AC Torino - Κλιματισμός Wood's - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AC Torino Wood's

ΠΡΟΪΟΝΤΑ WOOD’S ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΟ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΝΟ ΑΕΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Η μάρκα Wood's γεννήθηκε με την οικογένεια Wood's πάνω από 65 χρόνια πριν στην Καναδική πόλη Guelph του Οντάριο. Στην πόλη αυτή οι Wood's ξεκίνησαν την εξέλιξη και την κατασκευή αφυγραντήρων το 1950. Έκτοτε η Wood's έχει βοηθήσει αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες νοικοκυριά να απο-τρέψουν προβλήματα λόγω μούχλας και υγρασίας και να αναπνεύσουν καθαρότερο αέρα. Τα φορητά μας κλιματιστικά είναι κατάλληλα για χρήση στα περισσότερα κλίματα, όπου η απόδοσή τους είναι καλή ακόμη και σε διαφορετικές θερμοκρασίες και επίπεδα υγρασίας. Χρησιμοποιούνται με καλά αποτελέσματα σε χώρους που αναπτύσσονται θερμοκρασίες όπως καθιστικά, γραφεία ή κρεβατοκάμαρες. Η ποσότητα του θερμού αέρα που αφαιρεί το κλιματιστικό εξαρτάται από τη θερμοκρασία, το επίπεδο της υγρασίας και την τοπο-θέτηση στο χώρο. Οι εξωτερικές καιρικές συνθήκες μπορεί επίσης να επηρεάσουν την απόδοση του κλιματιστικού.

Τα κλιματιστικά της Wood's προσφέρουν ασφαλή λειτουργία και προορίζονται για συνεχή χρήση για πολλά χρόνια.

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΜΟΝΑΔΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ;

Η χαμηλή πίεση παράγει κρύο αέρα Το κύριο στοιχείο του κλιματιστικού είναι ένα ψυκτικό μέσο, το οποίο υπό χαμηλή πίεση μετατρέπεται σε αέριο. Η διαδικασία «δημιουργεί κρύο», το οποίο μεταδίδεται προς τον εσωτερικό χώρο, κρατώντας τον ζεστό αέρα εκτός.

'Ενα υγρό ψυκτικό μέσο περνά μέσα από μια βαλβίδα διαστολής και οδηγείται σε ένα σωλήνα όπου η πίεση είναι χαμηλή. Το ψυκτικό μέσο εξατμίζεται και μετατρέπεται σε αέριο. Η διαδικασία απορροφά τη θερμότητα από το περιβάλλον και ο σωλήνας ψύχεται. Ένας ανεμιστήρας μεταφέρει τον κρύο αέρα στο χώρο.

Το αέριο διέρχεται μέσω ενός συμπιεστή, που αυξάνει την πίεσή του και μετατρέπει το αέριο σε υγρό.

Σε αυτή τη διαδικασία, απελευθερώνεται θερμότητα, η οποία οδηγείται σε σωλήνες στην αντίθετη πλευρά και αποβάλλεται με τη βοήθεια ενός ανεμιστήρα.

'Ενας θερμοστάτης διακόπτει τη λειτουργία της μονάδας όταν ο αέρας του εσωτερικού χώρου είναι αρκετά κρύος.

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εύφλεκτο υλικό. Αυτή η συσκευή περιέχει R290/ Προπάνιο, ένα εύφλεκτο ψυκτικό μέσο.

Ανατρέξτε σε αυτό το εγχειρίδιο για πληροφορίες για την ασφάλεια.

Διαβάστε το τεχνικό εγχειρίδιο

Διαβάστε το εγχειρίδιο χειριστή.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται σε περίπτωση πρόκλησης τραυματισμού και ζημιών λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης και χρήσης. Φυλάσσετε πάντα τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά.

Ασφάλεια για τα παιδιά και τα ευάλωτα άτομα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, υπό την επίβλεψη τρίτων ή εάν έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και

έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση της. Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με τη συσκευή.

Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών θα πρέπει να παραμένουν σε απόσταση, εκτός εάν εποπτεύονται συνεχώς. Κρατήστε όλες τις συσκευασίες μακριά από τα παιδιά. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Γενικοί κανόνες για την ασφάλεια

Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: Οικογενειακά δωμάτια, σαλόνια, χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας. Η πινακίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο πίσω μέρος του κλιματιστικού. Διατηρήστε καθαρά τα ανοίγματα εξαερισμού και χωρίς παρεμπόδιση.

Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Η συσκευή δεν πρέπει να φυλάσσεται σε χώρους με πηγές ανάφλεξης σε λειτουργία (για παράδειγμα: ακάλυπτες φλόγες, συσκευές φυσικού αερίου σε λειτουργία ή ηλεκτρικές θερμάστρες σε λειτουργία. Μην τρυπήσετε ή κάψετε. Να γνωρίζετε ότι τα ψυκτικά μέσα μπορεί να μην γίνουν αντιληπτά μέσω της οσμής. Μην χρησιμοποιείτε ψεκαστήρες νερού και ατμού για τον καθαρισμό

της συσκευής. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, λειαντικά σφουγγαράκια καθαρισμού, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του ή άτομα με παρόμοια εξειδίκευση, προκειμένου να αποφευχθεί κάποιος κίνδυνος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μόνο ένα ειδικευμένο άτομο πρέπει να εγκαταστήσει αυτή τη συσκευή. Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες. Μην εγκαθιστάτε ή χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συσκευή. Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται, να λειτουργεί και να φυλάσσεται σε χώρους με εμβαδόν δαπέδου μεγαλύτερο από 12m². Τηρείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Να είστε πάντα προσεκτικοί όταν μετακινείτε τη συσκευή επειδή είναι βαριά. Πάντα να φοράτε γάντια ασφαλείας. Να γνωρίζετε ότι τα ψυκτικά μέσα μπορεί να μην γίνουν αντιληπτά μέσω της οσμής.

Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί να κυκλοφορεί γύρω από τη συσκευή. Περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία ρεύματος. Αυτό πρέπει να τηρηθεί ώστε να επιστρέψει το λάδι στον συμπιεστή.

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά σώματα ή άλλες πηγές θερμότητας. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή εκεί όπου υπάρχει άμεσο ηλιακό φως.

Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξία. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε μια γειωμένη πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρολογικά στοιχεία στην πινακίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών ταιριάζουν με την τροφοδοσία ρεύματος. Αν όχι, επικοινώνησε με έναν ηλεκτρολόγο. Να χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατεστημένη αντικραδασμική πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε πολύμπριζα και καλώδια επέκτασης ή μπαλαντέζες. Φροντίστε να μην προκαλέσετε βλάβη στα ηλεκτρικά εξαρτήματα (π.χ. βύσμα τροφοδοσίας, καλώδιο τροφοδοσίας). Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή έναν ηλεκτρολόγο για να αλλάξετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να παραμείνει κάτω από το επίπεδο του βύσματος τροφοδοσίας. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στην πρίζα τροφοδοσίας μόνο στο τέλος της εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στο βύσμα τροφοδοσίας μετά την εγκατάσταση. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Πάντα να τραβάτε το βύσμα.

Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Μην αλλάζετε την προδιαγραφή αυτής της συσκευής.

Προσέξτε να μην προκαλέσετε βλάβη στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου. Περιέχει προπάνιο (R290), ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας. Το αέριο αυτό είναι εύφλεκτο.

Εάν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης στο χώρο. Αερίστε το χώρο.

Μην βάζετε εύφλεκτα προϊόντα ή αντικείμενα που έχουν βραχεί με εύφλεκτα προϊόντα, κοντά ή πάνω στη συσκευή.

Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραμματισμού. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο ρεύματος και απορρίψτε το. Το κύκλωμα του ψυκτικού μέσου αυτής της συσκευής είναι φιλικό προς το όζον. Επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη της συσκευής. Μην προκαλείτε βλάβη στο τμήμα της ψυκτικής μονάδας που βρίσκεται κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας.

ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

2. Εγκατάσταση

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Αφήστε το μηχάνημα σε όρθια θέση για 4 ώρες πριν από τη χρήση

Επιλογή θέσης

Σημαντικό

1. Αυτό το κλιματιστικό μπορεί να μετακινηθεί άνετα σε έναν εσωτερικό χώρο, κρατήστε τη μονάδα σε όρθια θέση ενώ τη μετακινείτε. Το κλιματιστικό πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια. Μην εγκαταστήσετε ή λειτουργείτε αυτό το κλιματιστικό σε ένα μπάνιο ή σε άλλο υγρό περιβάλλον. Δεδομένου ότι ένα φορητό κλιματιστικό στηρίζεται σε τροχούς, είναι εύκολο να αλλάξετε θέσεις. Όταν επικρατεί ζέστη, απλά μετακινήστε το φορητό κλιματιστικό σας στο δωμάτιο που επιθυμείτε και μπορεί γρήγορα να αρχίσει να δροσίζει το χώρο. Το κλιματιστικό πρέπει να λειτουργεί σε κλειστό χώρο για να είναι πιο αποτελεσματικό. Κλείστε όλες τις πόρτες, τα παράθυρα και άλλα εξωτερικά ανοίγματα του χώρου. Η αποτελεσματικότητα του κλιματιστικού εξαρτάται από το επίπεδο της θερμοκρασίας και της υγρασίας.
2. Τοποθετήστε το κλιματιστικό σε μια θέση που δεν περιορίζει τη ροή του αέρα από το μπροστινό μέρος της μονάδας.
3. Ένα κλιματιστικό που λειτουργεί σε ένα δωμάτιο θα έχει μικρή ή καθόλου επίδραση στην ξήρανση ενός γειτονικού κλειστού χώρου αποθήκευσης, όπως μια ντουλάπα, εκτός αν υπάρχει επαρκής κυκλοφορία του αέρα εσωτερικά και εξωτερικά του χώρου. Ένα φορητό κλιματιστικό εκκενώνει τη θερμότητα από τη μονάδα με τη βοήθεια ενός εύκαμπτου σωλήνα εξαερισμού μέσα από ένα παράθυρο ή μιας βαλβίδας εξαγωγής αέρα.
4. Θα πρέπει να υπάρχει μια ελάχιστη απόσταση 30 εκατοστών μεταξύ του κλιματιστικού και του πλησιέστερου αντικειμένου. Δείτε την εικόνα για αναφορά.

3. Περιγραφή προϊόντος

A

1. Εύκαμπτος σωλήνας εξαγωγής
2. Προσαρμογέας για σωλήνα εξάτμισης
3. Συνδετήρας παραθύρων
4. Κιτ παραθύρων
5. Πίρος
6. Μπαταρίες
7. Τηλεχειριστήριο
8. Έξοδος αέρα
9. Σωλήνας νερού

B

1. Εικόνες προϊόντος

C

1. Πίνακας ελέγχου
2. Μπροστινό κάλυμμα
3. Περσίδα
4. Τροχός
5. Πίσω κάλυμμα
6. Καλώδιο τροφοδοσίας
7. Έξοδος αποχέτευσης
8. Είσοδος αέρα
9. Έξοδος αέρα

D

1. Εικόνες πίσω μέρους προϊόντος

E

1. Εικόνα επάνω μέρους προϊόντος

F

1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2. Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας
3. Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας
4. Κουμπί Τρόπου λειτουργίας
5. Κουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα
6. Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη
7. Ένδειξη πλήρους δοχείου νερού
8. Ένδειξη υψηλής ταχύτητας ανεμιστήρα
9. Ένδειξη χαμηλής ταχύτητας ανεμιστήρα
10. Ένδειξη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη
11. Ένδειξη ψύξης
12. Ένδειξη αφύγρανσης
13. Ένδειξη ανεμιστήρα

G

1. Εικόνα της αφαίρεσης φίλτρου

H

1. Πώς να καθαρίσετε τη μονάδα

|

1. Ισχύς ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης
2. Χρονόμετρο on/off
3. ΤΡΟΠΟΣ λειτουργίας
4. Ταχύτητα ανεμιστήρα
5. Θερμοκρασία επάνω
6. Θερμοκρασία κάτω

J

1. Αντικατάσταση μπαταριών για τηλεχειριστήριο

K

1. Συστρέψτε και τις δύο άκρες του εύκαμπτου σωλήνα εξάτμισης στο συνδετήρα εύκαμπτου σωλήνα.

L

1. Εγκατάσταση σωλήνα εξαγωγής

M

1. Εγκατάσταση κιτ Slider παράθυρο

N

1. Τρυπήστε τρύπες για το παράθυρο Kit

0

1. Σύνδεση σωλήνα αποστράγγισης

P

1. Εικόνα της εξόδου νερού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΠΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Εγκατάσταση

Εάν η μονάδα έχει μεταφερθεί σε οριζόντια θέση, αφήστε την σε όρθια θέση για 4 ώρες πριν τη χρησιμοποιήσετε. Τοποθετήστε τη μονάδα σε επίπεδη και στερεά επιφάνεια. Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε μπάνια ή σε άλλα υγρά περιβάλλοντα. Βεβαιωθείτε ότι η ροή του αέρα δεν μπλοκάρεται, αφήνετε πάντα μια απόσταση τουλάχιστον 50 εκατοστών από τις περιβάλλουσες επιφάνειες.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ

1. Επεκτείνετε το ένα άκρο του ευκάμπτου σωλήνα εξαγωγής, βιδώστε το άκρο χωρίς τη σχισμή του στρογγυλού συνδέσμου πάνω σε αυτό, με αριστερόστροφη κατεύθυνση για τουλάχιστον 3 στροφές.
2. Επεκτείνετε το άλλο άκρο του ευκάμπου σωλήνα εξαγωγής, βιδώστε τον προσαρμογέα πάνω σε αυτό, με αριστερόστροφη κατεύθυνση για τουλάχιστον 3 στροφές.
3. Επεκτείνετε τον εύκαμπο σωλήνα εξαγωγής και οδηγήστε τον προς το εξωτερικό μέσα από μια πόρτα ή ένα παράθυρο.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΙΤ ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ

1. Για να χρησιμοποιήσετε το κιτ παραθύρων, ανοίξτε το παράθυρο και τοποθετήστε το κιτ παραθύρων είτε οριζόντια είτε κάθετα, ανάλογα με το παράθυρο.
2. Προσαρμόστε το μήκος του κιτ παραθύ- ρων και στερεώστε το με τις βίδες.
3. Κλείστε το παράθυρο και συνδέστε τον προσαρμογέα στον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής στο κιτ παραθύρων.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Πριν τη χρήση, τοποθετήστε τις μπαταρίες ΑΑΑ στο τηλεχειριστήριο.

1. Πατήστε και σύρετε το κάλυμμα των μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχει- ριστηρίου και, στη συνέχεια, μπορείτε να αφαιρέσετε το κάλυμμα.
2. Τοποθετήστε δύο νέες αλκαλικές μπα- ταρίες AAA στη θήκη των μπαταριών, δώστε προσοχή στη σωστή πολικότητα.
3. Επαναφέρετε στη θέση του το κάλυμμα των μπαταριών, αφού βεβαιωθείτε ότι η γλωττίδα ασφάλισης κάνει κλικ κουμπώνοντας στη θέση της.

Χρησιμοποιήστε μόνο αλκαλικές μπαταρίες. Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Όταν αντικαθιστάτε τις μπαταρίες, αντι-

καθιστάτε πάντα και τις δύο μπαταρίες με νέες μπαταρίες, μην χρησιμοποιείτε παλιές και νέες μπαταρίες μαζί. Εάν το κλιματιστικό δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο.

Οδηγίες λειτουργίας

1. Έναρξη λειτουργίας της μονάδας. Πατήστε το πλήκτρο ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ (POWER) για να εκκινήσετε και να διακόψετε τη λειτουργία της μονάδας.
2. Επιλογή λειτουργίας. Η μονάδα διαθέτει 4 διαφορετικούς τρόπους λειτουργίας: ψύξη, αφύγρανση, εξοικονόμηση ενέργειας και λειτουργία ανεμιστήρα. Πατήστε το πλήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (MODE) στον πίνακα ελέγχου ή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε μια λειτουργία.

• Λειτουργία ψύξης: Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία με τα βέλη στον πίνακα ελέγχου ή στο τηλεχειριστήριο. Η ρύθμιση της θερμοκρασίας εμφανίζεται στην οθόνη.
- Αφύγρανση. Στη λειτουργία αφύγρανσης, ο ανεμιστήρας θα λειτουργεί μόνο στη χαμηλή ταχύτητα. Η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί.
• Λειτουργία ανεμιστήρα. Ο συμπιεστής σταματά και μόνο ο ανεμιστήρας θα λειτουργεί. Η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

- Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Χαμηλή κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία, η μονάδα λειτουργεί σε λειτουργία ψύξης. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος φτάσει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία, ο συμπιεστής σταματά να λειτουργεί και ο επάνω ανεμιστήρας σταματά επίσης να λειτουργεί. Μετά από 2 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα, ο επάνω ανεμιστήρας θα λειτουργήσει σε χαμηλή ταχύτητα για 30 δευτερόλεπτα. Εάν ο συμπιεστής δεν αρχίσει να λειτουργεί (δηλαδή, η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία), ο επάνω ανεμιστήρας θα λειτουργεί επανειλημμένα σε αυτή τη λειτουργία (διακοπή λειτουργίας για 2 λεπτά 30 δευτερόλεπτα / λειτουργία χαμηλής παροχής αέρα για 30 δευτερόλεπτα).

1. Ρύθμιση χρονοδιακόπτη.

• Για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη για διακοπή της λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ (TIMER) όταν η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία.

• Για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη για έναρξη της λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ (TIMER) όταν η μονάδα βρίσκεται εκτός λειτουργίας. Ρυθμίστε το χρόνο με τα βέλη αύξησης και μείωσης στον πίνακα ελέγχου ή στο τηλεχειριστήριο. Όταν ενεργοποιηθεί ο χρονοδιακόπτης, εμφανίζεται μια ενδεικτική λυχνία στον πίνακα ελέγχου.

1. Ρύθμιση της ταχύτητας του ανεμιστήρα. Πατήστε το πλήκτρο TAXYTHTA (SPEED) στον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε το πλήκτρο ANEMIΣΤΗΡΑΣ (FAN) για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα.

2. Βαθμοί Κελσίου/Φαρενάιτ Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε ταυτόχρονα τα βέλη αύξησης και μείωσης για εναλλαγή της μονάδας μέτρησης μεταξύ Κελσίου και Φαρενάιτ.

3. Λειτουργία ύπνου. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ύπνου κατά τη διάρκεια της νύχτας και η μονάδα δεν θα διαταράξει τον ύπνο σας. Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία ψύξης, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) και UP (ΑΥΞΗΣΗ) για να εισέλθετε στη λειτουργία υπνου. Στο τηλεχειριστήριο, πιέστε το πλήκτρο ΥΠΝΟΣ (SLEEP). Πιέστε ξανά για απενεργοποίηση.

4. Λειτουργία αυτόματης ταλάντευσης. Πιέστε ταιτοχρονα τα πλήκτρα ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ (TIMER) και ΤΑΧΥΤΗΤΑ (SPEED) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ταλάντευσης. Στο τηλεχειριστήριο, πιέστε το πλήκτρο Αυτόματης ταλάντευσης. Πιέστε ξανά για απενεργοποίηση.

5. Λειτουργία αυτόματου καθαρισμού. Πιέστε το πλήκτρο AUTO-CLEAN (ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ) στο τηλεχειριστήριο για να καθαρίσετε τη μονάδα εσωτερικά. Η μονάδα θα καθαρίσει για 3 λεπτά πριν από τη διακοπή λειτουργίας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

Αυτόματη απόψυξη

Η μονάδα θα ξεπαγώσει αυτόματα όταν χρειαστεί. Στη λειτουργία απόψυξης, η οθόνη δείχνει Ε4 και δεν εμφανίζονται πλήκτρα εκτός από το πλήκτρο ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ (POWER).

Προστασία συμπιεστή

Η μονάδα διαθέτει μια λειτουργία προστασίας του συμπιεστή που επιβάλει την καθυστέρηση της έναρξης λειτουργίας για διάστημα 3 λεπτών μετά την επανεκκίνηση της μονάδας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΠΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

GK

Συναγερμός πλήρους δοχείου νερού

Όταν το δοχείο του νερού είναι γεμάτο, η μονάδα θα σταματήσει να λειτουργεί. Στην οθόνη εμφανίζεται μια ενδεικτική λυχνία πλήρους δοχείου νερού και ακούγεται ένας ήχος προειδοποίησης. Αδειάστε το δοχείο του νερού και επανεκκινήστε τη μονάδα.

Οδηγίες αποστράγγισης νερού

Αδειάστε το δοχείο του νερού

Ξεβιδώστε την τάπα αποστράγγισης και αφαιρέστε το πώμα του νερού. Αδειάστε το δοχείο του νερού και επανατοποθετήστε το πώμα του νερού και την τάπα αποστράγγισης,

Σημειώσεις:

• Μετακινήστε τη μονάδα με προσοχή για να αποφύγετε τυχόν διαρροή.
  • Γείρετε τη μονάδα ελαφρώς προς τα πίσω κατά την αποστράγγιση.
• Μπλοκάρετε την οπή αποστράγγισης το συντομότερο δυνατόν πριν ο δίσκος γεμίσει αν δεν μπορεί να συγκρατήσει όλη την ποσότητα του νερού που υπάρχει στη μονάδα για να αποτρέψετε τη διαρροή του νερού και να μην βραχεί το δάπεδο ή το χαλί.
  • Το πώμα του νερού και η τάπα αποστράγγισης πρέπει να είναι σφιχτά τοποθετημένα, ώστε να μην βραχεί το δάπεδο ή το χαλί από νέα συμπυκνώματα, όταν η μονάδα επανεκκινήσει τη λειτουργία της.

Σύνδεση ενός εύκαμπτου σωλήνα νε- ρού για συνεχή αποστράγγιση

Ξεβιδώστε την τάπα αποστράγγισης και αφαιρέστε το πώμα του νερού. Προσαρμόστε έναν εύκαμπτο σωλήνα νερού 13 mm στο σωλήνα της μονάδας. Οδήγησε το άλλο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα νερού σε μια αποχέτευση. Βεβαιwθείτε ότι το νερό αδειάζει προς τα κάτω.

Σημειώσεις:

• Ό εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να τοποθετείται όταν δεν υπάρχει νερό στο δίσκο.
  • Προτείνεται να μην χρησιμοποιείτε τη συνεχή αποστράγγιση όταν η μονάδα είναι σε λειτουργία ΨΥΞΗΣ (COOL), ώστε να διασφαλίζεται η ύπαρξη αρκετής ποσότητας νερού ανακύκλωσης στη μονάδα για την ενίσχυση της απόδοσης ψύξης του συστήματος.
  • Βάλτε τον εύκαμπο σωλήνα αποστράγγισης σε ένα απρόσιτο μέρος, όχι υψηλότερα από την οπή αποστράγγισης και κρατήστε τον εύκαμπο σωλήνα αποστράγγισης σε ευθεία χωρίς να τον

λυγίσετε.

• Φυλάσσετε σε ασφαλές μέρος την τάπα αποστράγγισης και το πώμα της όταν χρησιμοποιείτε τη συνεχή αποστράγγιση.

Το φίλτρο αέρα

Το φίλτρο αέρα αποτρέπει την είσοδο της σκόνης και τη βρωμιάς στη συσκευή, παρατείνοντας την πιθανή διάρκεια ζωής της. Είναι σημαντικό το φίλτρο καθαρίζεται τακτικά. διαφορετικά η μονάδα μπορεί να υποστεί σοβαρή ζημιά. Επομένως, καθαρίζετε τα φίλτρα τουλάχιστον μία φορά κάθε δύο εβδομάδες.

Καθαρισμός φίλτρου

1. Αφαιρέστε το φίλτρο.
2. Πλύνετε το φίλτρο με ζεστό νερό και ένα ήπιο καθαριστικό. Εναλλακτικά, μπορείτε να καθαρίσετε το φίλτρο με ηλεκτρική σκούπα.
3. Άφήστε το φίλτρο να στεγνώσει και τοποθετήστε το ξανά στη θέση του.

Εγκατάσταση φίλτρου

Στοχεύστε το άκρο του φίλτρου προς την υποδοχή και στη συνέχεια σπρώξτε απαλά το φίλτρο στην υποδοχή.

Σημειώσεις:

• Φροντίστε να εγκαταστήσετε πρώτα το φίλτρο στο πλευρικό πλαίσιο και στη συνέχεια το φίλτρο στο πίσω πλαίσιο.
• Εγκαταστήστε το φίλτρο με αντίθετη κατεύθυνση από αυτήν της αφαίρεσης.
• Εγκαταστήστε απαλά το φίλτρο στη θέση του για να αποφύγετε την πρόκληση οποιασδήποτε ζημιάς στο φίλτρο.

Είναι πολύ σημαντικό το φίλτρο να καθαρίζεται τακτικά. Σε αντίθετη περίπτωση, το κλιματιστικό μπορεί να χάσει την ικανότητά του και να υποστεί οοβαρή βλάβη.

Οδηγίες αποθήκευσης

Αποθήκευση τηλεχειριστηρίου

1. Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο στην ενσωματωμένη υποδοχή στην αριστερή πλευρά της μονάδας.
2. Πιέστε απαλά το κάτω μέρος της ενσωματωμένης υποδοχής για να την ανοίξετε και να πάρετε το τηλεχειριστήριο.

Αποθήκευση τέλους εποχής

1. Βιδώστε την τάπα αποστράγγισης και τραβήξτε το πώμα για να στραγγίξει πλήρως το νερό συμπυκνώματος.

2. Διατηρήστε τη μονάδα σε λειτουργία ανεμιστήρα για μισή ημέρα ώστε να στεγνώσει εντελώς το εσωτερικό της μονάδας και να αποτρέψετε τη δημιουργία μούχλας.

3. Απενεργοποιήστε τη μονάδα, τραβήξετε το βύσμα και στη συνέχεια τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από τα άγκιστρα περιτύλιξης του καλωδίου, τοποθετήστε το βύσμα στην οπή γενικής στερέψωσης στο πίσω μέρος της μονάδας, τοποθετήστε το πώμα του νερού και την τάπα αποστράγγισης.
4. Αφαιρέστε το συγκρότημα του εύκαμπτου σωλήνα εξαγωγής της θερμότητας, καθαρίστε και φυλάξτε το σωστά.

Σημειώσεις:

• Κατά την αφαίρεση συγκρατήστε το συγκρότημα του εύκαμπτου σωλήνα εξαγωγής και με τα δύο χέρια.
• Σπρώξτε τους συνδετήρες στην άκρη στην έξοδο του αέρα χρησιμοποιώντας τους αντίχειρες σας και, στη συνέχεια, τραβήξτε προς τα έξω το συγκρότημα του εύκαμπτου σωλήνα εξαγωγής.
• Συσκευάστε σωστά το κλιματιστικό με μια μαλακή πλαστική σακούλα και αποθηκεύστε το σε ξηρό μέρος λαμβάνοντας κατάλληλα μέτρα προστασίας από τη σκόνη φυλάσσοντας τη μονάδα μακριά από τα παιδιά.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο και φυλάξτε το σωστά.

Σημείωση:

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα αποθηκεύεται σε ξηρό μέρος.
• Όλα τα αξεσουάρ της μονάδας πρέπει να προστατεύονται σωστά.

Συντήρηση

Καθαρίστε τον συμπυκνωτή με το απορρυπαντικό καθαρισμού της Wood's. Διαβάστε περισσότερα για το πώς να καθαρίσετε τη μονάδα σας στην ηλεκτρονική διεύθυνση woods. se Καθαρίστε τη μονάδα με ένα μαλακό υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή ισχυρά καθαριστικά, καθώς αυτές οι ουσίες μπορούν να βλάψουν την επιφάνεια της μονάδας.

Σέρβις

Εάν το κλιματιστικό απαιτεί σέρβις, πρέπει πρώτα να επικοινωνήσετε με το τοπικό σας κατάστημα λιανικής πώλησης. Για οποιαδήποτε αξίωση εγγύησης απαιτείται η απόδειξη αγοράς.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΓΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αποτυχία εκκίνησης της μονάδας	Πρόβλημα τροφοδοσίας Πλήρες δοχείο νερού με αναμμένο το σχετικό εικονίδιο Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή Η θερμοκρασία του δωματίου είναι χαμηλότερη από τη ρύθμιση της θερμοκρασίας σε λειτουργία ψύξης ή υψηλότερη από τη ρύθμιση της θερμοκρασίας στη λειτουργία θέρμανσης	Συνδέστε τη μονάδα σε μια πρίζα τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε την Αποστραγγίστε το νερό που είναι αποθηκευμένο στη μονάδα. Συνιστάται η χρήση αυτής της μονάδας μεταξύ 8 - 35 °C Αλλάξτε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας
Μη ικανοποιητική ψύξη	Έκθεση σε άμεσο ηλιακό φως Οι πόρτες και τα παράθυρα είναι ανοικτά, το δωμάτιο είναι γεμάτο κόσμο ή υπάρχουν άλλες πηγές θερμότητας Βρώμικο φίλτρο Υπάρχει εμπλοκή στην είσοδο ή στη έξοδο του αέρα	Κλείστε τις κουρτίνες των παραθύρων Κλείστε τις πόρτες και τα παράθυρα, απομακρύνετε άλλες πηγές θερμότητας Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το πλέγμα του φίλτρου Αφαιρέστε την απόφραξη
Υψηλό επίπεδο θορύβου	Η μονάδα είναι τοποθετημένη σε άνιση επιφάνεια. Τοποθετήστε τη μονάδα σε επίπεδη και σταθερή θέση (μπορεί να μειώσει το θόρυβο)
Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί	Έναρξη της προστασίας από υπερθέρμανση Περιμένετε μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία, η μονάδα θα επανεκκινήσει αυτόματα
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί	Πολύ μεγάλη απόσταση Το τηλεχειριστήριο δεν στοχεύει στον υποδοχέα σήματος στη μονάδα. Οι μπαταρίες δεν έχουν ηλεκτρισμό	Φέρτε το τηλεχειριστήριο κοντά στο κλιματιστικό και βεβαιωθείτε ότι στοχεύετε τον υποδοχέα σήματος στη μονάδα. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες
Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με το κλιματιστικό σας, ανατρέξτε στις παρακάτω οδηγίες αντιμετώπισης προβληράτων. Εάν τίποτα από τα παρακάτω δεν έχει αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης για το σέρβις του κλιματιστικού σας.

Κωδικοί σφάλματος
CH01	Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας δωματίου	Ελέγξτε τον αισθητήρα θερμοκρασίας δωματίου και τα συναφή κυκλώματα
CH02	Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας σωλήνα	Ελέγξτε τον αισθητήρα θερμοκρασίας σωλήνα και τα συναφή κυκλώματα
E4 Προστασία κατά του παγώματος Μόλις ολοκληρωθεί η προστασία κατά του παγώματος ο	λει-τουργίες αποκαθίστανται αυτόματα.
FL	Το δοχείο νερού στο σασί είναι γεμάτο	Αποστραγγίστε το συμπύκνωμα και επανεκκινήστε τη μονάδα

Εγγυήσεις

2 χρόνια εγγύηση καταναλωτών κατά των βλαβών από την παραγωγή. Σημειώσετε ότι η εγγύηση ισχύει μόνο με την επίδειξη της απόδειξης αγοράς. Η εγγύηση ισχύει μόνο εάν το προϊόν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας που αναφέρονται ρητά στο παρόν εγχειρίδιο. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλο χειρισμό του προϊόντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εγγύηση 2 ετών ισχύει μόνο για οικιακή και όχι για επαγγελματική χρήση της μονάδας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Εγγραφείτε στον ιστότοπο www.warranty-woods.com και διαβάστε σχετικά με το πώς μπορείτε να αποκτήσετε την εκτεταμένη εγγύηση. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση woods.se για περισσότερες πληροφορίες.

Συνιστώμενα όρια χρήσης

Η καλύτερη θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη λειτουργία ψύξης είναι μεταξύ 17 και 35 °C. Η μονάδα λειτουργεί μέχρι τους + 45 °C. Παράμετρος ασφάλειας: φ 5,0 x 20 mm 3,15 A, 250 Vac.

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ	AC Roma AC Torino
Ψυκτική ικανότητα 2,05W 2,6W
Κατονάλωση ενέργειος 0,785KW 1.0KW
Ροή αέρα: 320m3/h 320m3/h
Ενεργειακή κλάση Α Α
Αφύγρανοη 19,2 L / 24h 24 L / 24h
Ρύθμιση θερμοκρασίας 16-31°C	16-31°C
Θερμοκρασία λειτουργίας	18-35°C	18-35°C
EER	2,6	2,6
Ψυκτικό μέσο	R290/140g	R290/160g
Επίπεδο θορύβου σε ντεσιμπέλ	65dB	65dB
Βάρος	18kg/19,5kg	19kg/20,5kg
Διαστάσεις σε mm, M x Π x Y	330x280x680	330x280x680

*Μπορεί να προκύψουν τεχνικές αλλαγές και βελτιώσεις. Όλες οι τιμές είναι κατά προσέγγιση και ενδέχεται να ποικίλλουν λόγω εξωτερικών περιστάσεων, όπως η θερμοκρασία, ο εξαερισμός και η υγρασία.

*Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε ολόκληρη την Ε.Ε. Για την αποτροπή ενδεχόμενης βλάβης του περιβάλλοντος ή της ανθρώπινης υγείας από την ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα για την προώθηση της αειφόρου επανάχρησης των υλικών πόρων. Για να μας επιστρέψετε τη συσκευή σας, παρακαλούμε χρησιμοποήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης όπου αγοράσατε το προϊόν. Το προϊόν είναι κατάλληλο για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.

WOOD FYRIR HREINT OG HEILBRIGT INNANHÚSLOFT