BEPB 12C - Air conditioner BEKO - Free user manual and instructions

Product Type	Portable Air Conditioner
Model	BEPB 12C
Brand	Beko
Cooling Capacity	12000 BTU / 3.5 kW
Heating Capacity	No heating function
Dimensions (W x H x D)	35 x 70 x 40 cm
Weight	28 kg
Power Supply	220-240 V, 50 Hz
Power Consumption (Cooling)	1100 W
Energy Efficiency Class	A+
Refrigerant	R290
Noise Level (Low/High)	55 / 62 dB(A)
Functions	Cooling, Dehumidifier, Fan, Auto, Sleep, Turbo, Timer, Remote Control, Auto Swing
Dehumidifier Capacity	1.5 L/h
Timer	Up to 24 hours
Filter Type	Washable, reusable
Maintenance	Clean filter every 2 weeks, drain water tank when full
Safety Features	Auto shut-off, overload protection, tip-over switch
Spare Parts Available	Remote control, filter, drain hose, window kit
Reparability	User-serviceable filter and drain; professional repair for other issues

Frequently Asked Questions - BEPB 12C BEKO

How do I install the portable air conditioner?

Install the exhaust hose in a window using the provided kit. Ensure the unit is on a level surface and the filter is clean. Plug into a grounded outlet.

How often should I clean the filter?

Clean the filter every two weeks for optimal performance. Remove it, wash with warm water, dry completely, and reinstall.

What does the 'Sleep' mode do?

Sleep mode gradually adjusts the temperature for comfort during the night and reduces noise. It may also dim the display.

How do I use the timer function?

Press the Timer button on the remote or control panel. Set the desired on/off time in hours (1-24). The unit will start or stop automatically.

Why is the unit not cooling properly?

Check if the filter is dirty, the exhaust hose is blocked or kinked, the doors/windows are open, or the room is too large for the capacity.

How do I drain the water?

When the water tank is full, the unit will beep and stop. Drain by removing the drain plug or attaching a hose for continuous drainage.

Can I use an extension cord?

It is not recommended. Use a dedicated outlet. If necessary, use a heavy-duty extension cord rated for the unit's power consumption.

What does the 'Turbo' function do?

Turbo mode runs the fan at maximum speed to quickly cool the room. It automatically switches to normal mode after a set time.

How do I pair the remote control?

The remote control is pre-paired. If it doesn't work, replace batteries (AAA). Point the remote at the unit's receiver for operation.

Is the unit energy efficient?

Yes, it has an A+ energy rating. Use timer and sleep mode to save energy. Keep filters clean and doors closed.

USER MANUAL BEPB 12C BEKO

Mobile room air conditioner

User Manual

3D rendering of a white industrial air conditioner unit with lid and ventilation slots (no text or symbols)

BEPB 09C BEPB 09H BEPB 12C BEPB 12H

EN FR RO|NL

Please read this user manual first!

Dear Customer,

Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

Important information or useful hints about usage.

Warning for hazardous situations with regard to life and property.

Warning to actions that must never perform.

Warning for electric shock.

Warning for danger of fire.

Warning for hot surfaces.

Do not cover it.

This product has been produced in environmentally friendly, modern facilities

CONTENTS

1 Safety instructions 4

2 Parts description 9

2.1 Front view....9
2.2 Rear view 9

3 Control panel 11

3.1 Temp. indicator.... 11
3.2 Function buttons.... 11

4 Operation 13

5 Accessories 14

6 Installation 15

6.1 Guide of customer 15
6.2 Select a best location 15
6.3 Duct mount instruction 15
6.4 Install the exhaust duct into the window 16
6.5 Install the exhaust duct into the wall 17
6.6 Water drainage....18

7 Maintenance 20

7.1 Clean the unit 20
7.2 Clean the air filter 20

8 Troubleshooting 22

9 Specifications 24

10 Installation instructions 25

10.1 F-Gas instruction....25

11 Buttons description 26

12 Usage 28

12.1 Fix batteries....28
12.2 Attention....29

1 Safety instructions

Incorrect installation or operation by not following these instructions may cause harm or damage to people, properties, etc.

Warning

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

(Only for the AC with CE-Marking)

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

(Except for the AC with CE-Marking)

The air conditioner must be grounded. Incomplete grounding may result in electric shocks.

Do not connect the earth wire to the gas pipeline, water pipeline, lightning rod, or telephone earth wire.

1 Safety instructions

After installment, earth leakage examination must be carried on through electrifying.
Don't move the unit, unless the power has been cut off and the power cord is tied to the bending and winding column.
An earth leakage breaker with rated capacity must be installed to avoid possible electric shocks.
Don't install air conditioner in a place where there is flammable gas or liquid. It may cause fire.
the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture or its service agent or a similar qualified person.
The specification of fuse is AC250V T3.15AL.
Don't put hands or any objects into the air inlets or outlets. This may cause personal injury or damage to the unit.
Don't touch the swinging wind vanes.
It may clamp your finger and damage the driving parts of the wind vanes.
Don't attempt to repair the air conditioner by yourself.
You may be hurt or cause further malfunctions.
In lighting storm weather, please cut off the primary power supply switch in order to prevent the machine from damage.
Don't use liquid or corrosive detergent to clean the appliance and don't splash water or other liquid onto it, otherwise, it may damage the plastic components, even cause electric shock.
Don't operate the unit in a wet room such as the bath room or laundry rooms.

1 Safety instructions

Don't touch the unit with wet or damp hands or when barefoot.
If your air conditioner is not fitted with a supply cord and a plug, an all-pole switch must be installed in the fixed wiring and the distance between contacts should be no less than 3.0 mm.

Warning

Don't apply the cold air to the body for a long time. It will deteriorate your physical conditions and cause health problems.
Don't block air inlet or air outlet, otherwise, the cooling capacity will be weakened, even cause system stop operating.
Close the windows and doors, otherwise, the cooling capacity will be weakened.
If the air filter is very dirty, the cooling capacity will be weakened. Please clean the air filter regularly.

1 Safety instructions

Notices for R410A models

Refrigerant leakage contributes to climate change. Refrigerant with lower global warming potential (GWP) would contribute less to global warming than a refrigerant with higher GWP, if leaked to the atmosphere. This appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to [2088]. This means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the atmosphere, the impact on global warming would be [2088] times higher than 1 kg of CO2, over a period of 10 years. Never try to interfere with the refrigerant circuit yourself or disassemble the product yourself and always ask a professiona.

1 Safety instructions

WEEE Warning

Meaning of crossed out wheeled dustbin:

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.

Contact you local government for information regarding the collection systems available.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or restriction (no text present)

The oil of compressor used as below table:

Compressor manufacturer or trade mark	Refrigerant The name of oil
Highly R410A α68H	ES-H or equivalent
	R22 DIAMOND MS-56 or NM56EP or equivalent
Meizhi R410A ESTER	OIL Vg68
	R22 SUNISO	4GSD or NM56EP or equivalent
Rechi R410A NMOC	Ze-Gles RB68EP	or equivalent

2 Parts description

2.1 Front view

2.2 Rear view

2 Parts description

1. Upper air filter (behind the grille)
2. Upper air intake
3. Lower air filter (behind the grille)
4. Lower air intake
5. Power cord buckle
6. Caster

7. Bottom tray drain outlet

8. Power cord outlet

9. Power plug socket
10. Pump drain outlet
11. Air outlet
12. Drain outlet
13. Carrying handle (both sides)

Note:

The descriptions in this user manual are text and figures may have slightly difference to the promotion information and actual appliance. Please refer to the real appliance purchased, Thank you.
The woking temperature range of the air conditioner is 16\~35°C (60\~95°F) under cooling mode; 5\~27°C (41\~80°F) under heating mode.

3 Control panel

There are two kinds about control panel, Fig A and Fig B, the actual shape shall prevail.

3.1 Temp. indicator

• In cooling or heating mode, when + or - button is pressed, the setting temperature is displayed and be adjusted.

• There are two kinds of types about Temp. indicator default display, the actual shape shall prevail.

• The default display is setting temperature.

• The default display is room temperature. After flashing 5 seconds when adjust setting temperature, the display will revert back to room temperature.

3.2 Function buttons

1. button — Press this button to make the unit run or stop.

2. Timer/ button — Press this button, the Timer/ indicator light will illuminate, then press the + or - button to set the desired time.

Note:

With the unit on, press this button to set off timer.

With the unit off, press this button to set on timer.

1. 📄/ 📋 Button — Press this button to enter Sleep mode, which the unit will exit after 10 hours of continuous operation and restore to the previous status.

Note:

The Sleep function can not be activated in Fan mode.

3 Control panel

4. or button

a. Each time the + or - button is pressed, the setting temperature will increase or decrease by 1^ C ( 1^ F). The setting temperature ranges from 16^ C ( 60^ F) \~ 32^ C ( 90^ F).
b. By pressing both the + and - button at the same time, the display will toggle between Celsius and Fahrenheit.

1. Button — Press this button, you can select the running mode as follows:

The mode indicator light illuminates under the different mode.

Note:

Heat mode is not available for cool only units.

1. 📷 button — Press this button, you can select the fan speed as follows:

graph LR
    A["LowMidHigh"] --> B["or"]
    C["I"] --> D["II"] --> E["III"]

The fan speed indicator light illuminates under the different fan speed.

Note:

1. Swing function can be selected by remote controller not by control panel.
2. Other functions on control panel are as remote controller's.

4 Operation

Warning:

Failure to follow the below precaution could result in electrical shock, fire or personal injury.

1. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.
2. Do not use an extension cord or plug adaptor with this unit.

Before starting the unit

1. Select a suitable location, make sure the unit is near to an electrical outlet.
2. Install the flexible exhaust hose and the adjustable window slider kit.
3. Plug the unit into a right outlet.

Heating operation mode (Cold wind type has no heating function)

1. Press the Mode button in a sequence until the heat indicator is lighted.
2. Press the "+" and "-" button to setting your desired setting temperature.
3. Press Fan button to select the fan speed.

Cooling operation mode

1. Press the Mode button in a sequence until the cool indicator is lighted.
2. Press the "+" and "-" button to set your desired setting temperature.
3. Press Fan button to select the fan speed.

Drying operation mode

1. Press the Mode button in a sequence until the dry indicator is lighted.
2. The fan will run at a fixed speed at this operation mode.
3. Close windows and doors for the best dehumidifying effect.

Note: The setting temperature and fan speed can not be adjusted. The setting temperature is 25^ C ( 77^ F) and the fan speed is low.

Fan operation mode

1. Press Mode button in a sequence until the fan indicator is lighted.
2. Press the Fan button to select the fan speed.

Note: The setting temperature can not be adjusted.

5 Accessories

Parts Parts name Quantity
	Adaptor A, Exhaust duct,Adaptor B (flat mouth), Windowslider kit and Plastic Pin	1 set
	Adaptor B (round mouth) (#),Wall exhaust Adaptor (#)	1 set
	Drain hose 1 pc
	Remote controller and Battery 1 pc

Note: Optional parts (#), some models without.

Note: All the illustrations in this manual are for explanation purpose only. Your air conditioner may be slightly different, the actual shape shall prevail.

Q models mobile air-conditioner air louver notes:

1. With automatic wind sweep function models, the air louver can not be less than automatically wind smallest outlet angle when use it.
2. No automatic sweep function models, air louver minimum opening angle: from air louver closed state breaking up 5 grid, air louver can not be less than the minimum open angle when use it.

6 Installation

6.1 Guide of customer

• The customer should have a qualified power supply coincident with that printed on the tag of the air conditioner.
• Must use special circuit and efficient grounding outlet matching with the plug of the air conditioner.
• The appliance should be installed in accordance with national wiring regulation.
• The plug should be easily accessible after installation.

6.2 Select a best location

1. Install the mobile air conditioner in a flat and spacious location where the air outlets will not be obstructed.
2. A minimum clearance of 50cm from walls or other obstacles should be kept.
3. The gradient can't be more than 10 degrees with the horizontal plane, while putting and using the utensil.

Note:

1. The air conditioner shall not be used in the laundry.
2. The plug shall be accessible after the unit is positioned.

6.3 Duct mount instruction

• In cooling, heating and drying mode, the exhaust duct needs to be installed while in fan mode, the exhaust duct is not needed.
• According to the actual needs, the exhaust duct can be moderately compressed and tensed, but cannot be arbitrarily stretched and bent.
• The exhaust duct can be connected with Windows or installed into the wall.
  Based on accessories of the unit you buy and the actual needs, you can make the installation.

6 Installation

1. Install the adaptor A and adaptor B (flat mouth or round mouth) onto the exhaust duct as shown in Fig. A or Fig.B.

1. Connect the exhaust duct to the Air outlet connector on back of the unit. Slide-in the adaptor A downwards until it is locked in place. (Fig.C)

Fig. C

6.4 Install the exhaust duct into the window

1. Adjust the window bracket as per width or height of your window and insert the plastic pin to fix at the desired position.

1. Install the Window slider kit into the window.

Your window kit has been designed to fit most standard vertical and horizontal window applications. However, it may be necessary for you to improve or modify some aspects of the installation procedure for certain types of window. Please refer to Fig. D & Fig. E for minimum and maximum window openings.

6

Installation

1. Remove the unit with the packed exhaust duct next to the window, and then connect the adaptor B (flat mouth) of the exhaust duct with the window. (Fig. F)

Diagram of a portable air conditioner unit connected to a wall-mounted hose, labeled Fig. F (no text or symbols on the diagram itself)

6.5 Install the exhaust duct into the wall

1. Prepare a hole in the wall. Install the wall exhaust adaptor onto the wall, be sure to fix thoroughly.
2. Attach the exhaust duct to wall exhaust adaptor. (Fig. G)

Note: Cover the hole using the adaptor cap when not in use.

6 Installation

Note:

1. The duct can be compressed to 270mm minimum and extended to 1500mm maximum. It is better to keep the duct length to a minimum.
2. Stretching or bending the duct excessively will affect the cooling efficiency. (As the following fig. Shows)

6.6 Water drainage

- During dehumidifying mode, remove the upper drain plug from the back of the unit. Attach the drain hose to the hole. Place the other end of the hose in the drainage way or other drain areas.

- If the unit you bought has the pump drain outlet, as shown below, please drain in this way: Remove the pump drain plug from the back of the unit, attach the drain hose to the hole. Place the other end of the hose in the drainage way or other drain areas.

6 Installation

Note: Make sure the hose is secure and there are no leaks. Direct the hose toward the drain, making sure that there are no kinks that will stop the water flowing. Place the end of the hose into the drain and make sure the end of the hose is down to let the water flow smoothly. Do never let it up.

- When the water level of the bottom tray reaches predetermined level, the digital display area shows "P1" and the Water full indicator light illuminates. Carefully move the unit to a drain location, remove the bottom drain plug and let the water drain away. Reinstall the bottom drain plug and restart the machine until the P1 symbol disappears. If the error repeats, call for service.

Note: Be sure to reinstall the bottom drain plug before using the unit.

7 Maintenance

Warning:

• Before the cleaning of the air conditioner, it must be shut down and the electricity must be cut off for more than 5 minutes, otherwise there might be the risk of electric shocks.
• Do not use gasoline, benzene, thinner or any other chemicals, or any liquid insecticide on the air conditioner, as these substances may cause flaking off of the paint, cracking or deformation of plastic parts.
• Never attempt to clean the unit by pouring water directly over any of the surface areas, as this will cause deterioration of electrical components and wiring insulation.

7.1 Clean the unit

When the unit is contaminated, clean it gently

with a wrung towel using tepid water below 40^ C ( 104^ F).

Illustration of a hand cleaning a rectangular device with a paper clip (no text or symbols)

7.2 Clean the air filter

1. Remove the air filter

Respectively draw back the upper air intake grille and the lower air intake grille, take out the upper air filter 1 and the lower air filter 2.

Note: There are two types about the low air intake grille, please refer to Fig. 1 or Fig. 2. If the low air intake with a screw, please remove the screw at first.

7 Maintenance

2. Clean the air filter

Use a vacuum cleaner or water to rinse filter, and if the filter is very dirty (for example, with greasy dirt), clean it with warm water (below 40^ C ( 104^ F)) with mild detergent dissolved in, and then put the filter in the shade to dry in the air.

Simple line drawing of a basin with a plate and a bottle beside it (no text or symbols)

1. Reinstall the dried filter in reverse order of removal. Put the filter cover back to its place.

Front view of a white air conditioner unit with ventilation grilles and control panel (no visible text or labels)

Note:

if you don't use the unit for a long time, please pull out the rubber plug to drain the inside water out referring to right figure.

8 Troubleshooting

To save the cost of a service call, please try the suggestions below to see if you can solve your problem without outside help.

Air condition will not operate
Causes Solutions
The power switch is released.Power supply failure.The fuse is burnt.It doesn’t reach the setting time for starting up.	Switch on the power.Wait for the recovery of power supply.Replace the fuse.Wait or eliminate the original setting.

Unit doesn’t start when pressing On/Off button
Causes Solutions
• It is not four minutes after switch off.• Room temperature is lower than the setting temperature under cooling mode or higher than setting temperature under heating mode.	• Wait four minutes.• Reset the setting temperature.

The wind bowing out, but the cooling effect is bad
Causes Solutions
• Mistakes in temperature setting.• The air filter is blocked by dust.• The air inlet or outlet of machine is blocked.• Turn the air conditioner on in very hot room.• Cooling capacity is insufficient.• The doors or windows are open.	• Set a proper temperature, setting temperature should be lower than ambient temperature.• Clean the air filter.• Remove the obstruction.• Allow additional time to remove stored heat from walls, ceiling, floor and furniture.• Reconfirm the required cooling capacity with your dealer.• Close the doors and windows.

8 Troubleshooting

Noise or vibration
Causes Solutions
• The ground is not level or not flat enough.	• Place the unit on a flat, level ground if possible.

9 Specifications

Beko Model Name BEPB 09 C	BEPB 09 H	BEPB 12 C	BEPB 12 H
Cooling Capacity (Btu/h) 8871	8871	11942	11942
Cooling Capacity (W) 2600	3500	3500
Heating Capacity (Btu/h) - 8871	-	11260
Heating Capacity (W) -	2600	-	3300
Energy Efficiency Cooling (W/W)	2.61	2.61	2.61
Energy Efficiency Heating (W/W)	-	-	3.0	-	3.0
Energy Level-Cooling A	A	A	A	A
Energy Level-Heating	-	A+	-	-	A+
Power of Electric Heater (W)	-	-	-	-	-
Voltage/Frequency (V/Hz)	220~240V-1-50Hz	220~240V-1-50Hz	220~240V-1-50Hz	220~240V-1-50Hz	220~240V-1-50Hz
Noise Power Level (dBA) (Sound Power)	64/59/52	64/59/52	64/59/52	64/59/52	64/59/52
Noise Pressure Level (dBA) (Sound Pressure)	53/48/43	53/48/43	53/48/43	53/48/43	53/48/43
Air flow volume (m3/h)	410	410	410	410	410
Moisture removal (lt/h) 0.9	0.9	1.0	1.0
Working Temperature Range at Cooling (°C)	16°C ~ 43°C	16°C ~ 43°C	16°C ~ 43°C	16°C ~ 43°C	16°C ~ 43°C
Working Temperature Range at Heating (°C)	- 5°C ~ 30°C - 5°C ~ 30°C
Refrigerant	R410A	R410A	R410A	R410A	R410A
Total Refrigerant Amount (g)	350	350	460	460	460
Climate Class	T1	T1	T1	T1	T1
Heating Type	-	Heating Pump	-	Heating Pump	Heating Pump
Control Type	Remote Control	Remote Control	Remote Control	Remote Control	Remote Control

10 Installation instructions

10.1 F-Gas instruction

This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto protocol.

The fluorinated greenhouse gases are contained in hermetically sealed equipment.

Installs, services, maintains, repairs, checks for leaks or decommissions equipment and product recycling should be carried out by natural persons that hold relevant certificates.

If the system has a leakage detection system installed, leakage checks should be performed at least every 12 months, make sure system operate properly.

If product must be performed leakage checks, it should specify Inspection cycle, establish and save records of leakage checks.

Note: For hermetically sealed equipment, portable air conditioner, window air conditioner and dehumidifier, if CO2 equivalent of fluorinated greenhouse gases is less than 10 tonnes, it should not perform leakage checks.

11 Buttons description

1. "On/Off" button

Press "On/Off" to turn on or off the air conditioner.

1. "Speed" button

Press "Speed" to set the wind speed (Low, Mid or High).

1. "Swing" button (optional)

Press "Swing" to turn on or off the swing function.

1. "Timer" button

a. When the air conditioner is turned off, press "Timer" to set a time to turn on the air conditioner. Press "+" or "-" to set the time, and press "Timer" again to confirm it.
b. When the air conditioner is turned on, press "Timer" to set a time to turn off the air conditioner. Press "+" or "-" to set the time, and press "Timer" again to confirm it.
c. After setting the time, press "Timer" again to cancel the set time.

Note: After setting the time, press "Timer" again to confirm it in 5 seconds. Without any operation in 5 seconds, the air conditioner will confirm the time automatically. Press "Timer" after confirming the time will cancel the set time.

11 Buttons description

5. "Sleep" button

a. In operating mode, press "Sleep" to enter the 10-hour intelligent sleep mode. After 10 hours, the air conditioner will exit the sleep mode and restore its previous mode.
b. In sleep mode, press "Sleep" again, or press "Mode" or "On/Off" to exit the sleep mode.

Note: The sleep mode cannot be started in ventilation mode.

1. "+" and "-" button

Press "+" and "-" to regulate the temperature (the unit is 1°C) and set the time (the unit is 1h). The temperature ranges from 16°C to 32°C, and the time ranges from 1h to 24h.

1. "Fan" button

Press "Fan" to start the Ventilation mode.

1. "Heat" button

Press "Heat" to start the heating mode.

1. "Cool" button

Press "Cool" to start the refrigeration mode.

1. "Dry" button

Press "Dry" to start the dehumidification mode.

Note: Only when temperature reaches 16^ C can we turn on the dehumidification mode, besides, the drain pipe must be installed.

12 Usage

12.1 Fix batteries

1. Slide to open the cover according to the direction indicated by the arrowhead.
2. Install the button battery (CR2032/3V). Make sure the positive pole faces up.
3. Put back the cover.

graph TD
    A["① Device"] --> B["② Circular Component"]
    B --> C["③ Battery"]

12 Usage

12.2 Attention

1. Aim the remote control towards the receiver on the airconditioner.
2. The remote control should be within 8 meters away from the receiver.
3. No obstacles between the remote control and the receiver.
4. Do not drop or throw the remote control.
5. Do not put the remote control under the strong sun rays or heating devices and other heating sources as well.
6. Use the button battery (CR2032/3V).
7. Take the battery out of remote controller when you don't use it for a long time.
8. When the operation sound can not be heard indoor unit or the transmission symbol on the display screen does not flash, the battery need to be replaced.
9. If the reset phenomenon occurs when pressing the button of the remote control, the electrical quantity is deficient and the battery need to be replaced.
10. Waste batteries should be disposed of properly.

Note:

- The picture is general remote controller, contains almost all of the function buttons. They may be slightly different from material abject (depend on model).

Manufactured by Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turkey.

Attention! Surfaces chaudes!

Ne pas couvrir.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or restriction (no text present)

Illustration of a portable air conditioner unit with ventilation grille and control buttons, plus a checkmark icon (no text or symbols on the device itself)

Illustration of an air conditioner unit with a straw and ventilation system, plus a checkmark (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a portable radio with a antenna and control panel, accompanied by a circled 'X' symbol (no text or labels on the device itself)

Illustration of a hand cleaning a rectangular device with a cloth (no text or symbols)

Simple line drawing of a basin with a towel and a bottle beside it (no text or symbols)

Front view of a white air conditioner unit with ventilation grilles and control panel (no visible text or labels)

Remarque :

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or restriction (no text present)

Diagram of a portable air conditioner unit with a coiled hose inserted into a door frame, labeled Fig. F (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a portable air conditioner unit with ventilation grilles and control buttons, accompanied by a checkmark (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a portable air conditioner with a handle and ventilation grille, plus a checkmark below (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a portable radio with a screen and antenna, accompanied by a circled X symbol (no text or labels)

Illustration of a hand cleaning a white container with a cloth (no text or symbols)

Simple line drawing of a basin with a soap dispenser and a bottle beside it (no text or symbols)

Front view of a white air conditioner unit with ventilation grilles and cooling fans (no text or symbols visible)

Notă:

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Illustration of a hand cleaning a rectangular device with a paper clip (no text or symbols)

7.2 De luchtfilter reinigen

Simple line drawing of a basin with a soap bottle and grid-patterned cloth (no text or symbols)

Front view of a white air conditioner unit with ventilation grilles and control panel (no text or symbols visible)

Opmerking:

1. "On/Off" (Aan/uit) -knop

1. Knop "Speed" (Snelheid)

5. Knop "Sleep" (Slaap)

Abstract geometric design with blue triangular shapes on white background (no text or symbols)