PROLIANT BL40P SERVER - Server HP - Free user manual and instructions

Product Type	Blade Server
Brand	HP
Model	ProLiant BL40p
Dimensions (H x W x D)	366 x 447 x 673 mm
Weight	Approximately 22 kg
Power Supply	Redundant hot-plug power supplies, 2 x 1300W (or equivalent)
Processors	Up to 2 Intel Xeon processors
Memory	Up to 16 GB PC133 SDRAM (16 DIMM slots)
Storage	Up to 2 hot-plug SCSI hard drives of 1 inch
Networking	Integrated Gigabit Ethernet network controllers
Main Features	Blade server for data center with iLO remote management
Maintenance and Cleaning	Unplug before cleaning; use a dry cloth; do not use liquids
Safety	Consult the manual for detailed safety instructions; risk of electric shock, hot surfaces
Spare parts and repairability	Use only HP parts; repair by HP authorized technician
General Information	HP ProLiant BL40p blade server; manual available in multiple languages

Frequently Asked Questions - PROLIANT BL40P SERVER HP

How to install the HP ProLiant BL40p server in a rack?

Install the server in a compatible rack following the safety instructions in the manual. Use the provided mounting rails and check the rack stability.

What is the required power supply voltage for this server?

The server operates on a mains power supply of 100-127 V or 200-240 V, depending on the voltage selector. Check the product label.

How to replace a faulty power supply?

The power supplies are hot-plug: you can remove and insert a new one without shutting down the server. Make sure to unplug the power cord before removing the power supply.

The server does not start, what should I do?

First check the power cables and the electrical source. Ensure all components are properly installed. Consult the diagnostic panel for error codes.

How to access the remote management interface?

Use the dedicated iLO (Integrated Lights-Out) port to access the remote management web interface. The default IP address is often 192.168.1.1 or configurable via the BIOS.

What types of hard drives are compatible?

This model accepts up to two 1-inch form factor hot-plug SCSI hard drives. Use HP compatible drives for guaranteed performance.

How to clean the server safely?

Turn off the server and unplug all power cables. Use a soft, dry cloth to wipe external surfaces. Never use liquids or chemicals.

Can I install non-HP components?

HP recommends using only approved HP parts and options to ensure compatibility and reliability. Using non-HP components may void the warranty.

What to do if there is a red light on the front panel?

A red light indicates a hardware failure. Check system codes and HP documentation to identify the faulty component. Contact HP technical support if necessary.

Does this server support virtualization?

Yes, the HP ProLiant BL40p supports hardware virtualization thanks to its compatible Intel Xeon processors. You can install hypervisors such as VMware ESXi or Microsoft Hyper-V.

USER MANUAL PROLIANT BL40P SERVER HP

Important Safety Information

For Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products Read Before Installing Product

Important Safety Information, Read Before Installing Product (English) 1-1 (2) (204) Informações importantes sobre segurança. Leia antes de instalar o produto (Português) 3-1 Važne sigurnosne informacije. Pročitajte prije instalacije proizvoda (Hrvatski) 4-1 Důležité bezpečnostní informace, čtěte před instalací produktu (Čeština) 5-1 Vigtige oplysninger om sikkerhed. Læs dette, inden du installerer produktet (Dansk) 6-1 Belangrijke veiligheidsinformatie, lees dit voordat u het product installeert (Nederlands) 7-1 Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja, lue ennen tuotteen asentamista (Suomi) 8-1 Tähtis ohutusteave. Lugege enne toote paigaldamist (Eesti) 9-1 Consignes strictes de sécurité, à lire avant toute manipulation et installation du produit (Français) 10-1 Wichtige Sicherheitshinweise, bitte vor der Installation des Produkts sorgfältig lesen (Deutsch) 11-1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας. Διαβάστε πριν την εγκατάσταση του προϊόντος (Ελληνικά) 12-1 中京安京通，. (1) 14-1 Fontos tudnivalók a biztonsággal kapcsolatban. Olvassa el a termék üzembe helyezése előtt (Magyar) 15-1 Importanti informazioni sulla sicurezza, da leggersi prima di installare il prodotto (Italiano) 16-1 安全上の重要な情報。製品をインストールする前にお読みください。17-1 Información de Seguridad Importante. Léase antes de Instalar el Producto (Español de Latinoamérica) 18-1 Svarīga informācija par drošību, izlasiet pirms ierīces uzstādīšanas (Latviešu valoda) 19-1 Svarbi saugos informacija, perskaitykite prieš montuodami įrangą (Lietuviškai) 20-1 Viktig sikkerhetsinformasjon, les dette før produktet installeres (Norsk) 21-1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, przeczytaj przed rozpoczęciem instalowania produktu (Polski) 22-1 Informações de Segurança Importantes, Leia Antes de Instalar o Produto (Português) 23-1 Важные инструкции по безопасности, ознакомьтесь перед установкой изделия (Русский) 24-1 安全性重要信息，安装产品前先行阅读（简体中文） 25-1 Dôležité bezpečnostné informácie, čítajte pred inštaláciou výrobku (Slovenčina) 26-1 Pomembne varnostne informacije, preberite pred namestitvijo izdelka (Slovenščina) 27-1 Información de Seguridad Importante. Léase antes de Instalar el Producto (Español) 28-1 Viktiga säkerhetsföreskrifter, läs föreskrifterna innan du installerar produkten (Svenska) 29-1 重要的安全性資訊，在安裝產品前請先閱讀（繁體中文） 30-1 Önemli Güvenlik Bilgileri, Ürünü Kurmadan Önce Okuyun (Türkçe) 31-1 Основні правила техніки безпеки. Уважно ознайомтеся з наведеними нижче правилами перед тим, як приступити до установки виробу (Українська) 32-1

Important Safety Information

For Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products Read Before Installing Product

Retain and follow all product safety and operating instructions. Always refer to the documentation supplied with your equipment (printed or electronic documentation). In the event of a conflict between this guide and the equipment documentation, the equipment documentation takes precedence. Observe all warnings on the product and in the operating instructions.

To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and damage to the equipment, observe all precautions included in this guide.

Symbols on Equipment

The following symbols may be placed on equipment to indicate the presence of potentially hazardous conditions:

This symbol in conjunction with any of the following symbols indicates the presence of a potential hazard. The potential for injury exists if warnings are not observed. Consult your documentation for specific details.

This symbol indicates the presence of hazardous energy circuits or electric shock hazards. Refer all servicing to qualified personnel.

WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock hazards, do not open this enclosure. Refer all maintenance, upgrades, and servicing to qualified personnel.

This symbol indicates the presence of electric shock hazards. The area contains no user or field serviceable parts. Do not open for any reason.

WARNING: To reduce risk of injury from electric shock hazards, do not open this enclosure.

This symbol on an RJ-45 receptacle indicates a Network Interface Connection.

WARNING: To reduce risk of electric shock, fire, or damage to the equipment, do not plug telephone or telecommunications connectors into this receptacle.

This symbol indicates the presence of a hot surface or hot component. If this surface is contacted, the potential for injury exists.

WARNING: To reduce the risk of injury from a hot component, allow the surface to cool before touching.

These symbols on power supplies or systems indicate the equipment is supplied by multiple sources of power.

WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock, remove all power cords to completely disconnect power from the system.

Weight in kg. Weight in lb.

This symbol indicates that the component exceeds the recommended weight for one individual to handle safely.

WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment, observe local occupational health and safety requirements and guidelines for manual material handling.

General Precautions

• If the product sustains damage requiring service, disconnect the product from the AC electrical outlet and refer servicing to an HP authorized service provider. Examples of damage requiring service include:

The power cord, extension cord or plug has been damaged. Liquid has been spilled on the product or an object has fallen into the product. The product has been exposed to rain or water. The product has been dropped or damaged. The product does not operate normally when you follow the operating instructions.

To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment:

Place the product away from radiators, heat registers, stoves, amplifiers, or other products that produce heat. Never use the product in a wet location. - Avoid inserting foreign objects through openings in the product. - Move products with casters carefully. Avoid quick stops and uneven surfaces. Use the product only with the HP equipment identified as suitable. Turn down the volume before using headphones or other audio devices.

Precautions for Maintaining and Servicing Enterprise Products

To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment when installing, maintaining, or servicing Enterprise products, observe the following precautions:

• Some Enterprise products contain power supplies that are capable of producing hazardous energy levels. Refer to the documentation included with your product to determine whether it contains these power supplies. The installation of internal options and routine maintenance and service of this product should be performed by individuals who are knowledgeable about the procedures, precautions, and hazards associated with equipment containing hazardous energy levels.
• Allow the product to cool before removing covers and touching internal components.
• Do not use conductive tools that could bridge live parts.
• Remove all watches, rings, or loose jewelry when working in hot-plug areas of an energized server and storage products.
• Do not attempt to defeat safety interlocks (where provided).
• The PCI Hot Plug access doors provide access to hazardous energy circuits.

The doors should remain locked during normal operation -or-

The server should be installed in a controlled access location where only qualified personnel have access to the server.

• Power down the equipment and disconnect all AC power cords before removing any access covers for non-hot plug areas.
• Do not replace non-hot plug components while power is applied to the product. First, shut down the product and disconnect all AC power cords.
• Do not exceed the level of repair specified in the procedures in the product documentation. All troubleshooting and repair procedures are detailed to allow only subassembly or module-level repair. Because of the complexity of the individual boards and subassemblies, do not attempt to make repairs at the component level or to make modifications to any printed wiring board. Improper repairs can create a safety hazard.
• For floor-standing products, install and extend bottom stabilizers before installing options and boards.
• Verify that the AC power supply branch circuit that provides power to the rack is not overloaded. This will reduce the risk of personal injury, fire, or damage to the equipment. The total rack load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating. Consult the electrical authority having jurisdiction over your facility wiring and installation requirements.

Precautions for Power Products

Power Cords

To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment:

Use an approved power cord. If you have not been provided with a power cord for your computer or for any AC-powered option intended for your product, purchase a power cord that is approved for use in your country. - You must use a power cord rated for your product and for the voltage and current marked on the electrical ratings label of the product. The voltage and current rating of the cord must be greater than the voltage and current rating marked on the product. If you have questions about the type of power cord to use, contact your HP authorized service provider. - Do not place objects on AC power cords or cables. Arrange them so that no one may accidentally step on or trip over them. - Do not pull on a cord or cable. When unplugging from the electrical outlet, grasp the cord by the plug. - Make sure that the total ampere rating of all products plugged into an extension cord or power strip does not exceed 80 percent of the ampere ratings limit for the extension cord or power strip. - Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an important safety feature. - Plug the power cord into a grounded (earthed) electrical outlet that is easily accessible at all times.

Power Supplies

• Hot-plug power supplies are not designed to be removed or installed with AC power connected to the power supply. To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment when handling hot-plug power supplies:

Install the power supply before connecting the power cord to the power supply. - Unplug the power cord before removing the power supply from the product. If the system has multiple sources of power, you must unplug all AC power cords from the power supplies to completely disconnect power from the system.

• Verify that the external power source connected to your product matches the type of power source indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of the type of power source required, consult your HP authorized service provider or local power company.

Uninterruptible Power Supply (UPS) Products

• To reduce the risk of electric shock and/or equipment damage when installing or servicing UPS products:

The installation of options and routine maintenance and service of UPS products must be performed by trained service technicians who are knowledgeable about the procedures, precautions, and hazards associated with AC power products. - Hardwired UPS products require a direct connection to a dedicated AC branch circuit (AC mains). Connection should only be performed by a licensed electrician in accordance with National Electrical Code (NFPA70) Article 310 in North America or the equivalent local and national wiring regulations.

Use a Lockout/Tagout procedure to isolate hardwired UPS products from AC power before servicing the product or replacing a non-hot plug component. Do not operate a UPS that is disconnected from AC power. Use the TEST/ALARM RESET button to test the batteries. Disconnect all protected loads before disconnecting the UPS from AC power. Pluggable UPS products must be disconnected and unplugged from AC power before servicing the product or replacing a non-hot plug component. Do not overload the output of the UPS. The total connected load should not exceed 80 percent of the rated output. Do not exceed the leakage current limit for the type of UPS in your system. See the "Earth Leakage Current" section later in this document for limits. For rack installations, do not exceed the maximum number of UPS products in any single equipment rack. For rack installations, install the UPS only at the bottom of a rack.

• To reduce the risk of personal injury or damage to equipment when installing a Remote Emergency Power Off (REPO) port:

The REPO port must be wired by a licensed electrician. Verify that the main AC power disconnect device for the UPS is locked and/or tagged in the OFF position before wiring the REPO port. In North America, the REPO circuit must comply with the NEC (NFPA 70, Article 725) for a Class 2 circuit. In other geographical regions or countries, the REPO port wiring must comply with the national and local standards in the area in which the product is installed.

To reduce the risk of personal injury from electric shock or damage to equipment when installing or servicing batteries:

Make sure that only trained service personnel handle or connect the batteries. Remove watches, rings, or other metal objects prior to working with the equipment. Use tools with insulated handles. On products with remote external batteries, do not attempt to replace batteries unless all battery circuit breakers are in the OFF (down) position. These are hazardous voltage batteries.

This product may contain sealed lead-acid batteries. To reduce the risk of fire or chemical burns:

• Do not attempt to recharge batteries after they have been removed from the equipment. Do not disassemble, crush, or puncture the batteries. Do not short the external contacts of the batteries. Do not immerse the batteries in water.
• Do not expose the batteries to temperatures higher than 60°C or dispose of in fire. Use only the HP spare battery designated for this equipment.

Power Distribution Units (PDUs)

To reduce the risk of electric shock and/or equipment damage when installing or servicing PDUs:

• The installation and routine maintenance and service of PDUs must be performed by individuals who are knowledgeable about the procedures, precautions, and hazards associated with AC power products (trained service technicians).
• Hardwired PDUs require a direct connection to a dedicated AC branch circuit (AC mains). Connection should only be performed by a licensed electrician in accordance with National Electrical Code (NFPA70 Article 310) in North America, or in other regions or countries, in accordance with the equivalent local and national wiring regulations.
• Use a Lockout/Tagout procedure to isolate hardwired PDUs from AC power before servicing or replacing the product.
• Pluggable PDUs must be disconnected from the product and unplugged from the AC electrical outlet before servicing or replacing the product.
• Do not overload the output of the PDU. The total connected load should not exceed rated input power.
• Do not exceed the leakage current limit for the type of PDU in your system. See the "Earth Leakage Current" section later in this document for limit.

Earth Leakage Current

To reduce the risk of electric shock due to high leakage currents, a reliable grounded (earthed) connection is essential before connecting power distribution products to AC power. Observe the following limits when connecting the product to AC power distribution devices:

• For UPS products and PDUs that have attached AC power cords or are directly wired to the building power, the total combined leakage current should not exceed 5 percent of the rated input current for the device. For UPS products and PDUs that have detachable AC power cords, the total combined leakage current should not exceed 3.5 mA.

Voltage Selection

• On products that have voltage select switches, make sure that the switch is set for the type of voltage you use (115 VAC or 230 VAC).
• Do not attempt to power the product with voltage converter kits sold for appliances.

Batteries

Some HP products may contain internal lithium manganese dioxide batteries or vanadium pentoxide batteries. There is risk of fire and burns if the battery pack is not handled properly. To reduce the risk of personal injury:

• Do not attempt to recharge the battery.
• Do not expose the battery to temperatures higher than 60°C (140°F).
• Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, or dispose of the battery in fire or water.
• Replace the battery only with the HP spare battery designated for this product.

Do not dispose of batteries with general household waste. To forward them to recycling or proper disposal, use the public collection system or return them to HP, your authorized HP Partners, or their agents.

Precautions for Products Installed in Racks

Stability

To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment, be sure that:

The leveling jacks are extended to the floor. The full weight of the rack rests on the leveling jacks. - The stabilizing feet are attached to the rack if it is a single-rack installation. - The racks are coupled together in multiple-rack installations. - Only one component is extended at a time. A rack may become unstable if more than one component is extended for any reason. - You are careful when pressing the component rail release latches and sliding the component into the rack. The slide rails could pinch your fingertips. - You load the rack from the bottom up and load the heaviest item into the rack first. - You do not attempt to move equipment racks without adequate assistance, due to their height and weight. - You do not attempt to move an equipment rack on an incline that is greater than 10 degrees from horizontal. - You do not attempt to move a fully loaded equipment rack. Remove equipment from the rack before moving the rack.

Manual Material Handling

To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment:

• Observe local occupational health and safety requirements and guidelines for manual materials handling.
• Obtain adequate assistance to lift and stabilize the product during installation or removal.
• Remove all pluggable power supplies and modules to reduce the weight of the product.
• Make sure that the product is properly mated with the rails. Products that are improperly mated with the rails may be unstable.

Precautions for Modems, Telecommunications, or Local Area Network Options

To reduce the risk of exposure to shock hazard from telephone ringing voltages:

• Do not connect or use a modem or telephone (other than a cordless type) during a lightning storm.
• Do not use a telephone line to report a gas leak while you are in the vicinity of the leak.
• Do not connect or use a modem or telephone cable in a wet location.
• Disconnect the modem cable before opening a product enclosure, touching or installing internal components, or touching an uninsulated modem cable or jack.
• Do not plug telecommunications or telephone connectors into the Network Interface Card (NIC) receptacles.

Precautions for Products with Laser Devices

To reduce the risk of exposure to hazardous radiation:

• Do not try to open the laser device enclosure. There are no user-serviceable components inside.
• Do not operate controls, make adjustments, or perform procedures to the laser device other than those specified herein.
• Allow only HP authorized service technicians to repair the laser device.

الإستعمال بعبيعة الحرفية محيى بعبيعة الحرفية بعبيعة الحرفية محيى بعبيعة الحرفية بعبيعة الحرفية بعبيعة الحرفية بعبيعة الحرفية بعبيعة الحرفية بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيagua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgaeل الإستعمال بعبيgua الحرفية محيى بعبيgua الحرفية محيى بعبيgua الحرفية محيى بعبيgua الح鎖 الإستعمال بعبيgua الح鎖 الإستعمال بعبيgua الح鎖 الإستعمال بعبيgua الح鎖 الإستعمال بعبيgua الح鎖 الإستعمال بعبيgua الح鎖 الإستعمال بعبيgua الح鎖 الإستعمال بعبيgua الح鎖 الإستعمال بعبيgua الح鎖 الإستعمال بعبيgua الح鎖 الإستعمال بعبيgua الح鎖 الإستECHANGES الإستعمال بعبيgua الح鎖 الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHAGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHANGES الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECH AG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAD الإستECHAG الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAD الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الإستECHAG الTABL.1 الTABL.2 الTABL.3 الTABL.4 الTABL.5 الTABL.6 الTABL.7 الTABL.8 الTABL.9 الTABL.10 الTABL.11 الTABL.12 الTABL.13 الTABL.14 الTABL.15 الTABL.16 الTABL.17 الTABL.18 الTABL.19 الTABL.20 الTABL.21 الTABL.22 الTABL.23 الTABL.24 الTABL.25 الTABL.26 الTABL.27 الTABL.28 الTABL.29 الTABL.30 الTABL.31 الTABL.32 الTABL.33 الTABL.34 الTABL.35 الTABL.36 الTABL.37 الTABL.38 الTABL.39 الTABL.40 الTABL.41 الTABL.42 الTABL.43 الTABL.44 الTABL.45 الTABL.46 الTABL.47 الTABL.48 الTABL.49 الTABL.50 الTABL.51 الTABL.52 الTABL.53 الTABL.54 الTABL.55 الTABL.56 الTABL.57 الTABL.58 الTABL.59 الTABL.60 الTABL.61 الTABL.62 الTABL.63 الTABL.64 الTABL.65 الTABL.66 الTABL.67 الTABL.68 الTABL.69 الTABL.70 الTABL.71 الTABL.72 الTABL.73 الTABL.74 الTABL.75 الTABL.76 الTABL.77 الTABL.78 الTABL.79 الTABL.80 الTABL.81 الTABL.82 الTABL.83 الTABL.84 الTABL.85 الTABL.86 الTABL.87 الTABL.88 الTABL.89 الTABL.90 الTABL.91 الTABL.92 الTABL.93 الTABL.94 الTABL.95 الTABL.96 الTABL.97 الTABL.98 الTABL.99 الTABL.100 الTABL.101 الTABL.102 الTABL.103 الTABL.104 الTABL.105 الTABL.106 الTABL.107 الTABL.108 الTABL.109 الTABL.110 الTABL.111 الTABL.112 الTABL.113 الTABL.114 الTABL.115 الTABL.116 الTABL.117 الTABL.118 الTABL.119 الTABL.120 الTABL.121 الTABL.122 الTABL.123 الTABL.124 الTABL.125 الTABL.126 الTABL.127 الTABL.128 الTABL.129 الTABL.130 الTABL.131 الTABL.132 الTABL.133 الTABL.134 الTABL.135 الTABL.136 الTABL.137 الTABL.138 الTABL.139 الTABL.140 الTABL.141 الTABL.142 الTABL.143 الTABL.144 الTABL.145 الTABL.146 الTABL.147 الTABL.148 الTABL.149 الTABL.150 الTABL.151 الTABL.152 الTABL.153 الTABL.154 الTABL.155 الTABL.156 الTABL.157 الTABL.158 الTABL.159 الTABL.160 الTABL.161 الTABL.162 الTABL.163 الTABL.164 الTABL.165 الTABL.166 الTABL.167 الTABL.168 الTABL.169 الTABL.170 الTABL.171 الTABL.172 الTABL.173 الTABL.174 الTABL.175 الTABL.176 الTABL.177 الTABL.178 الTABL.179 الTABL.180 الTABL.181 الTABL.182 الTABL.183 الTABL.184 الTABL.185 الTABL.186 الTABL.187 الTABL.188 الTABL.189 الTABL.190 الTABL.191 الTABL.192 الTABL.193 الTABL.194 الTABL.195 الTABL.196 الTABL.197 الTABL.198 الTABL.199 الTABL.200 الTABL.201 الTABL.202 الTABL.203 الTABL.204 الTABL.205 الTABL.206 الTABL.207 الTABL.208 الTABL.209 الTABL.210 الTABL.211 الTABL.212 الTABL.213 الTABL.214 الTABL.215 الTABL.216 الTABL.217 الTABL.218 الTABL.219 الTABL.220 الTABL.221 الTABL.222 الTABL.223 الTABL.224 الTABL.225 الTABL.226 الTABL.227 الTABL.228 الTABL.229 الTABL.230 الTABL.231 الTABL.232 الTABL.233 الTABL.234 الTABL.235 الTABL.236 الTABL.237 الTABL.238 الTABL.239 الTABL.240 الTABL.241 الTABL.242 الTABL.243 الTABL.244 الTABL.245 الTABL.246 الTABL.247 الTABL.248 الTABL.249 الTABL.250 الTABL.251 الTABL.252 الTABL.253 الTABL.254 الTABL.255 الTABL.256 الTABL.257 الTABL.258 الTABL.259 الTABL.260 الTABL.261 الTABL.262 الTABL.263 الTABL.264 الTABL.265 الTABL.266 الTABL.267 الTABL.268 الTABL.269 الTABL.270 الTABL.271 الTABL.272 الTABL.273 الTABL.274 الTABL.275 الTABL.276 الTABL.277 الTABL.278 الTABL.279 الTABL.280 الTABL.281 الTABL.282 الTABL.283 الTABL.284 الTABL.285 الTABL.286 الTABL.287 الTABL.288 الTABL.289 الTABL.290 الTABL.291 الTABL.292 الTABL.293 الTABL.294 الTABL.295 الTABL.296 الTABL.297 الTABL.298 الTABL.299 الTABL.300 الTABL.301 الTABL.302 الTABL.303 الTABL.304 الTABL.305 الTABL.306 الTABL.307 الTABL.308 الTABL.309 الTABL.310 ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALI-IN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIINA ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIINI ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIn ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIin ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIINS ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIHN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIM ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIND ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIL ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIPN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAS ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIS ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAR ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIATN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALLIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALII IN ALIIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTI IN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTI IN ALTIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTI IN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALIIIN ALTI IN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIIN ALTIN

.

.

a a

y

-gi

14 15

.

1 1

Ais

i i 1

a

JgJ.

Article 491 (NFPA 70)

j 1

.

j 2 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Jz

Jalal Jaiyai yai jaii 1000

j 1

:

a aaa aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa

Jaa aaiiiaaiee eae aee aeae ee aee

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

山

Ldai 20 Jalei jy sia aiaaiaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

aagaae aee

a a a a a a a a a a a a a a

..

Smid attended the meeting, and the members of the group were asked to make a statement.

UPS (Uninterruptible Power Supply) products

PDUs (Power Distribution Units)

UPS products

To reduce the risk of electric shock and/or injury to the operator and to perform the installation or maintenance of the UPS products:

Installation, maintenance, and repair of UPS products must be performed by experienced technicians who are familiar with the procedures, precautions, and hazards associated with AC power products. Our UPS products are designed to be installed on a dedicated AC branch circuit (dedicated AC power network). Connection must be made only by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code (NFPA70) Article 310 in North America or the corresponding local and national regulations. Use a proper locking/tagging procedure to disconnect the UPS from the AC power supply before performing maintenance on the product or replacing a component or an active part. Do not energize a UPS that has been disconnected from the AC power supply. Use the TEST/ALARM RESET button to check the batteries. Disconnect all connected loads before disconnecting the UPS from the AC power supply. The external UPS products must be disconnected from the product and from the AC power supply before maintenance of the product or replacement of a component or an active part. Do not bypass the UPS output. The total leakage current must not exceed 80% of the rated leakage current. Do not exceed the leakage current limit specified for your UPS model. If in doubt, see the leakage current specifications below for products installed in a fixed installation. Do not exceed the leakage current limit for your UPS model. For products installed in a fixed installation, install the UPS only in the equipment room.

To reduce the risk of injury or damage to the operator during installation of the UPS or during an uninterruptible power supply (UPS) emergency repair:

Enterprise

This is a notice, and it is not in English.

This is a notice, and it is not in English.

This is a notice, and it is not in English.

y

.

N

1. 10NN 7NIN N

(1)

D 790

(1in n 790)UPS

UPS 100000000000000000000000000000000000000000000000

y

UPS

TEST/ALARM RESET 100000000000000000000000000000000000000000

nnnups-n pnnn nn nnnn nn nnnn

2 75y (725 y, NFPA 70) NEC y REPO- n

.0

n npnn nyn nn n, nnnn nn nn nn nn nn

:

.

.

.

o 0

n nn nnnn . (non 0) OFF aon nn nn nn nn nn

.

wn y n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

:

1. 1

.1n 2n

.

.0n nn nnnn

.600C 1N

HP

(PDU) nnn nn nnn

y n npnn nn y n nn nn nn nn nn nn nn nn

：PDU

ydy otN no-ny pdu npnnn nynn

Nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.（y）

nnnn nn. nnnn nn nn nn nn nn PDU nn nn

310 NFPA 70,

JNN 0

PDU-n nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnn nnnn nn nnnn

PDU 1

.1700 T 1700

PDPD-UPS .3.5mA

.230V 115V) nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

HHP H

.60C by nwn nnwnn nnwn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn

NTN, NTyPnN yNnnyBv npn by

.

.

1. 1n npnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

. npnnn n nn nn nn nn nn

. 1

nNnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

.1n nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n

: y n nn ny nny npn by

Read the instructions before installing the product.

Keep and follow all instructions related to safety and operation of the product. In all cases, refer to the instructions in the documentation supplied with the equipment (in printed or electronic form).

In case of contradiction between this document and the documentation supplied with the equipment, follow the documentation supplied with the equipment. Take into account all warnings indicated on the equipment itself and in the instructions for its operation.

When checking for electrical damage, electric shock, fire, or damage to equipment, always follow the safety rules specified in this document.

Equipment labeling

The following symbols for hazardous operating conditions may be present on the equipment housing:

Takön CUMBOI B COUETAHN C LIO6bIM I3 CNEduyUOxH CUMBOJOB yka3bIbae THa npCuyTCBVE NOTENZaJIbHOJ ONAChOCTN. HecobJIoDeHne ppeDynpExdHn Hecet NOTENZaJIbHyO onachOCTb. Cm. NOdpOboHcSTn B DOKUMeHTaUH.
Takön CUMBOI O3NaCyAET HAnuHne ZceNe ToKa BlyCOKoRr HanpJXeHn IIN OnaCHocTb 3JeKTPoWoka. JIO6bIe pa60tBu No O6cNoJXuBaHnIO DOJXHb I BvIOnJIYbCS KBAInΦuCIpOBaHHbIM nepcoHaJOM. BHMaHHe! Bo n36exHne TeneCHOrO NobPexdHn OTe 3JeKTPoWoka HEnb3A OTPbIbATb DaHnBIM OTcK. JIO6bIe pa60tBu no O6cNoJXuBaHnIO, peMOHTy I 3aMeHe DoJXHb I BvIOnJIYbCS KBaInΦuCIpOBaHHbIM nepcoHaJOM.
3TOT CUMBOI O3NaCyAET OAnaCHocTb 3JeKTPoWoka. DaHnBIM OTcE KOBpyDobAHn He npEdnA3NaUe HnJa DoCTyna K HEmy onepaTopa. He OTPbIbAIte Hn Prn KaKnx O6CTOaTEbCTbAX BHMaHHe! Bo n36exHne TeneCHOrO NobPexdHn OTe 3JeKTPoWoka HEnb3A OTPbIbATb DaHnBIM OTcK.
Takön CUMBOI Na p3BeMe RJ-45 O3NaCyAET CoedHHeNHe ceTeBoro INTEpcFeyCa. BHMaHHe! Bo n36exHne 3JeKTPoWoka, BO3ropanHn IIN NoBpeJxdeHn O6OpyDobAHn He NpOkJIyuaIe K ΚToMу p3BeMy TeteΦoHhble Ka6eNi.
TAKIM CUMBOJOM NOMEaHOTcN NOBepxHocTn IIN y3NbI OBopyDobAHn, KOtObie MOryt 6bITb packaJIeHHbIMN. Prn KacAHn 3tX NOBepxHocTe MoXHo 6bXeYbCS. BHMaHHe! YTO6bI CHN3uTb PnCK prn KOtTaKTe C packaJIeHHbIMN y3IaMn, DaIte IM ChaJana OCTbITb.
Помechемы таим 3нakом бл_OKи петань ял сисемы пасочины на разничные有很大очнихп петань.
Вимане!Возбжане злестошка отCoEdинite Вс шуры петань OT злестосети, утоы поюctью обectочь сисему
Weight in kg. Weight in lb.	Помechемец takим 3нakом ядени ял kompoент оборUDованя АВлияETССПИКOM ТЯжелIM Дд ярehocа ODнIM человекOM
Вимане!Возбжане тeльсных повраждени ял пobразождени оборUDованя сблюдаITEHopмы Здравохсаня по пераону Тяжень.

Safety precautions

If the product is damaged and requires repair, disconnect it from the power supply and contact qualified service personnel. Examples of situations requiring service:

□ Damage to the power cord, extension cord, or electrical outlet. Liquid spilled on the product, or any object fell inside it. The product was exposed to rain or moisture. The product was dropped or broken. The product does not operate normally when following the operating instructions.

To reduce the risk of personal injury or equipment damage:

Do not place the product near radiators, heaters, stoves, amplifiers, or any other devices that emit heat. Do not use the product in damp rooms. Do not insert any objects into the openings or slots on the product housing. Carefully move the product on roller wheels. Avoid obstacles and uneven surfaces. Use the product only with other HP products suitable for combined operation. Before using headphones or other audio devices, reduce the volume.

Safety precautions for servicing and repairing corporate-class products

To reduce the risk of electric shock or equipment damage during installation and servicing of corporate products, follow these rules:

■ Some corporate products contain power supplies with dangerous voltage. To determine if the product has such high voltage, refer to the documentation provided with it. Installation of internal devices and servicing of the product must be performed by specialists familiar with the safety rules for handling equipment that may be under hazardous voltage. Allow the product to cool before opening its housing and touching internal parts. Do not use conductive tools that could cause a short circuit. Remove watches, rings, and other similar items when replacing internal blocks of operating servers or storage devices. Do not attempt to bypass protective interlocks (if any).

Behind the covers of PCI device slots, which are replaceable in hot-plug mode, there are hazardous voltage zones.

The covers must remain closed during normal operation of the equipment. The server should be located in a room with restricted access, where only qualified service personnel are allowed.

Disconnect the equipment from the power supply before removing the covers of devices not intended for replacement by the user. Do not replace devices not intended for replacement while the power is on. First, disconnect the device from the power supply and remove all power cords. Do not exceed the repair level specified in the device maintenance documentation. All instructions for troubleshooting and repair are detailed enough to allow repairs only at the module/assembly level. Due to the complexity of the design of individual parts and assemblies, do not attempt to repair or modify individual parts or metal components. Unqualified repair may lead to equipment damage. Before installing devices in floor-standing units, secure the stabilizing legs. Make sure that the power cord supplying the rack is not overloaded. This reduces the risk of personal injury, fire, or equipment damage. The total load on the rack must not exceed 80 percent of the rated load of the power cord. Consult with the responsible personnel for the power cord regarding the maximum permissible load.

Electrical safety precautions

Power cords

To avoid electric shock or equipment damage: Use certified power cords. If you did not receive a power cord with the computer or with the additional device, purchase a power cord suitable for use in your country. The power cord must match the electrical parameters indicated on the device label. The rated voltage and current values of the cord must exceed the corresponding values on the device label. If you are unsure which power cord to use, consult with authorized service personnel. Do not place any objects on power cords. Arrange them so that no one can accidentally step on or trip over them. Do not pull on the cord or cable. When unplugging from the outlet, hold the power cord by the plug. The total amperage of all devices connected to an extension cord must not exceed 80 percent of the maximum permissible amperage of the extension cord. Do not remove the grounding clamp from the power cord. Grounding is very important for safety. Plug the power cord plug into a grounded electrical outlet that is always easily accessible.

Power supply units.

Power supply units intended for replacement by the user must not be removed or installed while power is applied. To reduce the risk of electric shock or equipment damage, follow these rules for handling power supply units that are replaced by the user.

Install the power supply unit before connecting the power cord to it. Disconnect the power cord before removing the power supply unit from the device. If the system has multiple power sources, it is necessary to disconnect all power cords to completely de-energize the device.

Make sure that the external power source to which the device is connected corresponds to the electrical parameters indicated on the device label. If you are not sure what power source is required, consult with specialists or with the local electricians.

Uninterruptible power supply (UPS) source

To reduce the risk of electric shock and damage to equipment when working with UPS units, follow these rules:

Installation, servicing, and maintenance of the UPS device must be performed by qualified personnel familiar with the rules for handling electrical equipment. For hardwired UPS units, a direct connection to a dedicated electrical circuit is required. The connection must be made by a qualified electrician in accordance with the National Electrical Code (NFPA 70) Article 310 in the USA and Canada, or with the corresponding local regulations in other countries. Before servicing the device or replacing a unit not intended for replacement by the user, it is necessary to isolate the hardwired UPS unit from the electrical supply. Do not work with a UPS unit that is disconnected from the AC power source. Use the TEST/ALARM RESET button to test the battery. Disconnect all devices connected to the UPS before disconnecting the UPS from the electrical supply. Connected units must be disconnected from the electrical supply before servicing or replacing components not intended for replacement by the user. Do not overload the UPS output. The total load of connected devices must not exceed 80 percent of the rated load. Do not exceed the maximum leakage current allowed for the UPS type used. See the standards below in the "Earth Leakage Current" section. For stacked configurations, do not exceed the maximum allowable number of UPS units in a single rack. In a rack of UPS units, install them only in the lower position.

To reduce the risk of personal injury or equipment damage when installing the Remote Emergency Power Off (REPO) port:

The connection of the REPO port must be performed by a qualified electrician. Before connecting the REPO port, ensure that the device's mains disconnect switch in the UPS unit is locked in the OFF position. In the USA and Canada, the REPO circuit must comply with NEC (NFPA 70, Article 725) for Class 2 electrical circuits. In other countries, the REPO port must comply with local electrical codes.

To reduce the risk of personal injury or equipment damage when installing or servicing batteries:

Only qualified personnel should work with batteries. Before starting work, remove watches, rings, and other metal objects. It is necessary to use tools with insulated handles. In devices with external batteries, battery replacement should be performed only when the battery circuit breaker is in the OFF position. These batteries have a high voltage.

The device may contain lead-acid batteries. To reduce the risk of fire or chemical burns:

Do not attempt to charge batteries removed from the equipment. Do not disassemble, puncture, or crush batteries. Do not short-circuit the external contacts of batteries. Do not dispose of batteries in fire. Do not store batteries at temperatures above 60°C or throw them into fire. Use only batteries intended for this equipment.

Power Distribution Units (PDU)

To reduce the risk of electric shock and equipment damage when working with PDU units, follow these rules:

Installation, construction, and maintenance of PDU units must be performed by qualified personnel familiar with the rules for handling electrical equipment. For hardwired PDU units, a direct connection to the power grid is required. Connection must be made by a qualified electrician in accordance with the National Electrical Code (NFPA 70) Article 310 in the USA and Canada, or with applicable local codes in other countries. Before servicing or replacing a unit, the hardwired PDU module must be isolated from the power grid. Connected PDU units must be disconnected from the unit and the power grid before servicing or replacement. Do not overload the UPS at the output. The total load of connected devices must not exceed the nominal input power. Do not exceed the maximum leakage current allowed for the UPS type used. See the standards below in the "Leakage Current" section.

Leakage Current

To reduce the risk of electric shock from high leakage current, reliable grounding must be provided before connecting distribution systems to an AC power source. The following limitations must be considered when connecting units to an AC distribution system:

For UPS and PDU units that have built-in power cords or hardwired connections to the power grid, the total leakage current must not exceed 5 percent of the unit's nominal current. For UPS and PDU units with detachable power cords, the total leakage current must not exceed 3.5 mA.

Voltage Selection

In units with a voltage selector switch, the switch must be set in accordance with the voltage of the power grid used (115 VAC or 230 VAC). Do not connect the unit through household voltage converters.

Batteries

Some units may contain internal lithium-manganese or lithium-ion batteries. Improper handling of batteries may cause them to ignite. To reduce the risk of personal injury:

Do not charge the battery. Do not allow it to heat up to temperatures above 60°C. Do not disassemble, crush, puncture, short-circuit external contacts, or throw into fire or water. Replace only with the spare battery provided for this unit.

He should dispose of batteries together with ordinary household waste. For proper disposal of batteries, he should take them to a collection point for secondary raw materials, or return them to authorized partners.

Installation instructions for stands

Stability

To reduce the risk of personal injury or damage to equipment:

The adjustable feet must be firmly pressed to the floor. The stand must rest on the floor with its full weight. In the case of a single stand, stabilizing feet must be attached to it. In a multi-tier configuration, adjacent stands must be fastened together.

Pull out no more than one component at a time from the stand. If you pull out several components at once, the stand may lose stability. When pushing a component back into the stand, carefully press the latches of the guide rails. The guide rails can pinch fingers. Filling the stand should be done from bottom to top, and the heaviest components should be installed first. Do not move loaded stands, as they may be bulky and heavy. Do not tilt the stand more than 10 degrees from horizontal. Do not overturn a fully loaded stand. You should remove the component from the stand before overturning it.

Handling materials

To reduce the risk of personal injury or damage to equipment:

Follow established safety rules when handling materials. Do not lift or overturn the product alone during installation or relocation. Remove all power supplies and other modules to reduce the weight of the product. It is necessary to align the product with the stand guides. Products that are not aligned with the rails may be unstable.

Rules for handling modems, telecommunications devices, and local network modules

To reduce the risk of electric shock from the telephone cable:

Do not connect or use a modem or telephone (except cordless) during a thunderstorm. Do not use the telephone near gas leak locations. Do not connect or use a modem or telephone in a damp room. Disconnect the telephone cable before opening the product casing or accessing its internal parts, or before touching an uninsulated modem cable or jack. Do not connect telephone cables to local network ports.

Rules for handling laser devices

To avoid harmful radiation to health:

Do not attempt to open the laser device casing. There are no user-serviceable parts inside. Do not attempt to perform adjustments, alignments, or other procedures other than those described in this section. Repair of the laser device should be performed only by authorized service personnel.

Important Safety Information

Before working with the server, when storing the device, connecting to the network, or organizing the installation of spare parts, follow the safety rules.

Please carefully read the following rules before installing and using the device.

Carefully study the technical safety documentation supplied with the device (either in printed or electronic form), and strictly follow all instructions. In case of discrepancies between the text of this manual and the documentation for the device, the documentation for the device takes precedence. Pay special attention to all warning labels on the device itself and in the operating documentation.

Strictly follow the instructions given in this manual to prevent accidents, injuries, electric shock, fire, or device failure.

Symbols and Markings on the Device

The following symbols and markings may be placed on the device in places that are potentially dangerous:

	Ley cimbo! y cnoluyehn i 3 6ydb-jaKIM 3 habeDeHnx HJxue cimbo!b Bkazye Ha hajBhictb NoteHuiHOi He6e3neKn. IopuyenHra Bmorg 6e3neKn MOpke npin3BeCTn Do TpaBMn. B!Ibss Detalba HInΦopMaizjia HabeDeHa y BiDnoBIDH! tyexHni DOKumHeNTaUII.
	Ley cimbo! Bkazye Ha hajBhictb eNeKTPnuHnx LaHcUorib iD nappyKeHHam abo Ha hajBhictb dxepeLa He6e3neHoro nappyKeHHa. O6cnyroBvBatn i peMOHTyBatn Taki By3nIm MycTb npOpeciHi φaxiBci 3ACTEPEXHEH.N. Μιο 3aNo6irtn YpaxeHHIO eNeKTPnuHm cTpyMOM - 3a6bOpOHeNo 3Himatn 3axNCHi KoxuXn. ObcnyroBvBaHH, peMOHT i moDfPikaio Taksx By3nIB nobHNHi p6bntn npOpeciHi φaxiBci
	Ley cimbo! Bkazye Ha hajBhictb He6e3neHoro HappyKeHHa. He6xidHni peMOHT MOxHa p6bntn TiIbKn y CpeuaJIbHI MaJCTepHi. 3a6bOpOHeNo 3Himatn 3axNCHy KpiuKy. 3ACTEPEXHEH.N. Μιo 3aNo6irtn UpaxeHHIO eNeKTPnuHm cTpyMOM 3a6bOpOHeNo 3Himatn 3axNCHOrO KoXuXa.
	Ley cimbo! Ha po3nA!rTi RJ-45 o3Naaye πiDknIoUeHHa Do kOMn'IoTePHOi MEPexi. 3ACTEPEXHEH.N. Μιo 3aNo6irtn UpaxeHHIO eNeKTPnuHm cTpyMOM, BnHnKHeHHIO noxekxi abo BVXoDu y obLaDHaHHa 3i cTPOH, 3a6bOpOHeNo πiDknIoUaTI Do ΒbOrO p03HATTTa Whpyi TeJeΦoHNO rHu TeteKOMyHikaizlHORO 6bndHaHHa.
	Ley cimbo! Bkazye Ha hajBhictb πiDiPrito!do BvCoKoi! Tempepatypri DiIyHKn IOBepxHoi 6bIaNHaHHa. 3ITKHeHHa 3 TAKOO nobEpxHeo MoKeze 3aNoDiatn TpaBMy. 3ACTEPEXHEH.N. Ipeed TIm,Як доTopKHyTncb Do Tako! nobEpxHni, TpeBa DaTn iI oxOJohTyu.

These symbols indicate that the corresponding device is powered by multiple sources.

WARNING. To prevent electric shock, completely disconnect the system by unplugging all power cords from the AC outlets.

Weight and Lifting

This symbol indicates that the weight of the device exceeds the limit that one person can lift.

WARNING. To prevent injury or damage to the device, follow the safety rules when performing lifting operations.

General Safety Rules

If the device is damaged or requires repair, unplug it from the AC outlet and contact a specialist from the "HP" company. If damage is detected, check:

□ Damage to the power cord, grounding conductor, or power plug. □ Foreign objects or substances inside the device. □ Damage to the device from liquid. □ Damage or mechanical impact to the device. Unacceptable operation of the device under conditions that do not comply with the instructions in the operating manual.

To prevent injury or damage to the equipment, do not:

Do not use the device near radiators, heaters, registers, stoves, or other equipment that produces heat. It is strictly forbidden to use the device in damp or wet rooms. Do not insert objects into the openings inside the device. Store the device on shelves safely. Do not make sharp movements and do not leave the device on inclined surfaces. Use the device only as part of the equipment compatible with it. If you need to use a telephone or other equipment, you must change the resistance.

Safety measures during maintenance and operation of the device

To prevent electric shock when connecting or disconnecting the device from the mains, follow the following safety rules:

■ The device has power sources with dangerous voltage. Read the documentation included in the delivery to know what power sources the specific device has. Only persons who are well acquainted with the safety rules can be allowed to install, maintain, and operate the device. ■ Before starting work with internal components and parts, let the device cool down. It is forbidden to use electric tools, as they can damage parts that are under voltage. Before starting work with the "hot" ground equipment (i.e., equipment that can be grounded without disconnecting the power) with a screwdriver or grounding equipment, you must remove rings, watches, and other metal jewelry.

Do not attempt to remove the blocking devices where they are. Through the holes that lead to the "hot" ground equipment, there are electrical circuits with dangerous voltage.

The server must be installed in a room with limited access, and only qualified personnel should work with it.

If the power cord is damaged, or if it is necessary to disconnect the device from the mains, you must unplug the plug and disconnect the power cord from the mains socket. It is forbidden to touch the device with wet hands when it is connected to the mains, when the device is operating with the plug inserted. Before that, you must unplug the plug and disconnect the power cord from the mains socket. ■During repair work, do not touch the terminals that are installed for specific devices under repair. All work on checking the serviceability of the device must be carried out with the voltage removed. In addition, pay attention to the presence of a grounding circuit, so it is forbidden to repair the device with the casing removed or to work on modifying the device manually. Incorrectly performed repairs can become a cause of danger to the life and health of personnel. ■Before starting installation work, for which it is intended to install the device, you must install the protective grounding. ■Make sure there is no voltage in the device's power supply circuit. This will eliminate the risk of electric shock, the occurrence of a fire or the failure of the device. The total voltage on the device must not exceed 80% of the rated voltage on the power line. Before starting installation work, consult with the representatives of the local energy supervision service.

SAFETY MEASURES DURING WORK WITH ELECTRICAL ELEMENTS

POWER CORD

To avoid electric shock or device failure:

Use only the standard power cord. If the standard power cord of the computer or any other device that is part of the test setup is missing, use a power cord that is officially approved for use in your country. Use a power cord whose rated current and voltage are indicated on the device. The rated values of current and voltage of the power cord must be greater than the rated values indicated on the device itself. In case of any doubt about the type of cord, contact the official representative of the local service center of the company "HP". Do not place any objects on the power cord. Position the cord so that service personnel do not step on it or trip over it. Do not pull the cord when you need to unplug the plug from the socket, but grasp the plug with your hand. The total rated current of the devices connected to the socket or power strip must not exceed 80% of the rated current of that socket or power strip. Monitor the condition of the grounding contact of the power cord. A working grounding contact is an important element of ensuring the safety of the device. Connect the power cord only to a grounded socket located in an easily accessible place.

Power source

To prevent the so-called "arc flash" hazard, the installation and removal of the device must be done when the power supply is disconnected from the source of alternating current. To avoid electric shock or equipment damage during work with arc flash sources:

The device must only be installed with the power switch off. Before removing the power source from the device, the power switch must be turned off. If the system is powered by multiple sources, all switches must be turned off to ensure the device is completely disconnected from the power supply.

Make sure that the power source connected to the device matches the type indicated on the nameplate of the electrical characteristics installed on the device itself. In case of doubt about the type of power source, contact the local service center of the company "HP" or the representative of the local energy company.

ARC FLASH HAZARD (AFH)

To prevent electric shock or equipment damage during installation or operation:

Installation, maintenance, and operation should only be performed by qualified electrical personnel who are familiar with electrical safety and comply with applicable electrical codes and standards. Follow the instructions below directly on the power source. The switch must be operated by a qualified electrician in accordance with the requirements of Article 310 of the National Electrical Code (NFPA 70) or equivalent national standards, which govern the switching procedure. Before performing maintenance on the device or replacing a fuse, the power switch must be turned off, and the fuses must be removed and locked out to prevent accidental re-energization. It is forbidden to work with the switch disconnected from the power source. To check the battery charge, use the TEST/ALARM RESET button (test/alarm reset). Before disconnecting the AFH from the power source, all loads must be disconnected from it. To remove the AFH, the switch must be turned off at the power source before performing maintenance or replacing components that require disconnection. Do not overload the output. The total load must not exceed 80% of the rated capacity. Ensure that the output current does not exceed the maximum level specified for this type of AFH in your system. The rated output current is listed in the "Output Current to Ground" section of this manual. When placing equipment on a rack, ensure that the total weight does not exceed the established maximum limit. When placing equipment on a rack, it must only be installed in the lower part of the rack itself.

To prevent injuries or damage to equipment, when installing the "Emergency Power Off" (EPO) switch, the following requirements must be met:

Connection of the device must be performed by a qualified electrician. Before connecting the device, it is recommended that the main power supply be disconnected and the device be checked for proper condition according to the instructions in the table. In North American countries, the device must comply with the requirements of national electrical codes and standards (NFPA 70, Article 725) for Category 2 circuits. In other geographical regions and countries, the connection scheme of the device must comply with the requirements of national standards or local standards in force where the connection is made.

To avoid electric shock or damage to the equipment during installation and operation of the device:

Ensure that the battery installation and work with them are performed only by specially trained personnel. Before working with the equipment, remove rings, watches, and other metal objects. Use tools with insulated handles. Replace the battery only after installing all switching devices in the OFF position. The voltage on all battery terminals is dangerous.

The product may contain sealed lead-acid batteries. To prevent fire or acid leakage, take the following safety measures:

It is forbidden to recharge the batteries from the product. It is forbidden to disassemble, deform, or compress the batteries. It is forbidden to short-circuit the external terminals of the battery. It is forbidden to immerse the battery in water. It is forbidden to heat the battery above 60 degrees Celsius or dispose of it by incineration. Use only batteries from the company "HP" that are specifically designed for this equipment.

Remote devices

To avoid electric shock or damage to the equipment during installation and operation of remote devices, follow the following safety measures:

Only trained electrical personnel who have been instructed in the operating procedures for electrical equipment and who comply with electrical safety rules (qualified technical staff) are allowed to connect, service, and operate the device. The device is connected directly to the AC mains. Connection must be performed by a qualified electrician in accordance with the requirements of Article 310 of the National Electrical Code (NFPA 70) or equivalent national standards governing connection procedures. Before servicing or replacing the device, the nameplate must be checked and lockout/tagout procedures must be followed to prevent unauthorized connection of the device to the AC mains. The device must be disconnected from the mains and isolated from the AC power source before servicing or replacement. Do not overload the device's output. The rated output power must not exceed the nominal value. Ensure that the output current does not exceed the maximum rated current of the device as specified in the system. The current limits are provided in the "Output Current" section of this manual.

Grounding the output

To prevent the risk of electric shock due to the output current exceeding the permissible maximum, a protective earth system must be installed before connecting the device to the AC mains. When connecting the device to the AC mains, observe the following limit values:

For devices with permanently connected flexible cords or direct connection to the building mains, the total leakage current must not exceed 5% of the device's rated input current. For devices with replaceable flexible cords, the total leakage current must not exceed 3.5 mA.

Selecting the input voltage

If the device has a voltage selector, ensure that the selector is set to the position corresponding to the existing mains voltage (115 V AC or 230 V AC). It is forbidden to change the voltage using homemade voltage converters.

Batteries

Some HP models may have internal lithium-ion or lithium-polymer batteries. Improper use of batteries may lead to fire or explosion. To prevent injury, follow these instructions:

It is forbidden to disassemble the battery. It is forbidden to heat the battery to temperatures above 60 degrees Celsius (140 degrees Fahrenheit). It is forbidden to disassemble batteries, damage or puncture them, short-circuit the external terminals, and also to dispose of them by incineration or throwing them into water. In case of replacement, only spare batteries from "HP" company, specially designed for this product, may be used.

It is forbidden to export batteries to common carriers. For replacement or disposal, batteries must be handed over to state authorities or returned to "HP" company, official partners of "HP" company, or their agents.

Safety instructions for working with equipment installed in a rack

Stability

To prevent injuries or equipment damage, it is recommended that:

Place the rack on horizontal supports and on a stable floor. The rack must rest with its entire weight on horizontal supports. Stabilize the rack by securing it to the floor (if all equipment is located in one rack) or to another rack (if equipment is located in several racks). Only one unit can be pulled out at a time. If for any reason two or more units are pulled out, the rack may lose stability. When pulling out heavy units, do so carefully. Improper handling may cause injury. When installing equipment into a rack, start from the bottom, and heavier units should be placed in the lower part. The rack must be moved with a sufficient number of people, taking into account the weight of the rack. The rack must not be moved on a surface that has an incline of more than 10 degrees relative to horizontal. - The rack must not be moved with equipment installed. Before moving, remove the equipment from the rack.

Manual handling work

To prevent injuries or equipment damage:

Follow internal safety and labor protection rules for manual handling work. All work with lifting and moving the product during installation must be done with a sufficient number of people. To change the weight of the product, remove all removable power sources and modules from it. It is recommended that the product be firmly secured in the guides. Otherwise, if the product is not properly installed in the guides, they may lose stability.

Safety instructions for working with modems, telecommunication equipment, and local network equipment

To prevent injury from electric shock, follow the following safety measures:

Do not use the modem or telephone (if it is not of the cordless type) during a thunderstorm. Do not use the telephone to report a gas leak in the immediate vicinity of the leak. Do not connect the modem or telephone cable in a wet environment. First, disconnect the modem from the power outlet and then proceed with internal metal work, following the instructions for the modem cable. To disconnect, unplug the modem cable. Do not insert expansion or telecommunication or telephone cables into expansion slots (NICs).

Safety instructions for working with laser devices

To avoid hazardous laser radiation exposure:

It is forbidden to open the housing of the laser device. The device does not contain parts that require user maintenance. Adjustment and operation of the laser device must be performed strictly in accordance with the manufacturer's instructions. Repair of the laser device must be carried out only by authorized HP service technicians.

©2002 Hewlett-Packard Company

Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. The information in this document is provided "as is" without warranty of any kind and is subject to change without notice. The warranties for HP products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

Fifth Edition (July 2002)

Part Number 296382-025

296382-025