AC Palermo 22K - Κλιματισμός Wood's - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AC Palermo 22K Wood's

ΠΡΟΪΟΝΤΑ WOOD’S ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΟ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΝΟ ΑΕΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Η μάρκα Wood's γεννήθηκε με την οικογένεια Wood's πάνω από 65 χρόνια πριν στην Καναδική πόλη Guelph του Οντάριο. Στην πόλη αυτή οι Wood's ξεκίνησαν την εξέλιξη και την κατασκευή αφυγραντήρων το 1950. Έκτοτε η Wood's έχει βοηθήσει αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες νοικοκυριά να απο- τρέψουν προβλήματα λόγω μούχλας και υγρασίας και να αναπνεύσουν καθαρότερο αέρα. Τα φορητά μας κλιματιστικά είναι κατάλληλα για χρήση στα περισσότερα κλίματα, όπου η απόδοσή τους είναι καλή ακόμη και σε διαφορετικές θερμοκρασίες και επίπεδα υγρασίας. Χρησιμοποιούνται με καλά αποτελέσματα σε χώρους που ανα- πτύσσονται θερμοκρασίες όπως καθιστικά, γραφεία ή κρεβατοκάμαρες. Η ποσότητα του θερμού αέρα που αφαιρεί το κλιματι- στικό εξαρτάται από τη θερμοκρασία, το επίπεδο της υγρασίας και την τοποθέτηση στο χώρο. Οι εξωτερικές καιρικές συνθήκες μπορεί επίσης να επηρεάσουν την απόδοση του κλιματιστικού.

Τα κλιματιστικά της Wood's προσφέρουν ασφαλή λειτουργία και προορίζονται για συνεχή χρήση για πολλά χρόνια.

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΜΟΝΑΔΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ;

Η χαμηλή πίεση παράγει κρύο αέρα Το κύριο στοιχείο του κλιματιστικού είναι ένα ψυκτικό μέσο, το οποίο υπό χαμηλή πίεση μετατρέπεται σε αέριο. Η διαδικασία «δημιουργεί κρύο», το οποίο μεταδίδεται προς τον εσωτερικό χώρο, κρατώντας τον ζεστό αέρα εκτός.

'Ενα υγρό ψυκτικό μέσο περνά μέσα από μια βαλβίδα διαστολής και οδηγείται σε ένα σωλήνα όπου η πίεση είναι χαμηλή. Το ψυκτικό μέσο εξατμίζεται και μετατρέ- πεται σε αέριο. Η διαδικασία απορροφά τη θερμότητα από το περιβάλλον και ο σωλήνας ψύχεται.

'Ενας ανεμιστήρας μεταφέρει τον κρύο αέρα στο χώρο.

Το αέριο διέρχεται μέσω ενός συμπιεστή, που αυξάνει την πίεσή του και μετατρέπει το αέριο σε υγρό.

Σε αυτή τη διαδικασία, απελευθερώνεται θερμότητα, η οποία οδηγείται σε σωλήνες στην αντίθετη πλευρά και αποβάλλεται με τη βοήθεια ενός ανεμιστήρα.

'Ενας θερμοστάτης διακόπτει τη λειτουργία της μονάδας όταν ο αέρας του εσωτερικού χώρου είναι αρκετά κρύος.

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ευφλεκτο υλικό. Αυτή η συσκευή περιέχει R290/προπάνιο, ένα εύφλεκτο ψυκτικό μέσο.

Ανατρέξτε σε αυτό το εγχειρίδιο για πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια.

Διαβάστε το τεχνικό εγχειρίδιο

Διαβάστε το εγχειρίδιο χειριστών.

ΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται σε περίπτωση πρόκλησης τραυματισμού και ζημιών λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης και χρήσης. Φυλάσσετε πάντα τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική παραπομπή.

Ασφάλεια για τα παιδιά και τα ευάλωτα άτομα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, υπό την επίβλεψη τρίτων ή εάν έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση της. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών θα πρέπει να παραμένουν σε απόσταση, εκτός εάν εποπτεύονται συνεχώς. Κρατήστε όλες τις συσκευασίες μακριά από τα παιδιά. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Γενικοί κανόνες για την ασφάλεια

Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: Οικογενειακά δωμάτια, σαλόνια, χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας. Η πινακίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο πίσω μέρος του κλιματιστικού. Διατηρήστε καθαρά τα ανοίγματα εξαερισμού και χωρίς παρεμπόδιση. Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

Η συσκευή δεν πρέπει να φυλάσσεται σε χώρους με πηγές ανάφλεξης σε λειτουργία (για παράδειγμα: ακάλυπτες φλόγες, συσκευές φυσικού αερίου σε λειτουργία ή ηλεκτρικές θερμάστρες σε λειτουργία. Μην τρυπήσετε ή κάψετε. Να γνωρίζετε ότι τα ψυκτικά μέσα μπορεί να μην γίνουν αντιληπτά μέσω της οσμής. Μην χρησιμοποιείτε ψεκαστήρες νερού και ατμού για τον καθαρισμό της συσκευής. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, λειαντικά σφουγγαράκια καθαρισμού, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του ή άτομα με παρόμοια εξειδίκευση, προκειμένου να αποφευχθεί κάποιος κίνδυνος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μόνο ένα ειδικευμένο άτομο πρέπει να εγκαταστήσει αυτή τη συσκευή. Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες. Μην εγκαθιστάτε ή μην χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συσκευή. Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται, να λειτουργεί και να φυλάσσεται σε χώρους με εμβαδόν μεγαλύτερο από 13 m² (AC Palermo 18K) /25 m² (AC Palermo 22K). Τηρήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.

Na είστε πάντα προσεκτικοί όταν μετακινείτε τη συσκευή επειδή είναι βαριά. Πάντα να φοράτε γάντια ασφαλείας. Να γνωρίζετε ότι τα ψυκτικά μέσα μπορεί να μην γίνουν αντιληπτά μέσω της οσμής. Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί να κυκλοφορεί γύρω από τη συσκευή. Περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία ρεύματος. Αυτό πρέπει να τηρηθεί ώστε να επιστρέψει το λάδι στον συμπιεστή.

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά σώματα ή άλλες πηγές θερμότητας.

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή εκεί όπου υπάρχει άμεσο ηλιακό φως.

Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξία. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε μια γειωμένη πρίζα.

Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρολογικά στοιχεία στην πινακίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών ταιριάζουν με την τροφοδοσία ρεύματος. Αν όχι, επικοινώνησε με έναν ηλεκτρολόγο. Να χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατεστημένη αντικραδασμική πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε πολύμπριζα και καλώδια επέκτασης ή μπαλαντέζες. Φροντίστε να μην προκαλέσετε βλάβη στα ηλεκτρικά εξαρτήματα (π.χ. βύσμα τροφοδοσίας, καλώδιο τροφοδοσίας).

Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή έναν ηλεκτρολόγο για να αλλάξετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να παραμείνει κάτω από το επίπεδο του βύσματος τροφοδοσίας.

Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στην πρίζα τροφοδοσίας μόνο στο τέλος της εγκατάστασης.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στο βύσμα τροφοδοσίας μετά την εγκατάσταση.

Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Να αποσυνδέσετε τραβώντας πάντα από το βύσμα τροφοδοσίας.

Η παρούσα μονάδα απαιτεί ηλεκτρισμό τουλάχιστον 25 Αμπέρ για τη

λειτουργία του συμπιεστή της. Για να αποφύγετε την αποσύνδεση του οικιακού ηλεκτρικού δικτύου από το ηλεκτρικό δίκτυο του παρόχου, μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης για αυτήν τη μονάδα.

Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Μην αλλάζετε την προδιαγραφή αυτής της συσκευής.

Προσέξτε να μην προκαλέσετε βλάβη στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου. Περιέχει προπάνιο (R290), ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας. Το αέριο αυτό είναι εύφλεκτο.

Εάν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης στο χώρο. Αερίστε το χώρο. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα προϊόντα ή αντικείμενα που έχουν βραχεί μαζί με εύφλεκτα προϊόντα, κοντά ή πάνω στη συσκευή.

Χειριστείτε αυτή τη μονάδα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 35 βαθμών Κελσίου ή χαμηλότερη. Καθαρίζετε κατά διαστήματα το

φίλτρο αέρα για να απολαμβάνετε πιο αποτελεσματική ψύξη.

Όταν η μονάδα απενεργοποιείται, περιμένετε τουλάχιστον 3,5 λεπτά πριν από την επανεκκίνηση για να αποτρέψετε την καταστροφή του συμπιεστή.

Κατά την ενεργοποίηση της μονάδας, ο ανεμιστήρας θα λειτουργήσει αλλά ο συμπιεστής θα ξεκινήσει αφού ο συναγερμός ψύξης αναβοσβήσει για τρία λεπτά

Το κλιματιστικό μπορεί να συνδεθεί μόνο σε παροχή με σύνθετη αντίσταση συστήματος όχι μεγαλύτερη από 0,219Ω. Σε περίπτωση που είναι απαραίτητο, συμβουλευτείτε τον φορέα του δικτύου παροχής σας για πληροφορίες σχετικά με τη σύνθετη αντίσταση του συστήματος.

Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο ρεύματος και απορρίψτε το.

Το κύκλωμα του φυκτικού μέσου αυτής της συσκευής είναι φιλικό προς το όζον. Επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη της συσκευής.

Μην προκαλείτε βλάβη στο τμήμα της ψυκτικής μονάδας που βρίσκεται κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Μεταφορά, σήμανση και αποθήκευση μονάδων

1. Μεταφορά εξοπλισμού που περιέχει εύφλεκτα ψυκτικά μέσα Συμμόρφωση με τους κανονισμούς μεταφοράς
2. Σήμανση εξοπλισμού με τη χρήση πινακίδων
   Συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς
3. Διάθεση εξοπλισμού με εύφλεκτα ψυκτικά μέσα Συμμόρφωση με τους εθνικούς κανονισμούς
4. Αποθήκευση εξοπλισμού/συσκευών Η αποθήκευση του εξοπλισμού πρέπει να είναι σύμφωνη με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
5. Αποθήκευση συσκευασμένου (μη πωληθέντος) εξοπλισμού Η προστασία της συσκευασίας αποθήκευσης πρέπει να είναι κατασκευασμένη έτσι ώστε μηχανική βλάβη του εξοπλισμού στο εσωτερικό της συσκευασίας να μην προκαλεί διαρροή του φορτίου ψυκτικού μέσου. Ο μέγιστος αριθμός τεμαχίων εξοπλισμού που επιτρέπεται να αποθηκεύονται μαζί θα καθορίζεται από τους τοπικούς κανονισμούς.
6. Η συσκευή αποθηκεύεται έτσι ώστε να αποφεύγεται η πρόκληση μηχανικής βλάβης.
7. Γενικός χώρος εργασίας Όλοι οι υπάλληλοι συντήρησης και οι λοιποί υπάλληλοι που εργάζονται στην περιοχή πρέπει να λαμβάνουν οδηγίες σχετικά με τη φύση των εργασιών που εκτελούνται. Πρέπει να αποφεύγονται οι εργασίες σε περιορισμένους χώρους. Η περιοχή γύρω από το χώρο εργασίας πρέπει να είναι απομονωμένη. Βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες εντός της περιοχής έχουν καταστεί ασφαλείς με έλεγχο εύφλεκτων υλικών.

2. Εγκατάσταση

Σημαντικό

1. Autó to κλιματιστικό μπορεί να μετακινηθεί άνετα σε έναν εσωτερικό χώρο, κρατήστε τη μονάδα σε όρθια θέση ενώ τη μετακινείτε. Το κλιματιστικό πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια.
   Μην εγκαταστήσετε ή λειτουργείτε αυτό το κλιματιστικό σε ένα μπάνιο ή σε άλλο υγρό περιβάλλον.
   Δεδομένου ότι ένα φορητό κλιματιστικό στηρίζεται σε τροχούς, είναι εύκολο να του αλλάζετε θέσεις. Όταν επικρατεί ζέστη, απλώς μετακινήστε το φορητό κλιματιστικό σας στο δωμάτιο που επιθυμείτε, και μπορεί γρήγορα να αρχίσει να δροσίζει το χώρο.
   Το κλιματιστικό πρέπει να λειτουργεί σε κλειστό χώρο για να είναι πιο αποτελεσματικό. Κλείστε όλες τις πόρτες, τα παράθυρα και άλλα ανοίγματα στο δωμάτιο. Η αποτελεσματικότητα του Κλιματιστικού εξαρτάται από τη θερμοκρασία και το επίπεδο υγρασίας.
2. Τοποθετήστε το κλιματιστικό σε θέση που δεν περιορίζει τη ροή αέρα διαμέσου του μπροστινού τμήματος της μονάδας.
3. Ένα κλιματιστικό που λειτουργεί σε ένα δωμάτιο θα έχει μικρή ή καμία επίδραση στην ξήρανση ενός παρακείμενου κλειστού χώρου αποθήκευσης, όπως μια ντουλάπα, εκτός αν υπάρχει επαρκής κυκλοφορία του αέρα μέσα και έξω από την περιοχή. Ένα φορητό κλιματιστικό εκκενώνει τη θερμότητα από τη μονάδα με τη βοήθεια ενός εύκαμπτου σωλήνα εξαερισμού μέσα από ένα παράθυρο ή μιας βαλβίδας εξαγωγής αέρα.
4. Επεκτείνετε το σωλήνα εξαγωγής σε μήκος που δεν υπερβαίνει τα 400 mm. Ο σωλήνας εξαγωγής πρέπει να διατηρείται παράλληλος και να μην είναι λυγισμένος προς τα πάνω ή προς τα κάτω.
5. Θα πρέπει να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 50 cm μεταξύ κλιματιστικού και πλησιέστερου αντικειμένου. Δείτε την εικόνα για αναφορά.
6. Όταν αυτή η συσκευή αρχίσει να ξεπαγώνει, η λέξη "DF" θα εμφανίζεται στις ενδείξεις LED

3. Περιγραφή προϊόντος

A

1. Εύκαμπτος σωλήνας εξαγωγής
2. Συνδετήρας παραθύρων
3. Κιτ παραθύρων
4. Πρίζα
5. Μπαταρίες
6. Τηλεχειριστήριο
7. Σύνδεσμος για έξοδο ψυχρού αέρα (Προαιρετικό)

B

1. Εικόνες προϊόντος

C

1. Έξοδος ψυχρού αέρα
2. Πίνακας ελέγχου
3. Στρογγυλός προσαρμογέας(άκρο)
4. Εύκαμπτος σωλήνας εξαγωγής
5. Λαβή δεξιάς πλευράς
6. Έξοδος θερμού αέρα
7. Επάνω οπή αποστράγγισης
8. Γρίλια εισόδου ψυχρού αέρα
9. Λαβή αριστερής πλευράς
10. Γρίλια εισόδου θερμού αέρα
11. Κάτω οπή αποστράγγισης

D

1. Εικόνες πίσω μέρους προϊόντος

E

1. Εικόνα επάνω μέρους προϊόντος

F

1. ΠΛ'ΗΚΤΡΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣ'ΙΑΣ
2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
3. ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣ'ΙΑΣ (ΕΠΆΝΩ)
4. ΠΛΗΚΤΡΟ Ρ'ΥΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣ'ΙΑΣ (ΚΑΤΩ)
5. L.E.D. OONH
6. TAXYTHTA
7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
8. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ
9. ΤΑΛΑΝΤΕΥΣΗ
10. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ

G

1. Εικόνα αφαίρεσης φίλτρου

H

1. Σχηματικό διάγραμμα καθαρισμού φίλτρου προστασίας

|

1. POWER——Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2. FUNC——Επιλογέας λειτουργίας "MODE"
3. TIMER——Ωριαίος προγραμματισμός
4. AUTO——Autómatη ταχύτητα ανεμιστήρα
5. HI—Υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα
6. MID——Μεσαία ταχύτητα ανεμιστήρα
7. LOW——Χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα
8. SLEEP——Επιλογέας νυχτερινής λειτουργίας
9. TEMP.——Επιλογέας θερμοκρασίας
10. SWING——Ταλάντευση

J

1. Αντικατάσταση μπαταρίας τηλεχειριστηρίου. Χρησιμοποιήστε μόνο 2 μπαταρίες AAA 1,5 V.

K

1. Συστρέψτε τον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής στον σύνδεσμο του εύκαμπτου σωλήνα.

L

1. Παρουσίαση της εγκατάστασης του σωλήνα εξαγωγής

M

1. Παρουσίαση του κιτ ολισθητήρα παραθύρου

N

1. Εισαγάγετε το βύσμα για το σετ παραθύρων

O

1. Εικόνα εξόδου νερού

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΡΟΠΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

A. Αξεσουάρ

Αφού ανοίξετε το πακέτο, παρακαλούμε να ελέγξετε αν τα εξαρτήματα που αναφέρονται παραπάνω περιλαμβάνονται στη συσκευασία και να ελέγξετε τις χρήσεις τους στην παρουσίαση εγκατάστασης του παρόντος εγχειριδίου. Ο σύνδεσμος για έξοδο ψυχρού αέρα είναι προαιρετικός. Β. Φορητό κλιματιστικό

J. Εμφάνιση και λειτουργία του τηλεχειριστηρίου.

Σημειώσεις:- Μην ρίχνετε το τηλεχειριστήριο.- Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο σε μέρος που είναι άμεσα εκτεθειμένο στο ηλιακό φως.

Μ. Παρουσίαση λειτουργίας

Πριν από την έναρξη των λειτουργιών αυτής της ενότητας:

1) Εντοπίστε μια θέση κοντά σε ρευματοδότη.
2) Εγκαταστήσετε το σωλήνα εξαγωγής και προσαρμόστε καλά τη θέση στο παράθυρο.
3) Συνδέστε σωστά το σωλήνα αποστράγγισης (μόνο για τη χρήση στο μοντέλο θέρμανσης).
4) Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε έναν γειωμένο ρευματολήπτη AC220 \~ 240V/50Hz. 5) Πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε το κλιματιστικό.

Κ και L. Παρουσίαση της εγκατάστασης του σωλήνα εξαγωγής

A) Προσωρινή εγκατάσταση

1. Στρέψτε τον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής στο συνδετήρα εύκαμπτου σωλήνα και την έξοδο στο πίσω μέρος του κλιματιστικού
2. Τοποθετήστε το άλλο άκρο του σωλήνα εξαγωγής στο κοντινό περβάζι.

N. Παρουσίαση του κιτ ολισθητήρα παραθύρου Ο τρόπος εγκατάστασης του κιτ ολισθητήρα παραθύρου είναι συνήθως «οριζόντιος» και «κάθετος». Όπως φαίνεται στις Εικ. 5 και Εικ. 5α, ελέγξτε το ελάχιστο και το μέγιστο μέγεθος του παραθύρου πριν από την εγκατάσταση.

1. Εγκαταστήστε το κιτ στο παράθυρο.
2. Ρυθμίστε το μήκος του ολισθητήρα του κιτ παραθύρου σύμφωνα με το πλάτος ή το ύψος του παραθύρου, και να το διορθώσετε με τον πείρο.
3. Τοποθετήστε το σωλήνα σύνδεσης παραθύρου στην οπή του κιτ παραθύρου.

Ο. Λειτουργία ειδοποίησης για πλήρη εσωτερική δεξαμενή νερού Η εσωτερική δεξαμενή νερού στο κλιματιστικό έχει έναν διακόπτη ασφάλειας στάθμης ύδατος, ελέγχει τη στάθμη ύδατος. Όταν η

στάθμη του νερού φτάσει σε ένα αναμενόμενο ύψος, ανάβει η ενδεικτική λυχνία πλήρους στάθμης νερού. (όταν η στάθμη νερού είναι πλήρης, αφαιρέστε την λαστιχένια τάπα στο κάτω μέρος της μονάδας, και όλο το νερό θα αποστραγγιστεί.)

Η. Επεξηγήσεις συντήρησης Δήλωση:
1) Πριν από τον καθαρισμό βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη μονάδα από την πρίζα.
2) Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλα χημικά για να καθαρίσετε τη μονάδα.
3) Μην πλένετε τη μονάδα απευθείας. 4) Αν το κλιματιστικό είναι χαλασμένο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το

Είναι πολύ σημαντικό το φίλτρο να καθαρίζεται τακτικά, διαφορετικά το κλιματιοτικό ενδέχεται να χάσει την ικανότητά του και να υποστεί σοβαρή βλάβη.

κατάστημα επισκευής.

1. Φίλτρο αέρα

-Εάν το φίλτρο αέρα φράξει με σκόνη/βρωμιά, το φίλτρο αέρα πρέπει να καθαρίζεται μία φορά κάθε δύο εβδομάδες.

-Μοντάρισμα

Ανοίξτε τη γρίλια εισαγωγής αέρα και βγάλτε το φίλτρο αέρα.

-Καθαρισμός

Καθαρίστε το φίλτρο αέρα με ουδέτερο απορρυπαντικό σε χλιαρό νερό (40°C) και στεγνώστε το στη σκιά.

-Τοποθέτηση

Για να βάλετε το φίλτρο αέρα στη γρίλια εισαγωγής, επανατοποθετήστε τα εξαρτήματα όπως ήταν.

2. Καθαρίστε πρώτα την επιφάνεια του κλιματιστικού με ουδέτερο απορρυπαντικό και βρεγμένο πανί και κατόπιν σκουπίστε το με ένα στεγνό πανί.

Ε. Πριν από τη χρήση

Ελέγξτε αν ο σωλήνας εξαγωγής έχει στερεωθεί σωστά.

Προφυλάξεις για την ψύξη και την αφυδάτωση των εργασιών:

-Όταν χρησιμοποιείτε λειτουργίες για την ψύξη και την αφυδάτωση, κρατήστε ένα διάστημα τουλάχιστον 3 λεπτά μεταξύ κάθε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.

-Τροφοδοτικό πληροί τις απαιτήσεις.

-Η υποδοχή είναι για χρήση ΑC.

-Μην μοιράζεστε μία πρίζα με άλλες συσκευές.

-Η τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος είναι

AC220-240V, 50Hz

Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει μόνο όταν η ίδα βρίσκεται σε λειτουργία θέρμανσης

'Отαν η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη: 'Ολα τα πλήκτρα και οι ενδεικτικές λυχνίες δεν είναι ορατά.

Όταν είναι συνδεδεμένη: Η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου τροφοδοσίας και το πλήκτρο χρονοδιακόπτη είναι κατά το ήμισυ ενεργά για λειτουργία.

1. ΠΛ'HKΤΡΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣ'ΙΑΣ

Πατήστε για να θέσετε τη μονάδα εντός "ON" ή εκτός "OFF" λειτουργίας

2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε ψύξη, αφύγρανση ή ανεμιστήρα.

3. ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΓΙΑΣ (ΕΠΆΝΩ)

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ψύξης: Το πλήκτρο αυτό αυξάνει την προκαθορισμένη θερμοκρασία κατά 1 °C κάθε φορά που πιέζεται και το μέγιστο όριο είναι 30 °C.

Κατά τη λειτουργία χρονοδιακόπτη: Αύξηση του χρόνου του χρονοδιακόπτη, Αυτό το πλήκτρο αυξάνει το χρόνο κατά 1 ώρα κάθε φορά που πιέζεται και ο κύκλος λειτουργίας αυξάνει.

4. ΠΛΗΚΤΡΟ Ρ'ΥΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣ'ΙΑΣ (ΚΑΤΩ)

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ψύξης: Το πλήκτρο αυτό μειώνει την προκαθορισμένη θερμοκρασία κατά 1 °C κάθε φορά που πιέζεται και το ελάχιστο όριο είναι 17 °C. Κατά τη λειτουργία χρονοδιακόπτη: Μείωση του χρόνου του χρονοδιακόπτη, Αυτό το πλήκτρο μειώνει το χρόνο κατά 1 ώρα κάθε φορά που πιέζεται και ο κύκλος λειτουργίας μειώνεται.

5. L.E.D. OΘONH

Η οθόνη υποδεικνύει την τρέχουσα θερμοκρασία ρύθμισης ή τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη. Κατά τη ρύθμιση της καθορισμένης θερμοκρασίας ή του χρονοδιακόπτη, εμφανίζεται η νέα ρύθμιση και στη συνέχεια η οθόνη επιστρέφει στην τρέχουσα ρυθμισμένη θερμοκρασία.

※ Η οθόνη χρησιμοποιείται επίσης για να υποδείξει τους κωδικούς σφάλματος σε περίπτωση βλάβης, βλ. ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ.

6. TAXYTHTA

Ψύξη: Πατήστε για να επιλέξετε ΧΑΜΗΛΗ,

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΡΟΠΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΜΕΣΑΙΑ, ΥΨΗΛΗ ή ΑΥΤΟΜΑΤΗ ταχύτητα ανεμιστήρα.

Εάν έχει επιλεγεί η επιλογή "AUTO", η ρύθμιση "HIGH" ή "MEDIUM" ή "LOW" θα επιλεγεί αυτόματα ανάλογα με τη διαφορά μεταξύ της θερμοκρασίας ρύθμισης και της θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Θερμοκρασία περιβάλλοντος - Θερμοκρασία ρύθμισης>4 ☒: Το μηχάνημα είναι σε υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα. 2 °C≤Θερμοκρασία περιβάλλοντος - Θερμοκρασία ρύθμισης≤4 °C: Το μηχάνημα είναι σε μεσαία ταχύτητα ανεμιστήρα. 0°C≤Θερμοκρασία περιβάλλοντος - Θερμοκρασία ρύθμισης≤2°C : Το μηχάνημα είναι σε χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα.

Ανεμιστήρας: Πατήστε για να επιλέξετε ΧΑΜΗΛΗ, ΜΕΣΑΙΑ, ΥΨΗΛΗ ή ΑΥΤΟΜΑΤΗ ταχύτητα ανεμιστήρα.

Σημείωση: Στη τη λειτουργία αφύγρανσης, αυτό το πλήκτρο δεν έχει λειτουργία επειδή η μονάδα έχει ρυθμιστεί σε χαμηλή ταχύτητα στη λειτουργία αφύγρανσης.

7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΌΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΌΠΤΗΣ

Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης προγραμματιζόμενου χρονοδιακόπτη. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ: Ο χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης χρησιμοποιείται για την αυτόματη ενεργοποίηση της μονάδας μετά το πέρας του καθορισμένου χρόνου.

1) Πατήστε το πλήκτρο "TIMER" (Χρονοδιακόπτης) σε κατάσταση αναμονής για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα.
2) Μόλις παρέλθει η καθορισμένη ώρα, η μονάδα θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.
3) Πατήστε το πλήκτρο "POWER" (Τροφοδοσία) πριν από τη λήξη του χρονικού διαστήματος, ο χρόνος ρύθμισης θα ακυρωθεί και η μονάδα θα ενεργοποιηθεί. 4) Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία και την ταχύτητα ανεμιστήρα κατά τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη.

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ: Ο χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης χρησιμοποιείται για την αυτόματη απενεργοποίηση της μονάδας μετά το πέρας του καθορισμένου χρόνου.

1) Πατήστε το πλήκτρο "TIMER" (Χρονοδιακόπτης) σε κατάσταση λειτουργίας για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα.
2) Μόλις παρέλθει η καθορισμένη ώρα, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
3) Πατήστε το πλήκτρο "POWER" (Τροφοδοσία) πριν από τη λήξη του χρονικού

διαστήματος, ο χρόνος ρύθμισης θα ακυρωθεί και η μονάδα θα απενεργοποιηθεί.

8. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ

1) Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία ψύξης, πατήστε το πλήκτρο SLEEP (Αδράνεια) για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Αυξάνεται
1 °C μετά από μία ώρα και κατά το μέγιστο αυξάνεται 2 °C μετά από 2 ώρες.
2) Πατήστε ξανά το πλήκτρο SLEEP (Αδράνεια) για να ακυρώσετε τη ρύθμιση.

9. ΤΑΛΑΝΤΕΥΣΗ

Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ταλαντώσετε τις λεπίδες στην έξοδο αέρα, η κίνηση θα σταματήσει όταν πατηθεί ξανά αυτό το πλήκτρο.

10. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ

Όταν η δεξαμενή νερού είναι πλήρης, θα εμφανιστεί στην οθόνη Η ΈΝΔΕΙΞΗ "Ε4". Για να συνεχίσετε τη λειτουργία, αφαιρέστε τη λαστιχένια τάπα του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης για να στραγγίξετε πρώτα το νερό. Η ένδειξη Ε4 θα εξαφανιστεί μετά την αποστράγγιση και, στη συνέχεια, μπορείτε να επανεκκινήσετε τη μονάδα πατώντας το πλήκτρο ΤΡΟΦΟΔΟΣ'ΙΑΣ.

Συντήρηση

Καθαρίστε τη μονάδα με ένα μαλακό υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή ισχυρά καθαριστικά, καθώς αυτά τα υλικά μπορούν να βλάψουν την επιφάνεια της μονάδας.

Σέρβις

Αν το κλιματιστικό απαιτεί σέρβις, πρέπει πρώτα να επικοινωνήσετε με το τοπικό σας κατάστημα λιανικής πώλησης. Για οποιαδήποτε αξίωση καταβολής εγγύησης απαιτείται η απόδειξη αγοράς.

Οδηγίες αποθήκευσης

Τέλος της περιόδου αποθήκευσης

1) Ξεβιδώστε πλήρως το κάλυμμα της αποστράγγισης και τραβήξτε έξω το πώμα για να εκκενώσετε πλήρως το συμπυκνωμένο νερό.
2) Διατηρήστε τη μονάδα σε λειτουργία ανεμιστήρα για μισή ημέρα ώστε να στεγνώσει εντελώς το εσωτερικό της μονάδας και να αποτρέψετε τη δημιουργία μούχλας.
3) Απενεργοποιήστε τη μονάδα, τραβήξτε το βύσμα και στη συνέχεια τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από τον στυλίσκο

περιτύλιξης του καλωδίου, τοποθετήστε το βύσμα στην οπή γενικής στερέωσης στο πίσω μέρος της μονάδας, τοποθετήστε το πώμα νερού και το κάλυμμα αποστράγγισης.

4) Αφαιρέστε το συγκρότημα του σωλήνα εξαγωγής της θερμότητας, καθαρίστε και φυλάξτε το με κατάλληλο τρόπο.
5) Συσκευάστε σωστά το κλιματιστικό με μια μαλακή πλαστική σακούλα και αποθηκεύστε το σε ξηρό μέρος λαμβάνοντας κατάλληλα μέτρα προστασίας από τη σκόνη διατηρώντας τη μονάδα μακριά από παιδιά.
6) Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο και φυλάξτε τις σε κατάλληλο μέρος.
Σημείωση:
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα αποθηκεύεται σε ξηρό μέρος.
'Ολα τα αξεσουάρ της μονάδας πρέπει να προστατεύονται σωστά
Η βάση καλωδίου τροφοδοσίας και η υποδοχή γενικής χρήσης μπορούν να προστατεύσουν σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας.
'Εξυπνο, φιλικό προς το περιβάλλον και εξοικονόμηση ενέργειας με το αυτο-εξατμιζόμενο σύστημα ψύξης.
24ωρη λειτουργία χρονοδιακόπτη, μοναδική μουσική υπενθύμισης on/off.
Προστασία επανεκκίνησης του συμπιεστή με καθυστέρηση 3,5 λεπτών και άλλες λειτουργίες πολλαπλής προστασίας.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Η μονάδα δεν ξεκινά κατά το πάτημα του πλήκτρου ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση	Ο πλήρης λαμπτήρας δεικτών νερού αναβοσβήνει και η δεξαμενή νερού είναι πλήρης.	Πετάξτε το νερό από τη δεξαμενή νερού.
	Η θερμοκρασία δωματίου είναι υψηλότερη από τη ρύθμιση της θερμοκρασίας (Ηλεκτρικός τρόπος θέρμανσης)	Επαναφορά της θερμοκρασίας
	Η θερμοκρασία δωματίου είναι χαμηλότερη από τη θερμοκρασία ρύθμισης. (Λειτουργία ψύξης)	Επαναφορά της θερμοκρασίας
Δεν είναι αρκετά δροσερά	Οι πόρτες ή τα παράθυρα δεν είναι κλειστά. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παράθυρα και οι πόρτες είναι κλειστά.
	Υπάρχουν πηγές θερμότητας μέσα στο δωμάτιο. Αφαιρέστε τις πηγές θερμότητας, αν είναι δυνατόν
	Ο εύκαμπτος σωλήνας αέρα εξάτμισης δεν συνδέεται ή εμποδίζεται.	Συνδέστε ή καθαρίστε τον εύκαμπτο αεραγωγό εξάτμισης.
	Η ρύθμιση της θερμοκρασίας είναι πολύ υψηλή. Επαναφορά της θερμοκρασίας
	Η είσοδος του αέρα είναι μπλοκαρισμένη. Καθαρίστε την είσοδο αέρα.
Υψηλό επίπεδο θορύβου	Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο ή δεν είναι αρκετά επίπεδο Τοποθετήστε τη μονάδα σε επίπεδο, ομαλό δάπεδο αν είναι δυνατό
	Ο ήχος προέρχεται από τη ροή της ψυκτικής ουσίας μέσα στο κλιματιστικό	Είναι φυσιολογικό.
Αν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με το κλιματιστικό σας, αναιρέξιτε στης παρακάτω οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων. Αν καμία ενέργεια από τις παρακάτω δεν έχει αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης για σέρβις του κλιματιστικού σας.

Κωδικοί σφάλματος ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Κωδικός Ε1 Ηλεκτρικό βραχυκύκλωμα τόσο στον αισθητήρα θερμοκρασίας όσο και στο PCB	Επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο για την επισκευή
Κωδικός Ε2 Ηλεκτρικό βραχυκύκλωμικα του χαλκοσωλήνα αισθητήρα θερμοκρασίας και της καλωδίωσης του PCB	Επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο για την επισκευή
Κωδικός Ε4	Υποδεικνύει πλήρες δοχείο νερού ή κακή επαφή με την πρίζα τροφοδοσίας	Ο χρήστης πρέπει να αφαιρέσει τη λαστιχένια τάπα που βρίσκεται στο κατώτατο σημείο της μονάδας, για να στραγγίξει το νερό.Η να ελέγξει κατά πόσο η πρίζα τροφοδοσίας συνδέεται σωστά

Εγγυήσεις

2 έτη εγγύηση προϊόντος για βλάβες που οφείλονται στην παραγωγή. Σημειώσετε ότι η εγγύηση ισχύει μόνο με την επίδειξη της απόδειξης αγοράς. Η εγγύηση ισχύει μόνο εάν το προϊόν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας που αναφέρονται ρητά παρόν εγχειρίδιο. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλο χειρισμό του προϊόντος.

ΣΗΜΕΪΩΣΗ: Η 2ετής εγγύηση ισχύει μόνο για τους καταναλωτές και όχι για εμπορική χρήση της μονάδας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΙ

Εγγραφείτε στη διεύθυνοη

και διαβάστε για τον τρόπο λήψης

εκτεταμένης εγγύησης. Επισκεφτείτε την

ηλεκτρονική διεύθυνση woods.se για

περισσότερες πληροφορίες.

Συνιστώμενα όρια χρήσης

Η καλύτερη θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη λειτουργία ψύξης είναι 17-35 °C,

Παράμετρος ασφαλειών: 5ET ή SMT, 3.15A, 250Vac.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA	Palermo 18K Palermo 22K
Ψυκτική ικανότητα 5,3KW 6,5KW
Καταναλωση ισχρος 2,030KW 2,500KW
Ροή αέρα: 850m3/ h 900m3/ h
Ενεργειακή κλάση Α Α
Λφύγρανοη 90 L / 24ώρες 120 L / 24ώρες
Ρύθμιση θερμοκρασίας 17 - 30 °C 17 - 30 °C
Θερμοκρασία λειτουργίας	16-31°C	16-31°C
Βαθμός Ενεργειακής Απόδοσης (EER)	2,6	2,6
Ψυκτικό μέσο	R290/264g	R290/369g
Στάθμη θορύβου σε ντεσιμπέλ	65dB	65dB
Βάρος	51 kg/57 kg	52 kg/58 kg
Διαστάσεις σε χιλιοστά, Μ x Π x Υ	540x695x1140	540x695x1140

*Ενδέχεται να προκύψουν τεχνικές αλλαγές και βελτιώσεις. Όλες οι τιμές είναι κατά προσέγγιση και ενδέχεται να ποικίλλουν λόγω εξωτερικών περιστάσεων, όπως η θερμοκρασία, ο εξαερισμός και η υγρασία.

* Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μέσω οικιακών απορριμμάτων, καθώς ενδέχεται να περιέχουν τοξικά στοιχεία και βαρέα μέταλλα, τα οποία μπορούν να είναι επιβλαβή για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Να επιστρέφετε τις άδειες μπαταρίες σε κατάλληλη μονάδα ανακύκλωσης.

*Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε ολόκληρη την Ε.Ε. Για την αποτροπή ενδεχόμενης βλάβης του περιβάλλοντος ή της ανθρώπινης υγείας από την ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα για την προώθηση της αειφόρου επανάχρησης των υλικών πόρων. Για να μας επιστρέψετε τη συσκευή σας, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης όπου αγοράσατε το προϊόν. Το προϊόν είναι κατάλληλο για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.

WOOD'S FYRIR HREINT OG HEILBRIGT INNANHÚSSLOFT