ECM490 - Τηγάνι N'oveen - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ηλεκτρική Κρεπιέρα
Μάρκα	N'oveen
Μοντέλο	ECM490
Κατανάλωση Ισχύος	Περίπου 1000 W
Τάση	230 V / 50 Hz (τυπικό)
Υλικό Πλάκας	Αντικολλητική επικάλυψη
Διάμετρος Επιφάνειας Μαγειρέματος	Περίπου 30 cm
Χρόνος Προθέρμανσης	Περίπου 3 λεπτά
Χρόνος Μαγειρέματος ανά Κρέπα	Περίπου 20 δευτερόλεπτα
Τύπος Λειτουργίας	Μέθοδος βύθισης (βύθιση πλάκας στο κουρκούτι)
Ενδεικτική Λυχνία	Ναι (ενσωματωμένη στο διακόπτη)
Λαβή	Μονωμένη λαβή για ασφαλή χειρισμό
Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ	Δοχείο για κουρκούτι
Οδηγίες Καθαρισμού	Σκουπίστε με μαλακό υγρό πανί· μην βυθίζετε
Αποθήκευση	Χρησιμοποιήστε την αρχική συσκευασία για προστασία της αντικολλητικής επιφάνειας
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Προστασία υπερθέρμανσης (υποτιθέμενο), χειροκίνητη αυτόματη απενεργοποίηση
Προβλεπόμενη Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους
Διαθεσιμότητα Ανταλλακτικών	Μη αντικαταστάσιμα εξαρτήματα· επικοινωνήστε με κέντρο σέρβις
Επισκευασιμότητα	Κανένα εξάρτημα που μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη· επισκευή μόνο από ειδικευμένο προσωπικό

Συχνές ερωτήσεις - ECM490 N'oveen

Πώς χρησιμοποιώ την κρεπιέρα N'oveen ECM490;

Πρώτα, καθαρίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί και τρίψτε με λάδι. Ανακατέψτε το κουρκούτι για κρέπες και ρίξτε το στο δοχείο. Συνδέστε στην πρίζα και προθερμάνετε για περίπου 3 λεπτά. Βυθίστε την πλάκα στο κουρκούτι, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, στη συνέχεια σηκώστε και αναποδογυρίστε για να ψηθεί για περίπου 20 δευτερόλεπτα. Αφαιρέστε με μια ξύλινη σπάτουλα.

Τι είδους κουρκούτι πρέπει να χρησιμοποιώ;

Το προτεινόμενο κουρκούτι παρασκευάζεται από αλεύρι, αυγά και γάλα ή νερό, με κρεμώδη υφή. Ένα δείγμα συνταγής παρέχεται στο εγχειρίδιο: 250γρ αλεύρι, 3 αυγά, 1/2 λίτρο γάλα, αλάτι, ζάχαρη και λιωμένο βούτυρο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη στην επιφάνεια μαγειρέματος;

Όχι, τα μεταλλικά εργαλεία μπορεί να χαράξουν την αντικολλητική επικάλυψη. Χρησιμοποιείτε πάντα ξύλινη ή σιλικόνης σπάτουλα για να αφαιρείτε τις κρέπες.

Πώς καθαρίζω την κρεπιέρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει ελαφρά. Σκουπίστε την πλάκα θέρμανσης με ένα μαλακό, υγρό πανί. Μην βυθίζετε τη μονάδα ούτε χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά. Η αντικολλητική επικάλυψη απαιτεί απαλό καθαρισμό.

Υπάρχει αυτόματη απενεργοποίηση;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει αυτόματη απενεργοποίηση. Πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή μετά τη χρήση. Μην την αφήνετε χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κρεπιέρα σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Η χρήση σε εξωτερικό χώρο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικούς κινδύνους.

Τι πρέπει να κάνω αν η κρέπα κολλάει στην πλάκα;

Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα έχει προθερμανθεί σωστά και έχει ελαφρά λαδωθεί πριν τη βύθιση. Εάν το κόλλημα επιμένει, καθαρίστε την πλάκα και εφαρμόστε ξανά ένα λεπτό στρώμα λαδιού. Το υπερβολικό ψήσιμο μπορεί επίσης να προκαλέσει κόλλημα· μειώστε τον χρόνο βύθισης.

Πόση ώρα πρέπει να προθερμάνω την κρεπιέρα;

Προθερμάνετε για περίπου 3 λεπτά μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία (εάν υπάρχει). Το εγχειρίδιο συνιστά 3 λεπτά προθέρμανσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κρεπιέρα για άλλα τρόφιμα;

Το εγχειρίδιο αναφέρει ότι προορίζεται για παρασκευή κρέπας. Η χρήση για άλλους σκοπούς μπορεί να καταστρέψει την αντικολλητική επικάλυψη ή να προκαλέσει ανομοιόμορφο ψήσιμο. Μείνετε στην προβλεπόμενη χρήση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή σέρβις;

Η συσκευή δεν έχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Εάν καταστραφεί, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Ελέγξτε το εγχειρίδιο ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο της N'oveen για υποστήριξη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ECM490 N'oveen

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση, εγκατάσταση, ενεργοποίηση ή συντήρηση αυτής της συσκευής. Προστατέψτε τον εαυτό σας και τους άλλους ακολουθώντας τις οδηγίες ασφαλείας.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Βασικές προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει πάντα να τηρούνται όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρική συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
2. Μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες. Χρησιμοποιήστε λαβές.
3. Για προστασία από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε το καλώδιο, το βύσμα ή τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
4. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα όταν δεν το χρησιμοποιείτε και πριν τον καθαρισμό.
5. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα, ή μετά από ζημιά ή δυσλειτουργία της συσκευής. Δεν υπάρχουν ανταλλακτικά που να επισκευάζονται από τον χρήστη. Επιστρέψτε τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή καλέστε μας για πληροφορίες επισκευής ή προσαρμογής.
6. Η χρήση αξεσουάρ που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό.
7. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
8. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή του μετρητή ή να αγγίζετε ζεστές επιφάνειες.
9. Μην τοποθετείτε πάνω ή κοντά σε καυστήρα αερίου ή ηλεκτρικό καυστήρα ή στο φούρνο.
10. Θερμάνετε τη συσκευή για περίπου 3 λεπτά πριν από τη χρήση.
11. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
12. Απαιτείται στενή επίβλεψη όταν οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά.
13. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε αέρια ή άλλα εύφλεκτα υλικά (όπως βενζόλιο, αραιωτικό βαφής, σπρέι κ.λπ.).
14. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε άμεση γειτνίαση με νερό, για παράδειγμα σε μπανιέρα, νιπτήρα, πισίνα κ.λπ., όπου μπορεί να βυθιστεί ή να πιτσιλιστεί.
15. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη μετά την ενεργοποίησή της.
16. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς άλλους από αυτούς που προορίζονται.
17. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή, αφαιρέστε το φις από την πρίζα.
18. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε εξοπλισμό που περιέχει ζεστό λάδι ή άλλα

καυτά υγρά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, αφαιρέστε το φις από την πρίζα πριν τον καθαρισμό.

1. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή παρόμοια εξειδικευμένα άτομα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
2. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός εάν έχουν δοθεί οδηγίες ή επίβλεψη από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
3. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλίζουν ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
4. Η συσκευή δεν προορίζεται να λειτουργεί μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειριστηρίου.
5. Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μπορεί να είναι υψηλή όταν η συσκευή λειτουργεί.

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

ΜΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΑΝ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΔΕΙΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΑ, Ή ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΑ Ή ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕСΜ490

A. Πλάκα θέρμανσης
Β. Διακόπτης με λάμπα σήματος
C. Λαβή
D. Δοχείο για την ζήμη

ΧΡΗΣΗ

⇒Βλέπε σχήμα 1

1. Πριν από τη χρήση, χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί για να καθαρίσετε το τηγάνι και στη συνέχεια τρίψτε την πλάκα θέρμανσης με λάδι έτσι ώστε να μην κολλήσει.

2. Ανακατέψτε το αλεύρι και τα αυγά, προσθέστε σταδιακά νερό ή γάλα, ανακατεύοντας με ελαφρά. Η συνοχή της ζύμης πρέπει να είναι κρεμώδης.

3. Ρίξτε τη ζύμη στο δοχείο (D), συνδέστε και ενεργοποιήστε τη συσκευή και θερμάνετε τη για περίπου 3 λεπτά.

4. Γυρίστε το τηγάνι και βυθίστε το πιάτο στο δοχείο κέικ, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα για να κολλήσει το κέικ στην πλάκα (Α). Αφαιρέστε το τηγάνι και γυρίστε το γρήγορα, αφήστε το στο τραπέζι. Περιμένετε περίπου 20 δευτερόλεπτα και όταν αλλάξει το χρώμα της ζύμης, η τηγανίτα είναι έτοιμη.
5. Γυρίστε τη συσκευή πάνω από την πλάκα και αφαιρέστε τη τηγανίτα χρησιμοποιώντας ξύλινη σπάτουλα. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία γιατί μπορεί να γρατσουνίσουν το δίσκο.
   Διακοσμήστε όπως επιθυμείτε.

Σημείωση: Ο χρόνος ψησίματος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα συστατικά.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

1. Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και μετά ψύξτε την εστία.
2. Καθώς η επιφάνεια της πλάκας θέρμανσης χρησιμοποιεί αντικολλητική επίστρωση, σκουπίστε απαλά με ένα μαλακό, υγρό πανί για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην επίστρωση.
3. Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε το τηγάνι στην αρχική του συσκευασία για να το διατηρήσετε καθαρό και να αποφύγετε το ξύσιμο της επιφάνειας της εστίας.

Συνταγή για κρέπες

Υλικά:

250γραμ. αλεύρι,

3 αυγά,

0,51 γάλα,

1/4 κουταλάκι αλάτι,

60g ζάχαρη,

40g λιωμένο βούτηρο.

Τοποθετήστε τα συστατικά σε ένα δοχείο και ανακατέψτε για 30 δευτερόλεπτα. Τοποθετήστε τη ζύμη στο κέντρο του δοχείου και συνεχίστε να αναμιγνύετε τη ζύμη για περίπου 30-60 δευτερόλεπτα μέχρι να γίνει λεία.

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI SĂ PĂSTRAȚI MANUALUL