InstantCare GC7542 - σιδερώστρα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ InstantCare GC7542 PHILIPS

bevor Sie das Gerät verwenden.

EL Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή,

διαβάστε το φυλλάδιο “Σημαντικές

πληροφορίες” και το εγχειρίδιο χρήσης.

ES Lea el folleto de información importante

beschädigen könnten.

EL Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό

βρύσης ή με νερό βρύσης αναμεμιγμένο

με απιονισμένο νερό. Προσοχή:

Μην προσθέτετε άρωμα, ξίδι, κόλλα

κολλαρίσματος, ουσίες αφαλάτωσης,

υγρά σιδερώματος ή άλλες χημικές

ουσίες, καθώς μπορεί να προκληθεί

EL Μόνο σε συγκεκριμένους τύπους.

EL Μόνο σε συγκεκριμένους τύπους.

EL Μόνο σε συγκεκριμένους τύπους.

EL Μόνο σε συγκεκριμένους τύπους.

EL ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

(μόνο σε ορισμένους τύπους)

Η γεννήτρια ατμού απενεργοποιείται

αυτόματα όταν δεν έχετε

χρησιμοποιήσει τη σκανδάλη ατμού για

λίγη ώρα (περίπου 10 λεπτά).

ES AUTO OFF (sólo modelos especícos)

Entkalken wieder fest anbringen.

EL Αφαιρείτε τακτικά τα άλατα από τη

γεννήτρια ατμού για να εξασφαλίσετε

μεγάλη διάρκεια ζωής και μακροχρόνια

απόδοση παραγωγής ατμού. Η

γεννήτρια ατμού πρέπει να είναι κρύα

όταν την αφαλατώνετε, οπότε μπορείτε

να κάνετε αυτή τη διαδικασία πριν

ξεκινήσετε το σιδέρωμα, την επόμενη

φορά που θα βάλετε σίδερο.

Μην αφαιρείτε ποτέ το κουμπί Calc-

Clean όταν η γεννήτρια ατμού είναι

ακόμα ζεστή. Αφήνετε τη γεννήτρια

ατμού να κρυώσει για 2 ώρες.

Μετά την αφαίρεση των αλάτων,

φροντίστε να σφίξετε καλά το κουμπί

Essig und keine Scheuermittel.

EL Μην χρησιμοποιήσετε σύρμα

καθαρισμού, ξίδι ή άλλα διαβρωτικά

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Η γεννήτρια ατμού παράγει

Νερό αντλείται μέσα στο

μπόιλερ στο εσωτερικό της

γεννήτριας ατμού. Αυτό είναι

Εάν ο ήχος άντλησης συνεχίζεται χωρίς

διακοπές, απενεργοποιήστε τη γεννήτρια

ατμού και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο

κέντρο σέρβις της Philips.

Η γεννήτρια ατμού δεν παρά-

Δεν υπάρχει αρκετό νερό στη

δεξαμενή νερού (αναβοσβήνει

η λυχνία “άδειας δεξαμενής

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού.

Η γεννήτρια ατμού δεν έχει

θερμανθεί αρκετά ώστε να

Περιμένετε μέχρι να ανάψει σταθερά η λυχνία

Μην πιέζετε τη σκανδάλη ατμού. Πατήστε παρατεταμένα τη σκανδάλη ατμού

Η συσκευή δεν είναι ενεργο-

Τοποθετήστε το φις στην πρίζα και πιέστε

το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε τη

Η συσκευή είναι ρυθμισμένη

στη λειτουργία “χωρίς ατμό”.

Ρυθμίστε τη λειτουργία ατμού στη συσκευή.

Η γεννήτρια ατμού έχει

απενεργοποιηθεί/η λυχνία στο

κουμπί ενεργοποίησης/απενερ-

γοποίησης αναβοσβήνει.

Η λειτουργία αυτόματης

απενεργοποίησης/η λειτουργία

Eco ενεργοποιείται αυτόματα αν

η γεννήτρια ατμού δεν χρησι-

μοποιηθεί για περισσότερα από

Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενερ-

γοποίησης για να ενεργοποιήσετε ξανά τη

Σταγόνες νερού βγαίνουν

Όταν ξεκινάτε να σιδερώνετε

με ατμό, καθώς και όταν συνεχί-

ζετε το σιδέρωμα με ατμό μετά

από μια προσωρινή διακοπή,

ο ατμός που υπήρχε μέσα στο

σωλήνα έχει κρυώσει και έχει

υγροποιηθεί. Αυτό έχει ως απο-

τέλεσμα να βγαίνουν σταγόνες

νερού από την πλάκα.

Είναι φυσιολογικό. Κρατήστε το σίδερο πάνω

από ένα παλιό πανί και πατήστε τη σκανδάλη

ατμού. Το πανί θα απορροφήσει τις σταγόνες.

Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, θα βγει από την

πλάκα ατμός αντί για νερό.

Υγρά στίγματα εμφανίζονται

στα ρούχα κατά το σιδέρωμα.

Τα υγρά στίγματα που εμφανί-

ζονται στα ρούχα, αφού έχετε

σιδερώσει με ατμό για κάποιο

χρονικό διάστημα, ενδέχεται

να προκαλούνται από ατμό που

έχει συγκεντρωθεί πάνω στη

Για να αποφύγετε τα υγρά στίγματα που οφεί-

λονται σε συμπύκνωση, σιδερώστε το ύφασμα

αρχικά με ατμό και κατόπιν με ξηρό σίδερο,

ώστε να στεγνώσει το ύφασμα και το κάλυμμα

της σιδερώστρας που βρίσκεται από κάτω.

Αντικαταστήστε το κάλυμμα της σιδερώστρας

αν το αφρολέξ έχει φθαρεί. Μπορείτε επίσης

να προσθέσετε ένα επιπλέον στρώμα τσόχας

κάτω από το κάλυμμα της σιδερώστρας, για να

εμποδίσετε την υγροποίηση του ατμού πάνω

στην επιφάνειά της. Μπορείτε να αγοράσετε

τσόχα σε κάποιο κατάστημα υφασμάτων.

Κηλίδες νερού εμφανίζονται

στα ρούχα κατά τη χρήση της

λειτουργίας βολής ατμού.

Οι κηλίδες νερού στα ρούχα

οφείλονται στους υδρατμούς

που υπάρχουν μέσα στο

σωλήνα τροφοδοσίας. Όταν

ο σωλήνας τροφοδοσίας

κρυώνει, ο ατμός που υπάρχει

μέσα στο σωλήνα κρυώνει και

Οι σταγόνες νερού σταματούν να βγαίνουν

από την πλάκα αν χρησιμοποιήσετε τη λει-

τουργία βολής ατμού για λίγη ώρα.

Η επιλεγμένη θερμοκρασία του

σίδερου είναι πολύ χαμηλή.

Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας στο 2

4239_000_7979_1_DFU Picture Rich_A5_v2.indd 23 10/11/11 3:48 PM24

Νιφάδες αλάτων και ακαθαρ-

σία βγαίνουν από την πλάκα ή

η πλάκα είναι βρώμικη.

Ακαθαρσία ή χημικά που

περιέχονται στο νερό έχουν

κατακαθίσει στις οπές εξόδου

ατμού και/ή στην πλάκα.

Καθαρίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί.

Μεγάλη ποσότητα αλάτων και

μεταλλικών στοιχείων έχει συσ-

σωρευτεί μέσα στη γεννήτρια

Αφαιρείτε τακτικά τα άλατα από τη γεννήτρια

ατμού. Ανατρέξτε στην ενότητα “CALC CLEAN” στο παρόν εγχειρίδιο.

Παρατηρείται διαρροή νερού

από τη γεννήτρια ατμού.

Εάν γείρετε τη γεννήτρια ατμού

κατά τη μεταφορά ή εάν την

τοποθετήσετε σε μη ομαλή

ή επικλινή επιφάνεια όταν η

δεξαμενή νερού είναι γεμάτη,

ενδέχεται να χυθεί νερό από τη

Μην γέρνετε τη γεννήτρια ατμού όταν η δεξα-

μενή νερού είναι γεμάτη.

Διαφεύγει ατμός από την

κάτω πλευρά του κουμπιού

Δεν έχετε σφίξει σωστά το

κουμπί Calc-Clean μετά την

αφαίρεση των αλάτων.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και σφίξτε

σωστά το κουμπί Calc-Clean.

4239_000_7979_1_DFU Picture Rich_A5_v2.indd 24 10/11/11 3:48 PM25