LD40 Pro - Υγραντήρας Wood's - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LD40 Pro Wood's

AΣΦΑΛΕΙ ΠΑΤΑ ΠΑΙΔΙΑ KΑΙΤΑ EYΠΑΟH ATOMA

IPOEIAOIOIHSH

Kivouoc Tpaumaiou Hoviug avanpiac.

Autn n ouokeun mnoepie va xnpoaionointhetai
an o naia nlaikac 8 etw kai avw
kai atoa u e me iomegaevn owatikn,
aiothnpiaikn h diavontikn ikavotnta
n e e aeeiyn eaneipac kai ywooc, av
bpiokovta uno tnv eniBeeyn tpituv n
av exouv lae bi odnyiec oxetika e tn
xhon tnc ouakeunc me aopaa ntpono
kai exouv katavonoei touc kivduvouc nou
oxeticovta me tn xhon tnc. Mnv apnevte
ta naia va naizouv me tn oukeun.
Ta naia nlaikac katw twv 3 etw v th
pipei va npapaeouv oe anootaon,
ektoc evntneuovtai ouvewc.
Kpatnote oec tic ouakeuaiec paqia
an to naia. O kaapiauoc kai n
ouvtnpnan dev th a penei va yivetai ano
naia xwpic eniBleyn.

TENIKH AΣΦAΛEIA

Autn ouokeun pooipceiayxpon
oe oikiakec kai napopoiec eapapouevc,
oTWC: unoyea, OTEVOUC xwpoc 0e
Ktpiia nou dinovu npoosaaon 0e alaa
onueia tou KTIPIOU, KOUZIEC npooswnikoU
0e kataotnmuata, ypaeia kai aalaa
nepiBalaovta epyaicac. Hivakida twv
teyVKwXapaktniptikwv Bioketai
OTo Niow mepoc Tou doxeiou vepou tou
aupuvavtnpa. Aiatnpnte Kahepa
ta avoiyura Eaeepiooukai xwpic
napenoidion.

Mny xnoiiooieTe mnyavikc ocakeuc n alaa meoa ia va enitaxuvete Tn
diakaioaia anopsienc, EKTACnO autaou
oviotwta iao tov kataokeuaotn.
H ouakeun dev npenei va anohtkeutai
eXwpo onou aeitoupyouv ouvexwc nyeac
avapalenc (avoiktc, poyec, oukeun
aepiou nou bioketai e aeitoupyia,
nEktpiokocepmuvtnpac k.ln.).Mny
tpunnoeTEk mnu kayete n ouakeun.
PpeiVA yywiCte OTa yuktiKa meoa
mnpei VA mnu yivouv avtiannta meow tnc
ooumc. Mny xpnoiunoite SEkaotnpec
vepou kai atouyia tov kaqapiuo tnC
ouakeunc. Kaqapiote Tn ouakeun Me
eva uypo maLako Navi. Xpnoiunoite
mvo oubetepa antoppunavtka. Mny
xnpoiunoite diaBpwtkia npoiovta,
kaqaiotika apouyyapakia leiavanc,
diautec n metalalka avtikeeva.Av
to kalwdio tropodooia c exi phapei,
npenei va avtikataotaeei ano tov
kataakeuaotn, to ESouaidostmevo
kevtpo epbic n atoja me katallnn
Eeidiikeuon, pokoieevouva atopveuxthei
ontiooohnote kivduvoc.

O△HRIEIAZΦAANEIAZ

IPOEIOIHSH

H eykataota anu tnc oukeunc EITIETATAIOVAnO EIIDKEUevo aToo.

Apaipote oTo uIko Tc oukeuaiaac. Mnu Eykaotate kai mnu xnpaouoite tuyov kateopauvec oukeuec.H oukeun npenei va eykaotatai,va aleitoupyei kai va qulaooetai oe wpuoc eEmuabov danobou eyaalutepo ano 4m^2 .Tnpote auotnpa tic odnyie c Eykataotaonc nou napexovtai me tn oukeun. Na eiote navta npoektiko otav metakivee Tn oukeun eien iivai bapi. Nvta va opate yavtna aopaaleiac.

BeaiwOeite oI aepac mtopei va kukloopoei yupw ano tn ouakeun. NepieveTe Toulambdaotov 4 wpc npiv ouvdoettnoukeun otnynpica.Auto npenei va tnpntheta wote va eniotpeyei to laodtov ouuimteTmNvykaotate tn ouokeun kovta oe eepaavikacomega ta n alee, nync cepmuotntac.Mvykaotate tn ouokeun oe aneio aeaekteei evo to nlaiaKO

HAEKTPIKH YNDAE

IPOEIOIH2H

Kivouoc npkayiac kai nEkrponnxiac.

H ouakeun npenei va ouvdeetai oe yeiwuevn pia. Bebaiwtheta otoi nAektpoayikc nnpopoipiec otnv

NivakiδaTwvTexvikwXapaktnpiotikw ovawovu TnvTpofoosiaeupatoc. Av oxi, ENIKOIVWVNOTE nEAEKTPOYO. Na xnpoiooite naVTa mia OWTa
eykatoTneynavIKpaadaoMn npica. Mn xnpoiooite noUmpica kai KAWOIA ENKTAoNC. DpovTiote va uny
IPOKAeTe BApBn OTA nEeKPTiKa
EAPtHATA (n.x. Buouka, KaWoIO).
ETIKOVWNOte ME eva EGouaiOBDtmevo
KeVTO ePBCi n evAV nEeKtpoYO ia va
aALAEte Ta nEeKTPiKa EApTmata.To
KaWoIO npéei va napaevei KATW ano To
ENITEO TO BUoatoc. SuVDeote To Buua
TPOPOOOiac OTNV pica TPOPOOOiac
MoVO tTO TELOC TNC diaDikaaiaoc
EYkataOtaonc.Bbetaeite OTTo Buoua
Eiva npoBaAoMu eTa Tnv EYkataOtaon. Mny TpaBATE KOALWDIO TPOPOOOiac
yia va anoouvdeoeTe ouakeun.
Na anoouvdeTe naVTA to KAWoIO
TPOPOOOiac movo ano To Buoua.

XPHSE

TPOEIOIHSH

KivouoctpauatiooEvkauatwv, nAeTPOAnEiacnIupkayiac.

Mny aalacete TnV npodiaypapn autnc tnc oukeunc. IpooeTe va uny npokaolete nTo kukwma tou yuktikou meou. Nepiexe npoanvio (R290), eva quoiok aepio me uynlo enine do nepiaalovtiknc oumuatotntac.To aepio auto eivai eupkekto.Eav npokntheta i nua oTo kukwma Tou yuktikou meou, Bbaowite otI dev unapxouv pfoyec kai alles ninyec avapaeicn 0To xwp. Aepiote to xwp.Mny bace Te eupkta npoiovta n avtikeevaTou exouv bpaxe ie eupkta npoiovta, Kovta n naW otN oukeun.

ANOPPIH

TPOEIAOIOIHSH

KivduvoTpaumauoov.

AnouvseTe Tn oukeun ano Tnv
Tpofoosia peuatoC KoYTe to
kawdo peuatoc kai anoppiyeTo.
To Kukwua Tou yuktkou meou autnc
tnc ouakeunc eivai pilko npoc To oov.
EIKoivwnote Me tN denotikn apxyn
yia nnpoopopiec oxetikae mtn owotn
anoppyn tnc ouakeunm npokaleite
BlaBn oTo Tunma Tnc yuktkic movalac
nou piaektai Kovta otov evaalaknt
ThepOHTAC.

A.

NEPIRPAOH IPOIONTO

A.

1.1.Emioyecuypoootatn
2. 2. Xεπρτηρία γιλείσιμο/ανογιμα/στόχευηι του ερα επιστροφής
3.3.Φλτροαερα
4. 4. Δοχεινερου
5. 5. Avtikataoan Tou pfiptpou aepa

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA LD24 LD40PRO

Méviotη επιφάνεια λειουργίας 80 m	2	180 m²
Βήμα ροής αέρα 1 200 m	3/h 300 m	3/h
Δφύγρανον στους 20 °C και σχεικήν γυραία 70% 6,5 L/24 ωρες 16 L/24 ωρες
Δφύγρανον στους 30 °C και σχεικήν γυραία 80% 12 L/24 ωρες 31 L/24 ωρες
Ioχός στους 20 °C και σχεικήν γυραία 70% 160 W 450 W
Κατανλωη ενέργειας στους 20 °C και σχεικήν γυραία 70%	4,3 kWh/24 ωρες 9,1 kWh/24 ωρες
Ογκος δοχείου 11,4λίτρα 11,4λίρα
Ψύκτικό μέοσο R290	R290
Αλλayήψικτικόμέσου	99 g	130 g
Τάση	230 V	230 V
Συχύτητα	50 Hz	50 Hz
Ασφάλεια	10 A	10 A
Κατηγορία Π	X1	X1
Διαστάσεις (M x Π x Y)	400 x 345 x 580 mm	400 x 345 x 580 mm

*Evexetai va npokuyouv texiikc aaiayec kai aleiwoeic. OAc oitiec eivai katipooeyion kai evexetai va noikiaouv loyew Ewepikow ouwnkov, onc n thepoukpaia, o eapioucoc kui ypcaia.

IPOBAHMA
ANTIMETQIISH

0 apuypavtnpacs dev ekkivitei	• Beβaiwθeite 0ti o apuypavtnpacs evai ouvδεδεμενoc 0tny πριγα kai 0ti n αοφαλείia dev éχει καει. • Av η προειδοιηπική λυχία εival aωαμένη με κόκκινo xρμωα, ελέγετe 0ti to doxεio verou ievai κενο kai éχει tonoθβεθe iωτá στον αφuypavtnpɑ. Beβaiwθeite 0ti o πλωτιρας κρεμεια lεδθερα. • Eλέγετe 0ti o vροστάπc λειουργει aveβαζοντac tov στο μέγιοτo. O apuypavtnpɑ cθ a πρειει στη συνεχείαν εκκινθει μεασα Ε5 λεπτα.
0 apuypavtnpacs dev ekkivitei	• Beβaiwθeite 0ti o tροχός tou avεμιθηρa περιρέψεια. • Eλέγετe 0ti o aερας μηορει va pεει ελεύθερα μεοα anó tov αφuypavtnpɑ. 0ti εξδοι kai ta φιλτρα αερα πρειαν ievai καθαρα kai o aφuypavtnpɑ πρειαν va anéχει touλαχιον 20-30 cm anó tov toixo. • AkούOTE av o αυμίεοις λειουργει, αλλα λαβετε unóψη 0ti o aφuypavtnpɑ cμηρειν βρίοκεια Εκινησε πρειμένοντac πρειου 30 λεπτα. • Eλέγετe 0ti dev αχμatιζεια εν a πχύ στρωμα naoyou στηνia υφεης/σις πλακει πιω anó to φιλτο.
Yψηλό επίπεδο θορύβου/κροτάλιαμα	• Auξηote 0tn y anóσταη μετεύν tou αφuypavtnpɑ kai twv επιρaveιών nouv τηριβαλλουν. • Ta ηπνla υμεης μηορει va βριακοντai σε εηαρή μεταύν touc kai va προλαύν δονηαει. ΑοουνδεοTE tou vapuypavtnpɑ anó tyn Λεκτρική πριça kai διαχωρίοTE touc βρόxouc
Δεν Φυλέγειai Μυμικυωμένον ερό	• Eλέγετe 0ti dev unáρχουν púnoi κλπ. στον διακο anοστράγγιος κátω anó ta πγνia υφεης kai kaθαρίοTE touc púnouc, av χειαζειai. • Beβaiwθeite 0ti ηερμοκραία εινai πάνω anó 2 °C η κατω anó 35 °C.
H Θουκειή δεν anéνεργοηοίαι Šθαν το doxεio ερου έναι γεμάτο	• Eival Αημαντίο k Μλωτηρας va kειίαι ελεύθερα μεοα oto doxεio ερου. Eαν δεν to κανει, iωες va μην ανιχνειη Π Στάθμι tou vερου, δίασαφαλίοντac 0ti o aφuypavtnpɑ cθ σταματήσειν αλειουργει.

Eav avtjetwniTepe npolmae tov apuypavtnpa oac, avatpeTe oToV odnyo avtietomanc npoalnatw. Eav kaveva ano ta napanawdve aeitoupyei, eikoiovnote me tov avtippowno gac yia va ouvtnpne i apuypavtnpac ac.

O AΦYΓPANTHPA Σ TH Σ WOOD'S EINAI ENA Σ ANO TOY Σ KOPY Σ AIOY Σ AΦYΓPANTHPE Σ Σ TON KO Σ MO

H Wood's éiva yvωti ωc nyετιδa σον
kkádo αρύγρανοις εδώ και πολλ xρόνια. OI
anodotikoi αρύγραντηρες μac προσρέρουν
xμαπλίκατανάλωη Ενεργείας και ειαί
kataλλίŋοι γία προστος έτοι πίασιπικα
kλιμata, σούν Αρύγρανοι ειαίαπαραίπητη
akόμι και σε xαμηλότερες Θερμοκραίες και
επίπεδαυραίς.

Oaupvapntpeacnpoopouv ta bxtiota anoteleouatae wpuoc onou avantuaotai uypaia, ontwuc unoyia, ykapac, eoxiká, xpwoc nauvtipov, stevoic wpuoc oe ktipia noudivouv npoaaon ae alla anueia tou ktioukai oawtepiouc xpwoc niivac. Ea eninliov neovektnpa evialnkavotnta tou ca vsteovwovnu anoteaeqatika paouxa kai ta uopaataxwpc va t a p6eioupv.

H nooTnta Tc uypaaic nou apaiei o apuypavtnpac Eaptatai ano Tn 0epuokpaoia, to eine do ypuaiac kai tny tonoetan. O Kaipoc Tou EEwTePiKou IepiBallovtoc enpeae EIionc Tnv ano doon Tou apuypvatnpa. Se xaunlc 0epuokpaoie c npexikni Uypaia OTouc eoewptikoCxwpuc nepTei, meiwovtac etai nTv anoppoon anypaiaic Tou apuypavtnp aio Tnv aepa. O apuypvatnpac elivai katalnnlao iia xphon eEupoc 0epuokpaaic +2°C EwC +35°C. Ot apuypvtnpec Tnc Wood's evai aapaleic kai exouv oxediaotei ia ouvexoevn aeitoupyia ia noaaa xpovia.

YIIEPBOAIKH ATMOEQAIPIKH YTPAIA-ENA KINADNO

H ouunukwon laubavei xwa oTav oI
ubpatoi otov aepa epoxvai oe etapn me
mu wxp n enupaveia, onuc eva taabvi, eva
napato npnv av toxov. O'Tav oI ubpatoiu
psiuvotai,laubavei xwop T o paivoevo tnc
ouunukwnoc kai oxnuatcvtai stayovidia
vepoU. E uunle ctiue, uypaoic, mtopei o
aepac vayive Ntvnpoc kai va oxnuatietoi
muoxnaou blannte To oniti kai to eawtepiok
tou.AutoTo neipalalov mtopei enionc va
obnyoe iae aooveiec twv evoikuw kaohc,
metaou alww, ta akapa eudokiuov ota uypa
neipalalovta.Evac apuypvntpac ME uynh
anodoon dnoiuoyevva kao kai uyeio
eniteo uypaaic. Iia va eniteuxei to Baltio
anotelao,oi npock ta npaupupa twv
xwpov nu poketai v apuypvauov npenei
va napaeivouk keiota. O apuypvntpac
anoakpuvei tic duapeotec oouc, steywvei
to EuLo kai anouakpuvei tvu ypaia an tov
aBNTKO EOnlAIOyia EEWTePKN xphon KLI.
Evac apuypvntpac mtpevi xpnoiomoinEie
OE unOyeia, xwpouc nluvtpiuv, ykapac,
tpoxoittta, kalokaipivec eoixiek katokiec kai
oe kapn. Eaov o apuypvntpac xpnoiomoeitai
ee xwpotepa peipdaalovta, seite nio
npoektika tic unoldeEic, oTO TELOC TWV
obnyiw xpnonc.

JHMEIOH!

Oav tootheitea oe xwpvtouc n
loutpu, o apuypavtnpaic npenei
vaotepewetai otn dean tou. Eiva
utoxpewtiko va eleyxete kai va ofeote
touc tonikoc kavoviouoc nAekptiaou
yia xwpouc loutpwipv antoynxponan.

EAEFXOZYTPAZA

O apuypavtnpac tnc Wood's eivai eoianioevoc
ue ypoostanou puiicetai oe eniubunto
enineo. O ypoostatnc avixveei to tpexov
eniteo ypaiaic kai ekkvei kai otajata
autouata tov apuypavtnpaa.

△iaδkaia:

1. Puθμiσe tov επλογεa Θη μέγιση Θ Εση.

2. Otav eniteuxei to enioumuTo enineo oypaoiac, enavaepete to enioyoea otn tean tou mexpi va anevepyoointhei o aquypavtnpac.

1. Otav to doxeio vepou yeioei, tpaBnEte to anaIa npoc ta Ew kai aedeiaote to otyn aoxTeuon.
2. Σπρώτετο δόχειονύ πος τα μέσα Εάνα μέχρινα γγγίειτον πλωτήρα.
3. Σικώτε το κατω ἀκρο του δόχειου ερού γιαν αποκτήσει μία ελαφρία κλίη.
4. to doxeio vepou TEeuteiao. O IaWntpac 8a npeneiTwpa va Bpioketai meoa oTo doxeio vepou, kai oxi niaw tou.

ZHMEIΩ∑H!

Eivai onmuvtiko o nwtnpac va kpeetai
euehepa, eieio o oKoToc Tou evai va
avxveuei tn otadun Tou vepou oTo doxelo
kai va diaqawalici ot o apuypavtnac
atevpyonoiitei otanotun evai
uynn. Evac eov taovtoeetnuoc
nWtnpac mopei va npokalegei
unepxiaion tou doxeiou vepou.

ANOPTAPTIH TOY NEPOY ETHN ANOXETEY

1.Anoovseote tv apuypavtnpa ano tny npica kai aipapeote to doxeio vepou yia va anokthete npoobaan otn ouvdean me to aneipwka taw anotov diako anootpayyianc.
2. Suvseote tov ouvdeoou owna otov ouvdeo me to otieipwka kai odnynoTe tv owna npoc otnv antoxetevon. Beaiweite oti o wanvac exei Toonotnei xamntepa ano tov siokao aooptayionc.
3. Tonoetntote to buoqa tou apuyypavtnpa otyn npica.
4.Xwpi oWnva kai aneueiac naw ano tnv anoxteuon: TOnoetne tov apuypavtnpa aneueiac naw ano tnvy anoxteuon etoi wote to ouumukwuevo pO va npoe va otale i meaa ano tvn oTTO KATOW epcoc Tou auypavtnpa Ka va kataaynei OTNV anoxteuon.

AYTOMATOSETPMATIEMO AEITOYPTIA

O'otav to doxieio vepou eivai yemuato, o apuypvaptac anevepyoiaetai autouata Kaipoei doonei tov xpntn ot to doxieio vepou npenei va aediae iya vivai evava duvatn xphon Tou apuypvntpa. AvatpeTe otyn

περγραφή της λειτουργίας.

1.AoovvdoTeTov apuypavtnpa ano Tny npici.
2. Aseiaote to doxeio vepou.
3. EnavatonotheTote to aEio doxieo vepou Kai bebaaiweite oTo iNwtnpac kpeetai euethetaoc, avatpeTe OTy Evoteta Nau apopataovnWtnpa.
4. SuVbEOTeTov apuypavtnpa otny npica. O apuypavtnpac enavekkveitai otny iia kataaon aeitoupyiac otny onoi a Biakotav katayanoovdean.

ΦIATPO AEPA

To IaTpo aEpa oTo pIoaw eoc Tou
aUypavtnpa npootateuei ta Tnvia yuEnc
anO tn OKovn. Eivai anmuavTKo to IaTpo
va biatnpeitai kaOp oTeai wote o aepac
va mnopei va peei IeUeOepa muow Tou
aUypavtnpa. UvEvIWc, to IaTpo Ta npEni va
avtikaiotata otav xpeiaCTai.

O apuypavtnpa eivai eoianmuevoc me piltpo SMF to onio 8ealtiwve tyn anofoon tou apuypavtnpa evw katheta iepaetpo wou aepa. AvatpeTe otic onyiec yia tn v alayn tou pfipou aepa. Suviotoume Toualxiotov ia alayn pifipou etnoiuc. Iia va akolouhetae To npoypma Eyyunong kataxwpnte Tov apuypavtnpa oac stn dieuvon warranty- woods.com

AYTOMATH ANOYEH

Oi apuypavtrpnc Tc Wood's eivai Econlaevoi
me eva ouotnua eelyxou nou Eaopaiaicei ot
ta nnvia uoec anooyovta, av auto eivai
anapaitno.To ouotnna eelyxou termuatci
atevepyonoei tov ouunieotn, yevovoc nou
npokalei tv naon tncpsienc twv npviw. O
aveuotnpac ouvexici va nepva tov aepa oE
Bepuokpaia domegaatiou meow tou apuypavtnpa
kai, etoi, liwei toyakoai to vepo pei poc
ta katw eo oTo doxeio vpou. Sneiwote
oti auto to ouotnua eelyxou enitpeenei otov
apuypavtnpa va leitoupyei oE Bepuokpaia
ewc kai +2C

ANEMIHTPA2

O aveiortnpac eaoaaiieoi aepac peei meow tou apuypavtnpa. O uypoc aepac anoppopatai anto to niaw hepcntc ouakeunc kai meow tou eatniokn taou auunukwnk, kai anteueeepuvetai katoniv apuypavanc anto to enawhepcou apuypavtnpa.

Συνιαμενα σρία Σρήσς
Οερμοκραία LD + 2°C εύς + 35°C
Σχετικήν υργαία: 30% εύς 90%
Συνιαμενόν επίηδoύργαίας κατ
προσέγλησι Σχετικήν υργαία 50%

OTAN O AΦYPANTHPA XPEIAZETAI ΣYNTHPHSH

Eav o apuypavtnpac xpnceoiuvtnponnc, npenei npwta va enikoivwvoete me to kataoTna laiviknc. Ia onoiadnote aGioon kataBoIc eyyunoc, anaiteita n ano6ei anopac.

ZHMEIΩSHE

AIOKTHOTe Eyyunon 10 etw! Eyypaite otyn
nAeKTPovikn DIEUvON warranty-woods.com
AVtkaDHTATE To evyo oipTOo SMF
Toulaxiotov ia copaTov xpoV.
EtKekepteTe Tnu nAeKTPovikn DIEUvON
woods.se yia nepioooTepec PAnpopopiec

\SHMANTIKO!

O apuypavtnpact nC Wood's ouvdeetai me yieuveyn pica tao 220V-240 V 50 Hz.

ETRYHZEIE

Eyyunon 2 Etov Evavnt kataoekuaotikow
elattwpatw. AabeTe unoun oac otni Eyyunon
IOxueI MOVO ME TTV PPOOKOUI ANO6EInc apopac

EITYHsH

TIA NA AABETE EKETETAMENH EITYH, ANO 2 E02 10 XPONIA, AKOANOYOHETE AYTA TA BHMATA.

1. KataxwphoteTov auyypavtnpa oac me Tayn ayopa oac oto warranty-woods.com
   2.Avtkaotate to pfItpo SMF oToV apuypavtnpa aac taKTia, toulaxiotov ia qopaTov xpovo. Av theeTe, 0a aoc otaioume iua uveuOuion otav xpeiaZetai alayn qiltpou. H ueneuOuien eivai, quoka, dweav. Mnopeite va pBeite qItpa oTO toniko oac kataoTna laiviknc nolannc n oToV diavouea TNC nepioxnc ac. EIAKEPteite ngie TNEduvwn woods. se yia va evtonieTe tov naoiotepeo diavouea TNC Wood's.

ΣHMEΩΣH!

ev unapexi kapiia unoxpewn ayopac
piatpw kat dtny eypaoh tou
aquypavtnpa oac oto warranty-woods. com

ΦYΛΑΕΤΙΣ ΑΝΟΔΕΙΕΕΙΣ ΕΑΣ!

Oa eivai anapaitntec yia onoiadnoite aEiwon Eyyunongkata ndiapkeia tnc peiobou Eyyunong.