VT-3582 BK - Radio Vitek - Free user manual and instructions

Type	Portable Radio
Brand	Vitek
Model	VT-3582 BK
Color	Black
Dimensions (WxHxD)	235 x 132 x 63 mm
Weight (without batteries)	862 g
Power Supply	DC 4.5 V (3 x UM1/R20 batteries) or AC 220 V~50 Hz
Frequency Bands	FM (64-108 MHz), MW (526.5-1606.5 kHz), SW (9 bands: 4.75-21.85 MHz)
Sensitivity	FM ≤ 20 µV, MW ≤ 3 µV/m, SW ≤ 100 µV
Selectivity	≥ 10 dB
Output Power	≥ 350 mW
Speaker	100 mm, 4 ohms, 3 W
Headphone Jack	3.5 mm, 32 ohms
Antenna	Telescoping (FM/SW), Internal magnetic (MW)
Controls	On/Off & Volume dial, Band selector, Frequency tuner
Indicators	Radio settings indicator (LED)
Carrying Handle	Yes
Battery Disconnect	Automatic when AC connected
AC Power Cord	Included
Operating Instructions	Included

Frequently Asked Questions - VT-3582 BK Vitek

How do I turn on the radio?

Turn the On/Off and volume dial clockwise to turn on the receiver. To turn off, turn it counter-clockwise.

How do I change the band?

Use the band selector to place the red marker in the desired position: FM, MW, or SW (1-9).

How do I tune to a station?

After selecting the band, use the frequency tuner to set the desired station. The settings indicator will light when the signal is steady.

What type of batteries does it use?

It uses 3 UM1 (R20) batteries, providing 4.5 V DC. Insert them following the polarity markings in the battery compartment.

Can I use the radio without batteries?

Yes, connect the AC power cord to a 220 V~50 Hz outlet. Battery power is automatically disconnected when using AC.

How do I use headphones?

Plug headphones into the headphones jack (3.5 mm, 32 ohms). The built-in speaker will automatically turn off.

How do I improve reception?

For FM and SW bands, extend the telescoping antenna and adjust its length and direction. For MW, rotate the entire radio for best signal.

How do I clean the radio?

Unplug the radio and remove batteries. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquids or abrasive cleaners.

What is the warranty period?

The service life is at least 5 years. For warranty conditions, contact the dealer and provide the bill of sale or receipt.

What is the output power of the radio?

The output power is at least 350 mW.

USER MANUAL VT-3582 BK Vitek

1. Telescoping antenna
2. Carrying handle
3. Radio settings indicator
4. Radio frequency tuner
5. Radio frequency scale
6. On/Off and volume dial
7. Headphones jack
8. Band selector
9. Battery compartment
10. AC power cord jack (220 V)

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Place 3 new UM 1 batteries into the battery compartment, following polarity.
2. Turn the On/Off and volume dial clockwise to turn on the receiver.
   By turning the dial further, you can increase the volume. To lower the volume and turn off the receiver, turn the On/Off and volume dial counter-clockwise.
3. To choose the desired band, use the band selector to place the red marker in the corresponding position (FM/MW/SW 149).
4. After you have selected the band, set the receiver to the desired station using the frequency tuner.
5. If the settings are correct and the signal is steady, the settings indicator will light.
6. Program reception in the MW band is provided with the help of the internal magnetic antenna, and to improve reception quality you should turn the receiver around on its axis until there is

a signal and it becomes steady enough.

1. Program reception in the FM and SW bands is proved with the help of the telescoping antenna. The antenna must be extended and by adjusting its length and direction, a steady signal is achieved.
2. To listen to the radio in head phones, connect them to the jack. The receiver speaker will automatically turn off.
3. Battery power is automatically interrupted when the unit is connected to AC power.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

1. Frequency bands:

FM - 644108 MHz

MW - 526,5 - 1606,5 kHz

SW 1 - 4.7545.05 MHz

SW 2 - 5.9046.20 MHz

SW 3 - 7.1047.60 MHz

SW 4 - 9.3549.90 MHz

SW 5 - 11.60412.10 MHz

SW 6 - 13.50414.00 MHz

SW 7 - 15.10415.80 MHz

SW 8 - 17.50 - 18.50 MHz

SW 9 - 21.40421.85 MHz

1. Sensitivity:

FM<=20 μV;

MW<=3 μV/m;

SW<=100 μV

1. Single signal selectivity: >=10 dB
2. Power supply: DC 4.5 V; batteries 4 3 x UM 1 (R 20) 1.5 V; AC 220 V\~50 Hz
3. Speaker: 100 mm / 4 Ohms / 3 Wt

English

1. Output power: >=350 mWt
2. Headphones: 3.5 mm/32 Ohms
3. Dimensions: 235x132x63 mm
4. Weight: 862 g (without batteries)

The manufacturer reserves the right to make changes to the characteristics of the device without prior notice.

The service life of the device is no less than five years.

Guarantee

Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (23/73 EEC)

Русский

СХЕМА ПРИЕМНИКА

Основные функции

12 NOKSBYKB FM/MW/SW1-9

РАДИОПРИЕМНИКДАН

ФОЙДАЛАНИШ УЧУН КЎРСАТМА

РАДИО СХЕМАСИ

АСОСИЙ ФУНКЦИЯЛАР

A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606xxxxxxx means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.

RUS