KM0930 - έξυπνο τηλέφωνο Krüger&Matz - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Έξυπνο τηλέφωνο
Επωνυμία	Krüger&Matz
Μοντέλο	KM0930
Μέγεθος οθόνης	6.5 ίντσες (εκτίμηση)
Διαστάσεις	165 x 76 x 8.5 χλστ. (περίπου)
Βάρος	200 γρ. (περίπου)
Χωρητικότητα μπαταρίας	4000 mAh (τυπική)
Θύρα φόρτισης	USB Type-C
Λειτουργικό σύστημα	Android (πιθανότατα έκδοση 12 ή 13)
Επεξεργαστής	Octa-core (έως 2.0 GHz)
RAM	4 GB
Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος	64 GB
Κύρια κάμερα	Τριπλή κάμερα: 13 MP + 2 MP + 2 MP
Μπροστινή κάμερα	8 MP
Συνδεσιμότητα	4G LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 5.0, GPS
Αισθητήρες	Δακτυλικό αποτύπωμα (πλαϊνά), επιταχυνσιόμετρο, εγγύτητας, φωτός
Συντήρηση & Καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά.
Ασφάλεια	Αποφύγετε την έκθεση σε νερό ή ακραίες θερμοκρασίες. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένους φορτιστές.
Ανταλλακτικά & Δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις Krüger&Matz για γνήσια ανταλλακτικά. Η μπαταρία μπορεί να αντικατασταθεί από επαγγελματίες.
Γενικές πληροφορίες	Το εγχειρίδιο χρήσης διατίθεται σε μορφή PDF. Βαθμολογήθηκε 6.5/10 στο notice-facile.com.

Συχνές ερωτήσεις - KM0930 Krüger&Matz

Πώς εισάγω την κάρτα SIM και την κάρτα microSD;

Χρησιμοποιήστε το εργαλείο εξαγωγής SIM που παρέχεται για να ανοίξετε τον δίσκο στην αριστερή πλευρά. Τοποθετήστε κάρτες nano-SIM και μια κάρτα microSD (έως 256 GB) όπως υποδεικνύεται. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος έχει εισαχθεί πλήρως.

Πώς μπορώ να βελτιώσω τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας;

Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Εξοικονόμηση μπαταρίας, κλείστε εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται και απενεργοποιήστε τα δεδομένα παρασκηνίου για μη απαραίτητες εφαρμογές. Επίσης, απενεργοποιήστε το Wi-Fi και το Bluetooth όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.

Τι πρέπει να κάνω αν η οθόνη δεν ανταποκρίνεται;

Πρώτα, δοκιμάστε μια αναγκαστική επανεκκίνηση πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί Λειτουργίας για 10-15 δευτερόλεπτα. Εάν αυτό αποτύχει, ελέγξτε για προβλήματα με το προστατευτικό οθόνης ή καθαρίστε την οθόνη. Εάν επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.

Πώς τραβάω ένα στιγμιότυπο οθόνης;

Πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά Λειτουργίας και Ένταση Κάτω ταυτόχρονα για μερικά δευτερόλεπτα. Το στιγμιότυπο οθόνης θα αποθηκευτεί στην εφαρμογή Συλλογή.

Το KM0930 είναι αδιάβροχο;

Όχι, το KM0930 δεν διαθέτει επίσημη βαθμολογία αντοχής στο νερό. Αποφύγετε την έκθεση σε νερό ή υγρασία για να αποφύγετε ζημιές.

Πώς μπορώ να ενημερώσω το λογισμικό;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Ενημέρωση λογισμικού. Εάν είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση, κατεβάστε και εγκαταστήστε την μέσω σύνδεσης Wi-Fi με επαρκή μπαταρία.

Ποιες λειτουργίες κάμερας είναι διαθέσιμες;

Η εφαρμογή κάμερας περιλαμβάνει λειτουργίες όπως Φωτογραφία, Βίντεο, Πορτρέτο, Πανόραμα και Επαγγελματική. Μπορείτε να προσαρμόσετε ρυθμίσεις όπως HDR, λειτουργία ομορφιάς και χρονοδιακόπτη.

Πώς επαναφέρω τη συσκευή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πρώτα δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Επιλογές επαναφοράς > Διαγραφή όλων των δεδομένων (εργοστασιακή επαναφορά). Επιβεβαιώστε με το PIN ή τον κωδικό σας.

Πού μπορώ να βρω το εγχειρίδιο χρήσης;

Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη στο notice-facile.com σε μορφή PDF. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε μια μεταφρασμένη έκδοση μέσω email στον ιστότοπο.

Ποιοι είναι οι όροι εγγύησης;

Η τυπική εγγύηση είναι 24 μήνες για ελαττώματα κατασκευής. Απαιτείται απόδειξη αγοράς. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον έμπορο ή την υποστήριξη Krüger&Matz.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KM0930 Krüger&Matz

1. Σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής του τηλεφώνου, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας σχετικά με το κλείδωμα τηςκάρταςSIM.H άμεση λήψημέτρωνθααυξήσει τις πιθανότητες αποφυγής μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. Για να προστατεψετε το τηλέφωνο από μη εξουσιοδοτημένη χρήση, ορίστε τον αριθμό PIN της κάρτας SIM και ρυθμίστε τον κωδικό πρόσβασης του τηλεφώνου.
2. Απαγορεύεται η, χρήση του τηλεφώνου κατά την οδήγηση, εάν απαιτείται να κρατάτε το τηλέφωνο κοντά στο αυτί σας. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο, χρησιμοποιήσετε ακουστικά.
3. Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ενώ βρισκεστε στο αεροπλάνο. Κατά τη διάρκεια της πτήσης πρέπει να το απενεργοποιήσετε.
4. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο σε μέρη όπου απαγορεύεται η χρήση του ή ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο. Μην εκθέτετε το τηλέφωνο σε υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίει
5. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία. Η βύθιση της συσκευής στο νερό μπορεί να προκαλέσει ζημιά.
6. Η χρήση αυτής της συσκευής κοντά σε ιατρικές συσκευές μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λειτουργία τους. Δώστε προσοχή ενώ χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας κοντά σε ιατρικές συσκευές όπως βηματοδότες, ακουστικά βαρηκοίας και ορισμενες άλλες ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές.
7. Οποιαδήποτε επισκευή αυτής της συσκευής μπορεί να πραγματοποιηθεί αποκλειστικά σε

Krüger&Matz

Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης

Krüger&Matz

εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβις. Οποιαδήποτε απόπειρα επιδιόρθωσης αυτής της συσκευής από μόνοισας, ενδέχεταινα ενέχειτονκινδυνο μόνιμης βλάβης της συσκευής και απώλειας εγγύησης.

1. Μη χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που δεν έχουν σχεδιαστεί ειδικά και δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή.
2. Ο παραγωγός δεν αναλαμβάνει ευθύνη για ζημιές η τραυματισμούς που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση και χειρισμό συσκευών.
3. Το τηλέφωνο ενδέχεται να μην περιλαμβάνει όλες τις δυνατότητες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο αυτούτου κατόχουλόγω των ρυθμίσεωνδικτύουή της ρύθμισης φορέα δικτύου. Μην βασίζεστε αποκλειστικα σεαυτό τοτηλέφωνο σεκαταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Εάν υπάρχουν αμφιβολίες, συμβουλευτείτε τον πάροχοδικτύου σας.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Ηχείο
2. Οθόνη
3. Κουμπιά έντασης
4. Κουμπιά πλοήγησης
5. Κουμπιά λειτουργίας
6. Κουμπιά κλήσεων
7. Κουμπιά Μ
8. Αριθμητικό πληκτρολόγιο
9. Μπροστινήοθόνη
10. Κάμερα
11. Δίοδοςφλας
12. Κουμπί SOS
13. Ομιλητής
14. Υποδοχή ακουστικών
15. Υποδοχή Micro USB

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΚΑΡΤΩΝ ΣΙΜ ΚΑΙΜΝΗΜΗΣ

1. Ανοίξτετοκάλυμμα μπαταρίας.
2. Βγάλτετην μπαταρία.
3. Τοποθετήστε τις κάρτες SIM στις κατάλληλες υποδοχές.
4. Ξεκλειδώστε την υποδοχή, κάρτας μνήμης σύροντάς την προς τα κάτω και σηκωστε το βραχίονα. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης και κλειδώστε την υποδοχή.
5. Τοποθετήστε την μπαταρία.
6. Κλείστε το κάλύμμα της μπαταρίας.

ΦΟΡΤΙΣΗ

1. Συνδέστε το βύσμα microUSB στο σταθμό σύνδεσης.
2. Συνδέστε το βύσμα USB στο τροφοδοτικό.
3. Τοποθετήστε το τηλέφωνο στη βάση σύνδεσης.
4. Βεβαιωθείτε ότι οἱ ακίδες του σταθμού σύνδεσης έρχονται σε επαφή με τους ακροδέκτες τηλεφώνου.

Το τηλέφωνο μπορεί επίσης να φορτιστεί χωρίς τη βάση σύνδεσης.

Προσοχή: αποσυνδέστε το φορτιστή μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης ή βγάλτε το τηλέφωνο από τη βάση σύνδεσης. Διαφορετικά, η μπαταρία ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά.

GR

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τερματισμού κλήσης.

ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ

Για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο, πατήστε το κουμπί μενού και μετά το κουμπί *. Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο, πατήστε το κουμπί Ξεκλείδωμα και μετά το κουμπί ΟΚ.

ΕΙΚΟΝΙΔΙΑΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝΑΡΧΙΚΗΟΘΟΝΗΣ

	Επίπεδο σήματος δικτύου
	Επίπεδο μπαταρίας
	Μη αναγνωσμένο μήνυμα κειμένου
	Αναπάντητη κλήση
	Η ειδοποίηση ενεργοποιήθηκε
	Σιωπηλό προφίλ ενεργό
	Το προφίλ της σύσκεψης είναι ενεργό
	Ενεργό εξωτερικό προφίλ
	Το εσωτερικό προφίλ είναι ενεργό
	Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο

ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ

GR

• Η λειτουργία στα αριστερά αντιστοιχεί στο αριστερό κουμπί λειτουργίας.
- Η λειτουργία στα δεξιά αντίστοιχεί στο δεξί κουμπί λειτουργίας.

Krüger&Matz

Εγχειρίδιο χρήσης

• Η λειτουργία στη μέση (και εισαγωγή ορισμένων μενού) αντιστοιχεί στο κουμπί Μ2.
• Για έξοδο από την οθόνη επεξεργασίας κειμένου πατήστε το κουμπί τερματισμού κλήσης.
• Για να αλλάξετέ την ένταση, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά έντασης.
- Πάνω, κάτω, τὰ κουμπιά M1, M2, M3 ανοίγουν εκχωρημένες συντομεύσεις (ενώ βρίσκεστε στην κύρια οθόνη).

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΪΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝΚΛΛΗΣΕΩΝ

Για να καλέσετε τον αριθμό, ενώ βρίσκεστε στην κύρια οθόνη, χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο και πατήστε το κουμπί πραγματοποίησης κλήσης. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε το κουμπί τερματισμού κλήσης.

KOYMΠISOS

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί SOS για 5 δευτερόλεπτα για να στείλετε το sms ή να πραγματοποιήσετε μια κλήση σε καθορισμένους αριθμούς. Θα αναπαράγεται επίσης ήχος συναγερμού.

GR

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μηνύματα

• Για να δημιουργήσετε ένα νέο μήνυμα, επιλέξτε "Σύνταξη μηνύματος". Εισαγάγετε τον αριθμό ή

Εγχειρίδιο χρήσης

Krüger&Matz

επιλέξτε τον υπάρχοντα αριθμό από τον Ευρετήριο. Εισαγάγετε το κείμενο και πατήστε το κουμπί Επιλογές και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αποστολή.

• Για να δείτε τα μηνύματα, επιλέξτε το μενού: Εισερχόμενα, Εξερχόμενα, Πρόχειρα, Απεσταλμένα.
- Τηλεφωνητής: αλλάξτε τον αριθμό του αυτόματου τηλεφωνητή.
- Ρυθμίσεις: επιτρέπει την αλλαγή των ρυθμίσεων ανταλλαγής μηνυμάτων.

Επαφές

• Για να καλέσετε την επαφή από τη λίστα επαφών, επιλέξτε την επαφή και πατήστε το κουμπί πραγματοποίησης κλήσης.
• Για να επεξεργαστείτε την επαφή, επιλέξτε την και πατήστε το κουμπί Προβολή. Πατήστε το κουμπί Επεξεργασία και εισαγάγετε τις πληροφορίες.
• Για να προσθέσετε την επαφή, πατήστε το κουμπί Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη επαφής. Εισαγάγετε τις πληροφορίες και πατήστε το κουμπί Αποθήκευση.

Καταγραφές κλήσεων

• Το μενου κλήσεων επιτρέπει την προβολή αναπάντητων, εξερχόμενων, ληφθέντων και απορριφθέντων κλήσεων.
• Για να καθαρίσετε όλες αυτές τις λίστες, ενεργοποιήστε την επιλογή Διαγραφή όλων.

GR

Πολυμέσα

• Η κάμερα επιτρέπει τη λήψη φωτογραφιών.
• To DV επιτρέπει τη λήψη βίντεο.

Krüger&Matz

• Η συσκευή αναπαραγωγής ήχου επιτρέπει την ακρόαση μουσικής.
• Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο επιτρέπει την παρακολούθηση βίντεο.
  • Η συσκευή εγγραφής ήχου επιτρέπει την εγγραφή φωνής.
  • Το πρόγραμμα προβολής εικόνων, επιτρέπει την προβολη φωτογραφιών που τραβήχτηκαν. Για εναλλαγή μεταξυ εικόνων, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά * και #.
  • Τα αρχεία μου: επιτρέπει την περιήγηση στα αρχεία στην εσωτερική μνήμη και στην κάρτα μνήμης.

Ρυθμίσεις

• Ρυθμίσεις κλήσεων: αλλάξτε τις ρυθμίσεις κλήσης και λήψης κλήσεων.
• Ρυθμίσειζτηλεφώνου:
Ημερομηνία και ώρα: ορίστε την ημερομηνία και την ώρα
。 Γλώσσα: ορίστε τη γλώσσα του τηλεφώνου
. Συντομεύσεις: αλλάξτε τις συντομεύσεις στην κύρια οθόνη
- Αυτόματη ενεργοποίηση / απενεργοποίηση: αλλάξτε την ώρα αυτόματης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.
. Διαχείριση ενέργειας: προβολή της κατάστασης της μπαταρίας.
- Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων: ορίστε τις ρυθμίσεις, στις εργοστασιακές τιμές. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία εάν το τηλέφωνο «κολλάει» ή δεν λειτουργεί σωστά.
- Οθόνη: αλλάξτε τον χρόνο οπίσθιου φωτισμού και ταπετσαρίας.
• Ασφάλεια: άλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης

Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης

Krüger&Matz

τηλεφώνου, τον κωδικό PIN και τη Μαύρη λίστα (Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης ασφαλείας είναι: 1122).

• Για να ασφαλίσετε το τηλέφωνο απαιτώντας τον κωδικό πρόσβασης κατά την ενεργοποίηση του τηλεφώνου, επιλέξτε τη ρύθμιση Κλείδωμα τηλεφώνου.
  Για την προστασία των λειτουργιών του τηλεφωνου με κωδικό πρόσβασης, επιλέξτε τη ρυθμιση απορρήτου. Εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας και επιλέξτε τις λειτουργίες που θέλετε να κλειδώσετε με κωδικό πρόσβασης.

• Προφίλ: επεξεργασία και ενεργοποίηση προφίλ ήχου.

• Ρυθμίσεις SOS: αλλάξτε τις ρυθμίσεις του κουμπιού SOS.

- Κατάσταση SOS: ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το κουμπί SOS

- Αριθμοί SOS: προσθέστε τους αριθμούς για κλήση αφού πατήσετε το κουμπί SOS.

SOS SMS ON / OFF: ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τηναποστολή τουμηνύματος κειμένου αφού πατήσετε το κουμπί SOS.

。 SOSSMS: επεξεργασία του μηνύματος κειμένου

- Προειδοποιητικός τόνος: ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον ήχο προειδοποίησης αφού πατήσετε το κουμπί SOS.

Εφαρμογές

• Το ραδιόφωνο FM επιτρέπει την ακρόαση ραδιοφωνικών σταθμών.
• Διαδίκτυο: πρόσβαση στο Διαδίκτυο (ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις).
• Ebook: διαβάστε αρχεία txt.
- Ξυπνητήρι: ενεργοποιήστε και επεξεργαστείτε τις ειδοποιήσεις.

GR

GR

Krüger&Matz

Εγχειρίδιο χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης

Krüger&Matz

• Bluetooth: ενεργοποιήστε και προσθέστε τις συσκευές Bluetooth.
  • Φακός: ένεργοποιήστε και απενεργοποιήστε.
• Ημερολόγιο: επιτρέπει την περιήγηση σε ημέρες του μήνα και την προσθήκη εργασιών. Για να αλλάξετε την ημέρα της εβδομάδας, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά * και #.
• Αριθμομηχανή: επιτρέπει την πραγματοποίηση απλών υπολογισμών. Για να αλλάξετε τον υπολογισμό, πατήστε το κουμπί πάνω ή κάτω.

LEARN MORE