Yaris Hybrid (2017) - Automobile TOYOTA - Free user manual and instructions

Product Type	Compact Hybrid Hatchback
Model Year	2017
Engine Type	1.5L Atkinson-cycle 4-cylinder + Electric Motor
Total Power Output	100 hp (74 kW)
Transmission	e-CVT (Electronic Continuously Variable Transmission)
Battery Type	Nickel-Metal Hydride (NiMH)
Battery Capacity	0.9 kWh
Fuel Economy (Combined)	3.3 L/100 km (71 mpg US)
CO2 Emissions	75 g/km
Dimensions (L x W x H)	3945 x 1695 x 1510 mm
Wheelbase	2510 mm
Kerb Weight	1110 kg
Fuel Tank Capacity	36 L
Safety Systems	Pre-Crash Safety (PCS), Lane Departure Alert (LDA), Automatic High Beam (AHB), Road Sign Assist (RSA)
Driving Modes	EV Mode, ECO Mode, Power Mode
Tire Pressure Monitoring System	Standard
Maintenance Interval	Every 15,000 km or 12 months
Warranty	3 years or 100,000 km (battery: 5 years or 100,000 km)

Frequently Asked Questions - Yaris Hybrid (2017) TOYOTA

How do I start the Yaris Hybrid?

Press the brake pedal and then push the Start/Stop button (if equipped with Smart Entry) or turn the key to the START position. The hybrid system will start automatically.

What does the EV Mode button do?

The EV Mode allows the car to run on electric power alone for short distances at low speeds (typically up to 50 km/h). It is useful for silent driving in parking lots or residential areas.

How can I improve fuel economy in my Yaris Hybrid?

Use ECO Mode for more efficient throttle response and air conditioning management. Also, drive smoothly, avoid rapid acceleration, and use regenerative braking by coasting when possible.

What is the Pre-Crash Safety system (PCS)?

PCS uses a radar and camera to detect vehicles and pedestrians ahead. If a collision is imminent, it provides audio/visual warnings and can automatically apply the brakes to reduce impact severity.

How often should I service the hybrid battery?

The hybrid battery is designed to be maintenance-free for the life of the vehicle. However, Toyota recommends battery inspections during regular service intervals (every 15,000 km or 12 months).

Can I jump-start another car from my Yaris Hybrid?

Yes, you can jump-start another vehicle using the 12V auxiliary battery located in the trunk. Refer to the owner's manual for proper jump-starting procedure.

What should I do if the Tire Pressure Warning light comes on?

Check the tire pressures and inflate to the recommended levels (listed on the driver's door pillar). After adjusting, drive for a few minutes to reset the system. If the light persists, inspect for punctures.

How do I use the Lane Departure Alert (LDA)?

The LDA system activates above 50 km/h. It monitors lane markings and alerts you if you unintentionally drift out of your lane. You can turn it on/off using the switch on the steering wheel.

Can I replace the headlight bulbs myself?

Some bulbs like low beam and high beam are accessible from the engine bay. Refer to the manual for specific bulb types and replacement procedure. For LED headlights, professional replacement is recommended.

What type of engine oil should I use?

Use API SL, SM, or SN or ILSAC multigrade oil. The recommended viscosity is 0W-20 for optimal fuel economy. Always check the oil level regularly.

USER MANUAL Yaris Hybrid (2017) TOYOTA

Red Yaris Hybrid car against a solid red background (no visible text or symbols on the car body)

Overzicht

PCS (Pre-Crash Safety-systeem) 262

LDA (Lane Departure Alert) 279

Automatic High Beam-systeem ...... 287

RSA (Road Sign Assist) .... 293

- Rear View Monitor-systeem

- Handsfree-systeem

- Audiosysteem

Illustration of a person reading a book with a thought bubble showing a lightbulb and a car (no text or symbols on the main image)

Illustration of a person reading with an electric light symbol above, next to a car with lightning bolts (no text or symbols)

■ Zoeken op titel

Illustration of a person reading a book with a lightbulb above, symbolizing ideas or learning (no text or symbols present)

Overzicht

Exterieur

① Portieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 152

Vergrendelen/ontgrendelen ....Blz. 152

STOPIAP060

① Startknop ....Blz. 216, 220

① Ruitbediening, blokkeerschakelaar ....Blz. 199
② Schakelaar centrale vergrendeling ....Blz. 156
③ Schakelaars ruitbediening ....Blz. 199
④ Resetknop bandenspanningswaarschuwings- systeem* ....Blz. 454

① Schakelaars afstandsbediening audiosysteem .....Blz. 322
② Bedieningstoetsen instrumentenpaneel*1 . . . . . . . .Blz. 118, 126
③ Telefoontoetsen ^1,2 .....Blz. 360
④ Cruise control-schakelaar 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 299

① Toets EV MODE....Blz. 229
② Schakelaar ECO MODE ....Blz. 233
③ Schakelaars stoelverwarming ^*1 .....Blz. 396
④ Schakelaar VSC OFF....Blz. 304

*1: Indien aanwezig

① SRS-airbags ....Blz. 43
② Vloermatten....Blz. 32
③ Voorstoelen ....Blz. 182
④ Achterstoelen....Blz. 184
⑤ Hoofdsteunen ....Blz. 188
⑥ Veiligheidsgordels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 36
⑦ Vergrendelknoppen binnenzijde portier ....Blz. 156
⑧ Bekerhouders .Blz. 402
⑨ Handgrepen....Blz. 412

① Binnenspiegel ....Blz. 193
② Zonnekleppen ¹ ....Blz. 407
③ Make-upspiegels ....Blz. 407
④ Interieurverlichting/leeslampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 398, 399
⑤ Zonnescherm panoramadak 2 ....Blz. 411

STOPIAP065

① Startknop....Blz. 216, 220

① Ruitbediening, blokkeerschakelaar ....Blz. 199
② Schakelaar centrale vergrendeling ....Blz. 156
③ Schakelaars ruitbediening ....Blz. 199
④ Resetknop bandenspanningswaarschuwings- systeem ^*1 ....Blz. 454

① Schakelaars afstandsbediening audiosysteem .....Blz. 322
② Bedieningstoetsen instrumentenpaneel*1 . . . . . . . .Blz. 118, 126
③ Telefoontoetsen ^1,2 .....Blz. 360
④ Cruise control-schakelaar 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 299

① Toets EV MODE....Blz. 229
② Schakelaar ECO MODE ....Blz. 233
③ Schakelaar VSC OFF ....Blz. 304

*1: Indien aanwezig

① SRS-airbags ....Blz. 43
② Vloermatten....Blz. 32
③ Voorstoelen ....Blz. 182
④ Achterstoelen....Blz. 184
⑤ Hoofdsteunen ....Blz. 188
⑥ Veiligheidsgordels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 36
⑦ Vergrendelknoppen binnenzijde portier ....Blz. 156
⑧ Bekerhouders ....Blz. 402
⑨ Handgrepen....Blz. 412

① Binnenspiegel ....Blz. 193
② Zonnekleppen ¹ ....Blz. 407
③ Make-upspiegels ....Blz. 407
④ Interieurverlichting/leeslampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 398, 399
⑤ Zonnescherm panoramadak 2 ....Blz. 411

Line drawing of a person sitting on a chair with a belt, no text or symbols present

Diagram showing car seatbelt buckle assembly and mounting bracket (no text or symbols)

Line drawing of a car backseat with seatbelt and side arm, showing a close-up of the seatbelt (no text or symbols)

Diagram of a vehicle interior showing multiple seated cars with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

■Blokkeerautomaat (ELR)

Illustration showing two scenarios of a person seated in a chair, one using a shoulder strap and the other holding a weight (no text or symbols)

WAARSCHUWING

Airbags voor

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Diagram showing two views of a car with arrows indicating direction of movement (no text or symbols)

Top-down line drawings of a car showing front, side, and rear views with arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing two car top-down views with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Top-down line drawing of a car showing side and top views with directional arrows (no text or symbols)

Top-down schematic of a car showing front and side views with directional arrows (no text or symbols)

Front view line drawing of a car dashboard and steering wheel (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing seatbelt and driver's seat (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing the dashboard, seats, and seatbelt (no text or symbols)

Illustration of two car seat compartments with arrows indicating rotation, no text or symbols present

WAARSCHUWING

STS18AP001

WAARSCHUWING

Illustration of a child wearing a seatbelt inside a car, with a pink arrow pointing to the seat (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a car seatbelt with a red arrow indicating the seatbelt buckle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical buckle with a fastener, showing no text or symbols

Illustration of a car seatbelt with a pink upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a car rear seat with airflow arrow indicating direction (no text or symbols)

Interior view of a car dashboard with steering wheel and dashboard (no text or symbols visible)

■Declaration of conformity

Technical line drawing of a car interior showing front and side views (no text or symbols)

Line drawing of a car rear seat with a circular component inserted, no text or symbols present

R&TTE Declaration of Conformity

We,

Manufacturer's Name: TOYOTA MOTOR CORPORATION

Manufacturer's Address: 1, Toyota -cho, Toyota, Aichi, 471-8572, Japan

hereby declare under our sole responsibility that the product:

Product Name: Immobilizer

Product Model: TMIMB-3

to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). The product is compliant with the following standards and/or other normative documents:

-Health & safety requirements:

EN 60950-1

-EMC requirements

EN 301 489-01 & EN 301 489-03

-Effective uses of radio spectrum:

EN 300 330-2

Supplementary information:

* CE mark	CE
* Member states intended for use	EU and EFTA

Date:

February 25, 2013

Signature:

Tetugn Jotiko

Tetsuya Matsuo

Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMIMB-3 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMIMB-3 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMIMB-3 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMIMB-3 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMIMB-3 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at fölgende udstyr TMIMB-3 overholder de väsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMIMB-3 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

ME THN ΠΑΡΟΥΣΑ Toyota Motor Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ TMIMB-3 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Con la presente Toyota Motor Corporation dichiara che questo TMIMB-3 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Por medio de la presente Toyota Motor Corporation declara que el TMIMB-3 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Toyota Motor Corporation declara que este TMIMB-3 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Hawnhekk, Toyota Motor Corporation, jiddikjara li dan TMIMB-3 jikkonforma mal-ħtigijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Käesolevaga kinnitab Toyota Motor Corporation seadme TMIMB-3 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Alulírott, Toyota Motor Corporation nyilatkozom, hogy a TMIMB-3 megfeiel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.

Toyota Motor Corporation týmto vyhlasuje, že TMIMB-3 spíňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation tímto prohlašuje, že tento TMIMB-3 je ve shodě se základními požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation izjavlja, da je ta TMIMB-3 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Šiuo Toyota Motor Corporation deklaruoja, kad šis TMIMB-3 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Ar šo Toyota Motor Corporation deklarē, ka TMIMB-3 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Niniejszym Toyota Motor Corporation oświadcza, že TMIMB-3 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Hér með lýsir Toyota Motor Corporation yfir því að TMIMB-3 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Toyota Motor Corporation erklærer herved at utstyret TMIMB-3 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

С настоящето, Toyota Motor Corporation, декларира, че TMIMB-3 е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.

Prin prezenta, Toyota Motor Corporation, declară că aparatul TMIMB-3 este in conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi pertinente ale Directivei 1999/5/CE.

Ovim, Toyota Motor Corporation, izjavljuje da ovaj TMIMB-3 je usklađen sa bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Nepermjet kesaj, Toyota Motor Corporation, deklaroj qe ky TMIMB-3 eshte ne pajtim me kerkesat thelbesore dhe dispozitat e tjera perkatese te Direktives 1999/5/EC.

Ovim Toyota Motor Corporation, izjavljuje da je TMIMB-3 u sklau s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC i Pravilnika o RiTT opremi (NN 25/2012).

Ovim, Toyota Motor Corporation, deklariše da je TMIMB-3 u skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Işbu belge ile Toyota Motor Corporation, bu TMIMB-3 ürününün 1999/5/EC Yönetmeliği'nin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

Line drawing of a car showing front and side views with arrows indicating motion (no text or symbols)

Inschakelen van de supervergrendeling

Rij-informatie

● PSA (Road Sign Assist) (→Blz. 293) *1

Energiemonitor

▶ Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop (type C)

Diagram of a car door handle with a pink arrow pointing to the handle (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a car key inserted into a vehicle, showing a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Comfort and Driving Assistance Systems

Product Group Interior Electronics

Business Group Comfort & Driving Assistance Systems

Declaration of Conformity

in accordance with 1999/5/EC (R&TTE Directive)

We,

Manufacturer: Valeo Securité Habitable - Product Group Interior Electronics

Address: 76, rue Auguste-Perret

F-94046 Créteil-Cedex

France

hereby declare under our sole responsibility that the product:

Product name: RF Receiver

Model No.: A03RAA

to which this declaration relates, complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive (1999/5/ EC).

The product is compliant with the following standards and/or normative documents:

- Efficient use of radio spectrum:

EN 300 220-1 V2.3.1 (2010-02), EN 300 220-2 V2.3.1 (2010-02)

- Electromagnetic compatibility.

ETS| EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)

- Electrical Safety:

IEC 60950-1: 2005 (2nd Edition)/A1:2009 and

EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011

CE marking:

Certification & Regulation Engineer

Valeo Sisurall Habstacle

PG Interior Electronics

PG Comfort & Driving Assistance Systems

Valeo Sécurité Habitacle tímto prohlašuje, že tento A03RAA je ve shodě se základními požadavky a dalšími přislušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Ovime, Valeo Sécurité Habitacle izjavljuje da je model A03RAA je u skladu sa osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Undertegnede Valeo Sécurité Habitacle erklærer herved, at følgende udstyr A03RAA overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt Valeo Sécurité Habitacle , dass sich das Model A03RAA in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übriger einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Käesolevaga kinnitab Valeo Sécurité Habitacle seadme A03RAA vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Hereby, Valeo Sécurité Habitacle declares that the model A03RAA is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Por medio de la presente Valeo Sécurité Habitacle declara que A03RAA cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Με την παρουσα Valeo Sécurité Habitacle δηλωνει οτι A03RAA συμμορφωνεται προσ τισ ουσιωδεισ απαιτησεισ και τισ λουπεσ σχετικεο διαταξεισ τησ οδηγιασ 1999/5/EK.

Par la présente Valeo Sécurité Habitacle déclare que les appareils modèle A03RAA sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Con la presente Valeo Sécurité Habitacle dichiara che questo A03RAA è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Ar šo Valeo Sécurité Habitacle deklarē, ka A03RAA atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Šiuo Valeo Sécurité Habitacle deklaruoja, kad šis A03RAA atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Hierbij verklaart Valeo Sécurité Habitacle dat het toestel A03RAA in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.Hawnhekk, Valeo Sécurité Habitacle , jiddikjara li dan A03RAA jikkonformamal-ħtigijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Alulírott, Valeo Sécurité Habitacle nyilatkozom, hogy a A03RAA megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányely egyébelõírásainak.

Niniejszym Valeo Sécurité Habitacle oświadcza, že A03RAA jest zgodny zzasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniamDyrekywy 1999/5/EC.

Valeo Sécurité Habitacle declara que este A03RAA está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Valeo Sécurité Habitacle izjavlja, da je ta A03RAA v skladu z bistvenimizahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Valeo Sécurité Habitacle týmto vyhlasuje, že A03RAA spíňa základnépožiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Valeo Sécurité Habitacle vakuuttaa täten että A03RAA tyyppinen laite ondirektiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivinmuiden ehtojen mukainen.

Härmed intygar Valeo Sécurité Habitacle att denna A03RAA står Iöverensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Hér með lýsir Valeo Sécurité Habitacle yfir því að A03RAA er í samræmi vićgrunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Valeo Sécurité Habitacle erklærer herved at utstyret A03RAA er i samsvarmed de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Ovime, Valeo Sécurité Habitacle izjavljuje da je model A03RAA je u skladusa osnovním zahtjevima i drugim relevantním odredbama Direktive1999/5/EC.

Ovime, Valeo Sécurité Habitacle izjavljuje da je model A03RAA je u skladusa osnovním zahtjevima i drugim relevantním odredbama Direktive1999/5/EC.

Овиме, Valeo Sécurité Habitacle изјављује да је A03RAA модел јe үскладу са основним захтевима и другим релевантним одредбамаДирективе 1999/5/EЦ.

Comfort and Driving Assistance Systems

Product Group Interior Electronics

Business Group Comfort & Driving Assistance Systems

Declaration of Conformity

in accordance with 1999/5/EC (R&TTE Directive)

We

Manufacturer: Yaleu Securité Habiliade • Product Group Interior Electronics

Address: 76, rue Auguste Perriet

F-94045 Créteil - Cedex

France

hereby declare under our sole responsibility that the product:

Product name: RF Transmitter

Model No.: A03TAA

to which this declaration relates, complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive (1999/S/EC)

The product is compliant with the following standards and/or normative documents

- Efficient use of radio spectrum:

EN 300 2:0-1 V2.3.1 (2010-02), EN 300 220-2 V2.3.1 (2010-02)

- Electromagnetic compatibility:

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)

- Electrical Safety:

IEC 6095G-1: 2005 (2nd Edition)/A1:2009 and

EN 609501:2006/A11:2009/A1:2010

CE marking:

C€0682

Certification & Regulation Engineer

Video Segurte Habitsie

PG Interior Electronics

BG Comfort & Driving Assistance Systems

Valeo Sécurité Habitacle tímto prohlašuje, že tento A03TAA je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Ovime, Valeo Sécurité Habitacle izjavljuje da je model A03TAA je u skladu sa osnovním zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Undertegnede Valeo Sécurité Habitacle erklærer herved, at følgende udstyr A03TAA overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt Valeo Sécurité Habitacle , dass sich das Model A03TAA in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Käesolevaga kinnitab Valeo Sécurité Habitacle seadme A03TAA vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Hereby, Valeo Sécurité Habitacle declares that the model A03TAA is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Por medio de la presente Valeo Sécurité Habitacle declara que A03TAA cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Με την παρουσα Valeo Sécurité Habitacle δηλωνει ότι A03TAA συμμορφωνεται προσ τισ ουσιωδεισ απαιτησεισ και τισ λούπεσ σχετικεο διαταξεισ τησ οδηγιασ 1999/5/EK.

Par la présente Valeo Sécurité Habitacle déclare que les appareils modèle A03TAA sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Con la presente Valeo Sécurité Habitacle dichiara che questo A03TAA è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Ar šo Valeo Sécurité Habitacle deklarē, ka A03TAA atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Šiuo Valeo Sécurité Habitacle deklaruoja, kad šis A03TAA atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Hierbij verklaart Valeo Sécurité Habitacle dat het toestel A03TAA in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Hawnhekk, Valeo Sécurité Habitacle , jiddikjara li dan A03TAA jikkonformamal-ħtigijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Alulírott, Valeo Sécurité Habitacle nyilatkozom, hogy a A03TAA megfelel avonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányely egyébelõirásainak.

Niniejszym Valeo Sécurité Habitacle oświadcza, že A03TAA jest zgodny zzasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniamiDyrekywy 1999/5/EC.

Valeo Sécurité Habitacle declara que este A03TAA está conforme com osrequisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Valeo Sécurité Habitacle izjavlja, da je ta A03TAA v skladu z bistvenímizahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Valeo Sécurité Habitacle týmto vyhlasuje, že A03TAA spíňa základnépožiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Valeo Sécurité Habitacle vakuuttaa täten että A03TAA tyyppinen laite ondirektiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivinmuiden ehtojen mukainen.

Härmed intygar Valeo Sécurité Habitacle att denna A03TAA står löverensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevantabestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Hér með lýsir Valeo Sécurité Habitacle yfir því að A03TAA er í samræmi viðgrunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru i tilskipun 1999/5/EC.

Valeo Sécurité Habitacle erklærer herved at utstyret A03TAA er i samsvarmed de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF

Ovime, Valeo Sécurité Habitacle izjavljuje da je model A03TAA je u skladusa osnovním zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive1999/5/EC.

Ovime, Valeo Sécurité Habitacle izjavljuje da je model A03TAA je u skladusa osnovním zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive1999/5/EC.

Овиме, Valeo Sécurité Habitacle изјављује да је A03TAA модел је ускладу са основним захтевима и другим релевантним одредбамаДирективе 1999/5/EЦ.

OPMERKING

Line drawing of a hand holding a finger, with no text or symbols present

◆Vergrendelknoppen portier

Technical line drawing of a car interior frame with an arrow pointing to the top panel (no text or symbols present)

Technical diagram of a car interior showing structural components and motion arrows (no text or symbols)

Top-down schematic of a car showing front, rear, and side views with no text or symbols

Line drawing of a mobile phone with a lock and app icon, no text or symbols present

R&TTE Declaration of Conformity

We,

Manufacturer's Name: TOYOTA MOTOR CORPORATION

Manufacturer's Address: 1, Toyota -cho, Toyota, Aichi, 471-8572, Japan

hereby declare under our sole responsibility that the product:

Product Name: LF Oscillator

Product Model: TMLF10-54

to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). The product is compliant with the following standards and/or other normative documents:

-Health & safety requirements:

EN 60950-1

- EMC requirements

EN 301 489-01 & EN 301 489-03

-Effective uses of radio spectrum:

EN 300 330-2

Supplementary Information:

* CE mark	CE
* Member states intended for use	EU and EFTA

Date:

August 26, 2014

Signature:

Kirolei O'kada

Hiroki Okada

Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-54 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-54 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-54 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-54 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-54 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at fölgende udstyr TMLF10-54 overholder de väsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-54 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

ME THN ΠΑΡΟΥΣΑ Toyota Motor Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ TMLF10-54 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Con la presente Toyota Motor Corporation dichiara che questo TMLF10-54 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Por medio de la presente Toyota Motor Corporation declara que el TMLF10-54 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Toyota Motor Corporation declara que este TMLF10-54 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Hawnhekk, Toyota Motor Corporation, jiddikjara li dan TMLF10-54 jikkonforma mal-ħtigijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Käesolevaga kinnitab Toyota Motor Corporation seadme TMLF10-54 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Alulírott, Toyota Motor Corporation nyilatkozom, hogy a TMLF10-54 megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.

Toyota Motor Corporation týmto vyhlasuje, že TMLF10-54 splňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation tímto prohlašuje, že tento TMLF10-54 je ve shodě se základními požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation izjavlja, da je ta TMLF10-54 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Šiuo Toyota Motor Corporation deklaruoja, kad šis TMLF10-54 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Ar šo Toyota Motor Corporation deklarē, ka TMLF10-54 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Niniejszym Toyota Motor Corporation oświadcza, že TMLF10-54 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Hér með lýsir Toyota Motor Corporation yfir því að TMLF10-54 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Toyota Motor Corporation erklærer herved at utstyret TMLF10-54 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

С настоящето, Toyota Motor Corporation, декларира, че TMLF10-54 е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.

Prin prezenta, Toyota Motor Corporation, declară că aparatul TMLF10-54 este in conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi pertinente ale Directivei 1999/5/CE.

Ovim, Toyota Motor Corporation, izjavljuje da ovaj TMLF10-54 je usklađen sa bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Nepermjet kesaj, Toyota Motor Corporation, deklaroj qe ky TMLF10-54 eshte ne pajtim me kerkesat thelbesore dhe dispozitat e tjera perkatese te Direktives 1999/5/EC.

Ovim Toyota Motor Corporation, izjavljuje da je TMLF10-54 u sklau s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC i Pravilnika o RiTT opremi (NN 25/2012).

Ovim, Toyota Motor Corporation, deklariše da je TMLF10-54 u skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Işbu belge ile Toyota Motor Corporation, bu TMLF10-54 ürününün 1999/5/EC Yönetmeliği'nin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Line drawing of a car seat assembly with a close-up inset showing a belt buckle (no text or symbols)

Diagram showing a car seatbelt buckle assembly with a highlighted component and an inset view of the seatbelt (no text or symbols present)

Diagram showing car seatbelt buckle adjustment with magnified detail (no text or symbols)

WAARSCHUWING

Side profile illustration of a person wearing a shoulder-length head, with no visible text or symbols

Diagram of a car interior showing steering wheel, dashboard, and gear shift (no text or symbols)

Diagram of a car's steering wheel and dashboard with directional arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Claxon

Antiverblindingsstand

WAARSCHUWING

Diagram of a car interior showing a curved mirror and directional arrows, no text or symbols present

Elektrisch verstelbaar type

Diagram of a car's seatbelt mechanism showing rotation and movement (no text or symbols)

Toyota Safety Sense ......255

PCS (Pre-Crash Safety-systeem)....262

LDA (Lane Departure Alert) 279

Automatic High Beam-systeem......287

RSA (Road Sign Assist).....293

Diagram of a car interior showing steering wheel and dashboard, with no visible text or symbols

Line drawing of a car's rearview mirror showing the n° and directional arrow (no text or symbols)

Interior view of a car showing steering wheel, dashboard, and seatbelt (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a highlighted section showing a curved arrow and label 'STO44AP002' (no readable text or symbols beyond label)

Diagram of a device showing internal components and a highlighted section with an arrow (no text or symbols present)

Toyota Safety Sense\*

◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)

→Blz. 262

◆LDA (Lane Departure Alert)

→Blz. 279

◆Automatic High Beam-systeem

→Blz. 287

Road Sign Assist *

→Blz. 293

WAARSCHUWING

Toyota Safety Sense

WAARSCHUWING

Sensor voor

PCS (Pre-Crash Safety-systeem)\*

◆Pre-Crash Brake Assist

■Pre-Crash Brake-systeem

●Pre-Crash Brake Assist:

●Pre-Crash Brake-systeem:

Top-down diagram of two cars emitting signals from a central dashed line, labeled CTH45BM127 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a vehicle approaching a road with a dashed line indicating direction (no text or symbols)

Top-down diagram of two cars on a road with visible collision and traffic lines (no text or symbols)

Top-down diagram of two cars with motion lines indicating speed, no text or symbols present

Diagram of a car driving on a curved road with sensor waves and a traffic light, labeled CTH45BM068 (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a car driving on a road with sensor waves, no text or symbols present

Illustration of a car emitting sound waves from its side, with no visible text or symbols on the vehicle or background.

Illustration of a car on a curved surface with signal waves and a signpost, no text or symbols present

Diagram of a car on a road with sensor waves and a barrier, no text or symbols present

Diagram showing a car driving toward a vehicle with sensor waves, enclosed in a garage (no text or symbols)

Illustration of two cars emitting sound waves on a road, with one emitting noise and the other emitting smoke (no text or symbols)

Illustration of a car emitting sound waves toward a cloud, labeled CTH45BM079 (no text on car or cloud)

Two cars with sound waves on a road, no text or symbols present

Diagram showing a car approaching a road with a traffic light and a traffic sign, no text or symbols present.

Diagram of a car parked in front of a modern building with visible sound waves (no text or symbols)

Side view of a car with visible sound waves pattern (no text or symbols)

Illustration of a car emitting signal waves from a truck (no text or symbols on the vehicle or background)

Illustration of two cars emitting sound waves on a road, no text or symbols present

Top-down diagram of two cars on a road with sensor waves, no text or symbols present

Diagram showing three cars with a traffic light path, no text or symbols present

Illustration of a car driving through heavy rain with cloud patterns (no text or symbols)

Illustration of a car emitting a light beam toward a sun, with no text or symbols present.

Diagram of a car driving toward a tunnel with light rays, no text or symbols present

Top-down diagram of a car with motion lines indicating speed (no text or symbols on the car itself)

Two cars on a road with sound waves indicating traffic, no text or symbols present

Diagram showing a car approaching a traffic cone with a traffic sign, no text or symbols present

Diagram of a car interior showing a car's side panel with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols on the diagram itself)

Two abstract black geometric shapes on white background, no text or symbols present

Two abstract geometric shapes: two black parallelograms and one outlined parallelograms, displayed without any text or symbols.

Two identical rectangular shapes with diagonal braces, no text or symbols present

Close-up of a car's roof with two white light strips against a dark background (no text or symbols visible)

Three elongated objects with bright highlights against a dark background, no visible text or symbols

Close-up of a car's front wheel and side blades against a dark background (no text or symbols visible)

2 Druk de Automatic High Beam- schakelaar in.

RSA (Road Sign Assist)\*

Diagram of a car interior showing a car's side panel with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols present)

Interior view of a car dashboard and steering wheel, showing a circular badge labeled '90' (no text or symbols on the dashboard itself)

◆VSC (Vehicle Stability Control)

TRC (Traction Control)

◆Hill Start Assist Control

Top-down line drawing of a car front panel with control buttons and display screen (no text or symbols)

CD, MP3/WMA-disc, Bluetooth ^® , iPod of USB-modus:

iPod

“Low”, “Mid”, “High”, of “Off” kan worden geselecteerd.

Simple horizontal line with an upward arrow at the top-left corner (no text or symbols)

Herhalen

- Bluetooth®-specificaties:

Access to http://www.ptc.panasonic.eu/, enter the below Model No. into the keyword search box, you can download the latest "DECLARATION of CONFORMITY" (DoC).

Model No.AT1601

Hereby, Panasonic, declares that this AT1601 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

С настоящето, Panasonic, декларира, че AT1601 е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.

Panasonic timto prohlašuje, že tento AT1601 je ve shodė se základními pož adavky a dalšimi příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Underlegnede Panasonic erklærer herved, at følgende udstyr AT1601 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Hierbij verklaart Panasonic dat het toestel AT1601 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Käesolevaga kinnitab Panasonic seadme AT1601 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ p ôhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Panasonic vakuuttaa tâten että AT1601 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Par la présente Panasonic déclare que l'appareil AT1601 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Hiermit erklärt Panasonic, dass sich das Gerät AT1601 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

ME THN ΠΑΡΟΥΣΑ Panasonic ΔΗΛΩΝΕΙ OTI AT1601 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟ Σ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔ ΗΓΙΑΣ 1999/5/EK.

Alulīrott, Panasonic nyilatkozom, hogy a AT1601 megfelel a vonatkozó alapvetô k övetelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előirásainak.

Con la presente Panasonic dichiara che questo AT1601 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Ar šo Panasonic deklarē, ka AT1601 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām pras ībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Šiuo Panasonic deklaruoja, kad šis AT1601 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Hawnhekk, Panasonic, jiddikjara li dan AT1601 jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Niniejszym Panasonic oświadcza, że AT1601 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Panasonic declara que este AT1601 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Prin prezenta, Panasonic, declară că aparatul AT1601 este in conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi pertinente ale Directivei 1999/5/CE.

Panasonic týmto vyhlasuje. že AT1601 spína základné požiadavky a všetky prislu šné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Panasonic izjavlja, da je ta AT1601 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Por medio de la presente Panasonic declara que el AT1601 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Härmed intygar Panasonic att denna AT1601 står l överensstämmelse med de vä sentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Hér með lýsir Panasonic yfir þvi að AT1601 er i samræmi við grunnkröfur og að rar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Panasonic erklærer herved at utstyret AT1601 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Ovim Panasonic, izjavljuje da je AT1601 u sklau s bitnim zahtjevima I drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Ovim, Panasonic, deklariše da je AT1601 u skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

WAARSCHUWING

Bedieningspaneel airconditioning

Interior view of a car dashboard with steering wheel, seats, and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a central cross-shaped feature, no text or symbols present

① Dashboardkastje ( → Blz. 401)

Interior view of a car showing the dashboard and steering wheel (no text or symbols visible)

Line drawing of a car gear shift lever inside a vehicle gear (no text or symbols)

Achter

Line drawing of a car interior showing hand placement and seat area (no text or symbols)

WAARSCHUWING

Line drawing of a car interior showing steering wheel, dashboard, and steering wheel (no text or symbols)

Line drawing of a car gear shift lever inside a vehicle (no text or symbols)

Interior view of a car showing the backrest tray and vent slots (no text or symbols)

Two technical line drawings of a car's rear door compartments, showing internal structural details (no text or symbols)

WAARSCHUWING

Diagram of a car engine bay with a highlighted component and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Make-upspiegels

Open de klep.

Diagram showing a car gear shift mechanism with a pink arrow indicating rotation (no text or symbols present)

WAARSCHUWING

Interior view of a vehicle showing a gear shift lever and a close-up inset of a gear (no text or symbols visible)

Diagram of a car seat with a handbag and arrow indicating left side motion (no text or symbols)

OPMERKING

Handgrepen

Top-down line drawing of a car interior showing dashboard and rear seats (no text or symbols)

WAARSCHUWING

Handgreep

Technical line drawing of a car interior showing dashboard and seat components (no text or symbols)

Diagram of a car interior showing internal components and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of a car engine compartment with a close-up inset showing a lever mechanism (no text or symbols)

WAARSCHUWING

Technical illustration of a car suspension system with mechanical components and a lever (no text or symbols)

Achter

Technical illustration of a car suspension system with mechanical arms and a close-up view of the wheel assembly (no text or symbols)

OPMERKING

▶ Koelvloeistofreservoir vermogensregeleenheid

Diagram of a car interior showing the front and rear seats with structural components, no text or symbols present.

Exterieur

① Accupolen
② Klembeugel

graph TD
    A["Group 1"] --> B["Group 2"]
    B --> C["Group 3"]
    C --> D["Group 4"]
    D --> E["Group 5"]
    E --> F["Group 6"]
    F --> G["Group 7"]
    G --> H["Group 8"]
    H --> I["Group 9"]
    I --> J["Group 10"]
    J --> K["Group 11"]
    K --> L["Group 12"]
    L --> M["Group 13"]
    M --> N["Group 14"]
    N --> O["Group 15"]
    O --> P["Group 16"]
    P --> Q["Group 17"]
    Q --> R["Group 18"]
    R --> S["Group 19"]
    S --> T["Group 20"]
    T --> U["Group 21"]
    U --> V["Group 22"]
    V --> W["Group 23"]
    W --> X["Group 24"]
    X --> Y["Group 25"]
    Y --> Z["Group 26"]
    Z --> AA["Group 27"]
    AA --> AB["Group 28"]
    AB --> AC["Group 29"]
    AC --> AD["Group 30"]
    AD --> AE["Group 31"]
    AE --> AF["Group 32"]
    AF --> AG["Group 33"]
    AG --> AH["Group 34"]
    AH --> AI["Group 35"]
    AI --> AJ["Group 36"]
    AJ --> AK["Group 37"]
    AK --> AL["Group 38"]
    AL --> AM["Group 39"]
    AM --> AN["Group 40"]
    AN --> AO["Group 41"]
    AO --> AP["Group 42"]
    AP --> AQ["Group 43"]
    AQ --> AR["Group 44"]
    AR --> AS["Group 45"]
    AS --> AT["Group 46"]
    AT --> AU["Group 47"]
    AU --> AV["Group 48"]
    AV --> AW["Group 49"]
    AW --> AX["Group 50"]
    AX --> AY["StO43AP078"]

http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html

CE

Hereby, DENSO CORPORATION declares that this 23AAM is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

DENSO CORPORATION vakuuttaa täten että 23AAM tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Hierbij verklaart DENSO CORPORATION dat het toestel 23AAM in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Par la présente DENSO CORPORATION déclare que l'appareil 23AAM est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Härmed intygar DENSO CORPORATION att denna 23AAM står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Undertegnede DENSO CORPORATION erklærer herved, at fölgende udstyr 23AAM overholder de väsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt DENSO CORPORATION, dass sich das Gerät 23AAM in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

ME THN ΠΑΡΟΥΣΑ DENSO CORPORATION ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ 23AAM ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/EK.

Con la presente DENSO CORPORATION dichiara che questo 23AAM è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Por medio de la presente DENSO CORPORATION declara que el 23AAM cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

DENSO CORPORATION declara que este 23AAM está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Hawnhekk, DENSO CORPORATION, jiddíkjara li dan 23AAM jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Käesolevaga kinnitab DENSO CORPORATION seadme 23AAM vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Alulírott, DENSO CORPORATION nyilatkozom, hogy a 23AAM megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.

DENSO CORPORATION týmto vyhlasuje, že 23AAM spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

DENSO CORPORATION tímto prohlašuje, že tento 23AAM je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

DENSO CORPORATION izjavlja, da je ta 23AAM v skladu z bistvenimi zahtevami în ostalimi relevantními določili direktive 1999/5/ES.

Šiuo DENSO CORPORATION deklaruoja, kad šis 23AAM atitinka esmínius reikalavímus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Ar šo DENSO CORPORATION deklarē, ka 23AAM atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Niniejszym DENSO CORPORATION oświadcza, že 23AAM jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Hér með lýsir DENSO CORPORATION yfir því að 23AAM er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

DENSO CORPORATION erklærer herved at utstyret 23AAM er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

С настоящето, DENSO CORPORATION, декларира, че 23AAM е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.

Prin prezenta, DENSO CORPORATION, declară că aparatul 23AAM este in conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi pertinente ale Directivei 1999/5/CE.

Ovim, DENSO CORPORATION, izjavljuje da ovaj 23AAM je usklađen sa bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Ovim, DENSO CORPORATION, deklariše da je 23AAM u skladu sa osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Ovim DENSO CORPORATION, izjavljuje da je 23AAM u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC i Pravilnika o RiTT opremi (NN 25/2012).

Nepermjet kesaj, DENSO CORPORATION, deklaroj qe ky 23AAM eshte ne pajtim me kerkesat thelbesore dhe dispozitat e tjera perkatese te Direktives 1999/5/EC.

TPMS (Tire Pressure Monitoring System) Transmitter conforms to the requirement of ICASA.

WAARSCHUWING

Illustration of hands using a tool to cut a car wheel, showing tire damage and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a component with highlighted parts and an inset view of a hand holding a tool (no text or symbols present)

Controle-interval

Illustration of a handheld device with a pink arrow indicating rotation or change, no text or symbols present.

Diagram of a cable connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical switch mechanism diagram showing tool insertion and adjustment (no text or symbols)

Diagram of a car key inserted into a slot, showing mechanical components and directional arrows (no text or symbols)

Diagram showing a car battery with a plug inserted, indicated by pink arrows and a Toyota logo on the cover (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a device with two USB cable connectors and directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a device with a probe inserted into a housing, showing a pink downward arrow (no text or symbols on the diagram itself)

Interior view of a car dashboard and steering wheel, showing the driver's seat and dashboard (no text or symbols visible)

Two identical electronic component diagrams labeled ① and ②, showing internal circuit-like structures without any text or symbols.

Two technical line drawings of battery modules, labeled ① and ②, with no visible text or symbols on the diagrams themselves.

▶ Type C ▶ Type D

Two technical line drawings of a plastic container with internal compartments, labeled ① and ② (no text or symbols on the diagrams themselves)

▶ Type E ▶ Type F

Two technical line drawings of battery compartments, labeled ① and ②, with no visible text or symbols on the diagrams themselves.

Technical line drawing of two mechanical component housing (no text or symbols)

▶ Type G

STO73AP148

Illustration of a robot with a pink arrow indicating motion, no text or symbols present

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with directional arrows (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor with a highlighted component and motion lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a pink arrow indicating rotation, no text or symbols present

Diagram of a car wheel with a pink arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Technical illustration of a car wheel assembly with a highlighted component and directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a car interior showing a valve mechanism with a pink arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a car interior showing a highlighted component with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted section and arrow (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a highlighted section and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a valve assembly with a pink arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a curved mechanical component with a pink arrow indicating direction, labeled STO73AP179 (no text or symbols on the diagram itself)

Technical illustration of a car wheel assembly with a close-up view showing the valve mechanism (no text or symbols)

Diagram of a car interior showing a plug inserted into a housing with a pink arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a plug connector being inserted into a terminal block, showing internal wiring and a close-up view (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with a highlighted pink lightning bolt (no text or symbols)

Diagram showing a plug being inserted into a terminal block, with a pink arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram of a car wheel rim with a pink arrow pointing upward, no text or symbols present

Diagram of a car interior showing a vehicle with a handle and two arrows pointing to circular components (no text or symbols)

Diagram of a car's side mirror with a highlighted component and arrow, no readable text or symbols present.

Diagram of a plug being inserted into a cable, showing a pink arrow indicating the insertion direction (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a car's side mirror showing internal components and a highlighted arrow (no text or symbols)

Diagram showing a car interior with a tool inserted into the seat area, highlighting a pink arrow (no text or symbols present)

Diagram of a car intake manifold with a pink arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a car intake manifold with a pink arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a car interior with a pink arrow pointing to the seat area, no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical component with a pink arrow indicating a directional change (no text or symbols present)

Diagram showing a plug being inserted into a terminal block, with a pink arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram showing a plug being inserted into a connector, with a pink arrow indicating the insertion direction (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a plug being inserted into an automotive electrical connector, with a pink arrow indicating the process (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a plug being inserted into a connector, with a pink arrow indicating the process (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a mechanical component inside a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical diagram of a car interior showing a bracket and seat assembly, with an inset highlighting a mechanical component (no text or symbols present)

Alarmknipperlichten

Silhouette illustration of a front-end truck connected to an electric car, with no text or symbols present.

Silhouette illustration of a truck and a car with wheels, no text or symbols present

Line drawing of a car on a flatbed truck with support pillars (no text or symbols)

Illustration of a mechanical clamp and bracket assembly on a wooden surface (no text or symbols)

Medical illustration showing a laparoscopic procedure with a clip and clamp, no text or symbols present

Diagram of a mechanical assembly with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or fluidic device with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a car wheel rim and wheel assembly (no text or symbols)

① Injector
② Slang
③ Compressorschakelaar
④ Bandenspanningsmeter

Diagram of a car interior showing the hood and seat area with a pink arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a car interior showing engine compartment and dashboard, with no visible text or symbols

Reparatiemethode in noodgevallen

Line drawing of a car wheel with a pink arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a device with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Line drawing of a car wheel with a fire extinguisher and hose attached to the rim (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a pink arrow indicating rotation or movement, no text or symbols present.

Diagram showing a car tire being connected to a testing device, with an inset close-up of the mechanical component (no text or symbols present)

Diagram of a device with cable and connectors, showing directional arrows (no text or symbols)

Diagram showing a car gear shift lever and a close-up of the engine component (no text or symbols present)

Technical diagram of a car interior showing a handle and seat assembly with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a device casing with three circular cutouts and a pink arrow pointing to a small component (no text or symbols)

Line drawing of a device casing with a highlighted circular component and a pink arrow pointing to it (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a handheld device with a pink arrow pointing to the handle (no text or symbols on the device itself)

① Krik
② Reservewiel
③ Gereedschapstas
④ Krikslinger

Interior view of a car showing the backrest and side panel with a pink arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with an inset showing a circular component and a pink arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Line drawing of a car showing the front wheel and side wheels, with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a car tire being adjusted for a tool, with an inset close-up of the wheel rim (no text or symbols)

Line drawing of a car tire being adjusted for a wrench, with no text or symbols present.

Diagram of a car wheel mounted on a lift with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical illustration of a car brake system with wheel, suspension, and tire components (no text or symbols)

WAARSCHUWING

Diagram showing hands adjusting a car tire and brake disc components (no text or symbols)

Diagram of a car suspension system with a brake and wheel assembly (no text or symbols)

Aanhaalmoment:

103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)

Diagram showing a car wheel with a close-up inset of the wheel assembly (no text or symbols)

Diagram of a car tire with a red arrow pointing to a small circular component, no text or symbols present.

Manufacturer's Declaration of Conformity

Manufacturer :

ARIKAN KRİKO A.Ş

Organize Sanayi Bölgesi 2.Cd.26110 ESKİŞEHİR / TURKEY

The EU Directives covered by this Declaration

2006/42/EC Machinery Directive

The product covered by this declaration

JACK SUB-ASSY. PANTOGRAPH

model

0.8 ton, 1.1 ton

The basis on which conformity is being declared

The product identified above complies with the requirements of the Machinery Directive

Directive above by meeting following standards

857-ISO 8720

The technical documentation required to demonstrate that the product meets the requirement the Machinery Directive has been compiled by the signatory below and is available for inspection by the relevant enforcement authorities.

A sample of the product has been tested by the manufacturer

Technical File No:2010-TOYOTA JACK-IS08720-1

The CE mark was first applied in 2010

Done at Shizuoka, Japan

Signature

Date of Issue

24.08.2010

WAARSCHUWING

Line drawing of a hand holding a car interior panel with buttons and wiring (no text or symbols)

Diagram showing engine compartment and internal components with an inset view of a mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing engine compartment with a highlighted component and directional arrow (no text or symbols)

① Reservoir
② FULL (maximaal)
③ LOW
④ Radiateurdop

Two-panel illustration showing hands operating a mechanical component, no text or symbols present

① Reservoir
② Streepje F
③ Streepje L

Technical diagram showing engine components and a close-up of a mechanical assembly (no text or symbols visible)

Diagram of a car undercarriage with an inset showing a mechanical component (no text or symbols)

WAARSCHUWING

*4: 175/65R15 (5 1/2J) banden

*5: 185/60R15 banden

*6: 16 inch wielen (type B)

*7: 16 inch wielen (type A)

Mechanical engine diagram showing gear and shaft assembly with an arrow indicating motion direction (no text or symbols)

Motor

API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”, SN “Resource-Conserving” of ILSAC multigrade-motorolie

15W-40:

API SL, SM of SN multigrade-motorolie

▶ Compact reservewiel

Bandenmaat T125/70D16 96M
Bandenspanning (aanbevolen bandenspanning koud)	420 kPa (4,2 kg/cm 2 of bar, 60 psi)
Wielmaat 16 × 4T
Aanhaalmoment wielmoeren	103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)

Lampen

RSA (Road Sign Assist)..... 293

Klembeveiliging.... 200

Werking.... 199

Elektrische

Follow Me Home-systeem.....239

G

Gereedschap 539, 557

Gewicht.... 590

H

Haken

Lane Departure Alert (LDA) ....279

LDA (Lane Departure Alert) ....279

Leeslampjes ....399

Toets 399

Vermogen 600

Lekke band.... 537, 556

M

Make-upspiegels...... 407

Make-upverlichting

Make-upverlichting...... 407

Vermogen 600

Meters 114, 117

Mistachterlicht 244

Lampen vervangen ....502

Toets 244

Vermogen 600

Mistlampen.... 244

Lampen vervangen .....489, 502

Toets 244

Vermogen 600

Motor

RSA (Road Sign Assist)...... 293

Pre-Crash Safety-systeem

(PCS).... 262

Functie 262

Schakelaar PCS......266

Waarschuwingslampje......519

RSA (Road Sign Assist) ...... 293

Ruiten....199

PCS (Pre-Crash Safety-systeem).... 257

RSA (Road Sign Assist).....293

Follow Me Home-systeem ....239

PCS (Pre-Crash Safety-systeem) 519

Portier geopend 521

Remsysteem.... 517, 520

Servicewaarschuwings- lampje.... 524

PCS (Pre-Crash Safety-systeem).... 262

Portier geopend .....158

Remsysteem 517

RSA (Road Sign Assist).....293

Wassen en in de was zetten ...414

Side view line drawing of a car with directional arrows indicating vehicle components (no text or labels)

Ontgrendelings-hendel motorkap

Tankdopklep- ontgrendeling