DECT 312 - Τηλέφωνο PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DECT 312 PHILIPS

Φορτίστε την/τις φορητή/-ές συσκευή/-ές για 24 ώρες πριν την χρήση.

Συνοπτική παρουσίαση λειτουργιών

Το Πλήκτρο Πιλότος διευκολύνει την περιήγησή σας μέσα στα μενού.

Επάνω [1] : Κίνηση προς τα αριστερά μέσα στα μενού και στις επιλογές.

Κάτω : Κίνηση προς τα δεξιά μέσα στα μενού και στις επιλογές.

Πιέστε ➤: Επιλογή ενός μενού ή των επιλογών και για την επιβεβαίωση της επιλογής. Χρησιμοποιείτε επίσης και σαν σύντμηση εντολής για την πρόσβαση σε μερικά μενού.

Απαντήστε/τερματίστε μια κλήση

Τηλεφωνήστε

Δείξτε την λίστα κλήσεων

Επαναλάβατε κλήση αριθμού

Καλέστε με την λίστα τηλεφώνων

Προσθέστε όνομα στην λίστα τηλεφώνων

Ρυθμίστε την ένταση του ακουστικού κατά την διάρκεια κλήσης

Ρυθμίστε την ένταση του μεγαφώνου στο χειροτηλέφωνο

Ρυθμίστε το μικρόφωνο στην σιγή, ρυθμίστε πάλι με ήχο

Μεταφορά κλήσης/ενδοσυνεννόηση (χρειάζονται τουλάχιστον 2 χειροτηλέφωνα)

Διαβάστε ένα γεγονός

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Ρύθμιση ήχων χειροτηλεφώνου

Πληκτρολογήστε τον αριθμό και ή και καλέστε τον αριθμό.

επάνω και ξεφυλλίστε με το

επάνω, ξεφυλλίστε με το , μετά

κάτω, ξεφυλλίστε με το κάτω, μετά

Πληκτρολογήστε τον αριθμό και επιλέξτε ➤-, προχωρήστε με το ζ-1 προς MNHMH και επιλέξτε ➤-, εισάγετε το όνομα και πιέστε ➤

Αύξηση έντασης με το 📄, μείωση έντασης με το 📄.

Όταν μιλάτε χωρίς ακουστικό, πηγαίνετε προς τα πάνω με το για να αυξήσετε την ένταση, πηγαίνετε με το ζ-1 προς τα κάτω για να την μειώσετε.

Κατά την διάρκεια μιας κλήσης πιέστε ➕ ➕ ΕΠΙΛΟΓΕΣ; μετά πιέστε ➕ ➕ ΣΙΓΗ. Πιέστε ➕ ➕ ΜΕ ΗΧΟ.

Πιέστε και το νούμερο του χειροτηλέφωνου.

Πέστε ΔΗΕ.

Πιέστε ✦ για να μπείτε στον δακτύλιο εντολών.

Προχωρήστε προς 📄 ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ και επιλέξτε ✉,

προχωρήστε προς 📄 HMEP/NIA & ΩΡΑ και επιλέξτε ✦.

Πιέστε για να επιλέξετε ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ και εισάγετε την

τρέχουσα ημερομηνία, πιέστε 🚫️ . Προχωρήστε προς ΡΥΘΜΙΣΗ

ΩΡΑΣ, εισάγετε την τρέχουσα ώρα, μετά πιέστε ✦ OK.

Πιέστε ✦ για να μπείτε στον δακτύλιο εντολών.

Προχωρήστε προς 📄 HXOI και επιλέξτε!

Πιέστε ✿ για να επιλέξετε ΗΧΟΙ ΧΕΙΡΟ/ΛΕΦΩΝΟΥ.

Πιέστε ➕-[] για να επιλέξετε ΕΞΩΤ. ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑ, ξεφυλλίστε την λίστα για να ακούσετε τις μελωδίες και επιλέξετε την μελωδία σας με το ➕-[] .

Πλήκτρο πιλότος

+ : ] Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού ή για επιβεβαίωση μιας επιλογής.

- Ξεφύλλισμα των μενού των επιλογών.

- τοποθέτηση του κέρσορα δεξιά/αριστερά.

- Προς τα πάνω για την πρόσβαση στην ΛΙΣΤΑ

ΚΛΗΣΕΩΝ από την αδρανή λειτουργία.

- Προς τα κάτω για την πρόσβαση ΛΙΣΤΑ ΤΗΛ/ΝΩΝ στην αδρανή λειτουργία.

Πιέστε παρατεταμένα ➕ː]: Απενεργοποίηση του κλειδώματος πλήκτρων.

Μεγάφωνο

Πιέστε για να γίνει η σύνδεση της κλήσης ή ενεργοποίηση του μεγαφώνου του χειροτηλεφώνου κατά την διάρκεια μιας κλήσης.

Κλείδωμα πληκτρολογίου

- Πιέστε σύντομα για να εισάγετε το

*(αστερίσκος) όταν καλείτε αριθμό.

- Πιέστε παρατεταμένα:

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του κλειδώματος πλήκτρων στην αδρανή λειτουργία.

- Πιέστε παρατεταμένα για να εισάγετε την λειτουργία R (σε ένα διάλειμμα μεταξύ των αριθμών) όταν πληκτρολογείτε πρώτα έναν αριθμό τηλεφώνου.

Πλήκτρο SMS

- Πιέστε σύντομα για να καλέσετε το μενού ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ

SMS από την αδρανή λειτουργία.

- Πιέστε σύντομα όταν βρίσκετε στην λίστα τηλεφώνων ή στην λίστα κλήσεων για να γράψετε ένα SMS.

Χειροτηλέφωνο DECT 311

Πλήκτρο τηλεφώνου

Πιέστε για να συνδεθείτε με το δίκτυο, για να αποδεχτείτε ή να τερματίσετε μια κλήση.

Πλήκτρο διαγραφής / λειτουργίας R

• Διαγραφή ψηφίου κατά την εισαγωγή αριθμού τηλεφώνου ή ενός χαρακτήρα κατά την εισαγωγή κειμένου.
• Πιέστε παρατεταμένα: Επιστροφή στην αδρανή λειτουργία κατά την πλοήγηση.
• Πιέστε σύντομα: Επαναφορά σε προηγούμενο επίπεδο του μενού κατά την πλοήγηση.
• Κατά την διάρκεια σύνδεσης ενεργοποίηση της λειτουργίας R (για υπηρεσίες του προμηθευτή δικτύου).

Τρόπος λειτουργίας "Μην ενοχλείτε" και πλήκτρο αλλαγής γραφής

• Πιέστε σύντομα για να εισάγετε την δίεση # όταν καλείτε αριθμό.
• Πιέστε σύντομα για να γράψετε μικρά ή κεφάλαια γράμματα όταν εισάγετε κείμενο.
• Πιέστε παρατεταμένα:
  Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας "Μην ενοχλείτε".
• Πιέστε παρατεταμένα: Εισάγετε το σύμβολο διαλείμματος (Ρ)κατά την εισαγωγή αριθμών τηλεφώνου.

Μεταφορά κλήσης/ ενδοσυνεννόηση

• Πιέστε σύντομα για την έναρξη ή τον τερματισμό εσωτερικής κλήσης.
• Πιέστε σύντομα για να δεχτείτε εσωτερική κλήση.
• Πιέστε σύντομα για την μεταφορά της κλήσης, όταν αυτή είναι εσωτερική, ή μεταφερθείτε μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής κλήσης.

Ευπνητήρι

• Πιέστε σύντομα, για να επιλέξετε το 0.
• Πιέστε παρατεταμένα: Κλείστε / ανοίξτε το ξυπνητήρι.

Σύμβολα στην οθόνη του χειροτηλεφώνου

Όταν τεθεί το τηλέφωνο σε λειτουργία για πρώτη φορά, πιθανόν να χρειαστεί να περιμένετε μερικά λεπτά μέχρι να γεμίσουν οι μπαταρίες πριν εμφανιστούν σύμβολα στην οθόνη.

Κατά την φόρτιση των μπαταριών, αλλάζει η εμφάνιση των γραμμών στο σύμβολο της μπαταρίας.

Η κατάσταση φόρτισης των μπαταριών εμφανίζεται ως εξημη γεμάτρ 2/3 1/3 και μπαταρία άδεια .

Το κουδούνισμα είναι απενεργοποιημένο.

Υπάρχει μήνυμα στο φωνητικό ταχυδρομείο του προμηθευτή δικτύου.

Εξωτερική κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη. Αν το σύμβολο αναβοσβήνει, σημαίνει ότι υπάρχει μια εισερχόμενη κλήση ή ότι η γραμμή είναι ήδη κατειλημμένη από μια άλλη συσκευή.

Εσωτερική κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη. Αν το σύμβολο αναβοσβήνει, σημαίνει ότι γίνεται μια εσωτερική κλήση από μια άλλη συσκευή.

Το μεγάφωνο του χειροτηλεφώνου ενεργοποιήθηκε.

Η λειτουργία SMS είναι ενεργή. Αν το σύμβολο αναβοσβήνει, σημαίνει ότι ελήφθηκε ένα καινούριο SMS. Αν το σύμβολο αναβοσβήνει γρήγορα, σημαίνει ότι η μνήμη των SMS γέμισε.

Το χειροτηλέφωνο είναι δηλωμένο και στην εμβέλεια της βάσης. Αν το σύμβολο αναβοσβήνει, σημαίνει ότι το χειροτηλέφωνο δεν είναι δηλωμένο στην βάση.

Dect Ξιν Βάση τηλεφώνου

Πλήκτρο αναζήτησης Το πλήκτρο αναζήτησης σας δίνει την δυνατότητα να εντοπίσετε ένα χειροτηλέφωνο που λείπει. Πιέστε το πλήκτρο μέχρι να αρχίσει να κουδουνίζει το χειροτηλέφωνο. Μόλις βρεθεί η συσκευή, πιέστε όποιο δικό της πλήκτρο θέλετε, για να σταματήσει η αναζήτηση.

Συνοπτική παρουσίαση λειτουργιών 1

Χειροτηλέφωνο DECT 311 2

Σύμβολα στην οθόνη του χειροτηλεφώνου 3

Πίνακας περιεχομένων 4

Δομή των μενού 5

Πληροφορίες

Πιστότητα, περιβάλλον και ασφάλεια 6

Χρήση προτύπου GAP 6

Η συσκευασία του DECT 311 6

Εγκατάσταση του τηλεφώνου

Τοποθέτηση της βάσης 7

Τοποθέτηση και αλλαγή μπαταριών 7

Διάρκεια ζωής μπαταριών και εμβέλεια 7

Εισαγωγή

Η οθόνη στην αδρανή λειτουργία 8

Η δομή των μενού και ο χειρισμός τους 8

Παράδειγμα πλοήγησης στα μενού 8

Βασικές λειτουργίες 9

Διαθέσιμες λειτουργίες κατά την διάρκεια μιας κλήσης 10

Εισαγωγή κειμένου 11

SMS

Αποστολή νέου SMS 12

Διάβασε τα SMS 13

Ρυθμίσεις SMS 15

Χειροτηλέφωνο

Λειτουργία babysit (επιτήρηση χώρου) 17

Εγγραφή/διαγραφή ενός επιπλέον χειροτηλέφωνου 17

Αλλαγή ονόματος χειροτηλέφωνου 18

Ρύθμιση γλώσσας 18

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 19

Ρύθμιση αντίθεσης οθόνης 19

Ρύθμιση προστασίας οθόνης 19

Ενδοσυνεννόηση

Εσωτερική κλήση 20

Μεταφορά κλήσης 20

Τηλεδιάσκεψη 21

Ενεργοποίηση ενδοσυνεννόησης ή επιτήρησης χώρου 22

Τηλεφωνικός κατάλογος

Προσθήκη ονομάτων στον κατάλογο 23

'Ενδειξη ονομάτων 23

Λίστα κλήσεων

Δείξε τη 26

Διαγραφή όλων 28

Ρυθμίσεις κλήσεων 28

Υπηρεσίες δικτύου 29

Συμπληρωματικά

Διάρκεια κλήσης 30

Ρύθμιση ξυπνητηριού 30

Ρύθμιση λειτουργίας «Μην ενοχλείτε» 32

'Hxoi

'Ηχοι χειροτηλεφώνων 33

Ομάδες ήχων 34

Ρύθμιση έντασης ήχου για χειροτηλέφωνο 34

Ρυθμίσεις 34

Βάση τηλεφώνου

Εγγραφή 36

Γραμμή ρυθμίσεων 36

Ρυθμίσεις κωδικών υπηρεσιών 38

Συχνές ερωτήσεις FAQ 39

Βοήθεια για την αποκατάσταση προβλημάτων 41

Δήλωση πιστότητας 43

Αλφαβητικό ευρετήριο περιεχομένων 44

Δομή των μενού

Με το πλήκτρο πιλότος ➤, που βρίσκεται στην πλευρά του χειροτηλέφωνου, μπορείτε να περιηγηθείτε στα μενού

SMS

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ

ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΑ SMS

□ ΔEIEE SMS
ΔΕΣ ΑΡΙΘΜΟ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ
□ ЕКТРОПН
□ ΞΑΝΑΣΤΕΙΛΕ
□ ΑΚΥΡΩΣΗ SMS
ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ
□ ΚΛΗΣΗ

PYOMIZEIIS SMS

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SMS
□ KENTPO SMS

ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ babysit

ΕΓΓΡΑΦΗ

ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΗΛ/ΝΟΥ
MH ΔΗΛΩΜΕΝΟ ΤΗΛ
ΕΝΙΛΟΓΗ ΒΑΣΗΣ

ONOMA XEIPOTHΛΕΦΩΝΟΥ

ΓΛΩΣΣΑ

HMEP/ NIA & ΩPA

ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΟΘΟΝΗΣ

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΘΟΝΗΣ

ΕΝΔΟΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ

ΛΙΣΤΑ ΤΗΛ/ΝΩΝ

ΔEIEE

□ ΚΛΗΣΗ
ΑΛΛΑΓΗ ΑΡΙΘΜΟΥ
ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΤΟΣ
ΟΡΙΣΜΟΣ ΟΜΑΔΑΣ
ΑΚΥΡΩΣΗ

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΩΝ

ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ

MH ENOXAHTE

HXOI

ΒΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

ΡΥΘΜ.ΚΩΔ.ΥΠΗΡΕΣ.

Πληροφορίες

Συμμόρφωση, περιβάλλον και ασφάλεια

Υποδείξεις ασφαλείας: Ο παρών εξοπλισμός των συσκευών δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια κλήση επείγουσας ανάγκης, όταν υπάρχει διακοπή ρεύματος. Χρησιμοποιήστε μια άλλη συσκευή, π.χ. ένα κινητό τηλέφωνο, σε περιπτώσεις ανάγκης.

Συμόρφωση: ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η ΡΗΙΛΙΡΕ ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΝΟ ΚΤΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/EK (βλ. σελ. 43).

Το παρόν προϊόν προορίζεται για σύνδεση σε αναλογικό τηλεφωνικό δίκτυο στην Πορτογαλία, Ισπανία και Ελλάδα.

Παροχή ρεύματος: Το παρόν προϊόν χρειάζεται παροχή ρεύματος των 220-240 Volt με μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα, με εξαίρεση των εγκαταστάσεων IT σύμφωνα με το πρότυπο EN 60-950.

Όταν υπάρχει διακοπή ρεύματος, θα διακοπεί πιθανώς η σύνδεση.

Προσοχή! Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται σύμφωνα με το πρότυπο 60-950 σαν επικίνδυνο. Η διακοπή της συσκευής από την παροχή ρεύματος γίνεται μόνο τραβώντας το φις από την πρίζα. Να χρησιμοποιείτε γι' autó το λόγο μια πρίζα τοίχου με εύκολη πρόσβαση.

Τηλεφωνική σύνδεση: Η τάση στο τηλεφωνικό δίκτυο ταξινομείται σαν TNV-3 (Telecommunication Network Voltages) σύμφωνα με τον ορισμό του προτύπου EN 60-950.

Υποδείξεις ασφαλείας: Να φυλάσσετε το χειροτηλέφωνο μακριά από υγρά. Μην ανοίγετε το χειροτηλέφωνο ούτε την μονάδα βάσης του τηλεφώνου. Πιθανόν να έρθετε σε επαφή με επικίνδυνες τάσεις. Οι επαφές φόρτισης και η μπαταρία δεν επιτρέπεται να έρθουν σε επαφή με καλούς αγωγούς του ηλεκτρισμού.

Προστασία του περιβάλλοντος: Τηρήστε οπωσδήποτε τους εγχώριους κανονισμούς και τις δυνατότητες ανακύκλωσης όταν πρόκειται να γίνει αποκομιδή των υλικών συσκευασίας, παλιών μπαταριών και παλιών τηλεφώνων.

Απαιτήσεις του προτύπου GAP: Το πρότυπο GAP εγγυάται ότι όλα τα χειροτηλέφωνα και οι μονάδες βάσης με δυνατότητα DECT™ και GAP εκπληρώνουν τις βασικές ελάχιστες απαιτήσεις του προτύπου, ανεξαρτήτως της μάρκας του προϊόντος. Το χειροτηλέφωνο και η βάση τηλεφώνου DECT 311 ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις GAP, δηλ. η λειτουργικότητα των εξής λειτουργιών είναι εγγυημένη: Κατάληψη γραμμής, λήψη κλήσεων και κλήση αριθμών τηλεφώνου. Οι συμπληρωματικές λειτουργίες πιθανόν να μην είναι διαθέσιμες, αν χρησιμοποιείτε ένα χειροτηλέφωνο μιας άλλης μάρκας (δηλ. όχι ένα DECT 311) στην βάση του τηλεφώνου σας.

Η συσκευασία του DECT 311/ DECT 3112

Η συσκευασία του DECT 311 περιέχει:

μια βάση

ένα χειροτηλέφωνο

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH 2HR AAA600 mAh

οδηγίες λειτουργίας

κάρτα εγγύησης

ένα καλώδιο ρεύματος

ένα καλώδιο τηλεφώνου

Στο πακέτο του DECT 3112 θα βρείτε ένα επιπλέον χειροτηλέφωνο με την θήκη φόρτιση και καλώδιο ρεύματος, καθώς επίσης και συμπληρωματικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH 2HR AAA600 mAh.

Εγκατάσταση του τηλεφώνου

Τοποθέτηση της βάσης

Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης του τηλεφώνου και το καλώδιο ρεύματος στην βάση και συνδέστε το άλλο άκρο των καλωδίων με τις αντίστοιχες πρίζες τοίχου. Μην τοποθετήσετε την βάση πολύ μακριά από τις πρίζες του τηλεφώνου και του ρεύματος, για να φτάσει το μήκος των καλωδίων τους.

Αν χρησιμοποιείτε μια σύνδεση DSL ευρέος φάσματος για το Διαδίκτυο, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει ένα φίλτρο DSL σε κάθε πρίζα της γραμμής σύνδεσης της κατοικίας σας. Επίσης βεβαιωθείτε ότι το μόντεμ και το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένα με τη σωστή πρίζα φίλτρου (για κάθε συσκευή μια ξεχωριστή πρίζα).

Προσοχή! Χρησιμοποιήστε μόνο τα καλώδια σύνδεσης που σας παραδίδονται με το τηλέφωνο.

Τοποθέτηση και αλλαγή μπαταριών

Μην πετάτε τις μπαταρίες στα απορρίματα του νοικοκυριού.

Τοποθετήστε τις μπαταρίες όπως υποδεικνύεται παραπάνω και βάλτε το καπάκι της θήκης μπαταριών στην θέση του. Οι μπαταρίες πρέπει να φορτιστούν για 24 ώρες για να γεμίσουν εντελώς.

Η καλύτερη αποδοτικότητα των μπαταριών θα επιτευχθεί αφού φορτιστεί και αποφορτιστεί η μπαταρία εντελώς για τρεις αλλεπάλληλες φορές.

Σε περίπτωση αλλαγής μπαταριών χρησιμοποιήστε μόνο τον εγκεκριμένο τύπο: 2HR AAA NiMH 600 mAh.

Υπόδειξη: Κατά την διαδικασία φόρτισης πρέπει να έχει συνδεθεί η μονάδα της βάσης με το δίκτυο ρεύματος. Χρησιμοποιήστε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Προσοχή ! Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται σύμφωνα με το πρότυπο 60-950 σαν επικίνδυνο. Η διακοπή της συσκευής από την παροχή ρεύματος γίνεται μόνο τραβώντας το φις από την πρίζα. Να χρησιμοποιείτε γι' autó το λόγο μια πρίζα τοίχου με εύκολη πρόσβαση.

Αποδοτικότητα μπαταριών και εμβέλεια

Απόδοση μπαταρίας σε κατάσταση αναμονής	Απόδοση μπαταρίας για ομιλία	Εμβέλεια σε εσωτερικό χώρο	Εμβέλεια σε εξωτερικό χώρο
περίπου 200 ώρες	περίπου 15 ώρες	περίπου 50 μέτρα	περίπου 300 μέτρα

Εισαγωγή

Μετά από δύο λεπτά αδράνειας εμφανίζεται η προφύλαξη οθόνης: Έχετε όμως την δυνατότητα να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία (βλ. σελ. 19).

Η οθόνη στην αδρανή λειτουργία

Στην αδρανή λειτουργία το τηλέφωνο DECT 311 σας δείχνει διάφορες πληροφορίες:

- την ημερομηνία και την ώρα, το όνομα του χειροτηλεφώνου και τις οδηγίες πρόσβασης στο μενού.

- αναπάντητες κλήσεις 📋, καινούρια SMS 📋, ή μήνυμα από το φωνητικό ταχυδρομείο του δικτύου 📋, αν υπάρχει.

- Η λειτουργία «Μην ενοχλείτε» και το ξυπνητήρι , αν έχει ενεργοποιηθεί.

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες πιέστε # ή

Η δομή των μενού και ο χειρισμός τους

Στην αδρανή λειτουργία καλέστε τον δακτύλιο των μενού με το πλήκτρο ➤ [που βρίσκεται πλάγια στο χειροτηλέφωνο. Στον δακτύλιο θα βρείτε σε κυκλική παράταξη τα σύμβολα για την πρόσβαση στο πρώτο επίπεδο του μενού.

Προχωρήστε εμπρός/πίσω με το 📄, για να φθάσετε στο μενού που επιθυμείτε. Πιέστε ✦για την πρόσβαση σ' αυτό το μενού.

Στην κάτω περιοχή της οθόνης εμφανίζονται τα υπομενού σαν μικρά τετράγωνα.

Για την πρόσβαση σε ένα ειδικό υπομενού (μια επιλογή) χρησιμοποιήστε το πλήκτρο πιλότος και πιέστε γιδ να εισέλθετε.

Το επιλεγμένο υπομενού/λειτουργία σημειώνονται με ένα √.

Το σύμβολο δείχνει το υπομενού (την επιλογή), όπου βρίσκεστε τώρα.

Μερικά μενού μπορείτε να τα καλέσετε κατευθείαν με τα δικά τους πλήκτρα (π.χ.: ενδοσυνεννόηση ).

Παράδειγμα πλοήγησης στα μενού

Για την ρύθμιση της έντασης ήχου στο χειροτηλέφωνο.

Πιέστε, για να καλέσετε τον δακτύλιο των μενού.

Πηγαίνετε προς ΗΧΟΙ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΕΝΤΑΣΗ ΣΤΟ ΧΕΙΡ/ΝΟ και επιλέξτε

Θα ακούσετε την προσωρινά ρυθμισμένη ένταση, για να ακούσετε

άλλες εντάσεις πιέστε

Ξεφυλλίστε όλες τις εντάσεις και ρυθμίστε με ➕ [ ] αυτήν που προτιμάτε.

Βασικές λειτουργίες

Κλήση αριθμού ή απάντηση κλήσης

Προεπιλογή

Καλέστε τον αριθμό

Σύνδεση κλήσης

ή

Άμεση κλήση

Πιέστε το πλήκτρο

Καλέστε τον αριθμό

Απάντηση κλήσης

όταν καλεί

Σηκώστε το τηλέφωνο.

Κλήση με την λίστα τηλεφώνων

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την άμεση πρόσβαση της λίστας των ονομάτων.

Επιλέξτε ένα όνομα από την λίστα.

Κάντε το τηλεφώνημα

ή πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε ΚΛΗΣΗ από τις επιλογές.

Αποθήκευση ονόματος από την προεπιλογή

Καλέστε τον αριθμό.

Πιέστε το πλήκτρο για την πρόσβαση στις επιλογές.

Πηγαίνετε προς MNHMH και επιλέξτε με το πλήκτρο

Εισάγετε το όνομα και πιέστε

OK.

Επανάληψη κλήσης από την λίστα κλήσεων

Πηγαίνετε προς τα πάνω για την άμεση πρόσβαση στην ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ.

Κάντε μια επιλογή από την λίστα.

Κάντε το τηλεφώνημα ή επιλέξτε ΚΛΗΣΗ στις επιλογές.

Διαθέσιμες λειτουργίες κατά την διάρκεια μιας κλήσης

Κατά την διάρκεια εξωτερικών κλήσεων είναι διαθέσιμες μερικές άλλες επιλογές. Κατά την διάρκεια εξωτερικών κλήσεων είναι διαθέσιμες μερικές άλλες επιλογές και λειτουργίες (τηλεφωνικός κατάλογος, λίστα κλήσεων).

Καλέστε με το

ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Χειροτηλέφωνο Μικρόφωνο Σιγή

Πιέστε για να καλέσετε ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Πιέστε για να επιλέξετε ΣΙΓΗ (Ο συνομιλητής σας δεν μπορεί πλέον να σας ακούσει).

Πιέστε ξανά για να συνεχίσετε την συνδιάλεξη (ΜΕ ΗΧΟ).

Ενδοσυνεννόηση (μόνο για το DECT 3112)

Κατά την διάρκεια εξωτερικών κλήσεων μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία της ενδοσυνεννόησης για να καλέσετε ένα άλλο χειροτηλέφωνο και, π.χ. για να μεταφέρετε την κλήση σ' αυτήν την συσκευή.

Πιέστε για να καλέσετε ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Πηγαίνετε προς ΕΝΔΟΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ (Ο συνομιλητής σας δεν μπορεί πλέον να σας ακούσει).

Αν υπάρχει μόνο ένα επιπλέον χειροτηλέφωνο, τότε χτυπάει αυτό αυτόματα, διαφορετικά επιλέξτε ένα χειροτηλέφωνο από την λίστα.

Πιέστε για να επιλέξετε ΜΕΤΑΦΟΡΑ όταν το δεύτερο χειροτηλέφωνο έχει πιάσει την γραμμή. Στο δικό σας χειροτηλέφωνο τερματίζεται κατόπιν η κλήση.

Για άλλες διαθέσιμες λειτουργίες (ΕΝΑΛΛΑΓΗ και ΤΗΛΕΔΙΑΣΚΕΨΗ), βλ. σελ. 21.

Ανοίξτε/Κλείστε το μεγάφωνο του χειροτηλεφώνου

Το μεγάφωνο του χειροτηλεφώνου μπορεί να ενεργοποιηθεί και να

απενεργοποιηθεί με το

Αυξομειώστε την ένταση του ακουστικού του χειροτηλεφώνου ή του μεγαφώνου κατά την διάρκεια μιας συνομιλίας

Πηγαίνετε προς τα πάνω για να αυξήσετε την ένταση όταν μιλάτε στο τηλέφωνο.

Πηγαίνετε προς τα κάτω για να μειώσετε την ένταση όταν μιλάτε στο τηλέφωνο.

Υπάρχουν 5 διαφορετικές ρυθμίσεις έντασης. Η τελευταία ρύθμιση που επιλέξατε παραμένει στην μνήμη και θα ισχύσει για την επόμενη κλήση.

Αναγνώριση κλήσης και Αναμονή κλήσης

Αν έχετε κάνει αίτηση για την ενεργοποίηση της λειτουργίας Αναμονή κλήσης στον προμηθευτή του δικτύου σας, θα ακούτε έναν προειδοποιητικό ήχο όταν έχετε μια δεύτερη εισερχόμενη κλήση. Το όνομα ή ο αριθμός του ατόμου που σας τηλεφωνεί, θα εμφανίζονται στην οθόνη άν έχετε κάνει αίτηση για την ενεργοποίηση της λειτουργίας «Αναγνώριση κλήσης».

Πιέστε C/R και μετά P ABC, για να δεχθείτε την δεύτερη κλήση, (ανάλογα με το δίκτυο ίσως και κάποιο άλλο πλήκτρο). Περισσότερες πληροφορίες θα ζητήσετε από τον προμηθευτή του δικτύου σας.

Εισαγωγή κειμένου

Μικρά/κεφαλαία γράμματα

Κανονικά γράφεται το πρώτο γράμμα στην αρχή μιας πρότασης με κεφαλαίο γράμμα. Με το ² #0 μπορείτε να αλλάξετε:

• Όλοι οι χαρακτήρες με κεφαλαία (ΑΒ)
• με μικρά (αβ)
• το πρώτο γράμμα με κεφαλαία και το υπόλοιπο κείμενο με μικρά (Ab).

Τα σημεία στίξης και τα μαθηματικά σύμβολα θα τα βρείτε στα πλήκτρα 📄 και 🔒 , ενώ στο πλήκτρο

θα βρείτε άλλα ειδικά σύμβολα.

Προχωρήστε με το ζι για να τοποθετήσετε τον κέρσορα προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

Με το C/R διαγράφετε από έναν χαρακτήρα κάθε φορά, κρατώντας το πλήκτρο πιεσμένο κάτω διαγράφετε όλη την εισαγωγή που κάνατε.

Με την κανονική εισαγωγή κειμένου

Μ' αυτό το σύστημα μπορείτε να εισάγετε τους χαρακτήρες τον ένα μετά τον άλλο, πιέζοντας το αντίστοιχο πλήκτρο όσο χρειάζεται για να εμφανιστεί το επιθυμητό γράμμα.

Πληκτρολογήστε την λέξη "Peter" με την κανονική εισαγωγή κειμένου

Πιέστε 1 φορά : P

Πιέστε 2 φορές

Πέστε 1 φορά : Ret

Πιέστε 2 φορές 3 Pete

Πιέστε 3 φορές :Peter

Επιβεβαιώστε το όνομα με ➤️.

Πλήκτρα Αντίστοιχη γραμματοσειρά

1	[Kεvó] 1 @ _ # = < > ( ) & £ £ $ ¥
	[ ] { }¤ §
2	a b c 2 à ä ç å æ
3	d e f 3 è é Δ φ
4	g h i 4 μ Γ
5	j k l 5 ∧
6	m n o 6 ñ ò õ
7	p q r s 7 β Π θ Σ
8	t u v 8 ω ü
9	w x y z 9 f Ω Ξ Ψ
0	. 0 , / : ; " ' ! | ? ¿ * + - % \ ^ ~ |

SMS

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS
□ ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΑ SMS
PYOMIZEIIS SMS

Η πρόσβαση στο μενού SMS γίνεται είτε από τον

δακτύλιο μενού ή με το πλήκτρο sms.

Σημαντικές πληροφορίες θα βρείτε στο φυλλάδιο SMS που περιέχει η συσκευασία.

SMS είναι η σύντμηση των λέξεων «Short Message Service». Γι' αυτήν την υπηρεσία πρέπει να κάνετε αίτηση ενεργοποίησης της αναγνώρισης κλήσης (CLIP) και της λειτουργίας SMS στον προμηθευτή του δικτύου σας.

Μπορείτε να ανταλλάξετε μηνύματα SMS με ένα τηλέφωνο (κινητό ή σταθερό που είναι συμβατό με την λειτουργία μηνυμάτων), με την προϋπόθεση πάντα ότι ο παραλήπτης έχει επίσης εγγραφεί και ενεργοποιήσει τις υπηρεσίες CLIP και SMS.

Όταν παραλάβετε το τηλέφωνό σας DECT 311, αυτό είναι ήδη ρυθμισμένο για τον τοπικό προμηθευτή δικτύου της χώρας σας. Αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο προμηθευτή δικτύου για την αποστολή και την λήψη μηνυμάτων SMS, πρέπει να ρυθμίσετε τους ανάλογους αριθμούς τηλεφώνου (Βλ. σελ. 15 και το φυλλάδιο SMS).

Πρέπει να γνωρίζετε το εσωτερικό νούμερο του παραλήπτη, αν θέλετε να του στείλετε SMS στο ιδιωτικό του πακέτο SMS. Η αναφορά λήψης συνήθως κοστίζει κάποιο τέλος. Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη όταν παραδίδεται το τηλέφωνό σας, και πρέπει να την ενεργοποιήσετε για να μπορέσετε να στείλετε ένα SMS.

Αποστολή νέου SMS

Για να στείλετε ένα νέο SMS

Πιέστε την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS και επιλέξτε

Εισάγετε τον αριθμό και πιέστε +□ OK ή πηγαίνετε προς τα κάτω με το □, για να επιλέξετε τον αριθμό από την λίστα τηλεφώνων.

Εισάγετε το πακέτο προορισμού (αν υπάρχει) και πιέστε το +□ OK.

Εισάγετε το κείμενο και πιέστε

Πιέστε για να επιλέξετε ΣΤΕΙΛΕ ΤΩΡΑ.

Σημείωση: Αν αποθηκεύσετε ένα SMS, μπορείτε να το καλέσετε αργότερα με το μενού ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΑ SMS.

Τα αποσταλμένα SMS μπορούν να έχουν μέχρι και 160 χαρακτήρες (μαζί με την διεύθυνση e-mail), οι ειδικοί χαρακτήρες € και [ ] μετρούν σαν δύο.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε διάφορα SMS (εξαρτάται από το μήκος του κάθε μηνύματος).

Αποθήκευση ενός νέου SMS

Πιέστε για την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS και επιλέξτε

Εισάγετε τον αριθμό και πιέστε το πλήκτρο ➤-☐ OK ή πηγαίνετε προς τα κάτω με το ☐ για να επιλέξετε τον αριθμό από την λίστα τηλεφώνων.

Εισάγετε το πακέτο προορισμού (αν υπάρχει) και πιέστε το ✦: [ ] ΟΚ.

Εισάγετε το κείμενο και πιέστε

Πηγαίνετε προς MNHMH και επιλέξτε

Ανάγνωση των SMS

'Ενα αποθηκευμένο SMS είναι σημειωμένο με το σύμβολο ☑ στην λίστα των SMS. Ένα παραληφθέν SMS είναι σημειωμένο με το σύμβολο ➤.

Ανάγνωση/Ένδειξη αριθμού

Πιέστε για την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS.

Πηγαίνετε προς ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΑ SMS και επιλέξτε

Ξεφυλλίστε στην λίστα των SMS και επιλέξτε με το πλήκτρο

Πιέστε για να επιλέξετε ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΑ SMS

ή πηγαίνετε προς ΔΕΣ ΑΡΙΘΜΟ και επιλέξτε με το πλήκτρο

Απάντηση

Πιέστε για την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS.

Πηγαίνετε προς ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΑ SMS και επιλέξτε

Ξεφυλλίστε στην λίστα των SMS και επιλέξτε με το πλήκτρο

Πηγαίνετε προς ΑΠΑΝΤΗΣΗ και επιλέξτε

Εισάγετε το κείμενο και πιέστε

Πιέστε για να επιλέξετε ΣΤΕΙΛΕ ΤΩΡΑ.

Εκτροπή

Πιέστε για την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS.

Πηγαίνετε προς ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΑ SMS και επιλέξτε

Ξεφυλλίστε στην λίστα των SMS και επιλέξτε με το πλήκτρο

Πηγαίνετε προς ΕΚΤΡΟΠΗ και επιλέξτε με το πλήκτρο

Εισάγετε τον αριθμό και πιέστε ✦OK.

Εισάγετε το πακέτο προορισμού (αν υπάρχει) και πιέστε το ✦-[] OK.

Μπορείτε να αλλάξετε το κείμενο, αν χρειαστεί, ή επιλέξτε το

Πιέστε για να επιλέξετε ΣΤΕΙΛΕ ΤΩΡΑ.

Bobby

ЕКТРОПН

□□□?□□□□

Επανάληψη αποστολής

Πιέστε για την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS.

Πηγαίνετε προς ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΑ SMS και επιλέξτε

Ξεφυλλίστε στην λίστα των SMS και επιλέξτε με το πλήκτρο

Πηγαίνετε προς ΞΑΝΑΣΤΕΙΛΕ και επιλέξτε

Bobby

ΞΑΝΑΣΤΕΙΑΕ

00000000

Ακύρωση του SMS

Πιέστε για την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS.

Πηγαίνετε προς ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΑ SMS και επιλέξτε

Ξεφυλλίστε στην λίστα των SMS και επιλέξτε με το πλήκτρο

Πηγαίνετε προς ΑΚΥΡΩΣΗ SMS και επιλέξτε

Πιέστε για να επιβεβαιώσετε ✦-☐ OK.

Bobby

ΑΚΥΡΩΣΗ SMS

□□□□□□□

sms

sms

sms

Εγγραφή ονόματος στον κατάλογο

Πιέστε για την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS.

Πηγαίνετε προς ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΑ SMS και επιλέξτε

Ξεφυλλίστε στην λίστα των SMS και επιλέξτε με το πλήκτρο +.

Πηγαίνετε προς ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ και επιλέξτε

Εισάγετε το όνομα και πιέστε ✦:0K.

Κλήση

Πιέστε για την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS.

Πηγαίνετε προς ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΑ SMS και επιλέξτε

Εφυλλίστε στην λίστα των SMS και επιλέξτε με το πλήκτρο

Πηγαίνετε προς ΚΛΗΣΗ και επιλέξη

ή κάνετε την κλήση.

SMS Puθμίσεις

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας SMS

Αν λειτουργούν δύο τηλέφωνα με δυνατότητα λήψης SMS στην ίδια τηλεφωνική γραμμή, τότε πρέπει να απενεργοποιηθεί η λειτουργία SMS σε ένα από τα τηλέφωνα.

Πιέστε για την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS.

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SMS και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

Πιέστε για να επιλέξετε NAI ή πηγαίνετε προς 📁 OXI και επιλέξετε ✦:

Επιλογή προρύθμισης ενός κέντρου SMS

Πιέστε για την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS.

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SMS και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς KENTPO SMS και επιλέξτε

Επιλέξτε ένα κέντρο SMS και επιβεβαιώστε με

Πιέστε για να επιλέξετε ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

KENTPO SMS

ΕΠΙΑΟΓΗ ΑΠΟ

ΤΙΣ ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

2000

Ρύθμιση αριθμού/αριθμών του κέντρου SMS (βλ. φυλλάδιο SMS στην συσκευασία)

Πιέστε για την άμεση πρόσβαση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΟΥ SMS.

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SMS και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς KENTPO SMS και επιλέξτε

Επιλέξτε ένα κέντρο SMS και επιβεβαιώστε με

Πηγαίνετε προς ΕΜΦΑΝ. ΕΙΣ/ΝΟΥ ΑΡΙΘ. και επιλέξτε

Εισάγετε τον αριθμό και πιέστε ✦OK.

Πηγαίνετε προς ΕΜΦΑΝ.ΕΞ/ΝΟΥ ΑΡΙΘ. και επιλέξτε

Εισάγετε τον αριθμό και πιέστε ➤-[] OK.

ΕΜΦΑΗ. ΕΙΣ/ΝΟΥ ΑΡΙΘ.

+Q OK

ΕΜΦΑΝ.ΕΞ/ΝΟΥ ΑΡΙΘ.

+↓ OK

ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ babysit

HMEP/NIA & ΩPA

□ ЕГГРАФН

□ ANTIΘΕΣΗ ΟΘΟΝΗΣ

ONOMA XEIPO THΛΕΦΩΝΟΥ

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΘΟΝΗΣ

□ ΓΛΩΣΣΑ

Λειτουργία babysit (μόνο με το DECT 3112)

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Λειτουργίας babysit

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε την ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ babysit.

Πιέστε για να επιλέξετε NAI ή πηγαίνετε προς 📁 OXI και επιλέξετε ✦

ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑ babysit

Σημείωση: Μια κλήση ενδοσυνεννόησης είναι απαραίτητη για την έναρξη της επιτήρησης χώρου (βλ. σελ. 22). Παρόλα αυτά μπορείτε να απαντήσετε σε τηλεφωνήματα ή και να τηλεφωνήσετε.

Εγγραφή/Διαγραφή ενός επιπλέον χειροτηλεφώνου

Μπορείτε να δηλώσετε το ανώτερο 4 χειροτηλέφωνα στην βάση. Ένα χειροτηλέφωνο μπορεί να δηλωθεί σε 4 διαφορετικές βάσεις.

Προσοχή! Όταν δηλώνετε χειροτηλέφωνα άλλης μάρκας εκτός της Philips, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές προσφέρουν την δυνατότητα GAP, γιατί διαφορετικά μπορεί να παρουσιαστούν βλάβες στην λειτουργία τους.

1- Τραβήξτε την πρίζα του ρεύματος της βάσης και ξαναβάλτε την.
2- Αρχίστε την δήλωση στο επιπλέον χειροτηλέφωνο με
3- Εισάγετε τον τετραψήφιο κωδικό RC που θα τον βρείτε στο αυτοκόλλητο στην κάτω πλευρά της Αν πετύχει η εγγραφή, τότε το επιπλέον χειροτηλέφωνο θα λάβει ένα όνομα και έναν αριθμό (παράδειγμα: PHILIPS2).

Διαγραφή χειροτηλέφωνου

Διαγραφή χειροτηλέφωνου

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΕΓΓΡΑΦΗ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΜΗ ΔΗΛΩΜΕΝΟ ΤΗΛ. και επιλέξτε

Επιλέξτε το χειροτηλέφωνο από την λίστα και πιέστε ✦-∅ OK.

Εισάγετε τον κωδικό RC (τετραψήφιος κωδικός) και πιέστε ✦ OK.

Υπόδειξη: Αν ευθύνεστε εσείς ο ίδιος για την συντήρηση του τηλεφώνου σας, θα πρέπει να ξεδηλώνετε ένα χαλασμένο χειροτηλέφωνο, πριν το πάτε για επισκευή.

Επιλογή βάσης

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ και επιλέξτε +.

Πηγαίνετε προς ΕΓΓΡΑΦΗ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΑΣΗΣ και επιλέξτε

Επιλέξτε την βάση στην λίστα και επιβεβαιώστε με

ЕГГРАФН

ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΑΣΗΣ

□□

Αλλαγή ονόματος

Αλλάξτε το όνομα του χειροτηλεφώνου

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΟΝΟΜΑ ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥΚαι επιλέξτε

Πιέστε παρατεταμένα για να σβήσετε το τρέχον όνομα.

Εισάγετε το όνομα και πιέστε ✦OK.

ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ

DHOMA XEIPO

THAEΦΩΝΟΥ

000000

Γλώσσα

Αλλαγή γλώσσας οθόνης (εξαρτάται από την χώρα)

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΓΛΩΣΣΑ και επιλέξτε

Ξεφυλλίστε την λίστα και επιλέξτε

ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΓΑΩΣΣΘ

□□□?□□□

Ημερομηνία και ώρα

Ρύθμιση ημερομηνία και ώρας

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΗΜΕΡ/ΝΙΑ & ΩΡΑ και επιλέξτε

Επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ και επιλέξτε

Εισάγετε την τρέχουσα ημερομηνία και πιέστε ✦-☐ OK.

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ και επιλέξτε

Εισάγετε την τρέχουσα ώρα και πιέστε ✦OK.

Προσοχή: Αν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο μ΄ έναν αντάπτορα σε σύνδεση ISDN, τότε η ημερομηνία και η ώρα διορθώνονται μετά από κάθε τηλεφώνημα.

Παρακαλούμε ελέγξτε την ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας της εγκατάστασης ISDN. Για ανάλογες πληροφορίες παρακαλούμε να αποτανθείτε και στον προμηθευτή του δικτύου σας. Βλ. Συχνές Ερωτήσεις – FAQ, σελ. 39.

Αντίθεση οθόνης

Ρύθμιση αντίθεσης οθόνης

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΟΘΟΝΗΣ και επιλέξτε

Ανατρέξτε ανάμεσα στις διάφορες διακυμάνσεις και επιλέξτε

Προστασία οθόνης

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση screen saver

Μετά από δύο λεπτά αδράνειας εμφανίζεται η προφύλαξη οθόνης. Έχετε όμως την δυνατότητα να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία (βλ. σελ. 8)

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΧΕΙΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΘΟΝΗΣ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε NAI ή πηγαίνετε προς 📄: 📁 OXI και επιλέξετε ✦:

ΕΝΔΟΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ

Η πρόσβαση στο μενού ΕΝΔΟΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ γίνεται είτε από τον δακτύλιο μενού ή με το πλήκτρο

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να κάνετε εσωτερικές κλήσεις χωρίς χρέωση, να μεταφέρετε εσωτερικές κλήσεις από το ένα χειροτηλέφωνο στο άλλο ή να χρησιμοποιήσετε την δυνατότητα τηλεδιάσκεψης (μόνο με το DECT 3112). Επίσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία babysit (επιτήρηση χώρου).

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΛΗΣΗ

Πιέστε για να καλέσετε το άλλο ή τα άλλα χειροτηλέφωνα.

Για να καλέσετε το επιθυμητό χειροτηλέφωνο, εισάγετε τον αντίστοιχο αριθμό συσκευής (π.χ. 2 ABC).

Κατεβάστε το ακουστικό.

Σημείωση: Αν το χειροτηλέφωνο δεν ανήκει στην γκάμα των Philips DECT 311, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.

Γρήγορη μεταφορά κλήσης κατά την κλήση

Κατά την διάρκεια μιας κλήσης μπορείτε να μεταφέρετε την κλήση χωρίς να περιμένετε να σηκώσει κάποιος το άλλο χειροτηλέφωνο. Σ ́ αυτήν την περίπτωση θα χτυπήσουν όλα τα χειροτηλέφωνα.

Πιέστε για να καλέσετε το άλλο χειροτηλέφωνο.

Κατεβάστε το ακουστικό.

Σημείωση: Αυτός που αναμένει στο ακουστικό, ακούει μουσική.

Πιέζοντας το πλήκτρο μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ των δύο κλήσεων (ΕΝΑΛΛΑΓΗ).

Μεταφορά κλήσης σε ένα ειδικό χειροτηλέφωνο κατά την κλήση

Κατά την διάρκεια μιας κλήσης μπορείτε να μεταφέρετε την κλήση σ' ένα ειδικό χειροτηλέφωνο.

Πιέστε και εισάγετε τον αριθμό (π.χ. 2) για να καλέσετε το χειροτηλέφωνο που επιθυμείτε.

Κατεβάστε το ακουστικό.

Σημείωση: Αυτός που αναμένει στο ακουστικό, ακούει μουσική.

Πιέζοντας το πλήκτρο μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ των δύο κλήσεων (ΕΝΑΛΛΑΓΗ).

Μεταφορά κλήσης με τις επιλογές της Ενδοσυνεννόησης

Κατά την διάρκεια μιας κλήσης μπορείτε να μεταφέρετε την κλήση με τις επιλογές που προσφέρει η ενδοσυνεννόηση.

Πιέστε για να εισέλθετε στις επιλογές (με το χειροτηλέφωνο I).

Πηγαίνετε προς ΕΝΔΟΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ και επιλέξτε

Αν υπάρχει μόνο ένα επιπλέον χειροτηλέφωνο, τότε χτυπάει αυτόματα. Διαφορετικά:

Επιλέξτε από την λίστα χειροτηλεφώνων αυτό που θέλετε να καλέσετε και επιλέξτε

Το αντίστοιχο χειροτηλέφωνο χτυπάει (Χειροτηλέφωνο 2). Η εξωτερική κλήση βρίσκεται σε αναμονή.

Αν δεν απαντήσει το χειροτηλέφωνο που καλείτε, μπορείτε να δεχτείτε την κλήση στο πρώτο χειροτηλέφωνο.

Δεχτείτε την κλήση με το χειροτηλέφωνο 2 (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και το πλήκτρο

Και οι δύο συνομιλητές μπορούν τώρα να διεξάγουν την εσωτερική κλήση.

Πιέστε για να επιλέξετε ΜΕΤΑΦΟΡΑ (με το χειροτηλέφωνο I).

Πηγαίνετε προς την ΕΝΑΛΛΑΓΗ και επιστρέψτε στην εξωτερική κλήση.

Τηλεδιάσκεψη με τις τις επιλογές της Ενδοσυνεννόησης

Με την λειτουργία Τηλεδιάσκεψη μπορεί να συνδεθεί μια εξωτερική κλήση με δύο χειροτηλέφωνα (με την Ενδοσυνεννόηση). Οι τρεις συνομιλητές μπορούν σ' αυτήν την περίπτωση να μιλήσουν αναμεταξύ τους. Γι' αυτές τις τηλεδιασκέψεις δεν είναι αναγκαίο να γίνει επιπλέον αίτηση στον προμηθευτή δικτύου.

Πιέστε για να εισέλθετε στις επιλογές (με το χειροτηλέφωνο I).

Πηγαίνετε προς ΕΝΔΟΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ και επιλέξτε

Αν υπάρχει μόνο ένα επιπλέον χειροτηλέφωνο, τότε χτυπάει αυτόματα. Διαφορετικά:

Επιλέξτε από την λίστα χειροτηλεφώνων αυτό που θέλετε να καλέσετε και επιλέξτε

Το αντίστοιχο χειροτηλέφωνο χτυπάει (Χειροτηλέφωνο 2). Η εξωτερική κλήση βρίσκεται σε αναμονή.

Αν δεν απαντήσει το χειροτηλέφωνο που καλείτε, μπορείτε να δεχτείτε την κλήση στο πρώτο χειροτηλέφωνο.

Δεχτείτε την κλήση με το χειροτηλέφωνο 2 (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και το πλήκτρο

Και οι δύο συνομιλητές μπορούν τώρα να διεξάγουν την εσωτερική κλήση.

Πηγαίνετε προς την επιλογή ΤΗΛΕΔΙΑΣΚΕΨΗ και επιλέξτε

(με το χειροτηλέφωνο Ι).

Οι τρεις συνομιλητές μπορούν σ' αυτήν την περίπτωση να μιλήσουν αναμεταξύ τους.

'Εναρξη λειτουργίας babysit/Επιτήρησης χώρου

Για να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία babysit, πρέπει πρώτα να την ενεργοποιήσετε (βλ. σελ. 17) και να γίνει έναρξη μιας ενδοσυνεννόησης. Τοποθετήστε το χειροτηλέφωνο στο δωμάτιο του μωρού και θα ακούτε τους θορύβους στο επιπλέον σας χειροτηλέφωνο.

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΕΝΔΟΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ και επιλέξτε

Αν υπάρχει μόνο ένα επιπλέον χειροτηλέφωνο, τότε χτυπάει αυτόματα. Διαφορετικά:

Επιλέξτε από την λίστα χειροτηλεφώνων αυτό που θέλετε να καλέσετε και επιλέξτε

Το αντίστοιχο χειροτηλέφωνο χτυπάει.

Απαντήστε την κλήση στο τηλέφωνο που χτυπάει.

Η επιτήρηση χώρου μπορεί τώρα να αρχίσει.

ΛΙΣΤΑ ΤΗΛ/ΝΩΝ

ΔEIEE

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΩΝ

Η πρόσβαση στο μενού ΛΙΣΤΑ ΤΗΛ/ΝΩΝ γίνεται είτε

από τον δακτύλιο μενού ή με το πλήκτρο

Μπορείτε να αποθηκεύσετε 50 ονόματα και αριθμούς τηλεφώνου στην μνήμη του καταλόγου.

Ο κατάλογος περιέχει όλα τα σημαντικά στοιχεία για τα άτομα με τα οποία τηλεφωνείτε καθώς και τις ρυθμίσεις. Τα ονόματα και οι αριθμοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλα τα χειροτηλέφωνα που έχουν δηλωθεί σ' αυτήν την βάση.

Ρυθμίσεις ομάδων

Υπάρχουν 3 ομάδες (ομάδα Α, ομάδα Β και ομάδα Β). Όταν χτυπάει το τηλέφωνο, ο ήχος του κουδουνιού θα σας βοηθήσει να αναγνωρίσετε την ομάδα του ατόμου που σας καλεί (βλ. σελ. 34) και η οθόνη θα σας δείξει το όνομά του. Αυτή η λειτουργία απαιτεί την ενεργοποίηση της αναγνώρισης κλήσης (CLIP).

Προσθήκη νέων

Τα ονόματα αποθηκεύονται στην μνήμη σε αλφαβητική σειρά.

Προσθήκη ονομάτων και αριθμών

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΛΙΣΤΑ ΤΗΛ/ΝΩΝ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΩΝ και επιλέξτε

Εισάγετε τον αριθμό και πιέστε ✦-☐ OK.

Εισάγετε το όνομα και πιέστε ✦: ] OK.

Αποθήκευση ονόματος και αριθμού από την προεπιλογή

Μετά την εισαγωγή του αριθμού καλέστε την επιλογή ΜΝΗΜΗ.

Εισάγετε το όνομα και πιέστε ✦: [ ] ΟΚ.

Δείξε

Για να βρείτε ένα όνομα γρήγορα στον κατάλογο του τηλεφώνου, πιέστε πρώτα το αρχικό γράμμα του (ξεφυλλίστε πάνω-κάτω αν έχετε πολλά ονόματα που αρχίζουν με το ίδιο γράμμα).

Κάντε κλήση

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας ονομάτων.

Ξεφυλλίστε την λίστα ονομάτων και επιλέξτε ένα όνομα με το

Κάντε το τηλεφώνημα

ή πιέστε το πλήκτρο για την πρόσβαση των επιλογών

και πιέστε πάλι για να επιλέξετε την ΚΛΗΣΗ.

Paula Jameson

ΚΑΗΣΗ

2000000

Αλλαγή ενός αριθμού τηλεφώνου

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας ονομάτων.

Ξεφυλλίστε την λίστα ονομάτων και επιλέξτε ένα όνομα με το

Πηγαίνετε προς την ΑΛΛΑΓΗ ΑΡΙΘΜΟΥ και επιλέξτε με το

Πιέστε για να διαγράψετε τον τρέχοντα αριθμό.

Εισάγετε τον νέο αριθμό και πιέστε ✦↓OK.

Paula Jameson

ΑΛΛΑΓΗ ΑΡΙΘΜΟΥ

0000

Υπόδειξη: Μπορείτε να αλλάξετε κάθε αριθμό πολύ απλά μετακινώντας τον κέρσορα με το στην θέση που επιθυμείτε και πιέζοντας C/R.

Αλλαγή ενός ονόματος

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας ονομάτων.

Ξεφυλλίστε την λίστα ονομάτων και επιλέξτε ένα όνομα με το

Πηγαίνετε προς την ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΤΟΣ και επιλέξτε με το

Πιέστε για να διαγράψετε το τρέχον όνομα.

Εισάγετε το νέο όνομα και πιέστε ✦-☐ OK.

Paula Jameson

ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΤΟΣ

□□□□

Υπόδειξη: Μπορείτε να αλλάξετε κάθε γράμμα πολύ απλά μετακινώντας τον κέρσορα με το στην θέση που επιθυμείτε και πιέζοντας C/R.

Ορισμός ομάδας για ένα όνομα και έναν αριθμό (βλ. σελ. 23)

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας ονομάτων.

Ξεφυλλίστε την λίστα ονομάτων και επιλέξτε ένα όνομα με το

Πηγαίνετε προς ΟΡΙΣΜΟΣ ΟΜΑΔΑΣ και επιλέξτε με το

Ξεφυλλίστε τις ομάδες (Α, Β, Β) και επιλέξτε με το

Αλλαγή πακέτου SMS

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας ονομάτων.

Ξεφυλλίστε την λίστα ονομάτων και επιλέξτε ένα όνομα με το

Πηγαίνετε προς ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΚΕΤ. SMS και επιλέξτε με το

Εισάγετε τον νέο αριθμό πακέτου και πιέστε ✦-☐ OK.

Ακύρωση ονόματος και αριθμού

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας ονομάτων.

Ξεφυλλίστε την λίστα ονομάτων και επιλέξτε ένα όνομα με το

Πηγαίνετε προς ΑΚΥΡΩΣΗ και επιλέξ

Πιέστε για να επιβεβαιώσετε το ➕-[] OK.

Αποστολή ενός SMS με τον κατάλογο

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας ονομάτων.

Εφυλλίστε την λίστα ονομάτων και επιλέξτε ένα όνομα με το

Πηγαίνετε προς ΑΠΟΣΤΟΛΗ SMS και επιλέξτε με το

Εισάγετε το πακέτο προορισμού (αν υπάρχει) και επιλέξτε με το

Εισάγετε το κείμενο και πιέστε

Πιέστε για να επιλέξετε ΣΤΕΙΛΕ ΤΩΡΑ.

Υπόδειξη: Μόλις ανοίξετε την λίστα ονομάτων, πιέζοντας το πλήκτρο SMS έχετε την δυνατότητα να εισάγετε αμέσως το κείμενο του SMS.

ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ

□ ΔEIEE
ΣΒΥΣΙΜΟ ΟΛΩΝ
PYOMIZEIIS KAHZEΩN

Η πρόσβαση στο μενού ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ γίνεται

είτε από τον δακτύλιο μενού ή με το πλήκτρο

Η λίστα κλήσεων μπορεί να αποθηκεύσει μέχρι και 20 εγγραφές.

• • • avapávtητες κλήσεις
• • • απαντημένες κλήσεις

• εξερχόμενες κλήσεις

• μηνύματα (φωνητικό ταχυδρομείο)

Η λίστα κλήσεων δείχνει την λίστα των εισερχομένων και εξερχομένων κλήσεων.

Αν έχετε ενεργοποιήσει την λειτουργία αναγνώρισης κλήσης (Caller Line Identification), θα γίνεται η ένδειξη του ονόματος (ή του αριθμού) του ατόμου που σας καλεί. Επίσης θα εμφανίζεται η ημερομηνία και η ώρα της κλήσης. Αν δεν έχετε ενεργοποιήσει την λειτουργία, η οθόνη δείχνει «Άγνωστος», αλλά εμφανίζεται η ημερομηνία και η ώρα της κλήσης.

Δείξε

'Ενδειξη λίστας κλήσεων στο χειροτηλέφωνο

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας κλήσεων.

Ξεφυλλίστε την λίστα και διαβάστε τις πληροφορίες.

ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ

Paula Jameson

2+15/01 11:31

ΕΠΙΑΟΓΕΣ

Κλήση/Επανάληψη κλήσης

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας κλήσεων.

Ξεφυλλίστε την λίστα.

Πιέστε για να επιλέξετε μια εγγραφή στις εξερχόμενες κλήσεις*.

Πιέστε για να καλέσετε

ή πιέστε για να επιλέξετε ΚΛΗΣΗ στις επιλογές.

*Σημείωση: Για να μπορέσετε να τηλεφωνήσετε ένα άτομο από τις εισερχόμενες κλήσεις, χρειάζεστε την λειτουργία Αναγνώριση κλησης.

Gregory Mills

ΚΑΗΣΗ

20000

'Ενδειξη αριθμού

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας κλήσεων.

Ξεφυλλίστε την λίστα.

Πιέστε για να επιλέξετε μια εγγραφή.

Πηγαίνετε προς ΔΕΣ ΑΡΙΘΜΟ και επιλέξτε με το

Gregory Mills

ΔΕΣ ΑΡΙΘΜΟ

□□□□□

Αποθήκευση

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας κλήσεων.

Ξεφυλλίστε την λίστα.

Πιέστε για να επιλέξετε μια εγγραφή.

Πηγαίνετε προς τη ΜΝΗΜΗ και επιλέξτε

Εισάγετε το όνομα ή τον αριθμό και πιέστε ✦·☐ OK.

Το όνομα και ο αριθμός αποθηκεύτηκαν τώρα στον τηλεφωνικό κατάλογο.

Gregory Mills

МННМН

□□□

Διαγραφή

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας κλήσεων.

Ξεφυλλίστε την λίστα.

Πιέστε για να επιλέξετε μια εγγραφή.

Πηγαίνετε προς ΑΚΥΡΩΣΗ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιβεβαιώσετε το ➕▶ OK.

Gregory Mills

ΑΚΥΡΩΣΗ

000

Αποστολή ενός SMS

Πηγαίνετε προς τα κάτω για την κατευθείαν πρόσβαση της λίστας κλήσεων.

Ξεφυλλίστε την λίστα.

Πιέστε για να επιλέξετε μια εγγραφή.

Πηγαίνετε προς ΑΠΟΣΤΟΛΗ SMS και επιλέξτε

Εισάγετε το πακέτο προορισμού (αν υπάρχει) και πιέστε το ✝-□ OK.

Εισάγετε το κείμενο και πιέστε

Πιέστε για να επιλέξετε ΣΤΕΙΛΕ ΤΩΡΑ.

Gregory Mills

ΑΠΟΣΤΟΛΗ SMS

000

Υπόδειξη: Μόλις ανοίξετε την λίστα ονομάτων, πιέζοντας το πλήκτρο SMS έχετε την δυνατότητα να εισάγετε αμέσως το κείμενο του SMS.

Διαγραφή όλων

Διαγραφή όλων των εγγραφών της λίστας κλήσεων

Πιέστε για την πρόσβαση στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς την ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΣΒΥΣΙΜΟ ΟΛΩΝ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιβεβαιώσετε το ➤-Ω ΟΚ.

ΑΙΣΤΑ ΚΑΗΣΕΩΝ

ΣΒΥΣΙΜΟ ΟΛΩΝ

□?□

Ρυθμίσεις λίστας κλήσεων

Ρύθμιση λίστας κλήσεων

Πιέστε για την πρόσβαση στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΛΗΣΕΩΝ και επιλέξτε με το

Πιέστε για να επιλέξετε ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣ. ή πηγαίνετε με το πλήκτρο 📄 προς ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣ..

Ξεφυλλίστε τις διάφορες επιλογές και επιλέξτε με το

ΑΙΣΤΑ ΚΑΗΣΕΩΝ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΗΣΕΩΝ

□□

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ

Αυτή η λειτουργία σας δίνει την δυνατότητα να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες δικτύου. Οι κωδικοί πρέπει να ρυθμιστούν στο τηλέφωνο (βλ. σελ. 38). Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του δικτύου σας.

'Ενα παράδειγμα τέτοιων υπηρεσιών είναι: Εκτροπή κλήσης.

Ενεργοποίηση εκτροπής κλήσης

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε την ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΗΣ.

Εισάγετε τον αριθμό προς τον οποίο θα γίνεται η εκτροπή

των κλήσεων και πιέστε ✦OK.

Ο αριθμός προστίθεται αυτόματα στον κωδικό εκτροπής κλήσης και η συσκευή θα καλέσει αυτόν τον αριθμό.

Κατεβάστε το ακουστικό.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ

ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΑΗΣΗΣ

200000000

Από τώρα και στο εξής οι κλήσεις θα μεταβιβάζονται στον αριθμό που προσδιορίσατε.

Απενεργοποίηση εκτροπής κλήσης

Πιέστε για να επιλέξετε ✦↓ ΔΕΙΞΕ.

Πιέστε για να επιλέξετε ✦ ΑΚΥΡΩΣΗ.

Κατεβάστε το ακουστικό.

ΔΕΥ 13 ΜΑΗ 04 08:00

ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΚΑΗΣΗΣ

→↓ MENOY

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΛΗΣΗΣ
□ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ
MH ENOXAHTE

Διάρκεια κλήσης

Ένδειξη της διάρκειας κλήσης

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ και επιλέξτε με

Πιέστε για να επιλέξετε ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΛΗΣΗΣ.

Η συνολική διάρκεια των κλήσεων εμφανίζεται στην οθόνη.

Πιέστε ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ για να σβήσετε τον μετρητή.

ΣΥΜΠΑΗΡΩΜΑΤΙΚΑ

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΗΣΗΣ

Ξυπνητήρι

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ξυπνητηριού

Κρατώντας πιεσμένο το πλήκτρο 📄 μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι με τις προσωπικές σας ρυθμίσεις.

Ρύθμιση ώρας αφύπνισης

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ και επιλέξτε με

Πηγαίνετε προς ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ και επιλέξτε με

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΑΣ και επιλέξτε με ➤-☐ μια ημέρα.

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ, εισάγετε την ώρα και πιέστε ✦-[] OK.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ

ΕΥΠΝΗΤΗΡΙ

Το ξυπνητήρι σταματά να χτυπά πιέζοντας ένα οποιοδήποτε πλήκτρο.

Κατόπιν είναι ενεργή μόνο η λειτουργία επανάληψης snooze (χτυπά κάθε 5 λεπτά). Πιέστε το ♦:], για να κλείσετε εξ ολοκλήρου το ξυπνητήρι.

Ρύθμιση τύπου μελωδίας για το ξυπνητήρι

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ και επιλέξτε με

Πηγαίνετε προς ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ και επιλέξτε με

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και επιλέξτε με

Πιέστε για να επιλέξετε ΤΥΠΟΙ ΗΧΩΝ.

Το προσωρινά ρυθμισμένο κουδούνισμα ακούγεται.

Ξεφυλλίστε την λίστα και επιλέξτε με το

PY8M1ZEI3EYIN/PIOY

ΤΥΠΟΙ ΗΧΩΝ

Ρύθμιση της έντασης του ξυπνητηριού

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ και επιλέξτε με

Πηγαίνετε προς ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ και επιλέξτε με

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και επιλέξτε με

Πηγαίνετε προς ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥΔΟΥΝΙΟΥ και επιλέξτε με

Η προσωρινά ρυθμισμένη ένταση ακούγεται.

Ξεφυλλίστε τις διάφορες επιλογές έντασης και επιλέξτε με το

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΞΥΠΝ/ΡΙΟΥ

ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥΔΟΥΝΙΟΥ

Λειτουργία «Μην ενοχλείτε»

Μ' αυτήν την λειτουργία μπορείτε να διαχωρίζετε τις κλήσεις σας, π.χ. το βράδυ ή όταν δεν θέλετε να σας ενοχλήσουν πλέον. Εισάγετε το χρονικό διάστημα και την επιθυμητή ομάδα.

Το χειροτηλέφωνο και η βάση δεν θα χτυπήσουν αν το άτομο που σας καλεί δεν ανήκει στην προρυθμισμένη ομάδα.

Το φωνητικό ταχυδρομείο (αν υπάρχει) του προμηθευτή δικτύου θα απαντήσει την κλήση. Γι ́ αυτήν την λειτουργία απαιτείται η αναγνώριση κλήσης (CLIP).

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας «Μην ενοχλείτε»

Κρατώντας πιεσμένο το πλήκτρο ⓝ#¢ μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν την λειτουργία με τις προσωπικές σας ρυθμίσεις.

Ρύθμιση λειτουργίας «Μην ενοχλείτε»

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ και επιλέξτε με

Πηγαίνετε προς ΜΗ ΕΝΟΧΛΗΤΕ και επιλέξτε με

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΑΣ, εισάγετε την ημέρα ή το χρονικό διάστημα.

Πηγαίνετε προς ΑΡΧΗ ΧΡΟΝΟΥ, εισάγετε την ώρα και πιέστε + - ] OK.

Πηγαίνετε προς ΤΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΥ, εισάγετε την ώρα και πιέστε + - ] OK.

Πηγαίνετε προς ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣ, ενεργοποιήστε την ομάδα που επιτρέπεται να σας τηλεφωνήσει και επιλέξτε

Προσοχή! Μόνο η επιλεγμένη, εγκεκριμένη ομάδα καλούντων μπορεί να σας βρεί κατά την διάρκεια της ρυθμισμένης ημέρας και εντός των ορίων της προκαθορισμένης χρονικής διάρκειας.

Υπόδειξη: Μπορείτε να ρυθμίσετε το ανώτατο 4 ομάδες. Αν δεν ρυθμίσετε καμία ομάδα, αλλά η λειτουργία είναι ενεργή, τότε κανείς δεν μπορεί να σας βρει τηλεφωνικώς.

HXOI

HXOI XEIPO/ΛΕΦΩΝΟΥ
OMADEΣ HXΩN
ENTASH ΣΤΟ XΕΙΡ/ΝΟ
PYΘΜΙΣΕΙΣ

Ηχοι χειροτηλεφώνου

Ρύθμιση εξωτερικού κουδουνίσματος του χειροτηλεφώνου

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον ήχο κουδουνίσματος του χειροτηλεφώνου για εισερχόμενες, εξωτερικές κλήσεις.

Πιέστε για την πρόσβαση στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΗΧΟΙ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε ΗΧΟΙ ΧΕΙΡΟ/ΛΕΦΩΝΟΥ.

Πιέστε για να επιλέξετε ΕΞΩΤ.ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑ.

Ξεφυλλίστε μέσα στην λίστα τις διάφορες επιλογές μελωδίας.

Πιέστε για να επιλέξετε την μελωδία σας.

ΗΧΟΙ ΧΕΙΡΟ/ΛΕΦΩΝΟΥ

ΕΩΤ.ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑ

Ρύθμιση εσωτερικού κουδουνίσματος του χειροτηλεφώνου

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον ήχο κουδουνίσματος του χειροτηλεφώνου για εισερχόμενες, εσωτερικές κλήσεις.

Πιέστε για την πρόσβαση στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΗΧΟΙ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε ΗΧΟΙ ΧΕΙΡΟ/ΛΕΦΩΝΟΥ.

Πιέστε για να επιλέξετε ΕΣΩΤ.ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑ.

Ξεφυλλίστε μέσα στην λίστα τις διάφορες επιλογές μελωδίας.

Πιέστε για να επιλέξετε την μελωδία σας.

ΗΧΟΙ ΧΕΙΡΟ/ΛΕΦΩΝΟΥ

ΕΣΩΤ.ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑ

Ομάδες ήχων

Ρύθμιση ομάδων

Υπάρχουν 3 ομάδες για να επιλέξετε τον τύπο ατόμων που σας καλούν (βλ. σελ. 23). Μπορείτε να προσδιορίσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο σε κάθε ομάδα.

Πιέστε για την πρόσβαση στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΗΧΟΙ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΟΜΑΔΕΣ ΗΧΩΝ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε μια ομάδα (Α, Β, Β).

Ξεφυλλίστε την λίστα με τις διάφορες μελωδίες κα επιλέξτε μία με το

Ένταση στο χειροτηλέφωνο

Ρύθμιση έντασης ήχου χειροτηλεφώνου

Πιέστε για την πρόσβαση στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΗΧΟΙ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΕΝΤΑΣΗ ΣΤΟ ΧΕΙΡ/ΝΟ και επιλέξτε με

Ακούτε την προσωρινή ρύθμιση έντασης.

Ξεφυλλίστε για να ακούσετε τις διάφορες ρυθμίσεις.

Πιέστε για να επιλέξετε την ένταση που επιθυμείτε.

Ρυθμίσεις

Ρύθμιση τόνου ακουστικού

Πιέστε για την πρόσβαση στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΗΧΟΙ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε ΤΟΝΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ.

Ξεφυλλίστε τις διάφορες επιλογές.

και επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση τόνου πλήκτρων

Πιέστε για την πρόσβαση στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΗΧΟΙ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΤΟΝΟΙ ΠΛΗΚΤΡΩΝ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε ΝΑΙ ή πηγαίνετε προς το ΣΟΧΙ και επιλέξετε με +.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ηχητικής επιβεβαίωσης

Πιέστε για την πρόσβαση στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΗΧΟΙ και επιλέξτε ✦.

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε ΝΑΙ ή πηγαίνετε προς το ΦΟΧΙ και επιλέξετε με ➤.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μελωδίας αναμονής

Μ' αυτήν την λειτουργία μπορείτε να ρυθμίσετε την μελωδία αναμονής που ακούει όποιος σας τηλεφωνεί, όταν βρίσκεται σε αναμονή, π.χ. όταν γίνεται μεταφορά σ' ένα άλλο χειροτηλέφωνο.

Πιέστε για την πρόσβαση στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΗΧΟΙ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΜΕΛ. ΣΤΗΝ ΑΝΑΜΟΝΗ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε ΝΑΙ ή πηγαίνετε προς το ΦΩ OXI και επιλέξετε με ➤.

ΒΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΔΕΧΘΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΓΡΑΜΜΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
PYOM.KΩΔ.YΠΗΡΗΣ.

Έτοιμη να δεχθεί τηλέφωνο

Μ' αυτήν την λειτουργία μπορείτε να δηλώσετε μια συσκευή DECT χωρίς πλήκτρα.

Μερικές περιφερειακές συσκευές DECT, όπως π.χ. ένας επαναλήττης σήματος, δεν έχουν πληκτρολόγιο. Για την δήλωση αυτών των συσκευών στη βάση πρέπει να εφαρμοστούν εντολές από το μενού. Οι οδηγίες στο εγχειρίδιο της περιφερειακής συσκευής χρησιμεύουν για την δήλωσή της στην βάση.

Εγγραφή συσκευής DECT

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΒΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ και πιέστε

Πιέστε για να επιλέξετε ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΔΕΧΘΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

Εισάγετε τον κωδικό της περιφερειακής συσκευής και πιέστε ➤: οκ. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο της περιφερειακής συσκευής.

Γραμμή ρυθμίσεων

Αλλαγή τύπου συστήματος

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΒΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΓΡΑΜΜΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε ΤΥΠΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

Πιέστε για να επιλέξετε TONIKO ή πηγαίνετε προς το

ΠΑΛΜΙΚΟ και επιλέξτε με

Υπόδειξη: Αυτή η ρύθμιση διευκολύνει την επιλογή του παλμικού συστήματος κλήσης (επίσης αποκαλούμενο «αποσύνδεση βρόγχου») που χρησιμοποιείται σε χώρες χωρίς την δυνατότητα μεταβίβασης σημάτων DTMF ή όπου υπάρχουν παλιά τηλεφωνικά συστήματα PABX.

Ρύθμιση διάρκειας σήματος Flash- Πλήκτρο R (εξαρτάται από την χώρα)

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΒΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΓΡΑΜΜΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΤΥΠΟΣ ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗΣ και επιλέξτε με

Πιέστε για να επιλέξετε BPAXY flash ή πηγαίνετε προς

MAKPY flash και επιλέξτε

Υπόδειξη: Αυτή η ρύθμιση είναι χρήσιμη όταν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες δικτύου. Η χρήση μερικών υπηρεσιών που γίνεται με την λειτουργία R+1, R+2 και R+3 (κλήση σε αναμονή, εκτροπή κλήσης ...) θα εξαρτηθεί από την ρύθμιση του flash (βραχύ/μακρύ) σύμφωνα με το μοντέλο της τηλεφωνικής σας εγκατάστασης (ISDN, δημόσιο δίκτυο, εγκατάσταση με εσωτερικά νούμερα).

Ρυθμίσεις χώρας

Παρακαλούμε να διαμορφώνετε το τηλέφωνό σας σύμφωνα με τις προδιαγραφές της χώρας όπου διαμένετε.

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΒΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΓΡΑΜΜΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΩΡΑΣ και επιλέξτε

Ξεφυλλίστε την λίστα επιλογής χωρών.

Πιέστε για να επιλέξετε την χώρα σας.

Ρύθμιση προμηθευτή δικτύου

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΒΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΓΡΑΜΜΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΤΥΠΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ και επιλέξτε

Ξεφυλλίστε τις επιλογές και επιλέξτε με το πλήκτρο ➤ːτον κατάλληλο τύπο προμηθευτή.

ΓΡΑΜΜΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΤΥΠΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ

□□□□

Υπόδειξη: Αλλάξτε την ρύθμιση προμηθευτή αν η υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης δεν λειτουργεί, παρόλο που την έχετε ενεργοποιήσει.

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το πρώτο κουδούνισμα για να μην χτυπά το τηλέφωνο όταν λαμβάνει SMS. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε το πρώτο κουδούνισμα.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του πρώτου κουδουνιού

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΒΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΓΡΑΜΜΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΠΡΩΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑ και επιλέξτε

Πιέστε για να επιλέξετε ΝΑΙ ή πηγαίνετε προς το ζ-ΟΧΙ και επιλέξετε με ➤.

ΓΡΑΜΜΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΠΡΩΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑ

0000

Ρυθμίσεις κωδικών υπηρεσιών

Αν έχετε κάνει αίτηση για συμπληρωματικές παροχές από τον προμηθευτή του δικτύου σας, πιθανόν να χρειαστεί να ρυθμίσετε τους αντίστοιχους κωδικούς υπηρεσιών στο τηλέφωνό σας.

Σαν στάνταρ προρύθμιση είναι διαθέσιμες οι παράμετροι πρόσβασης του συνηθισμένου εγχώριου προμηθευτή δικτύου.

Αν έχετε κλείσει συμβόλαιο με άλλον προμηθευτή δικτύου, πρέπει να αλλάξετε αυτούς τους κωδικούς.

Λεπτομερείς πληροφορίες θα πάρετε από τον προμηθευτή του δικτύου σας.

Ρύθμιση/αλλαγή κωδικού υπηρεσιών

Πιέστε για να εισέλθετε στον δακτύλιο μενού.

Πηγαίνετε προς ΒΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ και επιλέξτε

Πηγαίνετε προς ΡΥΘΜ.ΚΩΔ.ΥΠΗΡΗΣ. και επιλέξτε

Ξεφυλλίστε την λίστα υπηρεσιών και επιλέξτε με

Εισάγετε τον νέο κωδικό και πιέστε ✦↓ OK.

ΒΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

РУОМ.КОД.УПНРНЗ.

00

Συχνές ερωτήσεις – FAQ

Δεν λαμβάνω ήχο κλήσης μετά την εγκατάσταση του τηλεφώνου. Πώς λύνω αυτό το πρόβλημα;

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο τηλεφώνου που παραλάβατε με την συσκευασία και όχι το καλώδιο από το προηγούμενο τηλέφωνό σας (τα καλώδια συχνά είναι διαφορετικά).

Βεβαιωθείτε ότι έχετε φορτίσει το χειροτηλέφωνο σύμφωνα με τις αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το σύμβολο δήλωσης και εμβέλειας (δήλωση στη βάση) στην οθόνη. Αν το χειροτηλέφωνο δεν είναι δηλωμένο ακόμη, θα χρειαστεί να το δηλώσετε (βλ. οδηγίες λειτουργίας).

Μπορώ να αφήσω το χειροτηλέφωνο διαρκώς επάνω στην βάση;

Ναι, δεν υπάρχει περίπτωση να «θυμάται» η συσκευή το βαθμό φόρτισης και να σταματήσει να φορτίζει. Το χειροτηλέφωνο μπορεί να παραμείνει στην βάση, αυτό ισχύει για όλα τα μοντέλα που χρησιμοποιούν μπαταρίες NiMh.

Θα χαθούν όλες οι εγγραφές στο τηλέφωνο (εγγραφές στον τηλεφωνικό κατάλογο) σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Όχι, δεν θα χαθούν. Τα στοιχεία που έχουν καταγραφεί στο τηλέφωνό σας δεν σβήνονται αν κοπεί το ρεύμα ή αν αποσυνδέσετε την βάση ή όταν αλλάζετε μπαταρίες.

Έχω ρυθμίσει την ημερομηνία και την ώρα στο τηλέφωνό μου, αλλά οι πληροφορίες που εμφανίζονται μετά από μια κλήση δεν είναι σωστές. Γιατί;

Αν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο με εγκατάσταση ISDN, οι παράμετροι αυτές (ημερομηνία και ώρα) μεταβιβάζονται αυτόματα από την εγκατάσταση ISDN στο τηλέφωνο. Αν δεν έχετε ρυθμίσει σωστά την εγκατάσταση ISDN, ίσως γι' αυτό το λόγο να μεταβιβάζονται λανθασμένες πληροφορίες. Ρυθμίστε την ημερομηνία και ώρα σωστά στην εγκατάσταση ISDN, ή, αν αυτό είναι αδύνατο, αποτανθείτε στον προμηθευτή του δικτύου σας ή στον αντιπρόσωπο, ο οποίος σας πούλησε και εγκατέστησε το σύστημα ISDN.

Τι είναι ή CLI και πώς να το χρησιμοποιήσω;

CLI σημαίνει Caller Line Identification δηλ. «αναγνώριση κλήσης» και πρόκειται για μια ιδιαίτερη υπηρεσία που προσφέρει ο προμηθευτής του δικτύου σας και μπορείτε να την παραγγείλετε εκεί. Μετά την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, ένα τηλέφωνο με λειτουργία CLI εμφανίζει τον αριθμό τηλεφώνου αυτών που σας τηλεφωνούν (εκτός και αν αυτοί απαγορεύουν την ένδειξη) και εσείς μπορείτε να αποφασίσετε αν θέλετε να απαντήσετε στην κλήση ή όχι.

Η CLI δεν λειτουργεί. Η υπηρεσία δεν ενεργοποιήθηκε από τον προρυθμισμένο προμηθευτή δικτύου αλλά από έναν άλλο. Πώς λύνω αυτό το πρόβλημα;

Αλλάξτε την ρύθμιση «Προμηθευτής δικτύου» ή την «αναγνώριση κλήσης» ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής (βλ. στις οδηγίες λειτουργίας).

Η CLI δεν λειτουργεί με το τηλέφωνο Philips στην ψηφιακή μου τηλεφωνική εγκατάσταση (ISDN, ADSL). Πώς λύνω αυτό το πρόβλημα;

Τα προϊόντα μας είναι σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε ένα αναλογικό δίκτυο. Αν συνδέσατε το τηλέφωνό σας Philips σε μια ψηφιακή εγκατάσταση, η αναγνώριση κλήσης CLI δεν θα εμφανιστεί όταν υπάρχουν εισερχόμενες κλήσεις. Οι ψηφιακές τηλεφωνικές εγκαταστάσεις (ISDN) δεν είναι πάντα συμβατές με αναλογικά τηλέφωνα, όσον αφορά τις υπηρεσίες προμηθευτή δικτύου.

Τις σχετικές πληροφορίες περί συμβατότητας θα τις βρείτε στις οδηγίες λειτουργίας της εγκατάστασης ISDN. Αν όχι, τότε επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της ISDN εγκατάστασης, για να πληροφορηθείτε αν η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να εμφανίζει την αναγνώριση κλήσης σε αναλογικά τηλέφωνα. Τα ISDN που είναι 2 ή 3 χρόνια παλιά γενικά δεν είναι συμβατά με αναλογικά τηλέφωνα για την λειτουργία αναγνώρισης κλήσης.

Προσπαθήστε να λύσετε το πρόβλημα αλλάζοντας την ρύθμιση «Προμηθευτής δικτύου» ή την «αναγνώριση κλήσης» (βλ. στις οδηγίες λειτουργίας).

Αν παρόλα αυτά δεν τα καταφέρετε, τότε αυτό σημαίνει ότι η υπηρεσία αυτή δεν είναι δυνατή για το τηλέφωνό σας σε συνδυασμό με την ψηφιακή τηλεφωνική εγκατάσταση.

Επίσης προσέξτε ότι τα φίλτρα που χρησιμοποιούνται σε μερικές γραμμές ADSL μπορούν να διαχωρίσουν ένα μέρος του σήματος αναγνώρισης κλήσης και να παρεμποδίσουν την σωστή ένδειξη κλήσης στην οθόνη. Υπάρχει βέβαια η δυνατότητα να αγοράσει κανείς καλύτερα φίλτρα ADSL που δεν προκαλούν αυτό το πρόβλημα.

Τι είναι η λειτουργία CNIP (Caller Name Identification) (Αναγνώριση ονόματος);

Όπως και με την αναγνώριση κλήσης αυτή η καινούρια λειτουργία εξαρτάται από το δίκτυο και πρέπει να ενεργοποιηθεί από τον προμηθευτή του δικτύου σας (εξαρτάται από το συμβόλαιο σας). Μ΄ αυτήν την λειτουργία θα έχετε την δυνατότητα να βλέπτετε στην οθόνη το όνομα αυτών που σας τηλεφωνούν. Είναι πιθανόν να μην διαθέτουν όλα τα δίκτυα αυτήν την λειτουργία, γι΄ αυτό συνιστούμε να συμβουλευτείτε τον προμηθευτή του δικού σας δικτύου.

Σημείωση: Αν έχετε σημειώσει το όνομα ενός ατόμου στον κατάλογο του τηλεφώνου σας, θα εμφανιστεί αυτό το όνομα σε μια εισερχόμενη κλήση, και όχι το όνομα που μεταβιβάζεται από το δίκτυο. Τα στοιχεία στον κατάλογό σας υπερισχύουν σ' αυτήν την ειδική περίπτωση έναντι των στοιχείων από το δίκτυο.

Η αναγνώριση ονόματος χρησιμοποιεί την ίδια τεχνολογία όπως η αναγνώριση κλήσης και υπόκειται στους ίδιους περιορισμούς (παρακαλούμε ανατρέξτε στις ίδιες ερωτήσεις όπως με την αναγνώριση κλήσης αν παρουσιαστούν προβλήματα στην λειτουργία της υπηρεσίας). Επίσης σημειώστε ότι η υπηρεσία αυτή λειτουργεί μόνο σε συνδυασμό με αλφαριθμητική οθόνη.

Ποιες είναι οι απαιτούμενες προϋποθέσεις για την αποστολή SMS;

Αρχικά απαιτείται να έχετε εγγραφεί συνδρομητής στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης (CLI) του προμηθευτή του δικτύου σας καθώς και μια εγγραφή συνδρομής σ' έναν αντίστοιχο προμηθευτή υπηρεσιών SMS.

Είναι δυνατόν να γράψω, να διαβάσω, να στείλω ή να λάβω SMS όταν η γραμμή είναι κατειλημμένη από το άλλο χειροτηλέφωνο (μόνο για το DECT 3112);

Όχι, δεν είναι δυνατόν.

Τι συμβαίνει όταν στείλλω ένα SMS σ' ένα σταθερό τηλέφωνο χωρίς συσκευή για SMS;

Ο παραλήπτης θα μπορούσε να λάβει ένα ηχητικό μήνυμα (εξαρτάται από τον προμηθευτή δικτύου SMS).

Είναι δυνατόν να στείλω ένα SMS σ' ένα σταθερό τηλέφωνο σε άλλη χώρα;

Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τον προμηθευτή του δικτύου σας. Παρακαλούμε αποτανθείτε εκεί για περισσότερες πληροφορίες.

Πώς μπορώ να βρω τον αριθμό του κέντρου SMS;

Το DECT 311 περιέχει την προρύθμιση ενός τουλάχιστον αριθμού κέντρου SMS. Εάν όμως χρειάζεται να αποθηκεύσετε έναν άλλο αριθμό, τότε αυτοί οι αριθμοί μπορούν να ρυθμιστούν στο τηλέφωνο από το μενού SMS/ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SMS/ΚΕΝΤΡΟ SMS. Τους αριθμούς των κέντρων για εισερχόμενα/εξερχόμενα SMS θα τους πάρετε από τον προμηθευτή υπηρεσιών SMS ή από το συνημμένο παράρτημα στις οδηγίες του τηλεφώνου.

Τι χρησιμεύει το πακέτο προορισμού;

Αυτό είναι ο αριθμός ενός προσωπικού πακέτου SMS. Είναι ένας τρόπος αποστολής SMS στο ιδιωτικό πακέτο κάποιου ατόμου, για να μην το στέλνετε στο κανονικό πακέτο που είναι το κοινό για όλους. Αν στείλετε ένα SMS χωρίς να καθορίσετε τον αριθμό ενός πακέτου SMS (πακέτο προορισμού), τότε το SMS θα σταλθεί στο κανονικό πακέτο αν το τηλέφωνο του παραλήπτη περιλαμβάνει ρυθμίσεις πολλαπλών πακέτων (εξαρτάται από τον προμηθευτή δικτύου).

Μπορεί να δημιουργηθούν προβλήματα όταν χρησιμοποιώ στην ίδια γραμμή το τηλέφωνό μου Philips με δυνατότητα SMS μ΄ ένα άλλο τηλέφωνο που έχει και αυτό δυνατότητα για SMS;

Ναι, αυτό θα εμποδίσει την λήψη των SMS στα τηλέφωνα. Πρέπει να απενεργοποιήσετε την λειτουργία SMS σε μία από τις συσκευές. Το μοντέλο DECT 311 έχει μια λειτουργία που επιτρέπει να απενεργοποιήσετε την λειτουργία SMS. Πηγαίνετε στο μενού SMS/ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SMS/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ / ΟΧΙ.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία		Αποκατάσταση
	- Κακή επαφή.- Επαφές λερωμένες.- Μπαταρία γέμισε.	- Κουνήστε ελαφρά το χειροτηλέφωνο.- Καθαρίστε τις επαφές με πανάκι εμπτοτισμένο με οινόπνευμα.- Δεν χρειάζεται να φορτιστεί.
Δεν ακούγεται ήχος ελεύθερης γραμμής.	- Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος.- Οι μπαταρίες έπεσαν.- Το χειροτηλέφωνο είναι πολύ μακριά από την βάση.	- Ελέγξτε τις συνδέσεις. Μηδενίστε την κατάσταση του τηλεφώνου: Βγάλτε και βάλτε πάλι το καλώδιο ρεύματος.- Φορτίστε τις μπαταρίες τουλάχιστον 24 ώρες.- Πλησιάστε την βάση.
Δεν ακούγεται ήχος κλήσης.	- Ο ήχος είναι κλειστός.- Η λειτουργία «Μην ενοχλείτε» είναι ενεργή.	- Ανοίξτε τον ήχο (σελ. 33).- Απενεργοποιήστε την λειτουργία (σελ. 32).
Το σύμβολο [IMAGE]εμφανίζεται.	- Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος.- Το χειροτηλέφωνο είναι πολύ μακριά από την βάση.	- Ελέγξτε τις συνδέσεις.- Πλησιάστε την βάση.
Το σύμβολο [IMAGE] ηναβοσβήνει.	- Το χειροτηλέφωνο δεν είναι δηλωμένο στην βάση.	- Δηλώστε το χειροτηλέφωνο στην βάση (βλ. σελ. 17).
- Ακούγονται παράσιτα στην γραμμή.	- Η απόσταση από την βάση είναι πολύ μεγάλη.- Η βάση βρίσκεται κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές, σε τοίχους μπτετόν αρμέ ή σε μεταλλικές πόρτες.	- Πλησιάστε την βάση.- Αλλάξτε το μέρος τοποθέτησης της βάσης (όσο ψηλότερα τόσο καλύτερα).
Το χειροτηλέφωνο δείχνει “απέτυχε!”- όταν δηλώνεται ένα επιπλέον χειροτηλέφωνο στην βάση- όταν χρησιμοποιείται ένα χειροτηλέφωνο.	- Απέτυχε η εγγραφή ενός χειροτηλέφωνου, προσπαθήστε ξανά.- Συμπληρώθηκε ο μέγιστος δυνατός αριθμός χειροτηλεφώνων που μπτορούν να δηλωθούν.- Ένα άλλο χειροτηλέφωνο χρησιμοποιεί την βάση (π.χ.: κατάλογος).	- Τραβήξτε και ξαναβάλτε το φις της πρίζας στην βάση. Τηρήστε τις οδηγίες για την δήλωση ενός χειροτηλέφωνου (σελ. 17).- Ξεδηλώστε ένα χειροτηλέφωνο.- Περιμένετε μέχρι να είναι ελεύθερη η βάση.
Παράσιτα στο ραδιόφωνο ή την τηλεόρασή σας.	Η βάση DECT 311 ή ο αντάπτορας ρεύματος είναι πολύ κοντά σε άλλες, ηλεκτρικές συσκευές.	Απομακρύνετε την βάση ή τον αντάπτορα όσο το δυνατόν γίνεται από άλλες συσκευές.
Η αναγνώριση κλήσης CLIP δεν λειτουργεί.	- Η λειτουργία δεν είναι ενεργή.- Λανθασμένη ρύθμιση προμηθευτή δικτύου.	- Ελέγξτε το συμβόλαιο με τον προμηθευτή δικτύου.- Αλλάξτε την ρύθμιση προμηθευτή (σελ. 38).
Πρόβλημα	Πιθανή αιτία Αποκατάσταση
Μια εγγραφή στον τηλεφωνικό κατάλογο δεν γράφτηκε στην μνήμη.	Ο τηλεφωνικός κατάλογος γέμισε.	Σβήστε μια εγγραφή για να απελευθερώσετε χώρο στην μνήμη.
Δεν λαμβάνετε καινούρια SMS	- Η μνήμη SMS είναι πλήρης.	- Σβήστε παλιότερα SMS.
Η αποστολή/λήψη SMS δεν λειτουργεί.	- Οι αριθμοί SMSC (εξερχόμενοι/ εισερχόμενοι) είναι ρυθμισμένοι λάθος ή δεν ρυθμίστηκαν καθόλου.- Το πακέτο SMS ή ο αριθμός του πακέτου προορισμού είναι λάθος.- Η λειτουργία SMS είναι OFF.- Δεν έχετε συνδρομή.- Η γραμμή είναι κατειλημμένη από άλλο τηλέφωνο με δυνατότητα SMS.- Υπάρχει πρόβλημα συμβατότητας μεταξύ των προμηθευτών δικτύου.	- Πληροφορηθείτε τους σωστούς αριθμούς SMSC από τον προμηθευτή δικτύου.- Ελέγξτε τους αποθηκευμένους αριθμούς τηλεφώνου (σελ. 16).- Ενεργοποίηση λειτουργίας SMS (σελ. 15).- Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για περισσότερες πληροφορίες.- Απενεργοποιήστε την λειτουργία SMS σε μία από τις συσκευές.Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για περισσότερες πληροφορίες.
Χωρίς αναγνώριση καλούντος/Κακή ποιότητα ήχου/Κακή ποιότητα σύνδεσης κατά την χρήση του DSL ευρέος φάσματος για το Διαδίκτυο.	- Δεν υπάρχουν φίλτρα/διαχωριστές ή δεν υπάρχουν αρκετά φίλτρα.- Το μόντεμ ή και το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένα στην λάθος πρίζα με φίλτρο DSL.- Βλάβη στο φίλτρο DSL.	- Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσεις ένα φίλτρο DSL σε κάθε πρίζα με σύνδεση στην γραμμή.- Βεβαιωθείτε ότι το μόντεμ και το τηλέφωνο έχουν συνδεθεί στη σωστή πρίζα με φίλτρο (ξεχωριστή πρίζα για κάθε συσκευή).- Βλάβη σε ένα / σε πολλά φίλτρα.Αντικαταστήστε με καινούριο φίλτρο και προσπαθήστε ξανά.

Η εταιρία Philips έχει σημειώσει τις μπαταρίες, τους συσσωρευτές και τις συσκευασίες με τυποποιημένα σύμβολα, για να προωθήσει την κανονική αποκομιδή τους.

Τα υλικά συσκευασίας και οι οδηγίες χειρισμού είναι ανακυκλώσιμα.

Το πράσινο σύμβολο σημαίνει ότι έχει καταβληθεί μια χρηματική εισφορά για την επανεπεξεργασία και ανακύκλωση υλικών συσκευασίας.

To DECT™ είναι σήμα κατατεθέν του ETSI προς όφελος των χρηστών της τεχνολογίας DECT.

Αδρανής λειτουργία 8

Ακουστικό, ένταση 10

Ακουστικό, τόνος 34

Αλλαγή αριθμού (τηλεφωνικός κατάλογος) 24

Αλλαγή ονόματος (τηλεφωνικός κατάλογος) 24

Αλλαγή ονόματος χειροτηλεφώνου 18

Αντίθεση οθόνης 19

Απάντηση κλήσης 13

Αποθήκευση (ονόματος και αριθμού) 9

Αποθήκευση στην μνήμη από την λίστα κλήσεων 27

B

Báση 3

Βάση, εγκατάσταση 7

Βάση, επιλογή 18

Γ

Γλώσσα 18

Γλώσσα, ρύθμιση 18

Δ

Δήλωση πιστότητας 43

Διαγραφή εγγραφής στην λίστα κλήσεων 27

Διαγραφή όλων (λίστα κλήσεων) 28

Διαγραφή χειροτηλεφώνου 17

Διαμόρφωση 37

Δομή μενού 5

E

Εγγραφή, περιφερειακής συσκευής DECT 36

Εγγραφή, χειροτηλέφωνο 17

Εισαγωγή κειμένου 11

Εκτροπή κλήσης 29

'Ενδειξη αριθμού 27

Ενδοσυνεννόηση 10, 20, 21

'Ενταση (μελωδία) 3 3

Επανάληψη κλήσης 9

H

Ημερομηνία / ώρα 18, 19

Ηχητική επιβεβαίωση 34

K

Καθορισμός ομάδων 25

Κλήση, διάρκεια 30

Κλήση, διεξαγωγή 9, 14, 24, 26

Κουδούνισμα, εξωτερικό/εσωτερικό 33

Λ

Λειτουργία «Μην ενοχλείτε» 32

Λειτουργία babysit 17, 22

Λίστα κλήσεων, ένδειξη 26

Λίστα κλήσεων, ρυθμίσεις 28

M

Μεγάφωνο (χειροτηλεφώνου) 10

Μελωδία αναμονής 35

Αλφαβητικό ευρετήριο περιεχομένων

Μπαταρίες 7

三

Ξυπνητήρι 30

Ξυπνητήρι, ένταση ήχου 31

Ξυπνητήρι, τύπος ήχου 31

0

Ομάδες 33

Όνομα, διαγραφή (τηλεφωνικός κατάλογος) 25

Όνομα, εγγραφή (τηλεφωνικός κατάλογος) 14

π

Πίνακας περιεχομένων 4

Πιστότητα 6

Πλοήγηση στα μενού 8

Προσθήκη νέων (τηλεφωνικός κατάλογος) 20

Прóтупо GAP 6

Προστασία οθόνης 8, 19

Прώτο κουδούνισμα 38

P

Ρυθμίσεις γραμμής 36

Ρυθμίσεις κωδικών υπηρεσιών 38

Σ

Σιγή 10

SMS ανάγνωση 13

SMS αποστολή (με την λίστα κλήσεων) 28

SMS αποστολή (με τον κατάλογο) 25

SMS αποστολή νέου 12

SMS διαγραφή 14

SMS εκτροπή 13

SMS κέντρο (προρύθμιση) 15

SMS kévtro 15

SMS ξαναστείλε 14

SMS τρόπος λειτουργίας 15

Συνοπτική παρουσίαση λειτουργιών 1

Συσκευασία DECT 311 6

Συχνές ερωτήσεις - FAQ 39

T

Τόνος πλήκτρων 34

Τύπος δικτύου 37

Τύπος επανάκλησης 37

Τύπος προμηθευτή δικτύου 38

Τύπος συστήματος κλήσης 36

Y

Υπηρεσίες προμηθευτή δικτύου 29

X

Χειροτηλέφωνο 2

Χειροτηλέφωνο, μελωδία 33

Χώρες, επιλογή 37

© 2004