eu, California Kaesf Corp., deciaro que o B7MC/17/M0/176M0 compre os requisitos essencias e outras providesirrevates da Direcata 1999/S/Ec.
[Portuguese]	Eu, California Kaesf Corp., deciaro que o B7MC/17/M0/176M0 compre os requisitos essencias e outras providesirrevates da Direcata 1999/S/Ec.

TEL: [phone] FAX: [phone]
331-8501, Japan
2-1917, Nissbin-cho, Kita-ku, Satama-shi, Satama-ken
Calsonckansel Corp.
3.1.2015.10.2

3)

AGREE PAR L'ANRT MAROC

Type : B76MC

Prepared by SUZUKI MOTOR CORPORATION

September, 2016

Part No. 99011-84MM5-01D

Printed in Thailand

TP360