42HF9442 - Τηλεόραση PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 42HF9442 PHILIPS

Φροντίδα της οθόνης Μην αγγίζετε, πιέζετε, τρίβετε ή κτυπάτε την οθόνη µε οποιοδήποτε αντικείµενο καθώς µπορεί να προκληθούν µόνιµες γρατσουνιές, φθορά ή ζηµιά στην οθόνη. Μην τρίβετε την οθόνη µε ξεσκονόπανα εµποτισµένα µε χηµικά προϊόντα. Μην αγγίζετε την επιφάνεια µε γυµνά χέρια ή µε λιγδιασµένο ύφασµα (ορισµένα καλλυντικά είναι επιβλαβή για την οθόνη). Αποσυνδέστε την τηλεόραση πριν από τον καθαρισµό της οθόνης. Όταν η επιφάνεια σκονιστεί, παρακαλούµε σκουπίστε την απαλά µε απορροφητικό βαµβάκι ή άλλο µαλακό υλικό, όπως ένα κοµµάτι βρεγµένου δέρµατος σαµουά. Μη χρησιµοποιείτε ασετόν, τολουόλιο και οινόπνευµα επειδή προκαλούν χηµική φθορά. Μη χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε µορφή σπρέι. Σκουπίστε σταγόνες σάλιου ή νερού το συντοµότερο δυνατό. Η παρατεταµένη επαφή τους στην οθόνη προκαλεί παραµορφώσεις και ξεθώριασµα των χρωµάτων. Προειδοποίηση σχετικά µε την προβολή ακίνητων εικόνων στην οθόνη της τηλεόρασης (πλάσµατος 42") Ένα χαρακτηριστικό των Οθονών Πλάσµατος είναι ότι η προβολή της ίδιας εικόνας για µεγάλο χρονικό διάστηµα µπορεί να προκαλέσει την εµφάνιση ενός µόνιµου µετεικάσµατος ("after-image"), το οποίο παραµένει στην οθόνη. Αυτό ονοµάζεται φθορά της φθορίζουσας επιφάνειας της οθόνης ("phosphor burn in"). Η συνήθης χρήση της τηλεόρασης αφορά την εµφάνιση οπτικών απεικονίσεων, οι οποίες περιέχουν διαρκώς κινούµενες και µεταβαλλόµενες εικόνες που γεµίζουν την οθόνη. Προειδοποίηση σχετικά µε τη λειτουργία απεικόνισης VGA/DVI. Όταν το προϊόν αυτό βρίσκεται στη λειτουργία VGA/DVI, κάτω από ορισµένες συνθήκες µερικές διαγώνιες γραµµές µπορούν να επηρεαστούν από περιβαλλοντική παρεµβολή. Το γεγονός αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση του σήµατος του υπολογιστή που απεικονίζεται στη λειτουργία VGA/DVI. Περιβαλλοντικές πληροφορίες • Η τηλεόρασή σας περιέχει υλικά που µπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιµοποιηθούν από εξειδικευµένες εταιρίες. Παρακαλούµε ενηµερωθείτε σχετικά µε τους τοπικούς κανονισµούς για τη απόρριψη της παλιάς σας τηλεόρασης. Προσέξτε ιδιαίτερα την απόρριψη των παλιών µπαταριών. • Η τηλεόρασή σας καταναλώνει ενέργεια ακόµα και όταν βρίσκεται σε λειτουργία αναµονής. Η κατανάλωση ενέργειας συµβάλλει στη µόλυνση του αέρα και του νερού. Συµβουλεύουµε να απενεργοποιείτε την τηλεόραση κατά τη διάρκεια της νύχτας αντί να την αφήνετε σε λειτουργία αναµονής.

Οδηγίες τοποθέτησης στον Τοίχο/σε Επιτραπέζια βάση

Ανάλογα µε τον τύπο της τηλεόρασης που έχετε αγοράσει, µπορεί να παρέχεται ένα στήριγµα τοίχου και/ή µια βάση. Για την τοποθέτηση της παρεχόµενης βάσης και/ή του στηρίγµατος τοίχου, δείτε το ειδικό φυλλάδιο. Βεβαιωθείτε ότι η στήριξη στον τοίχο έχει γίνει µε τέτοιο τρόπο ώστε να ικανοποιούνται οι κανονισµοί ασφάλειας.

Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας µπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα µέσα από τις σχισµές εξαερισµού Για την αποφυγή τυχόν επικίνδυνων καταστάσεων, µη βάζετε εστίες φωτιάς, όπως αναµµένα κεριά, επάνω ή κοντά στην τηλεόραση. Αποφύγετε τις υψηλές θερµοκρασίες, την έκθεση στον ήλιο, στη βροχή ή το νερό. ∆εν πρέπει να στάξουν ή να πέσουν υγρά στη συσκευή και δεν πρέπει να τοποθετηθούν επάνω σε αυτήν αντικείµενα που να περιέχουν υγρά, όπως βάζα. Βάλτε το βύσµα της κεραίας σφιχτά στην υποδοχή κεραίας στο κάτω µέρος της τηλεόρασης.

Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα και ανοίξτε την τηλεόραση. Για τη σωστή τάση λειτουργίας, παρακαλούµε ανατρέξτε στην ετικέτα στο πίσω µέρος της τηλεόρασης.

Ετοιµασία του τηλεχειριστηρίου

Αφαιρέστε το κάλυµµα στο πίσω µέρος του τηλεχειριστηρίου. Τοποθετήστε µπαταρίες του σωστού τύπου και µεγέθους στο θάλαµο µπαταριών εξασφαλίζοντας ότι τηρείται η πολικότητα. Μπορείτε να ασφαλίσετε τις µπαταρίες βιδώνοντας µία κατάλληλη βίδα στην οπή του καλύµµατος του θαλάµου µπαταριών.

Άνοιγµα της τηλεόρασης (ON): Πιέστε το διακόπτη λειτουργίας στην τηλεόραση. Μια ενδεικτική λυχνία στην πρόσοψη της τηλεόρασης και η οθόνη ανάβουν. Αν η τηλεόραση είναι σε κατάσταση αναµονής (κόκκινη ενδεικτική λυχνία), πιέστε τα πλήκτρα - TV+ ή το πλήκτρο

στο τηλεχειριστήριο.

Πρόσβαση στο µενού Set-up (Ρύθµιση)

Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία High Security (Υψηλή Ασφάλεια), η πρόσβαση στο µενού Setup (Ρύθµιση) µπορεί να γίνει µόνο µέσω ενός τηλεχειριστηρίου γενικής ρύθµισης (RG4172BK ή RC2573). Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Standard Security (Βασική Ασφάλεια), η πρόσβαση στο µενού Set-up (Ρύθµιση) µπορεί να γίνει είτε µε ένα τηλεχειριστήριο γενικής ρύθµισης, είτε µε ένα πρόσθετο τηλεχειριστήριο (όπως για παράδειγµα το RC2886) χρησιµοποιώντας έναν εγκεκριµένο κωδικό πρόσβασης.

Πλοήγηση Η επιλογή του τρέχοντος στοιχείου του µενού µπορεί να γίνει µε τη βοήθεια των πλήκτρων του κέρσορα επάνω και κάτω. Η πρόσβαση στα υποµενού µπορεί να γίνει από τα στοιχεία µενού µε σύµβολο ">" πιέζοντας το δεξί πλήκτρο κέρσορα.

Για να βγείτε από οποιοδήποτε µενού, πιέστε το πλήκτρο "Menu". Επιλέξτε "YES" (Ναι) για ενεργοποίηση/δυνατότητα λειτουργίας µίας ρύθµισης, "NO" (Όχι) για απενεργοποίηση/ αφαίρεση δυνατότητας λειτουργίας. Τα πλήκτρα TV επάνω/κάτω, INFO επάνω/κάτω, PAY-TV επάνω/κάτω και RADIO επάνω/κάτω είναι ενεργά στη λειτουργία µενού και η τηλεόραση αντιδρά µε τον ίδιο τρόπο όπως και στη λειτουργία τηλεόρασης.

Language (Γλώσσα): Επιλογή της γλώσσας του µενού συντονισµού. Οι επιλογές είναι "ENGLISH" (Αγγλικά), "DEUTSCH" (Γερµανικά), "FRANCAIS" (Γαλλικά) και "ITALIANO" (Ιταλικά). Communication (Επικοινωνία): Το µενού Communication (Επικοινωνία) είναι απαραίτητο για την ενεργοποίηση διαδραστικών εφαρµογών. Για περισσότερες πληροφορίες, συµβουλευθείτε τις αντίστοιχες σηµειώσεις της εφαρµογής. Για αυτόνοµες εφαρµογές επιλέξτε "OFF" (Όχι). No. of Programs (Αριθµ. Προγρ.): Το υποµενού αυτό παρέχει τη δυνατότητα ρύθµισης του αριθµού προγράµµατος της τηλεόρασης, της συνδροµητικής τηλεόρασης, του ραδιοφώνου και προγραµµάτων πληροφοριών. Ο µέγιστος συνολικός αριθµός προγραµµάτων είναι 125. Program Install (Συντονισµός Προγράµµατος): Στο υποµενού Program Install (Συντονισµός Προγράµµατος) µπορείτε να ορίσετε τις ρυθµίσεις του προγράµµατος. Configuration (∆ιάταξη): Στο µενού Configuration (∆ιάταξη) µπορούν να ρυθµιστούν διάφορες ρυθµίσεις και λειτουργίες της τηλεόρασης. Clock Setup (Ρύθµιση Ρολογιού): Η ενεργοποίηση του µενού Clock set-up (Ρύθµιση Ρολογιού) µπορεί να γίνει από αυτό το στοιχείο µενού.

Στο υποµενού Program Installation (Συντονισµός Προγράµµατος) µπορείτε να ορίσετε τις ρυθµίσεις του προγράµµατος. Όταν το µενού αυτό είναι ανοικτό, όλες οι προστασίες είναι ανενεργές.

• Program No. (Αριθµ. Προγρ.): Ο τύπος του προγράµµατος µπορεί να επιλεχθεί µε τα αριστερά/δεξιά πλήκτρα

του κέρσορα. Με αυτά τα πλήκτρα µπορείτε να µετακινηθείτε µεταξύ όλων των διαθέσιµων τύπων: "TV", "INFO", "PAYTV" και "RADIO". Εάν ο αριθµός προγράµµατος ενός συγκεκριµένου τύπου είναι 0, ο αντίστοιχος τύπος δεν εµφανίζεται. Για να εµφανιστεί ο αριθµός ενός προγράµµατος των προαναφερόµενων τύπων, καταχωρείτε πάντοτε δύο αριθµούς, για παράδειγµα: "01" για TV1 ή ψηφίο "1" και κέρσορα επάνω/κάτω. • Input (Είσοδος): Το στοιχείο µενού "Input" (Είσοδος) επιλέγει την επιθυµητή πηγή εισόδου που θα παραχωρηθεί στο πρόγραµµα. Οι πιθανές τιµές είναι Tuner, AV1, AV2, AV2YC, RADIO, VGA, και DVI. Μερικές πηγές εισόδου µπορεί να µην είναι διαθέσιµες σε ορισµένες συσκευές (δείτε τον συνοδευτικό πίνακα). Μοντέλο/Είσοδος 15HF8442 20HF7462

Σηµείωση: Όταν χρησιµοποιείται ένα SmartCard XPress Box, συνήθως συνδέεται στην Scart1.

• System (Σύστηµα): WEST EU (PAL/SECAM-BG), EAST EU (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I), FRANCE (SECAM-L/L') και AUTO.

• Frequency (Συχνότητα): Μπορούν να εισαχθούν ψηφία για µία συχνότητα σε ΜΗz. Με το πλήκτρο κέρσορα •

δεξιά ξεκινά µία αυτόµατη αναζήτηση. Κατά την καταχώρηση της συχνότητας τα ψηφία που δεν έχουν εισαχθεί εµφανίζονται ως παύλες "-". Πληκτρολογήστε "0" για συχνότητες µικρότερες από 100 MHz. Label (Ετικέτα): Το µενού αυτό χρησιµοποιείται για την προσθήκη ετικέτας/ονόµατος για κάθε πρόγραµµα. o Πιέζοντας τα πλήκτρα του κέρσορα αριστερά/δεξιά µπορείτε να µεταβείτε ή να βγείτε από το πεδίο της ετικέτας. Πιέζοντας τον κέρσορα επάνω/κάτω µπορείτε να εισάγετε αλφαριθµητικούς χαρακτήρες. o Μπορείτε να βγείτε από το στοιχείο µενού Label (Ετικέτα) πιέζοντας M (πλήκτρο Menu). Store (Μνήµη): Οι πληροφορίες του προγράµµατος στο οποίο βρίσκεστε συντονισµένος αποθηκεύονται αφού πιέσετε το αριστερό/δεξί πλήκτρο κέρσορα. Πιέστε Menu για να βγείτε χωρίς αποθήκευση. Fine Tune (Μικροσυντονισµός): Ο µικροσυντονισµός ξεκινά χρησιµοποιώντας τις εντολές του "κέρσορα αριστερά/δεξιά". Mute (Προσωρινή διακοπή ήχου): Το στοιχείο αυτό ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εικόνα και τον ήχο για το συγκεκριµένο κανάλι. o NONE (Καµία): κανονική εικόνα και ήχος είναι ενεργοποιηµένα o VIDEO (Εικόνα): η εικόνα είναι κενή για το κανάλι αυτό (π.χ. κανάλι ραδιοφώνου). o AUDIO (Ήχος): ο ήχος έχει διακοπεί για το κανάλι αυτό (π.χ. κανάλι πληροφοριών). Teletext Language (Γλώσσα Teletext): Το µενού αυτό παρέχει τη δυνατότητα στο χρήστη να επιλέξει τους χαρακτήρες Teletext που θα χρησιµοποιηθούν για το επιλεγµένο κανάλι. Μπορείτε να επιλέξετε ένα γράµµα που αντιστοιχεί στις διάφορες γλώσσες χρησιµοποιώντας τον κέρσορα αριστερά/δεξιά. o "WEST EU" (∆υτ. Ευρώπη): επιλογή Πανευρωπαϊκών (Λατινικών) / ∆υτικών χαρακτήρων o "EAST EU" (Ανατ. Ευρώπη): επιλογή Πανευρωπαϊκών (Λατινικών) / Ανατολικών χαρακτήρων o "GREEK" (Ελληνικά): Ελληνικά o "CYRILLIC" (Κυριλλικά): Κυριλλικά Protection (Προστασία): Η λειτουργία αυτή δείχνει κατά πόσο το επιλεγµένο πρόγραµµα διαθέτει προστασία ή όχι. Με τα αριστερά/δεξιά πλήκτρα κέρσορα µπορείτε να επιλέξετε για την προστασία "YES" (Ναι) ή "NO" (Όχι).

Στο µενού Configuration (∆ιάταξη) µπορούν να ρυθµιστούν διάφορες ρυθµίσεις και λειτουργίες της τηλεόρασης.

(Ενεργοποίηση/Εµφάνιση πληροφοριών στην οθόνη): Σε αυτό το υποµενού µπορείτε να επιλέξετε τη συµπεριφορά της τηλεόρασης µετά την ενεργοποίηση και τη συµπεριφορά της λειτουργίας OSD (Εµφάνιση πληροφοριών στην οθόνη). • Picture/Sound (Εικόνα/Ήχος): Στο υποµενού αυτό µπορούν να επιλεχθούν οι ρυθµίσεις εικόνας και ήχου της τηλεόρασης. • Security (Ασφάλεια): Με το υποµενού αυτό µπορείτε να ορίσετε τις ρυθµίσεις ασφάλειας για την τηλεόραση. • Control (Έλεγχος): Στο υποµενού αυτό µπορείτε να ορίσετε τις ρυθµίσεις ελέγχου της τηλεόρασης.

Σε αυτό το υποµενού µπορείτε να επιλέξετε τη συµπεριφορά της τηλεόρασης µετά την ενεργοποίηση και τη συµπεριφορά της λειτουργίας OSD (Εµφάνιση πληροφοριών στην οθόνη).

• Welcome Message (Μήνυµα

υποδοχής): Πιέστε τον κέρσορα αριστερά/δεξιά για να εµφανίσετε το µενού καταχώρησης του µηνύµατος υποδοχής: o Welcome Message (Μήνυµα υποδοχής) o Line 1 (Γραµµή 1) o Line 2 (Γραµµή 2) o Clear (∆ιαγραφή) Μπορείτε να ορίσετε τους χαρακτήρες του µηνύµατος µε το πλήκτρο κέρσορα επάνω/κάτω. • Switch On Program (Πρόγραµµα ενεργοποίησης): Το στοιχείο αυτό ρυθµίζει το πρόγραµµα της τηλεόρασης που θα προβάλλεται κατά την ενεργοποίηση.

Switch On Volume (Ένταση ήχου κατά την ενεργοποίηση): Το στοιχείο αυτό ρυθµίζει την ένταση του ήχου της τηλεόρασης κατά την ενεργοποίηση. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα του κέρσορα αριστερά/δεξιά για να ρυθµίσετε. Switch On Pic Fmt (Φορµά εικόνας κατά την ενεργοποίηση): Το στοιχείο αυτό ρυθµίζει το φορµά της εικόνας που θα προβάλλεται κατά την ενεργοποίηση της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα του κέρσορα αριστερά/δεξιά για να ρυθµίσετε. Power On (Ενεργοποίηση): Η λειτουργία του µενού Power On (Ενεργοποίηση) προσδιορίζει τη συµπεριφορά της τηλεόρασης κάθε φορά που συνδέεται στο ρεύµα. Οι διαθέσιµες καταστάσεις είναι "FORCED ON" (Υποχρεωτικά ενεργοποιηµένη), "LAST STATUS" (Τελευταία κατάσταση) και "STANDBY" (Σε αναµονή). o Εάν έχει επιλεγεί "FORCED ON" (Υποχρεωτικά ενεργοποιηµένη), µπορείτε να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση µόνο µέσω του διακόπτη ρεύµατος, του τηλεχειριστηρίου ρύθµισης, ή µέσω της λειτουργίας ESP (η λειτουργία ESP - Προγραµµατισµός Εξοικονόµησης Ενέργειας ελέγχει το µέγιστο χρονικό διάστηµα συνεχούς θέασης που επιτρέπει το σύστηµα ελέγχου). o Εάν έχει επιλεγεί "LAST STATUS" (Τελευταία κατάσταση), η τηλεόραση κάθε φορά που ενεργοποιείται µεταβαίνει στην προηγούµενη κατάσταση, ΟΝ (ενεργοποιηµένη) ή Stanby (σε αναµονή). o Εάν έχει επιλεγεί "STANDBY" (Σε αναµονή), η τηλεόραση κάθε φορά που ενεργοποιείται µεταβαίνει πάντοτε σε κατάσταση αναµονής. Volume Indicator (Ένδειξη έντασης ήχου): Επιλέξτε "YES" (Ναι) για εµφάνιση της ένδειξης της έντασης του ήχου κατά τη ρύθµιση της έντασης. Επιλέξτε "NO" (Όχι) για απόκρυψη της ένδειξης της έντασης του ήχου. Program Display (Εµφάνιση προγράµµατος): Οι τιµές της εµφάνισης προγράµµατος µπορεί να είναι: Number (Αριθµός), Label (Ετικέτα), All (Όλα), None (Καµία). Digit Timeout (Αναµονή ψηφίου): Είναι ο χρόνος αναµονής για την πληκτρολόγηση του δεύτερου ψηφίου για τους αριθµούς των τηλεοπτικών προγραµµάτων που είναι µεγαλύτεροι από το 10.

Στο υποµενού αυτό µπορούν να επιλεχθούν οι ρυθµίσεις εικόνας και ήχου της τηλεόρασης.

Brightness (Φωτεινότης): Αλλάζει τη φωτεινότητα της εικόνας. Colour (Χρώµα): Αλλάζει την ένταση των χρωµάτων. Contrast (Αντίθεση): Αλλάζει τη διαφορά µεταξύ ανοιχτών και σκούρων τόνων. Sharpness (Ευκρίνεια): Αλλάζει την ευκρίνεια της εικόνας. Tint (Aπόχρωση): Ρυθµίζει την εικόνα ώστε να αποκτήσει περισσότερη φυσικότητα. Active Control (Ενεργός έλεγχος): Ο Ενεργός Έλεγχος βελτιστοποιεί την ποιότητα της εικόνας µε βάση την ποιότητα της λήψης (αυτό το στοιχείο µενού είναι διαθέσιµο µόνο σε ορισµένα µοντέλα τηλεόρασης µε οθόνη LCD). • Treble/Bass (Πρίµα/Μπάσα): Το στοιχείο αυτό ρυθµίζει το επίπεδο των πρίµων και την επίδραση των µπάσων στην έξοδο του ήχου της τηλεόρασης. • Balance (Ισορροπία): Εξισορροπεί τον ήχο που εξέρχεται από το αριστερό και το δεξί ηχείο. • AVL (Automatic Volume Leveller/Όριο έντασης): Χρησιµοποιείται για τον περιορισµό της έντασης του ήχου, ιδιαίτερα κατά την αλλαγή προγραµµάτων ή κατά τα διαφηµιστικά διαλείµµατα.

Με το υποµενού Security (Ασφάλεια) µπορείτε να ορίσετε τις ρυθµίσεις ασφάλειας για την τηλεόραση.

• Security Level (Επίπεδο Ασφάλειας): Η λειτουργία µενού "SECURITY" (Ασφάλεια) παρέχει τη

δυνατότητα στο χρήστη να επιλέξει µεταξύ δύο καταστάσεων "HIGH" (Υψηλή) ή "STANDARD" (Βασική). Η προεπιλεγµένη κατάσταση είναι "STANDARD" (Βασική). o Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία ασφάλειας High (Υψηλή), η πρόσβαση στο µενού Setup (Ρύθµιση) µπορεί να γίνει µόνο ενός τηλεχειριστηρίου γενικής ρύθµισης. o Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία ασφάλειας Standard (Βασική), η πρόσβαση στο µενού Set-up (Ρύθµιση) µπορεί να γίνει είτε µε ένα τηλεχειριστήριο γενικής ρύθµισης, είτε µε ένα πρόσθετο τηλεχειριστήριο χρησιµοποιώντας έναν εγκεκριµένο κωδικό πρόσβασης. • Keyboard Lock (Κλείδωµα Πληκτρολογίου): Η λειτουργία µενού κλειδώµατος πληκτρολογίου απενεργοποιεί το πληκτρολόγιο της τηλεόρασης όσον αφορά τον έλεγχο της έντασης του ήχου και των προγραµµάτων. • Audio/Video Out Mute (∆ιακοπή Εξόδου Ήχου/Εικόνας): Η επιλογή αυτή παρέχει τη δυνατότητα στο χρήστη να διακόψει προσωρινά τις εξόδους ήχου και εικόνας της τηλεόρασης για την αποτροπή µη εξουσιοδοτηµένης αντιγραφής περιεχοµένου.

Στο υποµενού αυτό µπορείτε να ορίσετε τις ρυθµίσεις ελέγχου της τηλεόρασης.

• ESP: Η λειτουργία ESP (Energy Saving Programmability Mode – Προγραµµατισµός

Εξοικονόµησης Ενέργειας) ελέγχει το µέγιστο χρονικό διάστηµα συνεχούς θέασης που επιτρέπει το σύστηµα ελέγχου. Η λειτουργία µενού ESP εµφανίζεται ως "ESP" και οι επιτρεπτές τιµές της είναι 00 – 99 (σε ώρες). Η τιµή 00 σηµαίνει ότι η λειτουργία είναι απενεργοποιηµένη (OFF). Audio/Video Out Mute (∆ιακοπή Εξόδου Ήχου/Εικόνας): Η λειτουργία µενού Audio/Video Mute (∆ιακοπή Ήχου/Εικόνας) καθορίζει εάν η εικόνα θα πρέπει να παραµένει κενή και ο ήχος να διακόπτεται όταν το συντονισµένο κανάλι δεν έχει σήµα. Step Tuning (Αυτόµατος Συντονισµός): Εάν επιλέξετε YES (Ναι), τα τηλεοπτικά προγράµµατα (1 έως 9) συντονίζονται αµέσως µόλις πιέσετε κάποιο ψηφίο. Εάν επιλέξετε NO (Όχι), ο συντονισµός πραγµατοποιείται µόνο αφού εξαφανιστεί η παύλα. Auto Scart (Αυτόµατο Scart): Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί τη δυνατότητα αυτόµατης ενεργοποίησης µίας εξωτερικής πηγής SCART. Always RGB (Πάντα RGB): Το στοιχείο αυτό παρέχει τη δυνατότητα ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης του RGB στις υποδοχές AV. Min Volume (Ελάχιστη Ένταση Ήχου): Το στοιχείο αυτό ρυθµίζει το όριο της ελάχιστης επιτρεπτής έντασης του ήχου της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε τον κέρσορα αριστερά/δεξιά για να ρυθµίσετε. Max Volume (Μέγιστη Ένταση Ήχου): Το στοιχείο αυτό ρυθµίζει το όριο της µέγιστης επιτρεπτής έντασης του ήχου της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε τον κέρσορα αριστερά/δεξιά για να ρυθµίσετε. Audio Out Volume (Ένταση Εξόδου Ήχου): Ρυθµίζει την ένταση του ήχου µίας εξωτερικής εξόδου ήχου (π.χ. ηχείο µπάνιου). Η ένταση αυτή είναι ανεξάρτητη από το επίπεδο της έντασης του κυρίως ηχείου. (αυτό το στοιχείο µενού είναι διαθέσιµο µόνο σε ορισµένα µοντέλα τηλεόρασης µε οθόνη LCD).

Η ενεργοποίηση του µενού Clock set-up (Ρύθµιση Ρολογιού) µπορεί να γίνει από αυτό το στοιχείο µενού.

• Display Standby (Οθόνη Αναµονής): Το στοιχείο µενού αυτό χρησιµοποιείται για τη ρύθµιση της έντασης της οθόνης του ρολογιού όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής.

• Display On (Οθόνη σε Λειτουργία): Το στοιχείο µενού αυτό χρησιµοποιείται για τη ρύθµιση της έντασης του ρολογιού όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιηµένη (ΟΝ).

• Time Setting (Ρύθµιση Ώρας): Το στοιχείου µενού αυτό χρησιµοποιείται για τη ρύθµιση της ώρας. • Teletext Time Download (Ρύθµιση Ώρας µέσω Teletext): Το στοιχείο µενού αυτό χρησιµοποιείται

για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας της αυτόµατης ρύθµισης της ώρας µέσω του Teletext. • Download Program (Ρύθµιση Ώρας µέσω Προγράµµατος): Το στοιχείο µενού αυτό χρησιµοποιείται για να επιλέξετε το κανάλι για την ανάκτηση της σωστής ώρας µέσω του Teletext. • Time Offset (∆ιαφορά Ώρας): Το στοιχείο µενού αυτό χρησιµοποιείται για να ρυθµίσετε τη διαφορά ώρας µεταξύ της ώρας που λαµβάνεται από το κανάλι Teletext και της τρέχουσας τοπικής ώρας. • Buzzer Volume (Ένταση Βοµβητή): Το στοιχείο αυτό ρυθµίζει την ένταση του βοµβητή αφύπνισης. Χρησιµοποιήστε τον κέρσορα αριστερά/δεξιά για να πραγµατοποιήσετε τη ρύθµιση.

Ενεργοποίηση αφύπνισης (για συσκευές µε οθόνη ρολογιού) Ενεργοποιεί την αφύπνιση. Αφού εισαχθεί η ώρα (0:00 έως 23:59), εµφανίζεται το εικονίδιο της αφύπνισης στην οθόνη του ρολογιού.

Λειτουργία αναµονής Πιέστε για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση. + Info Για να µετακινηθείτε ένα πρόγραµµα πληροφοριών επάνω ή κάτω.

+ Pay TV Για να µετακινηθείτε ένα κανάλι συνδροµητικής τηλεόρασης επάνω ή κάτω.

+ Radio Για να µετακινηθείτε ένα κανάλι ραδιοφώνου επάνω ή κάτω. Απενεργοποίηση αφύπνισης (για συσκευές µε οθόνη ρολογιού) Απενεργοποιεί την αφύπνιση. Το εικονίδιο της αφύπνισης εξαφανίζεται από την οθόνη του ρολογιού.

Πλήκτρα Smart Για την επιλογή προκαθορισµένων ρυθµίσεων εικόνας και ήχου.

Menu Ανάκληση ή έξοδος από τα µενού.

Sleep Ενεργοποιεί το χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης. Πιέστε επανειληµµένα για να αυξήσετε το χρόνο µέχρι την απενεργοποίηση κατά 15 λεπτά.

+ Vol Ρύθµιση της έντασης του ήχου. Προσωρινή διακοπή ήχου ∆ιακόπτει ή επαναφέρει τον ήχο.

+ TV – Επιλογή τηλεοπτικού καναλιού Για να µετακινηθείτε ένα τηλεοπτικό κανάλι επάνω ή κάτω.

Αριθµητικά πλήκτρα 0/9 Για επιλογή τηλεοπτικού καναλιού. Για εισαγωγή αριθµού προγράµµατος δύο ψηφίων, εισάγετε το δεύτερο ψηφίο πριν εµφανιστεί η παύλα.

Το Teletext είναι ένα σύστηµα πληροφοριών που µεταδίδεται από ορισµένα κανάλια, στο οποίο µπορείτε να ανατρέξετε όπως σε µια εφηµερίδα. Ακόµη, παρέχει πρόσβαση σε υπότιτλους για τηλεθεατές µε προβλήµατα ακοής ή για τηλεθεατές που δε γνωρίζουν τη γλώσσα εκποµπής (καλωδιακά δίκτυα, δορυφορικά κανάλια, κλπ.).

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Teletext

Στη λειτουργία Teletext, πιέστε:

Μετάβαση σε (τριψήφιο) αριθµό σελίδας

Μετάβαση στην προηγούµενη / επόµενη σελίδα Μετάβαση στην προηγούµενη / επόµενη σελίδα Άµεση πρόσβαση στις σελίδες µε τους έγχρωµους αριθµούς που εµφανίζονται στο κάτω µέρος της οθόνης

Οι εικόνες που λαµβάνετε µπορεί να µεταδίδονται σε φορµά 16:9 (ευρεία οθόνη) ή σε φορµά 4:3 (συµβατική οθόνη). Μερικές φορές, οι εικόνες 16:9 εµφανίζουν µια µαύρη λωρίδα στο πάνω και στο κάτω µέρος της οθόνης (φορµά "letterbox"). Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να βελτιστοποιήσετε την εµφάνιση της εικόνας στην οθόνη. Χρήση των διάφορων φορµά Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο 16:9 Formats (Φορµά 16:9) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τις διάφορες λειτουργίες (τύποι φορµά): Auto Format (Αυτόµατο φορµά), 4:3, Zoom 14:9 (Μεγέθυνση 14:9), Zoom 16:9 (Μεγέθυνση 16:9), Subtitle zoom (Μεγέθ. υποτίτλου), Super wide and Wide screen (Υπερευρεία και Ευρεία Οθόνη).

4:3 Η εικόνα αναπαράγεται σε φορµά 4:3 και µια µαύρη λωρίδα εµφανίζεται σε κάθε πλευρά της οθόνης.

Zoom 14: 9 (Μεγέθυνση 14:9) Η εικόνα µεγεθύνεται σε φορµά 14:9 και µια λεπτή µαύρη λωρίδα παραµένει και στις δύο πλευρές της εικόνας. Zoom 16:9 (Μεγέθυνση 16:9) Η εικόνα µεγεθύνεται σε φορµά 16:9. Αυτή η λειτουργία συνιστάται κατά την προβολή εικόνων, οι οποίες έχουν µαύρες λωρίδες στο πάνω και κάτω µέρος τους (φορµά "letterbox").

Subtitle Zoom (Μεγέθυνση Υποτίτλου) Αυτή η λειτουργία χρησιµοποιείται για την προβολή εικόνων 4:3 χρησιµοποιώντας την πλήρη επιφάνεια της οθόνης, αφήνοντας ορατούς τους υπότιτλους. Super Wide (Υπερευρεία) Αυτή η λειτουργία χρησιµοποιείται για την προβολή εικόνων 4:3 χρησιµοποιώντας την πλήρη επιφάνεια της οθόνης, µεγεθύνοντας τις πλευρές της εικόνας Widescreen (Ευρεία Οθόνη) Αυτή η λειτουργία επαναφέρει τις σωστές αναλογίες των εικόνων που µεταδίδονται σε φορµά 16:9, χρησιµοποιώντας την πλήρη οθόνη.

Fullscreen (Πλήρης Οθόνη) Αυτή η λειτουργία προβάλλει εικόνες σε πλήρη οθόνη.

Auto Format (Αυτόµατο Φορµά) Αυτή η τηλεόραση διαθέτει λειτουργία αυτόµατης εναλλαγής, η οποία επιλέγει το σωστό φορµά οθόνης µε την προϋπόθεση ότι τα συγκεκριµένα σήµατα µεταδίδονται µαζί µε τα προγράµµατα.

για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Εµφανίζεται το ακόλουθο κείµενο:

Εάν εµφανίζεται η λέξη "LOW" (Χαµηλή) αντί της "OK", οι µπαταρίες έχουν εξασθενήσει και χρειάζονται αντικατάσταση.

Σε περίπτωση που χαθεί ή πάθει κάποια βλάβη το τηλεχειριστήριό σας, µπορείτε να αλλάξετε ορισµένες βασικές ρυθµίσεις µε τα πλήκτρα στο επάνω/πλαϊνό µέρος της τηλεόρασής σας.

Το πλήκτρο – Vol + για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου. Το πλήκτρο – P/CH+ για να επιλέξετε τηλεοπτικά κανάλια ή πηγή

Πιέστε το πλήκτρο MENU/OK στο τηλεχειριστήριο για να εµφανίσετε το κύριο µενού, χωρίς χρήση του τηλεχειριστηρίου (δεν είναι διαθέσιµο σε όλες τις τηλεοράσεις). Χρησιµοποιήστε:

Το πλήκτρο – Vol + και το πλήκτρο – P/CH+ για να επιλέξετε στοιχεία µενού στις κατευθύνσεις που εικονίζονται. Πιέστε το πλήκτρο MENU/OK για να βγείτε από το µενού.

Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τις διαθέσιµες συνδέσεις των διαφόρων τηλεοράσεων µε οθόνη LCD. Ανατρέξτε στο µέγεθος της οθόνης που αντιστοιχεί στη δική σας τηλεόραση.

15” LCD TVs Υποδοχές στην τηλεόραση µε οθόνη LCD 15"

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Υποδοχές κεραίας τηλεόρασης και ραδιοφώνου Υποδοχή EXT1 Είσοδος VGA για σύνδεση υπολογιστή Πλευρικές υποδοχές IO – Ακουστικά, Audio-In, Video-In, S-Video, και PC Audio-In Υποδοχή βύσµατος τροφοδοτικού DC 12V Υποδοχή Data 2 (RJ45) – για εφαρµογές διαδραστικής σύνδεσης Υποδοχή Data 1 (RJ12) – για εφαρµογές διαδραστικής σύνδεσης

20” LCD TVs Υποδοχές στην τηλεόραση µε οθόνη LCD 20"

Υποδοχές κεραίας τηλεόρασης και ραδιοφώνου Υποδοχή EXT1 Πλευρικές υποδοχές IO – Ακουστικά, Audio-In, Video-In, και S-Video Υποδοχή Data 2 (RJ45) – για εφαρµογές διαδραστικής σύνδεσης Υποδοχή Data 1 (RJ12) – για εφαρµογές διαδραστικής σύνδεσης

23” & 26” LCD TVs Υποδοχές στις τηλεοράσεις µε οθόνη LCD 23" και 26"

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Υποδοχές κεραίας τηλεόρασης και ραδιοφώνου Υποδοχές EXT1 και EXT2 Έξοδος ήχου για σύνδεση ενός ενισχυτή Είσοδος VGA, DVI και ήχου για σύνδεση υπολογιστή Εξωτερικό ηχείο µπάνιου Υποδοχή Data 2 (RJ45) – για εφαρµογές διαδραστικής σύνδεσης Υποδοχή Data 1 (RJ12) – για εφαρµογές διαδραστικής σύνδεσης

30” LCD TVs Υποδοχές στην τηλεόραση µε οθόνη LCD 30"

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Πλευρικές υποδοχές IO – Ακουστικά, Audio-In, Video-In, και S-Video Υποδοχή Data 1 (RJ12) – για εφαρµογές διαδραστικής σύνδεσης Υποδοχή Data 2 (RJ45) – για εφαρµογές διαδραστικής σύνδεσης Υποδοχή βύσµατος τροφοδοτικού DC 12V Είσοδος VGA και ήχου για σύνδεση υπολογιστή Έξοδος ήχου για σύνδεση ενός ενισχυτή Υποδοχές EXT1 και EXT2 Υποδοχή κεραίας τηλεόρασης

42” TVs Υποδοχές στην τηλεόραση µε οθόνη 42"

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Υποδοχή Data 1 (RJ12) – για εφαρµογές διαδραστικής σύνδεσης Υποδοχή Data 2 (RJ45) – για εφαρµογές διαδραστικής σύνδεσης Υποδοχή βύσµατος τροφοδοτικού DC 12V Είσοδος VGA και ήχου για σύνδεση υπολογιστή Έξοδος ήχου για σύνδεση ενός ενισχυτή Υποδοχές EXT1 και EXT2 Υποδοχή κεραίας τηλεόρασης