Jimny (2021) - Automotive SUZUKI - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Jimny (2021) SUZUKI in PDF.
User questions about Jimny (2021) SUZUKI
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Automotive in PDF format for free! Find your manual Jimny (2021) - SUZUKI and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Jimny (2021) by SUZUKI.
USER MANUAL Jimny (2021) SUZUKI
natural_image
Line drawing of two military-style off-road vehicles, one front and one side, with no visible text or symbols.Copyright © SUZUKI MOTOR CORPORATION 2021 All Rights Reserved
natural_image
Prohibition symbol with a circle and diagonal line, commonly used to indicate no use or prohibition (no text present)75F135
WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT MODIFICATIES
WAARSCHUWING
78RB01004
natural_image
Illustration of two people sitting and standing, one giving a thumbs-up while the other gestures with arms crossed (no text or symbols)65D231S
VOOR VEILIG RIJDEN
natural_image
Line drawing of a car seatbelt with hand positioning guide (no text or symbols)78RB05020
natural_image
Line drawing of a person seated in a car seat, holding a steering wheel and headrest (no text or symbols)80J001
75RM004
78RB02009
natural_image
Illustration of a person seated in a car seat using a steering wheel (no text or symbols)78RB02094
WAARSCHUWING
78RB02010
natural_image
Line drawing of a car seat assembly with a close-up inset showing the seatbelt mechanism (no text or symbols)78RB02011
78RB02012
natural_image
Line drawing of a mechanical device with a black arrow indicating a movement or force (no text or symbols present)78RB02013
natural_image
Illustration of a man and a woman sitting in a car, both wearing seatbelt (no text or symbols)65D231S

WAARSCHUWING
natural_image
Illustration of a child in a seat inside a circular frame, no text or symbols present
WAARSCHUWING
(vervolg)
natural_image
Illustration of hands using a buckle to adjust a seatbelt (no text or symbols present)60A036
natural_image
Illustration of a person performing a neck massage technique with a finger and belt (no text or symbols)60A039
natural_image
Line drawing of a car backseat with seat covers and overhead doorrests (no text or symbols)78RB02014
natural_image
Illustration of a medical procedure showing hands performing a neck massage technique (no text or symbols present)61MM0A094
Losmaken
natural_image
Line drawing of a person wearing a seatbelt with two arrows indicating force or pressure points (no text or symbols)61MM0A061

61MM0A062

WAARSCHUWING
natural_image
Line drawing of a car seat rear view with seatbelt buckle and side arm, showing no text or symbols78RB02011
LET OP
natural_image
Line drawing of a car seatbelt with arrows indicating force or movement (no text or symbols)65D209S
63J269
WAARSCHUWING
natural_image
Cartoon illustration of three people in a car, one seated with a child, another standing and sitting, and a third looking up (no text or symbols)60G332S
natural_image
Line drawing of a baby car seat with a black strap and seatbelt (no text or symbols)80JC007
Kinderzitje

natural_image
Line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols80JC016
natural_image
Illustration of a child seated in a chair with one arm raised, showing motion direction (no text or symbols)80JC008
78RB01013
natural_image
Top-down line drawing of a car interior with numbered components (no text or symbols)natural_image
Line drawing of a car seatbelting a seatbelt, showing mechanical components and a magnified inset (no text or symbols)80JC021
78RB02020
84MM00252
natural_image
Simple line drawing of a hand holding a curved object with a small arrow pointing to it (no text or symbols)natural_image
Line drawing of a hand gripping a piece of wood or metal, with no text or symbols present.natural_image
Illustration of a person giving thumbs-up to another person with lightning bolts around (no text or symbols)54G185
natural_image
Two-step diagram showing a car seatbelt mechanism with arrows indicating motion (no text or symbols)52RS20431
78RB02022

WAARSCHUWING
natural_image
Line drawing of a person seated in a car seat using a helmet and oxygen mask (no text or symbols)63J259
natural_image
Cartoon illustration of a car approaching a corner with motion lines and stars (no text or symbols)80J097
natural_image
Cartoon illustration of a car with motion lines and stars, no text or symbols presentnatural_image
Cartoon illustration of a car speeding on a road with stars nearby (no text or symbols)natural_image
Illustration of two cars on a slope with stars and motion lines indicating speed (no text or symbols)80J101
• Hard landen of vallen
natural_image
Illustration of two cars on a road with motion lines and a starburst symbol (no text or labels)80J102
natural_image
Illustration of a delivery truck with motion lines indicating speed or speed (no text or symbols)BOJ103
natural_image
Cartoon illustration of a car with a vertical pole and star symbol, showing motion lines around it (no text or symbols)80J104
natural_image
Diagram of a car collision with stars indicating impact, no text or symbols present80J105E
natural_image
Simple line drawing of a car with motion lines and a starburst symbol (no text or labels)80J106
natural_image
Illustration of a car and a moving car with motion lines, no text or symbols present80J120
natural_image
Top-down diagram of two cars with motion arrows indicating speed or impact (no text or symbols)80J119
natural_image
Two cartoon-style car illustrations with motion indicators, one showing a star and the other a rectangular container (no text or symbols)80J110
• Over de kop slaan
OPMERKING:
natural_image
Line drawing of two people sitting in a car, one reading a book (no text or symbols)68KM090
natural_image
Top-down diagram of two cars with motion arrows indicating speed or impact (no text or symbols)80J119
natural_image
Illustration of two cars in motion, one emitting a starburst effect (no text or symbols)80J102
- Frontale botsing

natural_image
Cartoon illustration of a car speeding with stars around it (no text or symbols)52RM20730
natural_image
Cartoon illustration of a car speeding on a surface with stars and motion lines (no text or symbols)80J100E
natural_image
Illustration of two cars on a slope with motion lines indicating speed, no text or symbols present80J101
• Hard landen of vallen
natural_image
Top-down diagram of a car showing two cars with motion lines and star symbols indicating speed or impact (no text or labels)80J121

natural_image
Top-down diagram of two cars with motion lines indicating speed or collision (no text or symbols)80J122
natural_image
Illustration of two cars with motion lines indicating collision or collision (no text or symbols)BOJ123
natural_image
Cartoon illustration of a car collision with stars indicating impact (no text or symbols)80J124
natural_image
Cartoon illustration of a person riding a scooter with a star above the vehicle (no text or symbols)80J125
natural_image
Simple line drawing of a car with motion arrows and star symbols (no text or labels)80J126
natural_image
Cartoon illustration of a car approaching a moving car with motion lines and a star symbol (no text or labels)80J120
natural_image
Two cartoon-style car illustrations with motion indicators, one showing a star and the other a rectangular container (no text or symbols)80J110
• Over de kop slaan
natural_image
Illustration of a person sitting on a chair with a diagonal arrow, holding an object (no text or symbols present)65D610

natural_image
Cartoon illustration of a boy using a device with a large 'no' symbol in the background (no text or symbols on the diagram itself)65D608

natural_image
Illustration of a person inside a car with a circular background (no text or symbols)54G582
WAARSCHUWING
natural_image
Cartoon illustration of a car inside a vehicle with exhaust smoke, enclosed in a circular frame (no text or symbols)52D334
WAARSCHUWING
natural_image
Line drawing of a person sitting in a car, holding a car seatbelt and pointing at the wheel (no text or symbols)60G404
Sleutels 2-1
Portiersloten 2-2
Zender keyless entry systeem (indien uitgerust) ......2-7
natural_image
Line drawing of a key being inserted into a keyhole, with an arrow indicating the insertion point (no text or symbols present)54G489
natural_image
Simple line drawing of a key icon (no text or symbols)80JM122
(1) VERGRENDELEN
(2) ONTGRENDELEN
natural_image
Close-up of a car door handle with a labeled component (2), showing no text or symbols beyond the label.natural_image
Technical diagram of a vehicle rear bumper with labeled component (1), showing structural layers and mounting points (no text or symbols beyond label)78RB02095
natural_image
Technical line drawing of a car rear bumper with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)natural_image
Line drawing of a 3D SUV with visible side and front wheel brackets, labeled (4) (no text or symbols on the vehicle itself)(1) LOCK-toets
(2) UNLOCK-toets
78RB02005
OPMERKING:
78RB02005
natural_image
Simple line drawing of a mechanical component with two circular ends and two arrows indicating motion (no text or symbols)60G010A
natural_image
Simple diagram showing a device with bidirectional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)68LMT0205

68LMT0206
natural_image
Simple line drawing of a car door with directional arrows indicating left and right sides (no text or symbols)81A081
(3) Informatiedisplay
(Voor "L/100km" of "km/L" instelling)
bar
Brightness | Position | Value | |---|---| | Lo | Low | | L | Medium | | R | High | | E | Medium (approximate) | | F | High (approximate) | The chart displays a single bar for 'Hi' at the maximum height of 100 units, with a scale bar indicating 44444 km. The label 'D' and 'E' are present but lack explicit numerical labels on the bars.78RM20020

78RB02037
(1) Informatiedisplay

(2) Dagtellerkeuzeknop
(3) Indicatorkeuzeknop
Kilometerteller (type 1)
Dagteller / Kilometerteller (type 2)
Display (G)
Brandstofmeter

78RM20010
flowchart
graph TD
A["Instant fuel economy km/L 0-50"] --> B["Average fuel economy 50.0 km/L"]
B --> C["Range 383 km"]
C --> D["Driving time 03:19:21"]
D --> E["Average speed 43 km/h"]
Kilometerteller (type 1)
80SM02040

78RB02096
OPMERKING:
68PM00278
natural_image
Illustration of a person using a steering wheel, enclosed in a circular frame (no text or symbols)57L21128
WAARSCHUWING
natural_image
Top-down view of a car emitting a white smoke trail on a road with a dashed lane (no text or symbols)78RB02076
natural_image
Top-down view of a car emitting a white substance on a road, with a dashed line indicating a lane or boundary (no text or symbols)78RB02077
natural_image
Illustration of a person using a steering wheel (no text or symbols)57L21128
WAARSCHUWING
78RB02058
natural_image
Diagram of a car steering wheel with a circular arrow indicating no change or motion (no text or symbols)65D611
WAARSCHUWING
natural_image
Interior view of a car steering wheel with directional arrows and a diagram showing two tool paths (no text or symbols)78RB02062
(1) VERGRENDELEN
(2) ONTGRENDELEN
natural_image
Diagram of a car steering wheel with directional arrows indicating clockwise motion (no text or labels)78RB02063
natural_image
Simple line drawing of a car connected to a fuel pump (no text or symbols)60A185
natural_image
Side-view line drawing of a person driving a car, no text or symbols present60A186

WAARSCHUWING
(EU): 75 kg (165 lbs)
Trailer trekhaak bal hoogte "a"
450 - 490 mm (17,7 - 19,3 in)
natural_image
Line drawing of a woman seated in a car while driving, showing the wheel and seat (no text or symbols)60G408
BEDIENING VAN DE AUTO
Max. 1,0 L per 1000 km
natural_image
Diagram of a car steering wheel with a diagonal no-handled belt, showing steering wheel and dashboard (no text or symbols)65D611
WAARSCHUWING
81A297S

WAARSCHUWING
80J2121
Overnemer in stand "2H" of "4H"
Overnemer in stand "4L"
78RB03003
(1) drukknop
Shakelaar "overdrive off"

78RB03046
(1) Shakelaar "overdrive off"
78RB03006
natural_image
Mechanical lever mechanism diagram showing a knob labeled (1) on a stepped base (no text or symbols beyond label)78RB03022
(1) Keuzehendel
54G266
Vaste asmechanisme

54G267
78RB03047
75RM329
(4) Cruise-controlelichtje
(5) "SET" controlelichtje
Instrumentenpaneel (Type B)

(6) (7)
78RB03029
(6) Cruise-indicator
(7) Set-indicator
78RB03007
(1) "LIMIT"-schakelaar
(2) "CANCEL"-schakelaar
(3) "RES +/SET -"-schakelaar
Informatiedisplay
Instrumentenpaneel (Type A)

78RB03030
(4) Begrenzingsindicator
(5) "SET"-indicator
(6) Snelheidsaanduiding
Instrumentenpaneel (Type B)

(4) Begrenzingsindicator
(5) "SET"-indicator
(6) Snelheidsaanduiding
natural_image
Top-down diagram of two cars with a dotted trajectory line and a shaded triangular path (no text or symbols)natural_image
Diagram of a curved road with a directional signpost and lane markings (no text or symbols on the road itself)54P000332
78RB03009
78RB03010
78RB03011
78RB03038

WAARSCHUWING
natural_image
Two cartoon-style cars viewed from the side, one with a visible window and the other with a dark mouth, both in rain (no text or symbols)81M40380
natural_image
Illustration of a car with exhaust smoke and a triangular window, no text or symbols present72M20405
natural_image
Line drawing of a vehicle front view showing engine, grille, and suspension (no text or symbols)78RB03012
(1) Duale sensor

WAARSCHUWING
52RM30510
Gegevens over laseremissie
natural_image
Two grayscale car heads viewed from the side, showing rear and front views of a vehicle under rain (no text or symbols)81M40380
natural_image
Illustration of a car with a roof-mounted sensor array and light beam projecting onto it (no text or symbols)natural_image
Illustration of a van with exhaust smoke and a triangular light source, no text or symbols presentnatural_image
Illustration of two cars with a diagonal line indicating distance or perspective (no text or symbols)natural_image
Top-down diagram of two cars with a light beam projecting from each, no text or symbols present72M20406
natural_image
Two cartoon-style cars on a road, one with broken windows and the other with broken wheels (no text or symbols)74P40170
natural_image
Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present60G165S
78RB03014
(1) ESP ^® OFF-schakelaar
Hill descent control systeem
natural_image
Interior view of a vehicle dashboard with steering wheel and control panel (no visible text or symbols)78RB03015
78RB03045
OPMERKING:
78RB03017
natural_image
Line drawing of a car driving on a road with hills, houses, and sailboats in the background (no text or symbols)60G409
natural_image
Cartoon illustration of a person driving a car with raindrops falling (no text or symbols)60G089A
natural_image
Illustration of a car with motion lines indicating speed or change (no text or symbols)54G638

WAARSCHUWING
61M0075
natural_image
Line drawing of a car with a handle and valve mechanism (no text or symbols)78RB04003
natural_image
Illustration of a van with exhaust pipes and a crossed-out circle (no text or symbols)54G584S
WAARSCHUWING
natural_image
Front view line drawing of a car dashboard and steering wheel (no text or symbols)60G407
OVERIGE BEDIENINGSORGANEN EN UITRUSTING
Brandstoftankdop 5-1
Motorkap 5-2
Zonneklep 5-4
Interieurverlichting 5-5
natural_image
Line drawing of a vehicle's front view showing the sun, rear wheel, and side door (no text or symbols)78RB05001

78RB05002
natural_image
Line drawing of a car interior showing steering wheel, dashboard, and seatbelt (no text or symbols)78RB05004
natural_image
Line drawing of a person using a camera to interact with a vehicle (no text or symbols present)78RB05005
78RB05006
natural_image
Line drawing of a person standing beside a vehicle hood with a downward arrow (no text or symbols)78RB05007
natural_image
Illustration showing a hand pressing down on a card into a lock, with arrows indicating motion (no text or symbols)79J161
52RM50070
78RB05010
natural_image
Line drawing of a vehicle's front door and side panel, with an inset showing a close-up of the door (no text or symbols)78RB05011
OVERIGE BEDIENINGSORGANEN EN UITRUSTING
OPMERKING:
natural_image
Mechanical gear shift lever with inset showing two circular components (no text or symbols)78RB05012
78RB05014
natural_image
Line drawing of a hand gripping a curved object (no text or symbols)natural_image
Line drawing of a car interior showing a door handle and seat, with a black arrow indicating the direction (no text or symbols)natural_image
Line drawing of a car interior showing a door handle and a black arrow pointing to the door (no text or symbols)78RB05015
natural_image
Line drawing of a car headrest with two arrows pointing to a central component (no text or symbols)78RB05017
WAARSCHUWING
natural_image
Line drawing of a car seatbelt buckle with a black arrow indicating the seatbelt direction (no text or symbols present)78RB05018
natural_image
Interior view of a car dashboard and steering wheel (no visible text or symbols)natural_image
Technical diagram of a vehicle rear bumper with mounting brackets and structural elements (no text or symbols)LET OP
natural_image
Line drawing of a car interior component with a black arrow pointing to a slot (no text or symbols)78RB05070
natural_image
Line drawing of a hand holding a small object, with a labeled part (1) and no readable text or symbols.78RB05019
natural_image
Technical line drawing of a car interior frame with no visible text or symbols78RB05022
natural_image
Line drawing of a vehicle chassis frame with handle and seat, no text or symbols present78RB05072
78RB05054
natural_image
Technical line drawing of a vehicle suspension system with two views (no text or symbols)78RB05024
LET OP
52RS50180
OPMERKING:
Met marketing "USE WITH" (6)
natural_image
Interior view of a car dashboard with steering wheel, dashboard, and control panel (no visible text or symbols)natural_image
Interior view of a car dashboard with steering wheel, dashboard, and steering wheel (no visible text or symbols)natural_image
Interior view of a car dashboard with steering wheel, dashboard, and air vent (no text or symbols visible)78RB05032
natural_image
Interior view of a car dashboard with directional arrows and a traffic light icon (no text or symbols)78RB05033
natural_image
Interior view of a car dashboard with steering wheel and air condition indicators (no text or symbols)78RB05034
natural_image
Interior view of a car dashboard with steering wheel and dashboard (no visible text or symbols)78RB05035
OPMERKING:
natural_image
Interior view of a car dashboard and steering wheel (no text or symbols visible)78RB05041
natural_image
Interior view of a car dashboard with steering wheel, dashboard, and air vent (no text or symbols visible)78RB05042
natural_image
Interior view of a car dashboard with directional arrows and motion indicators (no text or symbols)78RB05043
natural_image
Interior view of a car dashboard with directional arrows and a trash bin icon (no text or symbols)78RB05044
natural_image
Interior view of a car dashboard with directional arrows and a speedometer (no text or symbols)78RB05048
78RB05049
natural_image
Interior view of a car dashboard with steering wheel and dashboard (no visible text or symbols)78RB05050
OPMERKING:
natural_image
Simple line drawing of a broom with a handle and lever, no text or symbols present63J055
Type B

natural_image
Simple line drawing of a tool with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)61MM0A113

natural_image
Two diagrams showing hand positioning of a CD or DVD disc and a circular diagram with a crossed-out ring (no text or symbols)52D347
52D277
natural_image
Diagram of a hand using a tool to interact with a CD or DVD disc (no text or symbols present)52D348
natural_image
Illustration of a crossed-out circle with no text or symbols, featuring a circular object and three smaller items (no visible text or labels)52D349
natural_image
Illustration of a hand holding a circular object with arrows indicating motion, enclosed in a prohibition symbol (no text or labels)52D350
natural_image
Diagram showing a CD and an air conditioner unit connected via a circular interface (no text or symbols)52D351
natural_image
Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)
68LM560
flowchart
graph TD
A["FM1"] --> B["→ FM2"]
68LM562
(1) "TA"-toets
(2) "RDM/PTY"-toets
(3) "RPT/AF"-toets
(4) Omhoogtoets
(5) Omlaagtoets
(6) "DISP"-toets
(A) Afstemband
(B) Kanaalnummer
(C) Zendernaam (PS)
EON (Enhanced Other Network)
flowchart
graph TD
A["OFF"] --> B["TRACK"]
B --> C["REPEAT"]
- TRACK REPEAT
flowchart
graph TD
A["OFF FILE REPEAT FOLDER REPEAT"] --> B["Arrow"]
78RB05065
(1) "TUNE/FLD PUSH SOUND"-knop
(2) "VOL PUSH PWR"-knop
(3) Voorkeurzendertoetsen
(4) Terug-toets
(5) Bluetooth® insteltoets (op bedieningspaneel)
Stuurschakelaar

natural_image
Line drawing of a person standing beside a car, holding a tool near the window (no text or symbols)60G410
INSPECTIE EN ONDERHOUD
bar
| Wavelength Range | Temperature (°C) | Fahrenheit (°F) | | :--- | :--- | :--- | | 20W-40 | -30 | -22 | | 15W-40 | -20 | -4 | | 10W-40 | -10 | 14 | | 10W-30 | 0 | 32 | | 5W-30 | 10 | 50 | | 0W-20 | 20 | 68 | | 0W=16°C | 30 | 86 | | 40 | 40 | 104 | The label '(1)' is indicated near the origin of the bars, suggesting it may represent a reference point or threshold in the data visualization.(1) Voorkeur
80G064
natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols78RB07004
78RB07005
INSPECTIE EN ONDERHOUD
natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols78RB07044
natural_image
Technical line drawing of a car engine bay with internal components and a close-up inset showing a mechanical component (no text or symbols)78RB07054
natural_image
Simple line drawing of a pushpin with an upward arrow, no text or symbols present81PN159
78RB07008
(1) Olievul- en peilplug
(2) Olie-aftapplug
Tussenbak

78RB07009
(3) Oliefilter- en peilplug
(4) Olie-aftapplug
| LHD 101 mm | (4,0 in) |
| RHD 89 mm | (3,5 in) |
natural_image
Simple line drawing of a speaker emitting sound waves (no text or symbols)52RM70500
WAARSCHUWING
200 N (20 kg, 45 lbs)
natural_image
Line drawing of a car steering wheel with directional arrows indicating clockwise motion (no text or symbols)natural_image
Technical line drawing of a car wheel and side panel (no text or symbols)78RB07013
natural_image
Line drawing of a car engine compartment with hoses and exhaust pipe (no text or symbols)78RB07017
natural_image
Line drawing of a car interior with numbered compartments and an arrow indicating a specific area (no text or symbols present)78RB07020
natural_image
Line drawing of a car interior showing steering wheel, dashboard, and steering wheel (no text or symbols)78RB07024

80P0185
| PRIMAIRE ZEKERING | ||
| (1) | 30 A | Elektrisch bediende rui-ten |
| (2) | 10 A | Meter |
| (3) | 15 A | Motorregelmodule |
| (4) | 5 A | Ontsteking-1 signaal 2 |
| (5) | 20 A Niet gebruikt | |
| (6) – | Niet gebruikt | |
| (7) – | Niet gebruikt | |
| (8) | 20 A | Door Lock |
| (9) | 15 A | Stuurslot |
| (10) | 10 A | Alarmknipperlicht |
| (11) – | Niet gebruikt | |
| (12) | 10 A | Mistachterlicht |
| (13) | 5 A | ABS/ESP® regelmodule |
| (14) | 15 A | Stoelverwarming |
| (15) | 5 A | Ontsteking-1 signaal 3 |
| (16) | 10 A | Plafondverlichting-2 |
| (17) | 5 A | Plafondverlichting |
| (18) | 15 A | Radio |
| (19) | 5 A | CONT |
| (20) | 5 A | Sleutel 2 |
INSPECTIE EN ONDERHOUD
| (21) | 20 A | Tijdschakelaar voor elektrisch bediende ruiten |
| (22) | 5 A | Sleutel |
| (23) | 15 A | Claxon |
| (24) | 5 A | Achterlicht (links) |
| (25) | 10 A | Achterlicht |
| (26) | 10 A | Airbag |
| (27) | 10 A | Ontsteking-1 signaal |
| (28) | 10 A | Achteruitrijlicht |
| (29) | 5 A | ACC-3 |
| (30) | 20 A | Achterruitverwarming |
| (31) | 10 A | Verwarmde spiegel |
| (32) | 15 A | ACC-2 |
| (33) | 5 A | ACC |
| (34) | 10 A | Achterruitenwisser |
| (35) | 5 A | Ontsteking-2 signaal |
| (36) | 15 A | Sproeier |
| (37) | 25 A | Voorruitenwisser |
| (38) | 10 A | Remlicht |

natural_image
Two 3D mechanical component diagrams with wavy internal features, labeled 'DOORGESLAGENIN OF' below (no other text or symbols)81A283
WAARSCHUWING
natural_image
Line drawing of a car's seatbelt mechanism with no text or symbols78RB07046
natural_image
Technical diagram of a mechanical component with concentric circles and labeled part (5), no readable text or symbols present.78RB07027
natural_image
Simple line drawing of a connector with a bulb and a separate oval component (no text or symbols)natural_image
Diagram of a car interior showing a curved panel with an arrow indicating direction, no text or symbols present.natural_image
Line drawing of a vehicle's front wheel and dashboard (no text or symbols)78RB07034
natural_image
Line drawing of a vehicle's front wheel and side panel (no text or symbols)natural_image
Illustration of a diver in flight with a satellite and a rocket, no text or symbols presentnatural_image
Diagram showing a vehicle interior with a magnified inset of the camera (no text or symbols)52RM90001
natural_image
Diagram showing two mechanical components with directional arrows, no text or symbols presentnatural_image
Simple line drawing of a mechanical component with layered structure and label (2), no text or symbols present.76MH0A126
natural_image
Line drawing of a car door with a handle and control panel (no text or symbols)76MH0A139
natural_image
Diagram showing a hand pressing down on a device with arrows indicating motion (no text or symbols)78RB07039
Ruitenwisserbladen

natural_image
Cartoon illustration of a car driving through heavy rain with two people visible on the side (no text or symbols)54G129
natural_image
Line drawing of a car's front window with a handle and seat, no text or symbols presentnatural_image
Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present78RB07045.

78RB07041
(Monteren)

54G132
(3) Houder
natural_image
Diagram of parallel lines with arrows indicating direction, no text or symbols presentnatural_image
Simple line drawing of a curved object with a flat top and a straight base (no text or symbols)natural_image
Diagram of a tool with a curved handle and an arrow indicating direction (no text or symbols)natural_image
Line drawing of a car seatbelt mechanism with no text or symbols78RB07046
natural_image
Illustration of various household items including a first aid kit, battery pack, switch, and safety device (no text or symbols)60G411
78RB08009
(1) Krik
(2) Krikzwengel
(3) Wielsleutel
natural_image
Simple line drawing of a car with three wheels and a small object on top (no text or symbols)75F062
natural_image
Technical line drawing of a car's suspension system with wheels and suspension components (no text or labels)78RB08007
Voorwiel/achterwiel

54G277
(1) Wielnaaf
natural_image
Technical diagram of a mechanical component with concentric rings and central hub (no text or symbols)
65J4033
natural_image
Prohibition sign showing a car approaching a truck, with no text or symbols present.54G586
WAARSCHUWING
natural_image
Diagram of a truck using a lift tool with no visible text or symbols54G587
LET OP
78RB08008
78RB08006
natural_image
Illustration of a hand reaching toward a surface with smoke and a circular background (no text or symbols)65D614

WAARSCHUWING
natural_image
Line drawing of a person cleaning a car with a cloth (no text or symbols)60G412
Roestwering
natural_image
Cartoon illustration of a girl sitting at a desk with a computer and musical notes, facing a chalkboard (no text or symbols)76G044S
WAARSCHUWING
natural_image
Cartoon illustration of a person washing a car with a musical note above (no text or symbols)60B212S
natural_image
Illustration of a woman washing a car with a baby on the windshield (no text or symbols)60B211S
natural_image
Line drawing of a Suzuki dealership with parked cars and a parking shelter (no text or symbols)84MM01001
natural_image
Line drawing of a vehicle with a magnified inset showing a crack or fracture (no text or symbols present)78RB10001

natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with an arrow pointing to a section (no text or symbols present)78RB10002

natural_image
Simple line drawing of a stylized human head with a black arrow pointing to the nose area (no text or symbols)78RB0902R
OPMERKING:
natural_image
Diagram showing two mechanical components with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)54G174
(1) Ankerbevestiging
natural_image
Technical diagram of a vehicle rear panel with labeled component (1), showing structural layers and mounting points (no text or symbols beyond label)78RB10006
natural_image
Two-step diagram showing a mechanical lever mechanism with arrows indicating motion (no text or symbols present)52RS20431
58MS030
WAARSCHUWING
natural_image
Black circular icon with white pictogram of a family ( adult and child) exchanging items, no text or symbols present.78RM10010

WAARSCHUWING
natural_image
Line drawing of a battery with six terminals and an arrow indicating direction (no text or symbols)78RB01013
① Voorpassagiersstoel
② Achterbank rechterkant
③ Achterbank links
| [A4X2] | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |

78RB21001
Noodhulpverlening
- Global Navigation Satellite System (ERA-GLONASS)

flowchart
graph TD
A["Satellite"] -->|Signal| B["Building 1"]
B -->|Transmission| C["Building 2"]
C -->|Transmission| D["Building 3"]
D -->|Transmission| E["Building 4"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
natural_image
Line drawing of a mechanical device with handle and clasp (no text or symbols)73RS307
natural_image
Illustration of two hands holding a shoulder with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)73RS309
natural_image
Simple line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)73RS310
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with diagonal braces and a central shaft (no text or symbols)natural_image
Line drawing of a hand holding a handheld device, next to a cloud icon (no text or symbols)73RS333
natural_image
Line drawing of a hand holding a small object, labeled (2), with no visible text or symbols.73RS334
In de was zetten 8-6
DECLARATION of CONFORMITY
Approved by TRA
K56R0
TRA
REGISTERED No:
ER51962/17
DEALER No:
0033578/10
R55R2
TRA
REGISTERED No:
ER51081/16
DEALER No:
0033578/10
P55R0
TRA
REGISTERED No:
ER50779/16
DEALER No:
0033578/10
K56RQ
TRA
REGISTERED No:
ER51198/17
DEALER No:
0033578/10
T55R1
TRA
REGISTERED No:
ER51589/17
DEALER No:
0033578/10
I55R0
TRA
REGISTERED No:
ER50778/16
DEALER No:
0033578/10
DECLARATION of CONFORMITY
Approved by TRA
K56RA
TRA
REGISTERED No:
ER54680/17
DEALER No:
0033578/10
K72R0
TRA
REGISTERED No:
ER59978/17
DEALER No:
0033578/10
R55R3
TRA
REGISTERED No:
ER60628/18
DEALER No:
0033578/10
DECLARATION of CONFORMITY
Approved by TRA
S180052024
TRA
REGISTERED No:
ER60911/18
DEALER No:
DA36975/14
TIS-15
TRA
REGISTERED No:
ER59583/17
DEALER No:
DA36975/14
Model:K77RA
TRA
REGISTERED No:
ER60252/18
DEALER No:
DA71034/17
40398036
TRA
REGISTERED No:
ER38555/15
DEALER No:
DA36975/14
DECLARATION of CONFORMITY
Approved by OMAN-TRA
K56R0
OMAN-TRA
R/3919/17
D090024
R55R2
OMAN-TRA
R/3824/16
D090024
P55R0
OMAN-TRA
R/3765/16
D090024
K56RQ
OMAN-TRA
R/3865/17
D090024
T55R1
OMAN-TRA
R/3888/17
D090024
155R0
OMAN-TRA
R/3810/16
D090024
DECLARATION of CONFORMITY
Approved by OMAN-TRA
K56RA
OMAN-TRA
R/4423/17
D090024
K72R0
OMAN-TRA
R/5099/18
D090024
R55R3
OMAN-TRA
R/5258/18
D090024
DECLARATION of CONFORMITY
Approved by OMAN-TRA
S180052024
OMAN-TRA
R/1293/10
D090258
TIS-15
OMAN-TRA
R/4948/17
D100428
Model:K77RA
OMAN-TRA
R/5041/17
D090024
40398036
OMAN-TRA
R/1445/10
D090258
MODEL NUMBER:K77RA
NCA APPROVED: 1R3-1M-7E1-171
Equipment Identifier: K77RA
"This product has been Type Approved by Jamaica: SMA - "K77RA".
MODEL:K77RA

ZICTA
ZMB/ZICTA/TA/2017/12/13
K56R0
NCA APPROVED: 1R3-1M-7E0-13A
K56RQ
NCA APPROVED: 1R3-1M-7E0-144
P55R0
NCA APPROVED: 1R3-1M-7E0-13C
T55R1
NCA APPROVED: 1R3-1M-7E1-130
K72R0
NCA APPROVED: 1R3-1M-7E1-170
I55R0
NCA APPROVED: 1R3-1M-7E1-12D
R55R2
NCA APPROVED: 1R3-1M-7E0-13E
R55R3
NCA APPROVED: BR3-1M GE2 009
S180052024
TIS-15


40398036

Equipment type/model: K77RA

МОДЕЛ: K56RQ,R55R2,T55R1 P55R0,I55R0,K56RA

FCC CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
●The Federal Communications Commission (FCC) ID number is indicated in the illustrated position.

S180052024
AGREE PAR L'ANRT MAROC
Type approval No:TRC/LPD/2017/606
Continental Automotive GmbH
S180052024
TRC/LPD/2017/104
Continental Automotive GmbH
TIS-15
TRC/LPD/2017/560
Continental Automotive GmbH
40398036
TRC/LPD/2018/431
K56R0 TRC/LPD/2017/549
K72R0 TRC/LPD/2017/605
K56RQ TRC/LPD/2017/550
I55R0 TRC/LPD/2017/492
P55R0 TRC/LPD/2017/551
T55R1 TRC/LPD/2017/493
R55R2 TRC/LPD/2017/552
R55R3 TRC/LPD/2018/78
T55R2 TRC/LPD/2018/79
DECLARATION of CONFORMITY
K56R0

R55R2

K56RQ

T55R1

DECLARATION of CONFORMITY
P55R0

I55R0

K56RA

K77RA

K56R0
BOCRA
REGISTERED No:
BOCRA/TA/2017/3793
K56RQ
BOCRA
REGISTERED No:
BOCRA/TA/2017/3795
I55R0
BOCRA
REGISTERED No:
BOCRA/TA/2017/3704
T55R1
BOCRA
REGISTERED No:
BOCRA/TA/2017/3703
P55R0
BOCRA
REGISTERED No:
BOCRA/TA/2017/3796
R55R2
BOCRA
REGISTERED No:
BOCRA/TA/2017/3794
K72R0
BOCRA
REGISTERED No:
BOCRA/TA/2018/3833
R55R3
BOCRA
REGISTERED No:
BOCRA/TA/2018/3836
K77RA
BOCRA
REGISTERED No:
BOCRA/TA/2018/3856
K56R0,K72R0,K56RQ,I55R0,P55R0,R55R3,T55R1,K77RA
Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission

natural_image
Abstract geometric shape with two curved white segments on a gray background (no text or symbols)CONATEL
NAME CENSU S.A.
ADDRESS AVDA. RCA. ARGENTINA NRO. 900
ESQ LOPEZ MOREIRA
PHONE +595 21 600 700
OMRON Automotive Electronics Co.Ltd.
6368 Nenjo-zaka, Okusa, Komaki, Aichi 485-0802 JAPAN
TEL:+81-568-78-6159 FAX:+81-568-78-7659
MODEL:T55R1,I55R0

natural_image
Abstract geometric symbol with a star-like shape inside a circular frame (no text or symbols)Frequency band(s) : T55R1:433.92MHz; I55R0:125kHz
Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s):
T55R': 80dBμV/m [@3m]; I55R0: 54dBμV/m [@10m]

TA BHAJIACOPTINIFIKAT ECKHEPITIWI TINY N6 20374.1-CER bkt 30.08.2018
Pecitdaun homep: UA.TR.028
„УКРАНСКАЧИЙ НАУКОВО-ЮСШИНИЙ ИНСТИЛЯ РАЛО 1 ТЕЛБЕАЧЕНГИЯ“
93055 Registrable, Germany) who Johannesburg institution in Tokyo 708 (Honor-Yuening), (Cinacchance 12, J43055 Pensions, Financials) / "Controlled Automobile GmbH", (Sürenstasse 12, D.
- Electrical conductivity (in ohms e microabscs per standard)
- Electrical conductivity (in ohms e microabscs per standard)
- Electrical conductivity (in ohms e microabscs per standard)
- Electrical conductivity (in ohms e microabscs per standard)
JCTY EN 60950-1:2015 (EN 60950-1:2006 A11:2009 A12:2010 A12:2011 AC2011 A22013, IDT);
Hara obdoukane: Moylei palionpiniwana (Receiver Module); Moore: SWK50250, SWK50252, SWK50257, SWK50254, 40398056, 40406557, 43598179;
4.06 cent decrements
Annex 1 to type examination certificate
10 сертификата експертини типу
JOLATOR I
ДОДАТОК 2
Annex 2 to type examination certificate
ПОЧАТОК

natural_image
Abstract decorative pattern with interwoven lines and circular motifs (no text or symbols)
| No y Perceived by the register | Kumentics measures number of applications | Terminal and Term of validity as from |
| UA.032.CT.0275-18 | 1 | 6th 17 April 2018 p. |
TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
- С. Іщенко
(отклон, квощите, през consume)
(signature, initials, family name)
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
Чменість сертифікала відповідності можна переверхит в обал даних органу сертифікації за тел. 044 221-94-10 Действие сертификата соответствия можно проверить в базе данных органа ветріфинацией по тел. 044 221-94-10 Validity of the Certificate of conformity can be shocked on the basis of date of the certification body Int. 044 221-94-10
K56R0
51789/SDPPI/2017 4128
R55R2
51894/SDPPI/2017 4128
P55R0
51923/SDPPI/2017 4128
K56RQ
52912/SDPPI/2017 4128
K73R0
52913/SDPPI/2017 4128
R55R3
55593/SDPPI/2018 4128
T55R2
55630/SDPPI/2018 4128
T55R1(Country of origin: INDIA)
I55R0(Country of origin: INDIA)
51924/SDPPI/2017 4128
51895/SDPPI/2017 4128
T55R1(Country of origin: Japan)
I55R0(Country of origin: Japan)
52684/SDPPI/2017 4128
52685/SDPPI/2017 4128
R55R3

ZICTA
ZMB/ZICTA/TA/2018/2/22
P55R0

ZICTA
ZMB/ZICTA/TA/2017/12/5
K72R0

ZICTA
ZMB/ZICTA/TA/2017/12/15
K56R0

ZICTA
ZMB/ZICTA/TA/2017/12/3
T55R1

ZICTA
ZMB/ZICTA/TA/2017/10/22
R55R2

ZICTA
ZMB/ZICTA/TA/2017/12/6
I55R0

ZICTA
ZMB/ZICTA/TA/2017/10/21
K56RQ

ZICTA
ZMB/ZICTA/TA/2017/12/4
MODEL No : I55R0, T55R1, T55R2, K77RA, 40398036, S180052024
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
Frequency bend(s): T55R1, T65L0, R64M0, 433.92MHz;
155R0.154P0.3729064P0.878M0:125kHz
Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s).
T55R1: 90dBμV/m [@3m]: T8L0: 75dBμV/m [@cm]: I65R0: 64dBμV/m [@12m]
154P0.526Epyim [d/3m]. R54K0.196Epyim [d/3m]
37295.54P0: 68dBp10= [@1cm]; 379M2: 95cBp10m [@2m];
Receiver Category of these radio equipment is Category 2, which is referred to EN 310-270-1
CAUTION
● To prevent an explosion or leakage of flammable liquid or gas:
- Do not replace the battery with an increased power. Replace only with the same equipment type.
For each disease of a lesion into a free-micronister, it is mechanistic condition or if the lesion.
Do not agree, or take a letter as well as where I was signed to the above high temperature or
2.1.3.10, 2017, 6:49

This symbol is intended to ask the user to the presence of important operating and
71 maintenance instructions in the literature accompanying the audience.
图 2.3.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
CAUTION
● Do not qualify a spin hope battery:
- Do not ingest shells. Chemical Burn Hazard
This product contains a min/hutton roll hawes, if the min/hutton roll hawes is
and produced the bars of two different types of 200- and 100- units. The bar, drain, and drain may be closed, it can cause severe mineral hours in just 2 hours each can lead to each
Keep enough and bellows are low children.
If the company capital exceeds 3,068 in 12.8% security, so pro using the product and help
It always turn children if part with babies might have been so inside an sort with the baby and woman's perfect attention.
| [Cross] | Sprintical NIDEC MOBILITY CORPORATION into which is the T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0 [dotzile je Net Zer 2014/53/E]. Ponderle informare reakenter nandeminder URL https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Denish] | NIDEC MOBILITY CORPORATION extensive being at [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] i bered as autominder med Direktiv 2014/53/E]. For dealer, bedes de alapog, ilfjogde wateaese https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [German] | Harmatickran NIDEC MOBILITY CORPORATION, class [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] in übernominalment mit der Richtine 2014/53/E.Ubt. For Erscheinung genen Sis auf folgance URL, zoribs@www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Estonien] | Kraselwage testab NIDEC MOBILITY CORPORATION, et [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] on kraselas Direktivge 2014/53/E]. Oksrassade regimenski klasstage vloguvasse https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [English] | Hereby, NIDEC MOBILITY CORPORATION: declares that [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] are in compliance with Direktiv 2014/53/EU. For details, please access the following URL https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Spanish] | For a presente NIDEC MOBILITY CORPORATION, declares que [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] purple on a Directive 2014/53/E. Para main information, azodala a a guajete URL https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Emok] | Mr m marcev, NIDEC MOBILITY CORPORATION, eplacim crq [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] magnoopicovora je mp Ogyo 2014/53/E. In a mmuripog, mnayyotn trp dlg, emonti@https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [French] | For a series document NIDEC MOBILITY CORPORATION, declare que [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] sont conformes à la Directive 2014/53/EU. Pour plus for informations visée la page suivante https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Italari] | Con la presente NIDEC MOBILITY CORPORATION, dichars tha [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] sono ercomitale Direktiv 2014/53/EU. Para autoran datragl, azodala al segui, URL https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Lavani] | Ar be acjernums NIDEC MOBILITY CORPORATION apolirima, ka [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] atihai Direktiv 2014/53/E. Pristatu, emontijat, Izola, stariet faja viadati URL https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Lithuanan] | Slo doctumul NIDEC MOBILITY CORPORATION perebika, kad [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] atihai Direktiv 2014/53/E. Niedemi siamanies en informapi, apolankylde thu URL address https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Dutch] | Hormes verkaats NIDEC MOBILITY CORPORATION, dat [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] in overnominalment sjr mod Schitz 2014/53/EU. Kll voor meer informatie op de artistanse ink https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Matesc] | NIDEC MOBILITY CORPORATION, idikjara [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] hama Partonmali mad Direktiv 2014/53/E. Gha detaji, jok jegjek adactasi URL i gejechitivs www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Hungerian] | Akulret, NIDEC MOBILITY CORPORATION, kowert, hogy [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] megkali a 2014/53/EU Hayerink Areszkelnir skylasag, a kowert 2014/53/EU Hidazizh@https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Prolin] | NIDEC MOBILITY CORPORATION in Hagym oletavizza, ze produtty [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] spichlaqeying Dystkyve 2014/53/E. Szczegőene informa se doszep na pod neigoujany adasem URL https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Poruguese] | Far sia, NIDEC MOBILITY CORPORATION, dedura que [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] esiko em conformidade com a Direktiva 2014/53/EU. Para mas detalhes, favor azeder aessar ao segunte URIs:https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Ricvenia] | 5 tem srdaje NIDEC MOBILITY CORPORATION, arzirja, daao [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] a elaku z Direktiv 2014/53/EU. Za potrionoid, odatie reslediri URIs:https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Slovak] | Spolschool NIDEC MOBILITY CORPORATION, fyro vytusage, he [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] dioridava Smenicu 2014/53/EU. Polmoni informatic nolybe na nasdukljemu URIs:https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Fintei] | NIDEC MOBILITY CORPORATION, imodra isten, erbi [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] nodotas Direktiv 2014/53/E. Vasilimata. Sadaizkes indikya, kitya szenatara URIs:ocseratit www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Soschib] | NIDEC MOBILITY CORPORATION in Klass agliared all [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] I r al ingelmed Med 2014/53/EU. Fix deldar valen and lande finanze webream https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Itolandi] | Her NIDEC MOBILITY CORPORATION, saghi ad [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] bel eru lomram 42 Uvarud 2014/53/1.58. Felt kredal uppjejger, uirengalaj alag ad a strifand URIs:https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Noroguer] | Honod NIDEC MOBILITY CORPORATION, erkaner az [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] samser end Resoluter 2014/53/EU. For toditgrs informasen, versirige spikf lequide URIs:https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Turkish] | NIDEC MOBILITY CORPORATION, pekit [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] arainink 2014/53/EU. Sirvili te upyami, ayutjenu keryan nider. Ayrantijici. Diten apgibas URIs ye stjeh https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Rumanian] | Fin preunna NIDEC MOBILITY CORPORATION, cerzba clz [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] aur in conformatie ou Direktiva 2014/53/E. Penin disiti, asesoraj umidor JURIs:https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Bulgarian] | Cnca goudya goudya NIDEC MOBILITY CORPORATION, amputurua, ne [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] vasserer oceri Dprunera 2014/53/E. Za pouvrjeme rocrerie creamen |
| [Croatian] | Daim putam terla NIDEC MOBILITY CORPORATION, objekt je je [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] sanidena a Direktiv 2014/53/EU. Za pouvrjeme posita sjardt URIs:https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Cropagri jeek] | Ovim putem NIDEC MOBILITY CORPORATION, zayujla da su [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] u skladu za Direktiv 2014/53/EU. Zele disafaya, presale sleceroj URIs:adesthipss@www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [MacDonian] | Co uriya NIDEC MOBILITY CORPORATION, kasyaya area [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] se co construcen do Depressu 2014/53/E. Se reorganiree reposare oreose je ne preseura /PT https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Albanan] | Kellu NIDEC MOBILITY CORPORATION, diskarn sa [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] jana ne piutarye ne Direktiv 2014/53/EU. Per torkla, julam lapri URL os a mocaltine https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
| [Georgar] | jabilivalva NIDEC MOBILITY CORPORATION, jagshogrel, fiadl [T860.54P0.R54M0.37290-54P0.S54P0.S579M0.T55R1.155R0] ahadi 2014/53/EU. gvedipaghar bifugry di frugry di plublalizitivitis. gyeljagaggarlina angolofti di abogreni nglyggaan Allygcn https://www.nides.com/en/kides-mobily/equipkocnuz |
NIDEC

NDEC MOBILITY CORPORATION
6368 Nenjo-zaka, Okusa, Komaki, Aichi 485-0802 JAPAN
TEL: +81-568-78-8159 FAX: +81-568-78-7659
Frequency bands): T55R1, T68U0, R64M0: 433.52MHz; i55R0, S4P0, 37290-54P0, S79M0: 125kHz; Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands): T55R1: 80dBv/m [@1m], R64U0: 75dBv/m [@1m], i55R0: 54dBv/m [@1m], i54P0: 52dBv/m [@1m], R64M0: 70dBv/m [@1m], 37290-54P0: 58dBv/m [@1m] S79M0: 95dBv/m [@1m];
Receiver Category of these radio equipment is Category 2, which is referred to EN 300 220-1.
CAUTION
● To present an explosion or leakage of flammable liquid or gas
- Donot replace the battery with an incorrect type. Replace only with the same equivalent type. - Donot dispose of a battery into a fire or incinerator, or by mechanically crushing or cutting the battery. - Donot use, store, or take a battery any place where it may be exposed to extremely high temperature or extremely low air pressure.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance(servicing) instructions is the literature accompanying the appliance.
CAUTION
● Do not swallow a coin type battery
- Do not ingest battery; Chemical Burn Hazard
- This product contains a coat / button cell battery. If the coin / button cell battery is
swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
- Keep New items used to maintain family home children. If the battery compartment does not close security, shot using the product and keep
If the battery compartment does not lose accurately, may bring the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed
inside any part of the body, seek immediate medical attention
[English]
Hereby NDEC MOBILITY CORPORATION, declares that [1880.054P0.864M0.37290-54P0.354P0.579M0.715R1.155R0] are in compliance with Radio Equipment Regulations 2017 (S.1 2017/1206). For details, please access the following
URL https://www.nidic.com/en/nidic-mobility/rl=guidocs/uidocrz
CE
UKCA

SUZUKI
SUZUKI MOTOR CORPORATION
CE
Radio Transmitter: S1800S2024, T15-15 and Radio Receiver: 40398036
Manufacturer: Continental Automotive GmbH
Address: Sementkasse12 B-83055 Legensburg Germany
TEL: 49 941 790 8942 FAX: 49 941790 998942
| [Czech] | Tinto Continental problaje. ze typ rúdovelo zařizeni S180052024/TIS-15/40398036 je v soulu se sněmící 2014/53/EU. Úplné zebni EU problásení o shod je k dopozci na téo internetové adrese: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Danish] | Herned erklécer Continental at radioodotyptyen S180052024/TIS-15/40398034 er i ovrenstemnelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overenstennessechesklarizingem filide tekst ton finesa pafogende internetadresse: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [German] | Hirmit erklét Continental, dess der l'funkanigentry S180052024/TIS-15/40398036 der Richtine 2014/53/EU entspradt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklarung ist anter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Estonian] | Kasokvega deklarechib Continental et klasov radioisztene itiny S180052024/TIS-15/40398036 vasnib direktivi 2014/53/EU noadne. EU vastavusdeklaranskout utelik tekst on kanacnadav jigrinsel Internetadresse: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [English] | Hereby. Continental declares hat the radio equipment type S180052024/TIS-15/40398036 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declination of conformity is available at the following internet address: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Spanish] | Por la presente, Continental declará que el tipo de equipo radioeléctrico S180052024/TIS-15/40398036 ex conforme con la Direktiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad est a disponibilita en la dirección internet sjatisne: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Greek] | Mer typ ####papien o/n Continental, ####### ## o poñolugatzaj##### S180052024/TIS-15/40398036 ####poli typ ####pia 2014/53/EU. To ####je ####evo ng ####oing ###puapoung; EU ###### un ### mola ## ###### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ## #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ##### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ####### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ####### [Italian] | Il fóbbicante, Continental, delourá che il tipo di apparecchatura radio S180052024/TIS-15/40398036 è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Le texto completo della dichiarazione di conferintà UE è disponibile al segunte indirizzo Internet: http://continental-homologation.com/suzki |
| [Lazvian] | Ar to Continental declará, kar radioelektrá S180052024/TIS-15/40398036 adoba Direktiva 2014/53/TS. Pilos ES abolutbas dellaracijas tekoto ir piecjams látki interneta viene: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Lithuanian] | At Continental, purvirtme, kad raduje renginy tipas S180052024/TIS-15/40398036 atinka Direktvý 2014/53/ES. Visas ES artiktiesdeklaracijas tekotas precinamus šina interneta adressa http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Dutch] | Hurt bij vertekar. Continental, dat let type radiopartanas S180052024/TIS-15/40398036 condomn is net Richtlijn 2014/53/EU. De collodige tekst van de EU-conformateverklaring kan worden aeraudelead op het volgende internedress: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Maltese] | Fidun, Continental, neldjakarlih dan 6-tip te tagman tar-radu S180052024/TIS-15/40398036 hurva koidinnu mud-Direktva 2014/53/EU. It-test kolltu tad-dakarazzojta ta konformati tal-UI harva disponibili dlan l-milzz tal Internet li ##c: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Hungarian] | Continental uqdoja, hogy a EU-megferlösegi nyallatkazat teljes szövege elletető a kosvetkoz internetes ci me: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Polsch] | Continental uqdesjym owiświcz, ze typ uradzenia radosogo S180052024/TIS-15/40398036 jest zgodny z dysktywy 2014/53/EU. Itehy tekst deklaraci zgodności UE jest dostępcny podustepujacym adresem internotowym: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Portuguese] | OQI absiraoassimada() Continental declara que o pesente tipo de equipamento dr rádio S180052024/TIS-15/40398036 esti em conformidade com a Direktiva 2014/53/EU. O texto integra da declaração de conformidade está disponibilno seguinte endereço de Internet: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Slovenian] | Continental potruje, da je tip radjupke opreme S180052024/TIS-15/40398036 skliden z Direktive 2014/53/EU. Celotno beseldu izjaru EU o skladnosti je na volju ni nasledhjem splnetem uslovu: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Slovak] | Continental yrinto vyhlajque, je rádlové zariadenie typu S180052024/TIS-15/40398036 je všlade so smarnicou 2014/53/EU. Uplne EJ vyhlajenie o zhode je k dispecicii na tejto internetové adrese: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Tanskii] | Continental valoxttava, enta radiolatetyppi S180052024/TIS-15/40398036 on drdnivini 2014/53/EU makainen. EU-vastamistennaknomawasutkatken tijsinattaten tekoto on castavilla sugravassa internetosrecesa: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Scuelb] | Härmed Forklakrar Continental att dema typ av radiostruaming S180052024/TIS-15/40398036 overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstärdiga texten till EU-forklakran om overestårbanche lima pi foljande webhadrese http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Icelandic] | He met ihy Continental yli pi vih A180052024/TIS-15/40398036 er i samarm vid grunkröfar og ábar kristár, semgenhar zu i tilkişpan 2014/53/EU. | |
| [Norwegian] | The full term i AS ENNAMOSYLÖVJÖNG – i bolvi afferiandu vflange: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Turkish] | Continental erkláter herved a stytyet S180052024/TIS-15/40398036 er i samvar med de grumlaggende krav og ovrige relevante kra i direktiv 2014/53/EU. Det fullendige tekten i EU deklarason firmes pi fölgende internatadresse: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Rumanan] | Ipirada Continental S180052024/TIS-15/40398036 Drckif 2014/53/AIB bunuyamlaloldgumi beyan eder. AB ugyublik beyanama tam metni, aygdaki internet adresunde mevoittar: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Bulgarian] | Pita presenta, Continental declará či tip de echipamente radio S180052024/TIS-15/40398036 este in conformitate cu Direktiva 2014/53/EU. Cuul integral al declaraje UE de conformite este disponibil la urnitaoren adresi internet: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Croatian] | C hastaontovo Continental dekaripura, ze toni tim radioskoprasčine S180052024/TIS-15/40398036 e si coortestnise c Direktiva 2014/53/EU. Diechtivni test na EC deklarivna na ci stvetrsti se mota da os impiha na svaduna informa azgao: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Cromogorski jezik] | Continental ovine izjahrjaje da je radiska oprema tipa S180052024/TIS-15/40398036 u sklada s Direktiven 2014/53/EU. Cjelovni tekst EU izjave o sadladnosti dostupas je na sjedčej internetskoj adresi: http://continental-homologation.com/suzki | |
| [Macedonian] | Ovm, Continental, izjavlaje da je tip radio opreme S180052024/TIS-15/40398036 u sklada sa Direktiven 2014/53/EU. Komplaten tekst EU izjave o sadladnosti naleci na os sjedčej Internet eskovi: http://continental-homologation.com/suzki |
CAUTION - Do not exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
S180052024 / TIS-15 : Frequency band 433.92MHz
Maximum radio-frequency power: <10mW e.r.p
[English]
Hereby, Continental declares that the radio equipment type 5180052024 TIS-15/P61M0 is in compliance with Directive 2017 No. 1206. The full text of the UK declaration of conformity is available at the
CAUTION - Do not exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
S180052024 / TIS-15 : Frequency band : 433.92MHz
Maximum radio-frequency power: <10mW e.t.p.
Microsoft WMT License
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation and third parties.
Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary and third parties.
Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

natural_image
Three black triangles arranged in a triangular pattern (no text or symbols)И005 19
(WSM): T-783/19

IFETEL:RCPPAAZ16-0312
Samutprakarn, 10570, Thailand

natural_image
Abstract black-and-white geometric symbol with a star-like shape inside a circular outline (no text or symbols)Bluetooth
NCA APPROVED: ZRO-M8-7E3-X1A
AZ1601

ZICTA
ZMB/ZICTA/TA/2019/2/46
This product has been Type Approved by Jamaica: SMA – AZ1601.
Declaration of Conformity

- Manufacturer/s
a) Model/s : 81A
RIKENKAKI CO., LTD.
5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama 350-0214 JAPAN
b) Model/s : 55L, 72K, 54L, 77K, 81A
CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD.
No. 5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
- Legal person authorised to compile the technical file :
•Suzuki International Europe GmbH
Service Automobile
Suzuki-Allee 7
64625 Bensheim GERMANY
-
Product : Pantograph jack
-
Function : Lifting motor vehicle
| 5. Model | 6. Type |
| 55L | Suzuki Type-I |
| 72K | Suzuki Type-II |
| 54L | Suzuki Type-III |
| 81A | Suzuki Type-IV |
| 77K | Suzuki Type-V |
| 81A | Suzuki Type-VI |
- The undersigned, Mr. Shuzo Osawa, representing the manufacturers, herewith declares that
the machinery described below fulfils all the relevant provisions of
•The EC-directive 2008/42/EC on machinery
-
References to harmonized standards : EN1494:2000+A1:2008
-
Other standards or specifications : —
-
Date : 1 Jun, 2021
-
Signature : Shu20 asaa
-
Name : Shuzo Osawa
-
Position : President
Note: This declaration becomes invalid, if technical or operational modifications are introduced without the manufacturers consent.
| Благарки (Вигулян) | Нивател (Crucilei) | Слав (Czech) | |||||||||
| Декларация и съответствие | Ijava o sukladnosti | Prohlāděni o skodě | |||||||||
| 1. Правизиантоти(н): 2. Юрическою лице утимулюмояд на квіталь технічних файт3. Продук 'Лантографір кремп4. Уника: Фоділіне на автомобилів5. Малах6. Тел7. Допулодписаниет: г-н Шуо Осана, що власні праціонального, о настоящото декларата, че описаното по-долу механино абообліжне отварен на конним праціомним изисквання на:-* Держитна 2006/42/EО тінісна міжналача* Сервістників гармонізрана стандартік* Други стандартік з сплафикациян 10. Дата11. Доляс12. Име13. Дляност - Президент | 1. Проходованіa) ModelII b) ModelIII2. Provis osobe oslăștenе за востанțiunge tehnikog lista3. Проizvod : pentografika dizakca4. Funknja : preložanje motornih vastila5. Model6. Typ7. Ap - Guzou Osawa, kao prestavitnik prelovača, svime izljavljuem da stro opiae u nastavku ispunjava sve relevantne oredice:• Direvite EZ 2006/42/EZ o Datek10. Upočiranja na uskladene norme9. Druge norme ili specifikacije10. Datum11. Potpi12. Ime i prestat13. Fundicje : Prepublik | Češky (Czech) | |||||||||
| B. Slučko za harmonizovane noryD. Dalí ni nemy neto parametryD. Dalíni Pedips12. Animo13. Fundice : President | |||||||||||
| Danik (Danish)Overenastemmijlesieserklaring | Niederlands (Dutch)Conformilitativekralling | Eesti (Estorian) | |||||||||
| 1. Fabrikant(er):a) Model(er):b) Model(er):Jurdsk person med dembyrigelde til at samte dei technive dossier3. Produk : Sakadoerskirk4. Funktion : Left af motorkeletá5. Aiose6. Totsie6. Unterlegnede, Hr. Shuzz Osawa, der repræsentener fabrikante, erklaren herned, at den heunder beskrveine merreli ber overensidemenellos med de relevante bestemvelser I:+ • Ef direktiv šukot/40/EV @ on maskiner8. Hervininger II harmonisierede standarder9. Ovlige standarder aller specifikatisler 10. Dato11. Underschrift12. Nann13. Stilling : Diskier | 1. Fabrikant(er):a) Model(er):b) Model(er):2. Person de vetetlijk gemachitigl is om het technische dossier samen te neomere3. Produk : Schaarkreik4. Functie : Opikiken van ault5. Modie6. Typ7. Ondergeteksede, Mr. Shuzz Osawa, hirtoes door et fabrikanten gemachtiglid, verkaad de culturing die hier identiert baschreven voktost aan alle relevante voorwaarden van;• De EG macheterichtin 2006/42/E2. Referentres naar de geharmonzende normen9. Andere norme of specificales10. Datum11. Handekering12. Naam13. Functie : President | Torejatiad a) Muidild b) Muidild3. Tehnille dokumentasiionki koostanije Figureza juriditihle itih. Toode: pantografsfundrud4. Funktistion : mootonatskilo tõdmine5. Mud: Tomi6. Altakirjstanu, hr. Shuzz Osawa, kea esindal koutat, kinniba kašcelevaga, et alpod kijelestud seade vastab adikate latjärnevoite direktikole upašenitatić e+ EU masindinkävi 2006/42/EU6. Viteri ürbuslat standenitelleM. Mud standardii vdi spetsfiktisionici 10. Kuupdev11. Alkan12. Nini13. Ametikah : president | |||||||||
| Soros (Finist)Vastimustemmukaisususilmoltus | Français (French)Declaration de conformità | Deutsch (German)Konformilitärkülung | |||||||||
| 1. Varnieteni(t)a) Valili(t):b) Ualk(t):2. Herenkė, joka on valtuvaltu kolaomaen tekinoren erklinnä3. Tuste : Satisunkli4. Tominta : Mootrajon neuron noio male4. Typpi7. Alankirjittanut, hera Shuzz Osawa, valmistajas edustaja, ilmotta tätin, että alla kovalu käne lëytäta serovatei direklinen vastimukati:• Rechnike direktiv 2006/42/E2K. Kärtayt ytedemmuksatelet standardit4. Muut klétyt standerti je speifikasiot10. Ala7. Altersprune11. Nini13. Asema : Presidenli | 1. Fabrikant(er):a) Model(er):b) Model(er):2. Personne legielmet autoritate à complier le dossier technique3. Produk : Cotača panogramene4. Funktion : Lener un vehicule motorise5. Modie6. Typ7. Je sousigné7. Mostru Osawa, repatriaten des faraconts déclare par les présentes que le dispositif ci-dessous réup à toutes les disposizioni nonrespondantes de:• La direcine europeenne 2006/42/E2R. Röbennesses à des normes harmonisées9. Autres normes ou specifications10. Deta11. Signature12. Nom13. Fonction : President | 1. Hersteller a) Model(er):2. Verantwortlicher für die Zusammenerleitung die technischen Untervagen3. Produk : Scheenheiber4. Funktion : Helemoter Fahrzeug6. Typ7. Der Unterzeichnete, Herr Shuzz Osawa, Vertker des Herstafere, erklaren aktivitić aktie da im folgenden beschriebene Maschine die relevanten Vorgaben der Folgenden Nomine erfüllt;• EG-Masichennichtliche 2006/42/EG8. Anährung an harmonisierte normen9. Sonstige Normen oder Spezifikationen10. Datum11. Unterschrift12. Name13. Position : Direktor | |||||||||
Declaration of Conformity

- Manufacturer/s : a) Model/s : 81A
RIKENKAKI CO., LTD. 5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi Saitama 350-0214 JAPAN
b) Models : 55L, 81A CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD. No. 5 Xinlin Road. Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
-
Legal person authorised to compile the technical file : • Suzuki GB PLC Steinbeck Crescent, Snelshall West, Milton Keynes, MK4 4AE, England, UK
-
Product : Pantograph jack
-
Function : Lifting motor vehicle
| 5. Model | 6. Type |
| 55L | Suzuki Type-I |
| 81A | Suzuki Type-IV |
| 81A | Suzuki Type-VI |
-
The undersigned, Mr. Shuzo Osawa, representing the manufacturers, herewith declares that the machinery described below fulfils all the relevant provisions of: • Supply of Machinery(Safety)Regulations 2008
-
References to harmonized standards : BS EN 1494:2000+A1:2008
-
Other standards or specifications : —
-
Dale : 1 Jun. 2021
-
Signature : Shaoo Queen
-
Name ; Shuzo Osawa
-
Position : President
Note: This declaration becomes invalid, if technical or operational modifications are introduced without the manufacturers consent.
PANTOGRAPH JACK INSTRUCTION MANUAL
CE UK CA

natural_image
Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)Manufacturers:
RIKENKAKI CO., LTD.
5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japan
Tel:049-248-1661
Fax:049-284-4340
CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD.
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Tel:0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
Please read this INSTRUCTION MANUAL before operation!
Norm: EN 1494:2000+A1:2008 BS EN 1494:2000+A1:2008
Attention and warning
- The JACK may be used only for replacing tyres, not for any other purpose.
- Use the JACK no more than 50 times.
- No-loading person
- Never get under vehicle raised by jack.
- Use of defective or inadequately maintained jacks is extremely dangerous.
Meaning of pictogram on caution label

Orange background
Black
This symbol indicates a potential hazard that could result in death or serious injury.

White background
Black
Rod
Parts name of Pantograph Jack

Technical Data and Application

A : TOPHOLDER
B:BASE
C : UPPER ARM
D:LOWER ARM
E : HANDLE JOINT
F: JACK SCREW
G : NOMINAL LOAD (t)
H: MINIMUM HEIGHT (mm)
H: MAXIMUM HEIGHT (mm)
H: PERFORMANCE
ASSURANCE HEIGHT (mm)
X: JACK HEIGHT (mm)
Y:LOAD(1)
M:MODEL
T-TYPE
| M | T | G | H_1 | H_2 | H_3 |
| 55L | Suzuki Type-I | 0.95 | 89 | 327 | 208 |
| 72K | Suzuki Type-II | 0.95 | 70 | 281 | 175.5 |
| 54L | Suzuki Type-III | 0.95 | 80 | 318 | 199 |
| 81A | Suzuki Type-V | 1.0 | 85.5 | 344 | 214.75 |
| 77K | Suzuki Type-V | 1.25 | 100.8 | 436.3 | 268.55 |
| 61A | Suzuki Type-VI | 1.0 | 85.5 | 344 | 214.75 |
No-Using Conditions
- When temperature under -40°C.
- On mining or sand ground.
- On big gradient road.
- In extreme nature condition: rainstorm, typhoon, cyclone, snowstorm, thunder-storm, etc.
- Loading dangerous heavy, for instance: melted metal, acidity substance, radioactivity substance or specially crisp goods.
- Contact with hood directly
- Using on boat
- The ground with difference in level.
Operation instructions
Whenever a wheel is changed, always remove any corrosion.
that may be present on inside of wheel and wheel mounting
surface on vehicle.
Details:
Please operate according to the "operation instructions".
Operate the jack on the level ground while checking the jack
and the load.
Mustn't operate under raising load, unless the load is fastened
surely.
- Park the car on the flat, level ground and apply the brake
firmly. - Set transmission in "reverse"(automatic transmission in
"park"). - Turn on the hazard warning flasher.
- Remove jacking tools and spare tire from stowage area.
- Block front and rear of wheel diagonally opposite wheel
being removed before operating jack. - Loosen, but do not remove wheel nuts by turning wrench counter dockwise.
- Raise jack until jack-head groove fits boss of frame see illustrations.
- Operate jack with slow, smooth motion, using jack handle.
- Raise vehicle so an inflated tire will just clear surface, remove nuts and wheel.
- Install wheel, then slightly tighten each nut, wheel must be seated on hub.
- Lower vehicle, and fully tighter wheel nuts in across-cross sequence by turning wrench
clockwise
Maintenance
- Please prevent the JACK SCREW from accretion of dirt.
- Check the nameplate, keep the shape same as original.
No reiinger the jacks construction privately. - After any use, consult immediately your Suzuki Dealer or Service Partner for inspection
and maintenance of the jack - If the label (sticker) is damaged, please consult your Suzuki Dealer or Service Partner.
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu KITAI
Тел: 0519-327-5264
Факс:0519-327-0811
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu KINA
Tel: 0519-327-5284
Faks:0519-327-0811
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu ČINA
Tel: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0611
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Tel: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Tel: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu HIINA
Tel: 0519-327-5284
Faks: 0519-327-0811
Palun lugege seda KASUTUSJUHENDIT enne kasutamist!
Norm: EN 1494:2000+A1:2008
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Puh.: 0519-327-5284
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINE
Tél: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Tel: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu KINA
TnA:0519-327-5284
Фаç: 0519-327-0811
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu KINA
Tel: 0519-327-5284
Fax: 0519-327-0811
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CINA
Tel: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
No.5 Xinlin Road. Zhonglou Changzhou, Jiangsu, KINA
Talr.: 0519-327-5284
Fakss: 0519-327-0811
No.5 Xinlin Read, Zhonglou Changzhou, Jiangsu KINIJA
Tel: 0519-327-5284
Faks.:0519-327-0811
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Tel: 0519-327-5284
Fax: 0519-327-0811
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Tel: 0519-327-5284
Fax: 0519-327-0811
No.5 Xinlin Road. Zhonglou Changzhou. Jiangsu, CINA
Tel: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
No.5Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu KITAJSKA
Tel: 0519-327-5284
Faks: 0519-327-0811
Proximo preberite pred uporabo ta NAVODILA ZA UPORABO!
Standard: EN 1494:2000+A1:2008
Obvestilo in opozorilo
No.5Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Tel: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
B: BASE G: CARGA NOMINAL (lon) Y: CARGA (lon)
C: BRAZO SUPERIOR H c ALTURA MINIMA (mm) M: MODELO
D: BRAZO INFERIOR H : ALTURA MAXIMA (nm): T: TIPO
E: MANIVELA H 3 ALTURA DE GARANTÍA DE RENDIMIENTO [mm]
No. 5 Xinlin Road. Zhongiou Changzhou, Jiangsu KINA
Tel: 0519-327-5284
Fax: 0519-327-0811
C: O V R E A R M - HMIN: HOJD (mm) M: MODELL
D. UNDRE ARM H 2. MAX. HOJD (mm) T. TYP
E : HANDTAGSFOG H3 : HOJD SOM GARANTERAR PRESTANDAN (mm)
No.5 Xinlin Road, Zhonglou Changzhou, Jiangsu CIN
Tel: 0519-327-5284
Faks:0519-327-0811
Information of the radio device: Type TN0021A
1. Name and postal address of the manufacturer
Name: DENSO TEN Limited
Address: 2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510 Japan
2. Simplified EU declaration of conformity
Panasonic Corporation Automotive & Industrial Systems company
4261 Ikonche-cho, Tsuzuk-ku, Yekonema-shi, Karagawa-kcn, 224-8520, Japan
Tel: +61 50-3589-7126 Fax: -81 45-931-0805
frequency band(s) in which the radio equipment operates: 2402-2400MHz
maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates: 1.31 mW
CE
| [English] | Herby, Panasonic Corporation clerical test the radio equipment type CQ-306-01, CQ-306-111, CQ-324-01, CQ-324-11, CQ-328-01, CQ-328-11 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU radiation of continuity is available at the following link to not address: https://www.ptc.pasensicuk.ca/ |
| [Dutch] | Herlot veikar k, Panasonic Corporation, det not type radiopotentiur CO-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/ToCQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO- |
| [German] | Hermit endark Panasonic Corporation, class der Funktenergtpc QQ-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT |
| [French] | La sinastrak, Panasonic Corporation, disclare que l'oupement radiolacteurs du type CQ-3706-01, CQ-3706-11, CQ-374-01, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374- |
| [Spanish] | Le lece complex, de la cédération U.E. de conformité es, desclaire à l'adresse internet ouvrantillo/ www.xlc.pasensicuk.ca/For la piacostic, Panasonic Corporation docare due et etc de scroupe radiolacteurs du type CQ-3706-01, CQ-3706-11, CQ-374-01, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, |
| [Rukkaran] | La piacostic, de la declonation U.F. de conformité en été déclarée en la direction Internet (https://www.rupan.ac.jp) a unconservé au netre de la rétro de la rétro de internet ouvrantillo/ www.xlc.pasensicuk.ca/ |
| [Srock] | Na rupacostic, de la piaucostic, de la piaucostic, de la piaucostic, de la piaucostic, de la piaucostic, de la piaucostic, de la piaucostic, de la piaucostic, de la piaucostic, de la piaucostic, de la piaucostic, de la piaucostic, de la piaucostic, |
| [Czech] | Tinte Panasonic Corporation prelebou, le typi adovate zeflavi CQ-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO- |
| [Daimch] | Hemert erkeken Panasonic Corporation, al radioodystromen PQ-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328 |
| [Risien] | El belecimo, de la dichomato di contramata U.E. de disponire a seguito interco (evoet). http://www.ptc.pasensicuk.ca/ |
| [Portuguese] | Otea, baleo asimazada! Panasonic Corporation e cozera que o prozema doo e capazamento de radio CQ-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT |
| [Finland] | Pernonia Corporation de la decação de confiniada em a decação de confiniada em a decação de confiniada em a decação de confiniada em a decação de confiniada em a decação de confiniada em a decação de confiniada em a decação de confiniada em a decação de confiniada em a decação de confiniada em a decação de confiniada em a decação de confiniada em a |
| [Sweden] | Hemier fundiera Panasonic Corporation, da devej na typi adovate zeflavi CQ-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328 |
| [Pohen] | Panasonic Corporation inorgyam obledora, ze typi adovate zeflavi CQ-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328 |
| [Huscarlan] | Panasonic Corporation carolata, hogy a CO-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328 |
| [Sickel] | Panasonic Corporation limito vitylsage, hogy a CO-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328 |
| [Swieten] | Panasonic Corporation acoguje, se je lo proporcie optima de caletovai i ayekvicai intocentes clonc. http://www.ptc.pasensicuk.ca/ |
| [Scenicla] | Cachona beseftir laova Eu o skadmati je na volta na nadad jlen spatan. http://www.ptc.pasensicuk.ca/ |
| [Eurolia] | Kerwangee neportica, se la kiewe contendente si declarati biologicii, e la kiewe contendente si declarati biologicii, e la kiewe contendente si declarati biologicii, e la kiewe contendente si declarati biologicii, e la kiewe contendente si declarati biologicii, e la kiewe contendente si declarati biologicii, e la kiewe contendente si declarati biologicii, e la kiewi. |
| [Latven] | La Pafson ve poradion dekori, le seholdama PQ-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328E |
| [Lithuanien] | Pina Els alba vcechnechneke tekeja e genieme fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle fehle |
| [Homovan] | Pina protačina, Panasonic Corporation doctora da bul de copanamento radio CQ-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328 |
| [Croatian] | Panasonic Corporation online gjeidyce se je napije opreme tipa PQ-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-cashki e Direktveem 2014/53/EU. |
| [Icelandic] | Optučio tekei, EU legos a subkoredo ospeje je na sredeti inminkojek adrechni. http://www.ptc.pasensicuk.ca/ |
| [Kwobatlan] | HIT MOZ, Per Panasonic Corporation, se je ne pebo comprejamente PQ-3206FUT/CQ-3206FJ/TO-CQ-324FUT/CQ-324FUT/CQ-328EUT/CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328EUT/TO-CQ-328 |
| [Herstofener] | Altu met EFS an un myfli organ man ar a apapitagai s off brand valgat. http://www.ptc.pasensicuk.ca/ |
| [Herstofener] | Panasonic Corporation endere al medulatyspocen PQ-3706-01, CQ-3706-11, CQ-374-01, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11 |
| [Turkow] | Dana telgevte toctani: EU orkonzernia e skandnola al lekombi intocentes. http://www.ptc.pasensicuk.ca/ |
| [Herstofener] | Coa, pena, Panasonic Corporation, adajaya para quava perava a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco, a suco |
| [Turkow] | Panasonic Corporation, DQ-3706-01, CQ-3706-11, CQ-374-01, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-11, CQ-374-1 |
Panasonic
Запайник Боргагарен
4261 Tschaha-c30, Tanzuki-ku, Yokohama-shi, Karagawa-ken, 224-8520, Japan
Tel:181 50 3689 7-26 Fax:181 45 931 0806
frequency bandial in which the radio equipment operates: 2402-2480MHz
most/more, melle, from one or more satisfied is like the most/least/sell by which the most/monocral version 1.45 mil
[English]
[hereby, Panasonic Corporation declares that the radio equipment type QJ-1200F0JT,CQ-1206F1JT,CQ-1245F0JT,CQ-1246F1JT,CQ-C228E0JT,CQ-C228E1JT is in compliance with The Radio Equipment Regulations 2017]
The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.ptc.panasonic.cui/
Information of the radio device: Type TN0021A
- Name and postal address of the manufacturer
Name: DENSO TEN Limited
Address: 2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510 Japan
- Simplified UK declaration of conformity
Hereby, DENSO TEN Limited declares that the radio equipment type TN0021A is in compliance with Regulations 2017.
The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.denso-ten.com/support/regulation/uk_doc/
| Function | Operating frequency band | Maximum radio-frequency power |
| GSM | 880~915 MHz1710~1785 MHz | 35dBm e.i.r.p.32dBm e.i.r.p. |
| UMTS | 880~915 MHz1710~1785 MHz1920~1980 MHz | 25dBm e.i.r.p.25dBm e.i.r.p.25dBm e.i.r.p. |
MEMO
MEMO
BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN OP HET ACCULABEL




