MID45S120 - πλυντήριο πιάτων MIDEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MID45S120 MIDEA

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

MID45S120-ES

Προειδοποιητικές ειδοποιήσεις: Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για τη βελτίωση του προϊόντος. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή τον κατασκευαστή σας για λεπτομέρειες.

Το παραπάνω διάγραμμα είναι απλώς για λόγους αναφοράς. Παρακαλείστε να θεωρήσετε την εμφάνιση του πραγματικού προϊόντος ως πρότυπο.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη Midea! Πριν χρησιμοποιήσετε το νέο σας προϊόν της Midea, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο για να βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πώς να χειρίζεστε με ασφάλεια τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες που προσφέρει η νέα σας συσκευή.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ 1

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 8

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 10

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ......11

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ......12

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ......18

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ......31

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ......34

ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ

NOMIKH ΔΗΛΩΣΗ 38

ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ....39

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ......40

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προβλεπόμενη χρήση

- Οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας έχουν σκοπό να αποτρέψουν απρόβλεπτους κινδύνους ή ζημιές από μη ασφαλή ή λανθασμένη χρήση της συσκευής.

Ελέγξτε τη συσκευασία και τη συσκευή κατά την άφιξη για να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι άθικτα, ώστε να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία. Εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε ζημιά, επικοινωνήστε με τον έμπορο λιανικής πώλησης ή τον αντιπρόσωπο.

- Λάβετε υπόψη ότι δεν επιτρέπονται αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή για λόγους ασφαλείας. Η ακούσια χρήση μπορεί να προκαλέσει κινδύνους και απώλεια αξιώσεων εγγύησης.

Επεξήγηση των Συμβόλων

Κίνδυνος

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχουν κίνδυνοι για τη ζωή και την υγεία των ατόμων λόγω εξαιρετικά εύφλεκτου αερίου.

Προειδοποίηση ηλεκτρικής τάσης

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή και την υγεία των ατόμων λόγω τάσης.

Προειδοποίηση

Η λέξη σήματος υποδεικνύει έναν κίνδυνο με μεσαίο επίπεδο κινδύνου, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Προσοχή

Η λέξη σήματος υποδεικνύει έναν κίνδυνο με χαμηλό βαθμό επικινδυνότητας, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο τραυματισμό.

Προσοχή

Η λέξη σήμα υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες (π.χ. ζημιά σε ιδιοκτησία), αλλά όχι κίνδυνο.

Τηρείτε τις οδηγίες

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο τεχνικός σέρβις πρέπει να χειρίζεται και να συντηρεί τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας.

Διαβάστε προσεκτικά και με προσοχή τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας πριν από τη χρήση/λειτουργία της μονάδας και φυλάξτε τις σε άμεση γειτνίαση με το χώρο εγκατάστασης ή τη μονάδα για μετέπειτα χρήση!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος πυρκαγιάς/Εύφλεκτων υλικών

- Όταν χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων σας, ακολουθήστε τις προφυλάξεις που αναφέρονται παρακάτω:

• Η εγκατάσταση και η επισκευή μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως:

-χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,

-αγροικίες,

-από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα οικιστικά περιβάλλοντα,

-περιβάλλοντα τύπου κρεββατιού και πρωινού.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσης, εφόσον έχουν λάβει την απαραίτητη καθοδήγηση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. (Για EN60335-1)
- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν είναι υπό την επίβλεψη ή τις οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. (Για IEC60335-1)
- Το υλικό συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνο για τα παιδιά!
- Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για εσωτερική οικιακή

χρήση.

Για την προστασία από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε τη μονάδα, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή άλλο υγρό.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν καθαρίσετε και συντηρήσετε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί, εμποτισμένο με ήπιο σαπούνι και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να το σκουπίσετε ξανά.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή από παρόμοιο εξουσιοδοτημένο άτομο, προκειμένου να αποφευχθεί κάποιος κίνδυνος.

Οδηγίες Γείωσης

• Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, η γείωση θα μειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχοντας μια διαδρομή με τη μικρότερη αντίσταση του ηλεκτρικού ρεύματος. Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με φις με αγωγό γείωσης.
• Το φις πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλη πρίζα που είναι εγκατεστημένη και εγκατεστημένη σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κώδικες και διατάξεις.
• Η ακατάλληλη σύνδεση του εξοπλισμού-αγωγού γείωσης μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Ελέγξτε με έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο ή αντιπρόσωπο σέρβις εάν έχετε αμφιβολίες εάν η συσκευή είναι σωστά εγκατεστημένη.
• Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται με τη συσκευή εάν δεν ταιριάζει στην πρίζα.
• Εγκαταστήστε μια σωστή πρίζα από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• Μην κάνετε κατάχρηση, μην κάθεστε και μην στέκεστε στην πόρτα ή στη σχάρα πιάτων του πλυντηρίου πιάτων.
• Μη χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων σας εκτός εάν όλα τα κομμάτια του περιβλήματος έχουν τοποθετηθεί

σωστά.

• Ανοίξτε την πόρτα πολύ προσεκτικά εάν το πλυντήριο πιάτων λειτουργεί, υπάρχει κίνδυνος να εκτοξευθεί νερό.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα και μην στέκεστε πάνω στην πόρτα όταν είναι ανοιχτή. Η συσκευή μπορεί να ανατραπεί προς τα εμπρός.
• Όταν τοποθετείτε αντικείμενα προς πλύση:

1) Απομακρύνετε αιχμηρά αντικείμενα έτσι ώστε να μην είναι πιθανό να προκαλέσουν ζημιά στη στεγανοποίηση της πόρτας;
2) Προειδοποίηση: Τα μαχαίρια και τα άλλα σκεύη με αιχμηρές αιχμές πρέπει να φορτώνονται στο καλάθι με τις αιχμές τους προς τα κάτω ή να τοποθετούνται σε οριζόντια θέση.
- Ορισμένα απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων είναι έντονα αλκαλικά. Μπορούν να είναι εξαιρετικά επικίνδυνα σε περίπτωση κατάποσης. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια και κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο πιάτων όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.
- Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα απορρυπαντικού μετά την ολοκλήρωση του κύκλου πλύσης.
- Μην πλένετε πλαστικά αντικείμενα εκτός αν φέρουν την ένδειξη «ασφαλές για πλυντήριο πιάτων» ή κάτι αντίστοιχο.
- Για πλαστικά αντικείμενα χωρίς σήμανση που δεν είναι τελείως χωρίς σήμανση, ελέγξτε τις συστάσεις του κατασκευαστή.
- Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά και υλικά που συνιστώνται για χρήση σε αυτόματο πλυντήριο πιάτων.
- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σαπούνι, απορρυπαντικό ρούχων ή απορρυπαντικό πλυσίματος χεριών στο πλυντήριο πιάτων σας.
- Η πόρτα δεν πρέπει να αφήνεται ανοιχτή, γιατί αυτό μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο σκοντάφτουν.
- Κατά την εγκατάσταση, το τροφοδοτικό δεν πρέπει να είναι υπερβολικά ή επικίνδυνα λυγισμένο ή πεπλατυσμένο.

• Μην παραβιάζετε τα χειριστήρια.
• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην κύρια βαλβίδα νερού χρησιμοποιώντας νέα σετ σωλήνων. Τα παλιά σετ δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται.
• Για εξοικονόμηση ενέργειας, σε κατάσταση αναμονής, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 15 λεπτά χωρίς καμία ενέργεια.
• Ο μέγιστος αριθμός ρυθμίσεων θέσης προς πλύση είναι 10.
• Η μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση νερού εισόδου είναι 1MPa.
• Η ελάχιστη επιτρεπόμενη πίεση νερού εισόδου είναι 0,04MPa.

Διάθεση

• Για την απόρριψη της συσκευασίας και της συσκευής παρακαλούμε απευθυνθείτε σε κέντρο ανακύκλωσης. Ως εκ τούτου, κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος και καταστήστε τη συσκευή κλεισίματος πόρτας άχρηστη.
• Οι συσκευασίες από χαρτόνι κατασκευάζονται από ανακυκλωμένο χαρτί και πρέπει να απορρίπτονται στη συλλογή απορριμμάτων χαρτιού για ανακύκλωση.
• Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, θα βοηθήσετε στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, που διαφορετικά θα μπορούσαν να προκληθούν από ακατάλληλη χρήση απορριμμάτων αυτού του προϊόντος.
• Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας και την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων.
• ΔΙΑΘΕΣΗ: Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν ως μη διαλεγμένα αστικά απόβλητα. Είναι απαραίτητη η χωριστή συλλογή αυτών των αποβλήτων για ειδική επεξεργασία.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

'Υψος (Η) 815 mm

Πλάτος (W) 448 mm

Βάθος (D1) 550 mm (με την πόρτα κλειστή)

Βάθος (D2) 1150 mm (με την πόρτα ανοιχτή κατά 90°)

Δελτίο πληροφοριών προϊόντος (EN60436)

Επωνυμία ή εμπορικό σήμα του προμηθευτή: Midea

Διεύθυνση του

προμηθευτή (°):

Αναγνωριστικό μοντέλου: MID45S120-ES

Γενικές παράμετροι του προϊόντος:

Παράμετρος Αξία Παράμετρος Αξία
Ονομαστική χωρητικότητα (a) (ps)	10 Διαστάσεις σε cm	'Υψος 82
		Πλάτος 45
		Βάθος 55
ΕΕΙ (a) 59,9		Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης (a)	Ε(ν)
Δείκτης απόδοσης καθαρισμού (a)	1.125	Δείκτης απόδοσης ξήρανσης (a)	1.065
Κατανάλωση ενέργειας σε kWh [ανά κύκλο], με βάση το πρόγραμμα εο με χρήση πλήρωσης κρύου νερού. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.	0.755	Κατανάλωση νερού σε λίτρα [ανά κύκλο], με βάση το οικολογικό πρόγραμμα. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και από τη σκληρότητα του νερού.	9
Διάρκεια προγράμματος (a) (h:min)	3:55 πμ	Τύπος Πλήρως ενσωματομένο
Εκπομπές αερομεταφερόμενου ακουστικού θορύβου (a) (dB(A) re 1 pW)	49	Κατηγορία εκπομπής ακουστικού θορύβου στον αέρα (a)	Γ (c)
Εκτός λειτουργίας (W) 0,49	Λειτουργία αναμονής (W)	1
Καθυστέρηση εκκίνησης (W) (κατά περίπτωση)	1,00	Δικτυακή αναμονή (W) (εάν υπάρχει)	2

Ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης που προσφέρει ο προμηθευτής (⁸): 24 μήνες

Πρόσθετες πληροφορίες:

Διαδικτυακός σύνδεσμος προς τον ιστότοπο του προμηθευτή, όπου βρίσκονται οι πληροφορίες του σημείου 6 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2022 της Επιτροπής (¹) (²): Frigicoll.es / Midea.es

(a) για το πρόγραμμα εξοικονόμησης.
(β) οι αλλαγές στα στοιχεία αυτά δεν θεωρούνται σχετικές για τους σκοπούς της παραγράφου 4 του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369.
(γ) εάν η βάση δεδομένων του προϊόντος παράγει αυτόματα το οριστικό περιεχόμενο αυτού του κελιού, ο πάροχος δεν εισάγει αυτά τα δεδομένα.
(δ) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2022 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για οικιακά πλυντήρια πιάτων σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1275/2008 της Επιτροπής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1016/2010 της Επιτροπής (βλέπε σελίδα 267 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Προϊόν

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Για να έχετε την καλύτερη απόδοση από το πλυντήριο πιάτων σας, διαβάστε όλες τις οδηγίες λειτουργίας πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι εικόνες είναι μόνο για αναφορά, τα διάφορα μοντέλα μπορεί να είναι διαφορετικά.

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

Παρακαλούμε διαβάστε το αντίστοιχο περιεχόμενο στο εγχειρίδιο οδηγιών για λεπτομερή μέθοδο λειτουργίας.

1. Εγκαταστήστε το πλυντήριο πιάτων

GR

1. Αφαιρέστε τα μεγάλα υπολείμματα από τα πιάτα. Αποφύγετε την πρόπλυση

2. Γεμίστε τα καλάθια.

1. Γεμίστε το δοχείο με απορρυπαντικό και βοηθητικό ξεβγάλματος.

2. Επιλέξτε ένα κατάλληλο πρόγραμμα και εκκινήστε το πλυντήριο πιάτων.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας

Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό ρεύμα πριν από την εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων.

Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί θάνατος ή ηλεκτροπληξία.

GR

Προσοχή

Η εγκατάσταση των σωληνώσεων και του ηλεκτρικού εξοπλισμού πρέπει να γίνεται από επαγγελματίες.

Σχετικά με το Σύνδεση τροφοδοσίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για προσωπική ασφάλεια:

Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης ή βύσμα προσαρμογέα με αυτή τη συσκευή. Σε καμία περίπτωση μην κόψετε ή αφαιρέσετε τη σύνδεση γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας.

Ηλεκτρικές απαιτήσεις

Ανατρέξτε στην ετικέτα ονομαστικής τάσης για να μάθετε την ονομαστική τάση και συνδέστε το πλυντήριο πιάτων στην κατάλληλη παροχή ρεύματος. Χρησιμοποιήστε την απαιτούμενη ασφάλεια 10Α/13Α/16Α, την ασφάλεια χρονοκαθυστέρησης ή τον διακόπτη κυκλώματος που συνιστάται και δημιουργήστε ξεχωριστό κύκλωμα που να εξυπηρετεί μόνο αυτή τη συσκευή.

Ηλεκτρική σύνδεση

Βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα της τροφοδοσίας αντιστοιχούν σε αυτές που αναγράφονται στην πινακίδα. Τοποθετείτε το φις μόνο σε ηλεκτρική πρίζα που είναι σωστά γειωμένη. Εάν η πρίζα στην οποία πρέπει να συνδεθεί η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για το φις, αντικαταστήστε την πρίζα, αντί να χρησιμοποιείτε αντάπτορες ή κάτι παρόμοιο, καθώς μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση και εγκαύματα.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σωστή γείωση πριν από τη χρήση

Παροχή Νερού Και Αποχέτευση

Σύνδεση κρύου νερού

Συνδέστε το σωλήνα παροχής κρύου νερού σε έναν σύνδεσμο με σπείρωμα 3/4 (ίντσας) και βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά στη θέση του.

Εάν οι σωλήνες νερού είναι καινούργιοι ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφήστε το νερό να τρέξει για να βεβαιωθείτε ότι το νερό είναι καθαρό. Αυτή η προφύλαξη είναι απαραίτητη για να αποφευχθεί ο κίνδυνος να μπλοκάρει η είσοδος νερού και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή.

συνήθης σωλήνας παροχής

σωλήνας παροχής ασφαλείας

Σχετικά με τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής ασφαλείας

Ο σωλήνας παροχής ασφαλείας αποτελείται από διπλά τοιχώματα. Το σύστημα εγγυάται την παρέμβασή του εμποδίζοντας τη ροή του νερού σε περίπτωση σπασίματος του σωλήνα παροχής και όταν ο χώρος αέρα μεταξύ του ίδιου του σωλήνα παροχής και του εξωτερικού κυματοειδούς σωλήνα είναι γεμάτος νερό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας

'Ενας εύκαμπτος σωλήνας που συνδέεται σε μια βρύση μπορεί να σκάσει εάν εγκατασταθεί στην ίδια γραμμή νερού με το πλυντήριο πιάτων. Εάν ο νεροχύτης σας διαθέτει τέτοιο σωλήνα, συνιστάται η αποσύνδεση του σωλήνα και η απόφραξη της οπής.

Πώς να συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής ασφαλείας-

1. Τραβήξτε τους εύκαμπτους σωλήνες τροφοδοσίας ασφαλείας από τον αποθηκευτικό χώρο που βρίσκεται στο πίσω μέρος του πλυντηρίου πιάτων.
2. Σφίξτε τις βίδες του εύκαμπτου σωλήνα παροχής ασφαλείας στη βρύση με σπείρωμα 3/4 ιντσών.
3. Ανοίξτε πλήρως το νερό πριν ξεκινήσετε το πλυντήριο πιάτων.

Πώς να αποσυνδέσετε το σωλήνα παροχής ασφαλείας

1. Κλείστε το νερό.
2. Ξεβιδώστε το σωλήνα παροχής ασφαλείας από τη βρύση.

Σύνδεση Των Σωλήνων αποστράγγισης

Τοποθετήστε τον σωλήνα αποστράγγισης σε σωλήνα αποστράγγισης με ελάχιστη διάμετρο 4 cm ή αφήστε τον να τρέξει μέσα στον νεροχύτη, φροντίζοντας να μην τον λυγίσετε ή τον στριμώξετε. Το ύψος του σωλήνα αποστράγγισης πρέπει να είναι μικρότερο από 1000 mm. Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα δεν πρέπει να βυθίζεται σε νερό για να αποφευχθεί να γυρίσει πίσω.

Στερεώστε με ασφάλεια τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης είτε στη θέση Α στη θέση Β

Πώς να αποστραγγίζετε την περίσσεια νερού από τους εύκαμπτους σωλήνες

Εάν η σύνδεση με το σωλήνα αποστράγγισης είναι τοποθετημένη ψηλότερα από 1000 mm, μπορεί να παραμείνει περίσσεια νερού στο σωλήνα αποστράγγισης. Θα χρειαστεί να αποστραγγίσετε την περίσσεια νερού από τον εύκαμπτο σωλήνα σε ένα μπολ ή κατάλληλο δοχείο που κρατάτε έξω και χαμηλότερα από τον νεροχύτη.

'Εξοδος νερού

Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης νερού. Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένος για την αποφυγή διαρροών νερού. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης νερού δεν έχει στραβώσει ή συμπιεστεί.

Εύκαμπτος σωλήνας επέκτασης

Εάν χρειάζεστε προέκταση σωλήνα αποστράγγισης, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε παρόμοιο σωλήνα αποστράγγισης.

Δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 4 μέτρα, διαφορετικά το καθαριστικό αποτέλεσμα του πλυντηρίου πιάτων μπορεί να μειωθεί.

Σύνδεση σιφονιού

Η σύνδεση των απορριμμάτων πρέπει να βρίσκεται σε ύψος μικρότερο από 1000 mm (μέγιστο) από το κάτω μέρος του πλυντηρίου πιάτων.

Τοποθέτηση Της Συσκευής

Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιθυμητή θέση. Η πλάτη θα πρέπει να ακουμπάει στον τοίχο πίσω της και τα πλαϊνά, κατά μήκος των παρακείμενων ντουλαπιών ή τοίχων. Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο με εύκαμπτους σωλήνες παροχής και αποστράγγισης νερού που μπορούν να τοποθετηθούν είτε στη δεξιά είτε στην αριστερή πλευρά για να διευκολυνθεί η σωστή εγκατάσταση.

Επιπέδωση της συσκευής

Αφού τοποθετηθεί η συσκευή για ισοπέδωση, το ύψος του πλυντηρίου πιάτων μπορεί να μεταβληθεί μέσω της ρύθμισης του επιπέδου βιδώματος των ποδιών. Σε κάθε περίπτωση, η συσκευή δεν πρέπει να έχει κλίση μεγαλύτερη από 2°

Ενσωματωμένη Εγκατάσταση (για το ενσωματωμένο μοντέλο)

Βήμα 1. Επιλογή της καλύτερης θέσης για το πλυντήριο πιάτων

Η θέση εγκατάστασης του πλυντηρίου πιάτων πρέπει να βρίσκεται κοντά στον υπάρχοντα σωλήνα εισόδου και αποστράγγισης και στην πρίζα. Απεικονίσεις των διαστάσεων του ντουλαπιού και της θέσης εγκατάστασης του πλυντηρίου πιάτων.

1. Λιγότερο από 5 χιλιοστά μεταξύ της κορυφής του πλυντηρίου πιάτων και του ντουλαπιού και της εξωτερικής πόρτας ευθυγραμμισμένης με το ντουλάπι.

1. Εάν το πλυντήριο πιάτων είναι εγκατεστημένο στη γωνία του ντουλαπιού, θα πρέπει να υπάρχει λίγος χώρος όταν ανοίγει η πόρτα.

Ανάλογα με το πού βρίσκεται η πρίζα σας, μπορεί να χρειαστεί να ανοίξετε μια τρύπα στην απέναντι πλευρά του ντουλαπιού.

Βήμα 2. Διαστάσεις και εγκατάσταση του αισθητικού πάνελ

⚠️ Ακολουθήστε τις ειδικές οδηγίες εγκατάστασης για την τοποθέτηση του αισθητικού πάνελ της πόρτας.

Ημι-ολοκληρωμένο μοντέλο

Διαχωρίστε τη λωρίδα Velcro Α και τη λωρίδα Velcro Β και στερεώστε τη λωρίδα Velcro Α στην εσωτερική πλευρά του αισθητικού πάνελ. Προσαρμόστε τη λωρίδα βέλκρο Β στην εξωτερική πόρτα του πλυντηρίου πιάτων (βλ. εικόνα Α). Μετά την τοποθέτηση του πάνελ, στερεώστε το πάνελ στην εξωτερική πόρτα με βίδες και μπουλόνια (δείτε σχήμα Β).

Πλήρως-ενσωματωμένο μοντέλο

Τοποθετήστε το άγκιστρο στο αισθητικό πάνελ και τοποθετήστε το άγκιστρο στην υποδοχή της εξωτερικής πόρτας του πλυντηρίου πιάτων (βλ. εικόνα Α). Μετά την τοποθέτηση του πάνελ, στερεώστε το πάνελ στην εξωτερική πόρτα με βίδες και μπουλόνια (δείτε σχήμα Β).

Βήμα 3. Ρύθμιση τάσης του ελατηρίου της πόρτας

1. Τα ελατήρια της πόρτας ρυθμίζονται στο εργοστάσιο στην κατάλληλη ένταση για την εξωτερική πόρτα. Εάν έχουν τοποθετηθεί αισθητικά πάνελ, θα πρέπει να ρυθμίσετε την τάση του ελατηρίου της πόρτας. Περιστρέψτε τη βίδα ρύθμισης για να οδηγήσετε τον ρυθμιστή για να τεντώσετε ή να χαλαρώσετε το χαλύβδινο καλώδιο.
2. Η τάση του ελατηρίου της πόρτας είναι σωστή όταν η πόρτα παραμένει οριζόντια στην πλήρως ανοιχτή θέση, αλλά ανεβαίνει μέχρι να κλείσει με το ελαφρύ σήκωμα ενός δακτύλου.

Βήμα 4. Βήματα εγκατάστασης πλυντηρίου πιάτων

⚠️ Παρακαλώ ανατρέξτε στα ειδικά βήματα εγκατάστασης στα σχέδια εγκατάστασης.

1. Τοποθετήστε τη λωρίδα συμπύκνωσης κάτω από την επιφάνεια εργασίας του ντουλαπιού. Βεβαιωθείτε ότι η λωρίδα συμπύκνωσης βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με την άκρη της επιφάνειας εργασίας. (Βήμα 2)
2. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου στην παροχή κρύου νερού.
3. Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης.
4. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
5. Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων στο γτουλάπι.
6. Ισοπεδώστε το πλυντήριο πιάτων. Το πίσω πόδι μπορεί να ρυθμιστεί από το μπροστινό μέρος του πλυντηρίου πιάτων περιστρέφοντας τη βίδα Philips στη μέση της βάσης του πλυντηρίου πιάτων χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Philips. Για να ρυθμίσετε τα μπροστινά πόδια, χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο κατσαβίδι και γυρίστε τα μπροστινά πόδια μέχρι το πλυντήριο πιάτων να είναι οριζόντιο. (Βήμα 5 προς βήμα 6)
7. Τοποθετήστε την πόρτα επίπλων στην εξωτερική πόρτα του πλυντηρίου πιάτων. (Βήμα 7 προς βήμα 10)

8. Ρυθμίστε την τάση των ελατηρίων της πόρτας χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Philips που γυρίζει δεξιόστροφα για να σφίξει το αριστερό και το δεξί ελατήριο της πόρτας. Εάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο πλυντήριο πιάτων σας. (Βήμα 11)

9. Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να στερεωθεί στη θέση του. Υπάρχουν δύο τρόποι για να το κάνετε αυτό:

A. Κανονική επιφάνεια εργασίας: Τοποθετήστε το άγκιστρο εγκατάστασης στην υποδοχή του πλευρικού επιπέδου και στερεώστε το στην επιφάνεια εργασίας με τις βίδες.
B. Επιφάνεια εργασίας από μάρμαρο ή γρανίτη: Στερεώστε την πλευρά με βίδες.

Βήμα 5. Ισοπέδωση του πλυντηρίου πιάτων

Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να είναι επίπεδο για τη σωστή λειτουργία των ραφιών πιάτων και την απόδοση της πλύσης.

1. Τοποθετήστε ένα υψόμετρο στην πόρτα και το ράφι στο εσωτερικό του κάδου όπως φαίνεται στην εικόνα για να ελέγξετε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι επίπεδο.
2. Ισοπεδώστε το πλυντήριο πιάτων ρυθμίζοντας τα τρία πόδια ισοπέδωσης ξεχωριστά.
3. Όταν ισιώνετε το πλυντήριο πιάτων, προσέξτε να μην αναποδογυρίσει το πλυντήριο πιάτων.

To μέγιστο ύψος ρύθμισης των ποδιών είναι 50 χιλιοστά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Πίνακας Ελέγχου

GR

		Περιγραφή
No.1 Ενεργοποίηση	➊	• Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων σας.
No.2 Πρόγραμμα	P	• Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα πλύσης, η ένδειξη του επιλεγμένου προγράμματος θα ανάψει.
No.3 Μισό φορτίο	1/2	• ́Οταν έχετε να πλύνετε περίπου ή λιγότερο από τα μισά πλήρη σκεύη, μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία για εξοικονόμηση ενέργειας και νερού. (Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με HygieneCare+, ECO και 90 λεπτά.)
No.4 Καθυστέρηση	➌	• Πατήστε το κουμπί για να ρυθμίσετε το χρόνο καθυστέρησης, η αντίστοιχη ένδειξη θα ανάψει.
No.5Ένδειξη προειδοποίησης	➊ Λαμπρυντικό	• Εάν η ένδειξη « ❓είναι αναμμένη, σημαίνει ότι το πλυντήριο πιάτων έχει χαμηλή ποσότητα βοηθητικού ξεπλύματος και πρέπει να ξαναγεμίσει.
	➌ Αλάτι	• Εάν η ένδειξη « ❓είναι αναμμένη, σημαίνει ότι το πλυντήριο πιάτων έχει χαμηλή περιεκτικότητα σε αλάτι πλυντηρίου πιάτων και πρέπει να ξαναγεμίσει.
	➌ Φροντίδα Υγιεινής +	• Χρησιμοποιήστε το για να απολυμάνετε τα πιάτα και τα γυάλινα σκεύη σας. Η υψηλότερη θερμοκρασία νερού είναι 72°C.
No.6 Πρόγραμμα	ECO ECO	• Αυτό είναι το τυπικό πρόγραμμα, είναι κατάλληλο για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων επιτραπέζιων σκευών και είναι το πιο αποδοτικό πρόγραμμα όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση ενέργειας και νερού για αυτόν τον τύπο επιτραπέζιων σκευών.
	➌ 90 λεπτά	• Για κανονικά λερωμένα φορτία που χρειάζονται γρήγορο πλύσιμο.
	➌ Ταχεία	• Μια πιο σύντομη πλύση για ελαφρώς λερωμένα φορτία που δεν χρειάζονται στέγνωμα.
No.7	Χρόνος καθυστέρησης	• Για να εμφανιστεί ο χρόνος καθυστέρησης (3h/6h/9h/12h).

Προγράμματα

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει ποια προγράμματα είναι τα καλύτερα για τα επίπεδα υπολειμμάτων τροφίμων σε αυτά και πόσο απορρυπαντικό απαιτείται. Εμφανίζει επίσης διάφορες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα. Οι τιμές κατανάλωσης και η διάρκεια του προγράμματος είναι ενδεικτικά μόνο εκτός από το πρόγραμμα ΕСΟ.

( ● υποδεικνύει ότι το πρόγραμμα χρησιμοποιεί το ξεβγαλτικό στο τελευταίο ξέβγαλμα.

Πρόγραμμα	Περιγραφή Του Κύκλου	Απορρυπαντικό πριν/Κύριο πλύσιμο	Χρόνος λειτουργίας (λεπτά)	Ενέργεια (kWh)	Νερό (L)	Rinse Aid (Βοήθημα έκπλυσης)
Φροντίδα Υγιεινής +	Πρόπλυση Πλύσιμο (72°C) Ξέπλυμα Ξέπλυμα (70°C) Στέγνωμα	4/14g/1\ καρτέλα	159 1,323	13,1		●
ECO (* EN60436)	Πλύσιμο (45°C) Ξέπλυμα Ξέπλυμα (60°C) Στέγνωμα	18g/1\ καρτέλα	235 0,755	9,0		●
90 λεπτά	Πλύσιμο (60°C) Ξέπλυμα Ξέπλυμα (65°C) Στέγνωμα	18g/1\ καρτέλα	90 1,093	10,2		●
Rapid (Ταχεία)	Πλύσιμο (50°C) Ξέπλυμα Ξέπλυμα (45°C)	12g/1\ καρτέλα	300,539	10,0		○

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ECO: Το πρόγραμμα εξοικονόμησης είναι κατάλληλο για τον καθαρισμό (* EN60436) κανονικά λερωμένων σκευών, ότι για αυτή τη χρήση είναι το πιο αποδοτικό πρόγραμμα όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση ενέργειας και νερού και χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία της ΕΕ για τον οικολογικό σχεδιασμό.

Προετοιμασία Και Φόρτωση Πιάτων

Εξετάστε το ενδεχόμενο αγοράς σκευών που χαρακτηρίζονται ως ανθεκτικά στο πλυντήριο πιάτων.

Για συγκεκριμένα αντικείμενα, επιλέξτε ένα πρόγραμμα με τη χαμηλότερη δυνατή θερμοκρασία.

Για να αποφύγετε ζημιές, μην βγάζετε τα ποτήρια και τα μαχαιροπήρουνα από το πλυντήριο πιάτων αμέσως μετά το τέλος του προγράμματος.

Για το πλύσιμο των ακόλουθων μαχαιροπήρουνων/πιάτων Δεν είναι κατάλληλα

Μαχαιροπήρουνα με λαβές από ξύλο, πορσελάνη ή φίλντισι

Πλαστικά αντικείμενα που δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα

Παλαιότερα μαχαιροπήρουνα με κολλημένα μέρη που δεν είναι ανθεκτικά στη

θερμοκρασία

Κολλημένα μαχαιροπήρουνα ή πιάτα

Είδη από κασσίτερο ή χαλκό

Κρυστάλλινο γυαλί

Χαλύβδινα αντικείμενα που υπόκεινται σε σκουριά

Ξύλινες πιατέλες

Είδη από συνθετικές ίνες

Είναι περιορισμένης καταλληλότητας

Ορισμένοι τύποι γυαλιών μπορεί να γίνουν θαμπά μετά από μεγάλο αριθμό πλύσεων Τα ασημένια και αλουμινένια μέρη έχουν την τάση να αποχρωματίζονται κατά το πλύσιμο Τα σχέδια από τζάμια μπορεί να ξεθωριάσουν εάν πλένονται συχνά στο πλυντήριο

Συστάσεις για τη φόρτωση του πλυντηρίου πιάτων

Ξύστε τυχόν μεγάλες ποσότητες φαγητού που έχουν περισσέψει. Μαλακώστε τα υπολείμματα καμένων τροφών στα τηγάνια. Δεν είναι απαραίτητο να ξεπλύνετε τα πιάτα με τρεχούμενο νερό.

Για την καλύτερη δυνατή απόδοση του πλυντηρίου πιάτων, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες φόρτωσης.

(Tα χαρακτηριστικά και η εμφάνιση των καλαθιών και των καλαθιών μαχαιροπίρουνων ενδέχεται να διαφέρουν από το μοντέλο σας.)

Τοποθετήστε τα αντικείμενα στο πλυντήριο πιάτων με τον εξής τρόπο:

υλικά όπως φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες, τηγάνια κ.λπ. πρέπει να είναι στραμμένα προς τα κάτω.

Τα καμπυλωτά αντικείμενα ή αυτά με εσοχές πρέπει να φορτώνονται κεκλιμένα, ώστε το νερό να μπορεί να απορρέει.

Όλα τα σκεύη στοιβάζονται με ασφάλεια και δεν μπορούν να ανατραπούν.

Όλα τα σκεύη τοποθετούνται με τέτοιο τρόπο ώστε οι βραχίονες ψεκασμού να μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα κατά τη διάρκεια του πλυσίματος.

Φορτώστε κοίλα αντικείμενα όπως κύπελλα, ποτήρια, τηγάνια κ.λπ. Με το άνοιγμα στραμμένο προς τα κάτω, ώστε να μην μπορεί να συγκεντρωθεί νερό στο δοχείο ή σε μια βαθιά βάση.

Τα πιάτα και τα μαχαιροπήρουνα δεν πρέπει να βρίσκονται το ένα μέσα στο άλλο ή να καλύπτουν το ένα το άλλο.

Για να αποφύγετε ζημιές, τα γυαλιά δεν πρέπει να αγγίζουν το ένα το άλλο.

Το επάνω καλάθι έχει σχεδιαστεί για να συγκρατεί πιο ευαίσθητα και ελαφριά σκεύη, όπως ποτήρια, φλιτζάνια καφέ και τσαγιού.

Τα μαχαίρια με μακριές λεπίδες που αποθηκεύονται σε όρθια θέση αποτελούν δυνητικό κίνδυνο!

Μακριά και αιχμηρά αντικείμενα μαχαιροπήρουνων, όπως τα μαχαίρια χάραξης πρέπει να τοποθετούνται οριζόντια στο πάνω καλάθι.

Μην υπερφορτώνετε το πλυντήριο πιάτων σας. Αυτό είναι σημαντικό για καλά αποτελέσματα και για λογική κατανάλωση ενέργειας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα πολύ μικρά αντικείμενα δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων, καθώς μπορεί εύκολα να πέσουν από το καλάθι.

Αφαίρεση των πιάτων

Για να μην στάζει νερό από το επάνω καλάθι στο κάτω καλάθι, σας συνιστούμε να αδειάσετε πρώτα το κάτω καλάθι και μετά το επάνω καλάθι.

GR

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα αντικείμενα θα είναι καυτά! Για να αποφύγετε ζημιές, μην βγάζετε τα ποτήρια και τα μαχαιροπήρουνα από το πλυντήριο πιάτων για περίπου 15 λεπτά μετά το τέλος του προγράμματος.

Φόρτωση του επάνω καλαθιού

Το επάνω καλάθι έχει σχεδιαστεί για να συγκρατεί πιο ευαίσθητα και ελαφριά σκεύη, όπως ποτήρια, φλιτζάνια και πιατάκια για καφέ και τσάι, καθώς και πιάτα, μικρά μπολ και ρηχά τηγάνια (εφόσον δεν είναι πολύ βρώμικα). Τοποθετήστε τα πιάτα και τα μαγειρικά σκεύη έτσι ώστε να μην μετακινούνται από τον ψεκασμό του νερού.

Φόρτωση του κάτω καλαθιού

Протеίνουμε να τοποθετήσετε μεγάλα και δύσκολα στο καθάρισμα αντικείμενα στο κάτω καλάθι: όπως κατσαρόλες, τηγάνια, καπάκια, πιάτα σερβιρίσματος και μπολ, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Είναι προτιμότερο να τοποθετείτε τα πιάτα σερβιρίσματος και τα καπάκια στο πλάι των ραφιών, ώστε να μην εμποδίζεται η περιστροφή του επάνω βραχίονα ψεκασμού.

Η μέγιστη διάμετρος που συνιστάται για τα πιάτα μπροστά από τον διανομέα απορρυπαντικού είναι 19 cm, ώστε να μην εμποδίζεται το άνοιγμά του.

Φόρτωση του καλαθιού μαχαιροπήρουνων

Τα μαχαιροπήρουνα πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι με τα μαχαιροπήρουνα χωριστά το ένα από το άλλο στις κατάλληλες θέσεις. Αποφύγετε την χρήση των μαχαιροπήρουνων για να αποτρέψετε ανεπαρκή απόδοση καθαρισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην αφήνετε κανένα αντικείμενο να προεξέχει από τον πυθμένα.

Φορτώνετε πάντα τα αιχμηρά σκεύη με την αιχμή προς τα κάτω!

ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΑΘΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΝ60436:

Η πλήρης φόρτωση του πλυντηρίου πιάτων θα συμβάλει στην εξοικονόμηση ενέργειας και νερού.

1. Πάνω καλάθι:

10 Πιάτα επιδόρπιων μελαμίνης

11 Μπόλ μελαμίνης

12 Οβάλ πιατέλα

13 Mikρό δοχείο

14 Καλάθι με μαχαιροπήρουνα

3. Σχάρα για μαχαιροπίρουνα:

Παρακαλούμε τοποθετήστε τα ελαφριά πλακέ προϊόντα στο ράφι. Το μέγιστο βάρος που μπορείτε να βάλετε είναι 1,5 kg.

4. Καλάθι με μαχαιροπήρουνα:

Πληροφορίες για δοκιμές συγκρισιμότητας σύμφωνα με το πρότυπο EN60436

Χωρητικότητα: 10 σερβίτσια

Θέση του άνω καλαθιού: κάτω θέση

Πρόγραμμα: ECO

Ρύθμιση βοηθητικού ξεπλύματος: Μέγιστο

Ρύθμιση μαλακτικού: Η3

Αριθμός Στοιχείο

1 Κουτάλια σούπας

2Πιρούνια

3Μαχαίρια

4Κουτάλια τσαγιού

5 Κουτάλια επιδόρπιο

6 Κουτάλια σερβιρίσματος

7Πιρούνι σερβιρίσματος

8 Κουτάλα σάλτσας

Συμβουλές Φόρτωσης Καλαθιού

Ρύθμιση του άνω καλαθιού

Το ύψος του επάνω καλαθιού μπορεί εύκολα να ρυθμιστεί για να φιλοξενήσει Ψηλότερα πιάτα είτε στο επάνω είτε στο κάτω καλάθι.

Για να ρυθμίσετε το ύψος του πάνω ράφι, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Τραβήξτε έξω το επάνω καλάθι. 2. Αφαιρέστε το επάνω καλάθι.

1. Επανατοποθετήστε το άνω καλάθι στους άνω ή κάτω κυλίνδρους.

1. Σπρώξτε το επάνω καλάθι.

Αναδίπλωση των ραφιών των φλιτζανιών

Για να δημιουργήσετε χώρο για ψηλότερα αντικείμενα στο επάνω καλάθι, ανασηκώστε τη σχάρα ποτηριών προς τα πάνω.

Στη συνέχεια, μπορείτε να ακουμπήσετε τα ψηλά ποτήρια σε αυτό.

Αναδίπλωση των ραφιών του ράφι

Οι ακίδες του κάτω καλαθιού χρησιμοποιούνται για τη συγκράτηση πιάτων και πιατέλας.

Μπορούν να χαμηλώσουν για να δημιουργήσουν περισσότερο χώρο για μεγάλα αντικείμενα.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ

1. Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού
2. Φόρτωση του αλατιού στον αποσκληρυντή
3. Φόρτωση του καλαθιού
4. Γεμίστε το δοχείο απορρυπαντικού

Φόρτωση Του Αλατιού Στον Αποσκληρυντή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν το μοντέλο σας δεν διαθέτει αποσκληρυντή νερού, μπορείτε να παραλείψετε αυτή την ενότητα.

Χρησιμοποιείτε πάντα αλάτι που προορίζεται για πλυντήριο πιάτων.

Το δοχείο αλατιού βρίσκεται κάτω από το κάτω καλάθι και πρέπει να γεμίζεται όπως εξηγείται παρακάτω:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι ειδικά σχεδιασμένο για χρήση σε πλυντήρια πιάτων!

Κάθε άλλος τύπος αλατιού που δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση στο πλυντήριο πιάτων, ειδικά το επιτραπέζιο αλάτι, θα καταστρέψει το αποσκληρυντικό νερού. Σε περίπτωση ζημιών που προκαλούνται από τη χρήση ακατάλληλου αλατιού, ο κατασκευαστής δεν παρέχει καμία εγγύηση ούτε ευθύνεται για τυχόν ζημιές που προκαλούνται.

Γεμίστε μόνο με αλάτι πριν ξεκινήσετε έναν κύκλο.

Με αυτόν τον τρόπο θα αποφευχθεί η παραμονή κόκκων αλατιού ή αλμυρού νερού, που μπορεί να έχουν χυθεί, στο κάτω μέρος του μηχανήματος για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει διάβρωση.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για την προσθήκη αλατιού πλυντηρίου πιάτων:

1. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι και ξεβιδώστε το καπάκι του δοχείου.
2. Τοποθετήστε την άκρη του χωνιού (εάν παρέχεται) στην οπή και ρίξτε περίπου 1,5 kg αλάτι πλυντηρίου πιάτων.
3. Γεμίστε το δοχείο αλατιού μέχρι το μέγιστο όριο με νερό, Είναι φυσιολογικό να βγαίνει μια μικρή ποσότητα νερού από το δοχείο αλατιού.
4. Αφού γεμίσετε το δοχείο, βιδώστε καλά το καπάκι.
5. Η προειδοποιητική λυχνία αλατιού θα σβήσει αφού γεμίσει το δοχείο αλατιού με αλάτι.
6. Αμέσως μετά την πλήρωση του αλατιού στο δοχείο αλατιού, θα πρέπει να ξεκινήσει ένα πρόγραμμα πλύσης (προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε ένα σύντομο πρόγραμμα). Διαφορετικά, το σύστημα φίλτρου, η αντλία ή άλλα σημαντικά μέρη του μηχανήματος μπορεί να υποστούν ζημιά από το αλμυρό νερό. Αυτό είναι εκτός εγγύησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το δοχείο αλατιού πρέπει να ξαναγεμίζει μόνο όταν ανάψει το προειδοποιητικό λαμπάκι αλατιού στον πίνακα ελέγχου. Ανάλογα με το πόσο καλά διαλύεται το αλάτι, η προειδοποιητική λυχνία αλατιού μπορεί να εξακολουθεί να είναι αναμμένη ακόμη και αν το δοχείο αλατιού είναι γεμάτο.

Εάν δεν υπάρχει προειδοποιητικό λαμπάκι αλατιού στον πίνακα ελέγχου (για ορισμένα μοντέλα), μπορείτε να εκτιμήσετε πότε πρέπει να συμπληρώσετε αλάτι στον αποσκληρυντή από τους κύκλους που έχει εκτελέσει το πλυντήριο πιάτων.

Εάν έχει χυθεί αλάτι, εκτελέστε ένα πρόγραμμα εμβάπτισης ή γρήγορης απομάκρυνσης για να το απομακρύνετε.

GR

Αποσκληρυντής Νερού

Ο αποσκληρυντής νερού πρέπει να ρυθμιστεί χειροκίνητα, χρησιμοποιώντας τον επιλογέα σκληρότητας νερού.

Ο αποσκληρυντής νερού έχει σχεδιαστεί για να απομακρύνει τα μέταλλα και τα άλατα από το νερό, τα οποία θα είχαν επιβλαβείς ή δυσμενείς επιπτώσεις στη λειτουργία της συσκευής.

Όσο περισσότερα μέταλλα υπάρχουν, τόσο πιο σκληρό είναι το νερό σας.

Το μαλακτικό πρέπει να ρυθμιστεί ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας. Η τοπική υπηρεσία ύδρευσης μπορεί να σας συμβουλεύσει σχετικά με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας.

Ρύθμιση της κατανάλωσης αλατιού

Το πλυντήριο πιάτων έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να επιτρέπει την προσαρμογή της ποσότητας αλατιού που καταναλώνεται ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού που χρησιμοποιείται. Αυτό αποσκοπεί στη βελτιστοποίηση και προσαρμογή του επιπέδου κατανάλωσης αλατιού.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για την προσαρμογή της κατανάλωσης αλατιού.

1. Ανοίξτε την πόρτα, ενεργοποιήστε τη συσκευή;
2. Εντός 60 δευτερολέπτων από την ενεργοποίηση της συσκευής πατήστε το κουμπί Program για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα για να μπείτε στη λειτουργία ρύθμισης αποσκληρυντή νερού.
3. Πατήστε ξανά το κουμπί Program για να επιλέξετε την κατάλληλη ρύθμιση σύμφωνα με την τοπική σκληρότητα του νερού, η ρύθμιση θα αλλάξει με την ακόλουθη σειρά: H3->H4->H5->H6->H1->H2->H3;
4. Χωρίς λειτουργία σε 5 δευτερόλεπτα ή πατήστε το κουμπί Power (Λειτουργίας) για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση και να βγείτε από τη λειτουργία εγκατάστασης

ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ				Επίπεδοαποσκληρυντήνερού	Η αναγέννηση πραγματοποιείται κάθε ακολουθία προγράμματος X1)	Κατανάλωση αλατιού(γραμμάρια/ κύκλο)
Γερμανικά°dH	Γαλλικά°fH	Βρετανοί°Clarke	Mmol/l
0 - 5 0 - 9 0 - 6 0 - 0,94 H1					Δεν υπάρχειαναγέννηση	0
6 - 11 10 - 20 7 - 14 1,0 - 2,0 H2 10				9
12 - 17	21 - 30	15 - 21	2,1 - 3,0	H3	5	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3,1 - 4,0	H4	3	20
23 - 34	41 - 60	29 - 42	4,1 - 6,0	H5	2	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6,1 - 9,8	H6	1	60

1 °dH=1,25 °Clarke=1.78 ) °fH=0.178mmol/l

Η εργοστασιακή ρύθμιση: Η3

1) Κάθε κύκλος με λειτουργία αναγέννησης καταναλώνει επιπλέον 2,0 λίτρα νερού, η κατανάλωση ενέργειας αυξάνεται κατά 0,02 kWh και το πρόγραμμα εκτείνεται κατά 4 λεπτά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν το μοντέλο σας δεν διαθέτει αποσκληρυντή νερού, μπορείτε να παραλείψετε αυτή την ενότητα.

Αποσκληρυντής Νερού

Η σκληρότητα του νερού διαφέρει από τόπο σε τόπο. Εάν χρησιμοποιηθεί σκληρό νερό στο πλυντήριο πιάτων, θα σχηματιστούν επικαθίσεις στα πιάτα και τα σκεύη. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με έναν ειδικό αποσκληρυντή που χρησιμοποιεί ένα δοχείο αλατιού ειδικά σχεδιασμένο για την απομάκρυνση του ασβέστη και των ανόργανων συστατικών από το νερό.

Λειτουργία Του Βοηθητικού Ξεβγάλματος Και Του Απορρυπαντικού

Το βοήθημα ξεβγάλματος απελευθερώνεται κατά τη διάρκεια του τελικού ξεβγάλματος για να εμποδίσει το νερό να σχηματίσει σταγονίδια στα πιάτα σας, τα οποία μπορεί να αφήσουν κηλίδες και ραβδώσεις. Βελτιώνει επίσης το στέγνωμα επιτρέποντας στο νερό να κυλήσει από τα πιάτα. Το πλυντήριο πιάτων σας έχει σχεδιαστεί για τη χρήση υγρών βοηθημάτων έκπλυσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε μόνο επώνυμα βοηθήματα ξεπλύματος για το πλυντήριο πιάτων. Ποτέ μην γεμίζετε τη θήκη υγρού λάμψης με άλλες ουσίες (π.χ. καθαριστικό πλυντηρίου πιάτων, υγρό απορρυπαντικό). Αυτό θα προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Πότε να ξαναγεμίσετε το λαμπρυντικό

Εκτός αν η προειδοποιητική λυχνία του ξεβγάλματος (※) στον πίνακα ελέγχου είναι αναμμένη, μπορείτε πάντα να εκτιμήσετε την ποσότητα από το χρώμα της οπτικής ένδειξης στάθμης που βρίσκεται δίπλα στο καπάκι. Όταν το δοχείο ξεβγάλματος είναι γεμάτο, η ένδειξη θα είναι εντελώς σκοτεινή. Το μέγεθος της σκοτεινής κουκκίδας μειώνεται καθώς το ξέπλυμα μειώνεται. Δεν πρέπει ποτέ να αφήνετε το επίπεδο του βοηθήματος ξεβγάλματος να είναι λιγότερο από 1/4 γεμάτο.

Καθώς το υγρό ξεβγάλματος μειώνεται, το μέγεθος της μαύρης κουκκίδας στην ένδειξη στάθμης του υγρού ξεβγάλματος αλλάζει, όπως απεικονίζεται παρακάτω.

Γε μάτο 3/4 ξμάτο 1/2 γεμάτο 1/4 γεμάτο Άδετο

Λειτουργία του απορρυπαντικού

Τα χημικά συστατικά που συνθέτουν το απορρυπαντικό είναι απαραίτητα για την απομάκρυνση, τη σύνθλιψη και τη διανομή όλων των ρύπων από το πλυντήριο πιάτων. Τα περισσότερα απορρυπαντικά του εμπορίου είναι κατάλληλα για το σκοπό αυτό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σωστή χρήση απορρυπαντικού

Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό που είναι ειδικά κατασκευασμένο για πλυντήριο πιάτων. Διατηρήστε το απορρυπαντικό σας φρέσκο και στεγνό. Μην γεμίζετε απορρυπαντικό στη θήκη μέχρι να είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε το πλυντήριο πιάτων.

Το απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων είναι διαβρωτικό! Κρατήστε το απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων μακριά από παιδιά.

Πλήρωση Της Δεξαμενής Βοηθημάτων Ξεπλύματος

1. Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου βοηθημάτων ξεπλύματος περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα.

2. Ρίξτε προσεκτικά το υγρό λάμψης στη θήκη, αποφεύγοντας να ξεχειλίσει.

1. Κλείστε το καπάκι του δοχείου βοηθημάτων ξεπλύματος περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα.

Ρύθμιση της δεξαμενής βοηθημάτων ξεπλύματος

Μοχλός ρύθμισης (Ξέπλυμα)

Γυρίστε τον επιλογέα ένδειξης του βοηθήματος ξεπλύματος σε έναν αριθμό. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο περισσότερο βοήθημα ξεβγάλματος χρησιμοποιεί το πλυντήριο πιάτων.

Εάν τα πιάτα δεν στεγνώνουν σωστά ή έχουν κηλίδες, ρυθμίστε τον επιλογέα στον επόμενο υψηλότερο αριθμό μέχρι τα πιάτα σας να μην έχουν κηλίδες. Μειώστε το εάν υπάρχουν κολλώδεις λευκοί λεκέδες στα πιάτα σας ή μια μπλε μεμβράνη σε γυάλινα σκεύη ή λεπίδες μαχαιριού.

Πλήρωση Του Διανομέα Απορρυπαντικού

1. Πιέστε το μάνταλο απελευθέρωσης στη θήκη απορρυπαντικού για να ανοίξετε το κάλυμμα.

2. Προσθέστε απορρυπαντικό στη μεγαλύτερη θέση (Α) για κύρια πλύση. Για πιο πολύ λερωμένα σκεύη, προσθέστε επίσης λίγο απορρυπαντικό στη μικρότερη κοιλότητα (Β) για απελευθέρωση κατά την πρόπλυση.

GR

1. Κλείστε το κάλυμμα και πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Τηρείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή που αναγράφονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

Εξοικονόμηση Ενέργειας

1. Η εκπλύση ειδών επιτραπέζιου σκεύους οδηγεί σε αυξημένη κατανάλωση νερού και ενέργειας και δεν συνιστάται.
2. Το πλύσιμο των επιτραπέζιων σκευών σε ένα οικιακό πλυντήριο πιάτων καταναλώνει συνήθως λιγότερη ενέργεια και νερό στη φάση χρήσης από το πλύσιμο των χεριών όταν το οικιακό πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες.

'Εναρξη Προγράμματος

1. Τραβήξτε έξω το κάτω και το πάνω καλάθι, τοποθετήστε τα πιάτα και σπρώξτε τα προς τα πίσω.
   Συνιστάται να φορτώνετε πρώτα το κάτω καλάθι και μετά το πάνω.
2. Ρίξτε το απορρυπαντικό.
3. Τοποθετήστε το φις στην πρίζα. Το τροφοδοτικό ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα «Δελτίο προϊόντος».
   Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού είναι ενεργοποιημένη σε πλήρη πίεση.
4. Ανοίξτε την πόρτα, πατήστε το κουμπί λειτουργίας.
5. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα, η λυχνία απόκρισης θα ανάψει. Στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα, το πλυντήριο πιάτων θα ξεκινήσει τον κύκλο του.

Αλλαγή Του Προγράμματος Στα Μέσα Του Κύκλου

'Ενα πρόγραμμα μπορεί να αλλάξει μόνο αν έχει τρέξει μόνο για μικρό χρονικό διάστημα, διαφορετικά το απορρυπαντικό μπορεί να έχει ήδη απελευθερωθεί ή το νερό πλύσης με απορρυπαντικό να έχει ήδη στραγγίξει. Σε αυτή την περίπτωση, το πλυντήριο πιάτων πρέπει να επαναρυθμιστεί και ο διανομέας απορρυπαντικού πρέπει να γεμίσει ξανά. Για να επαναφέρετε το πλυντήριο πιάτων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Ανοίξτε λίγο την πόρτα για να σταματήσει το πλυντήριο πιάτων, αφού σταματήσει να λειτουργεί ο βραχίονας ψεκασμού, μπορείτε να ανοίξετε εντελώς την πόρτα.
2. Πατήστε το κουμπί Program περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα το μηχάνημα θα βρίσκεται σε λειτουργία επιλογής προγράμματος.
3. Μπορείτε να αλλάξετε το πρόγραμμα στην επιθυμητή ρύθμιση κύκλου.
4. Κλείστε την πόρτα μετά από λίγα δευτερόλεπτα, το πλυντήριο πιάτων θα ξεκινήσει.

Εεχάσατε Να Προσθέσετε Ένα Πιάτο;

'Ενα ξεχασμένο πιάτο μπορεί να προστεθεί οποιαδήποτε στιγμή πριν ανοίξει ο διανομέας απορρυπαντικού. Σε αυτή την περίπτωση, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Ανοίξτε λίγο την πόρτα για να σταματήσει το πλύσιμο.
2. Αφού σταματήσει να λειτουργεί ο βραχίονας ψεκασμού, μπορείτε να ανοίξετε εντελώς την πόρτα.
3. Προσθέστε τα ξεχασμένα πιάτα.
4. Κλείστε την πόρτα.
5. Το πλυντήριο πιάτων θα αρχίσει να λειτουργεί ξανά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Είναι επικίνδυνο να ανοίξετε την πόρτα στη μέση του κύκλου, καθώς ο καυτός ατμός μπορεί να σας ζεματίσει.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Εξωτερική Φροντίδα

Η πόρτα και η στεγανοποίηση της πόρτας

Καθαρίζετε τακτικά τα στεγανοποιητικά της πόρτας με ένα μαλακό υγρό πανί για να απομακρύνετε τα υπολείμματα τροφίμων. Όταν το πλυντήριο πιάτων γεμίζεται, υπολείμματα φαγητού και ποτών μπορεί να στάξουν στα πλαϊνά της πόρτας του πλυντηρίου πιάτων. Οι επιφάνειες αυτές βρίσκονται εκτός του θαλάμου πλύσης και δεν προσεγγίζονται από το νερό των βραχιόνων ψεκασμού. Τυχόν αποθέματα θα πρέπει να σκουπίζονται πριν κλείσει η πόρτα.

Ο πίνακας ελέγχου

Εάν απαιτείται καθαρισμός, ο πίνακας ελέγχου πρέπει να σκουπίζεται μόνο με ένα μαλακό υγρό πανί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε τη διείσδυση νερού στην κλειδαριά της πόρτας και στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, μη χρησιμοποιείτε καθαριστικό σε μορφή σπρέι οποιουδήποτε είδους. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά καθαριστικά ή επιθέματα καθαρισμού στις εξωτερικές επιφάνειες γιατί μπορεί να φθείρουν το φινίρισμα. Ορισμένες χαρτοπετσέτες μπορεί επίσης να χαράξουν ή να αφήσουν σημάδια στην επιφάνεια.

Εσωτερική Περίθαλψη

Σύστημα φιλτραρίσματος

Το σύστημα φίλτραρίσματος στη βάση του ντουλαπιού πλύσης συγκρατεί τα χονδροειδή υπολείμματα από τον κύκλο πλύσης, συμπεριλαμβανομένων ξένων αντικειμένων όπως οδοντογλυφίδες ή κομμάτια. Τα μεγάλα υπολείμματα μπορεί να προκαλέσουν φράξιμο των φίλτρων. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των φίλτρων, αφαιρείτε προσεκτικά τα ξένα αντικείμενα και καθαρίζετε τα μέρη του συστήματος φίλτρου εάν χρειάζεται με νερό. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καθαρίσετε το φίλτρο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι φωτογραφίες είναι μόνο για αναφορά, διαφορετικά μοντέλα του συστήματος φιλτραρίσματος και των βραχιόνων ψεκασμού μπορεί να διαφέρουν.

1. Κρατήστε το χοντρό φίλτρο και περιστρέψτε το αριστερόστροφα για να ξεκλειδώσετε το φίλτρο. Σηκώστε το φίλτρο προς τα πάνω και βγάλτε το από το πλυντήριο πιάτων.

1. Το λεπτό φίλτρο μπορεί να αφαιρεθεί από το κάτω μέρος του συγκροτήματος φίλτρου. Το χοντρό φίλτρο μπορεί να αποσπαστεί από το κύριο φίλτρο πιέζοντας απαλά τις γλωττίδες στο επάνω μέρος και τραβώντας το μακριά.

1. Τα μεγαλύτερα υπολείμματα τροφής μπορούν να καθαριστούν ξεπλένοντας το φίλτρο κάτω από τρεχούμενο νερό. Για πιο σχολαστικό καθαρισμό, χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα καθαρισμού.

1. Συναρμολογήστε ξανά τα φίλτρα με την αντίστροφη σειρά της αποσυναρμολόγησης, τοποθετήστε το ένθετο φίλτρου και περιστρέψτε τα δεξιόστροφα προς το βέλος κλεισίματος.

Μην σφίγγετε υπερβολικά τα φίλτρα. Επανατοποθετήστε τα φίλτρα στη σειρά με ασφάλεια, διαφορετικά θα μπορούσαν να εισχωρήσουν χοντρά υπολείμματα στο σύστημα και να προκαλέσουν απόφραξη.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το πλυντήριο πιάτων χωρίς φίλτρα στη θέση τους. Η ακατάλληλη αντικατάσταση του φίλτρου μπορεί να μειώσει το επίπεδο απόδοσης της συσκευής και να καταστρέψει τα πιάτα και τα σκεύη.

Βραχίονες ψεκασμού

Είναι απαραίτητο να καθαρίζετε τακτικά τους βραχίονες ψεκασμού γιατί οι χημικές ουσίες σκληρού νερού θα φράξουν τους πίδακες και τα ρουλεμάν του βραχίονα ψεκασμού. Για να καθαρίσετε τους βραχίονες ψεκασμού, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Για να αφαιρέσετε τον άνω βραχίονα ψεκασμού, κρατήστε το παξιμάδι στο κέντρο και περιστρέψτε τον βραχίονα ψεκασμού αριστερόστροφα για να τον αφαιρέσετε.

2. Για να αφαιρέσετε τον κάτω βραχίονα ψεκασμού, τραβήξτε τον βραχίονα ψεκασμού προς τα πάνω.

1. Πλύνετε τους βραχίονες με σαπουνόνερο και ζεστό νερό και χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να καθαρίσετε τους πίδακες.

Φροντίδα Για Το Πλυντήριο πιάτων

Προφύλαξη από τον πάγο

Λάβετε μέτρα προστασίας από τον παγετό στο πλυντήριο πιάτων το χειμώνα. Κάθε φορά μετά τους κύκλους πλύσης, παρακαλούμε να λειτουργείτε ως εξής:

1. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του πλυντηρίου πιάτων από την πηγή τροφοδοσίας.
2. Κλείστε την παροχή νερού και αποσυνδέστε το σωλήνα εισόδου νερού από τη βαλβίδα νερού.
3. Αποστραγγίστε το νερό από το σωλήνα εισόδου και τη βαλβίδα νερού. (Χρησιμοποιήστε μια κατσαρόλα για να μαζέψετε το νερό)
4. Επανασυνδέστε τον σωλήνα εισόδου νερού στη βαλβίδα νερού.
5. Αφαιρέστε το φίλτρο στον πυθμένα της μπανιέρας και χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι για να απορροφήσετε το νερό στο κάρτερ.

Μετά από κάθε πλύση

Μετά από κάθε πλύσιμο, κλείστε την παροχή νερού στη συσκευή και αφήστε την πόρτα ελαφρώς ανοιχτή για λίγο, ώστε να μην παγιδεύονται υγρασία και οσμές μέσα.

Αφαιρέστε το βύσμα

Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση, αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα.

Χωρίς διαλύτες ή λειαντικό καθαρισμό

Για να καθαρίσετε τα εξωτερικά και ελαστικά μέρη του πλυντηρίου πιάτων, μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά προϊόντα. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα πανί με ζεστό σαπουνόνερο.

Για να αφαιρέσετε σημεία ή λεκέδες από την επιφάνεια του εσωτερικού, χρησιμοποιήστε ένα πανί βρεγμένο με νερό, λίγο ξύδι ή ένα προϊόν καθαρισμού ειδικά σχεδιασμένο για πλυντήρια πιάτων.

'Οταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα

Συνιστάται να εκτελέσετε έναν κύκλο πλύσης με το πλυντήριο πιάτων άδειο και στη συνέχεια να βγάλετε το φις από την πρίζα, να κλείσετε την παροχή νερού και να αφήσετε την πόρτα της συσκευής ελαφρώς ανοιχτή. Αυτό θα βοηθήσει τις σφραγίδες της πόρτας να διαρκέσουν περισσότερο και θα αποτρέψει τη δημιουργία σσμών μέσα στη συσκευή.

Μετακίνηση της συσκευής

Εάν η συσκευή πρέπει να μετακινηθεί, προσπαθήστε να τη διατηρήσετε σε κατακόρυφη θέση. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο, μπορεί να τοποθετηθεί ανάσκελα.

Σφραγίσματα

'Ενας από τους παράγοντες που προκαλούν τη δημιουργία οσμών στο πλυντήριο πιάτων είναι τα τρόφιμα που παραμένουν παγιδευμένα στα σφραγίσματα. Ο περιοδικός καθαρισμός με ένα υγρό σφουγγάρι θα αποτρέψει αυτό το φαινόμενο.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν Από Την κλήση Για Εξυπηρέτηση

Η ανασκόπηση των διαγραμμάτων στις επόμενες σελίδες μπορεί να σας γλιτώσει από την κλήση για σέρβις.

Πρόβλημα Πιθανός λόγος Λύση
Το πλυντήριο πιάτων δεν ξεκινάει	Η ασφάλεια έχει καεί ή η διακοπή του κυκλώματος έχει ενεργοποιηθεί.	Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή επαναφέρετε το διακόπτη κυκλώματος. Απομακρύνετε τυχόν άλλες συσκευές που μοιράζονται το ίδιο κύκλωμα με το πλυντήριο πιάτων.
	Η παροχή ρεύματος δεν είναι ενεργοποιημένη.	Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι ενεργοποιημένο και ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα.
	Η πίεση του νερού είναι χαμηλή	Ελέγξτε ότι η παροχή νερού έχει συνδεθεί σωστά και ότι το νερό είναι ενεργοποιημένο.
	Η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων δεν έχει κλείσει σωστά.	Βεβαιωθείτε ότι κλείνετε σωστά την πόρτα και την ασφαλίζετε.
Το νερό δεν αντλείται από το πλυντήριο πιάτων	Στριφτός ή παγιδευμένος σωλήνας αποστράγγισης.	Ελέγξτε τον σωλήνα αποστράγγισης.
	Φίλτρο φραγμένο. Ελέγξτε το σύστημα φίλτρου.
	Βουλωμένος νεροχύτης κουζίνας.	Ελέγξτε το νεροχύτη της κουζίνας για να βεβαιωθείτε ότι αποστραγγίζεται καλά. Εάν το πρόβλημα είναι ο νεροχύτης της κουζίνας που δεν αποστραγγίζει, μπορεί να χρειαστείτε έναν υδραυλικό και όχι έναν τεχνικό για πλυντήρια πιάτων.
Αφρός στην μπανιέρα	Λάθος απορρυπαντικό.	Χρησιμοποιήστε μόνο το ειδικό απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων για να αποφύγετε τους αφρούς. Εάν συμβεί αυτό, ανοίξτε το πλυντήριο πιάτων και αφήστε τον αφρό να εξατμιστεί. Προσθέστε 1 λίτρο κρύο νερό στο κάτω μέρος του πλυντηρίου πιάτων. Κλείστε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων και, στη συνέχεια, επιλέξτε οποιοδήποτε κύκλο. Αρχικά, το πλυντήριο πιάτων θα αδειάσει το νερό. Ανοίξτε την πόρτα αφού ολοκληρωθεί το στάδιο της αποστράγγισης και ελέγξτε αν οι αφροί έχουν εξαφανιστεί. Επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο.
	Χυμένο υγρό λάμψης. Πάντα να σκουπίζετε αμέσως τις διαρροές λαμπρυντικού.
Βαμμένο εσωτερικό θαλάμου	Μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί απορρυπαντικό με χρωστική ουσία.	Βεβαιωθείτε ότι το απορρυπαντικό δεν περιέχει χρωστικές ουσίες.

GR

Πρόβλημα Πιθανός λόγος Λύση
Υπάρχουν λεκέδες σκουριάς στα μαχαιροπήρουνα	• Τα επηρεαζόμενα αντικείμενα δεν είναι ανθεκτικά στη διάβρωση.	Αποφύγετε το πλύσιμο αντικειμένων που δεν είναι ανθεκτικά στη διάβρωση στο πλυντήριο πιάτων.
	• Δεν εκτελέστηκε πρόγραμμα μετά την προσθήκη αλατιού στο πλυντήριο πιάτων. icleν αλατιού έχουν μπει στον κύκλο πλύσης.	Να εκτελείτε πάντα ένα πρόγραμμα πλύσης χωρίς πιατικά μετά την προσθήκη αλατιού. Μην επιλέγετε τη λειτουργία Turbo (εάν υπάρχει), αφού προσθέσετε αλάτι πλυντηρίου πιάτων.
	• Το καπάκι του μαλακτικού είναι χαλαρό.	Ελέγξτε ότι το καπάκι του αποσκληρυντή είναι ασφαλές.
Θόρυβος από το πλυντήριο πιάτων	• Ένας βραχίονας ψεκασμού χτυπάει πάνω σε ένα αντικείμενο σε ένα καλάθι	Διακόψτε το πρόγραμμα και επανατοποθετήστε τα αντικείμενα που εμποδίζουν τον βραχίονα ψεκασμού.
Θόρυβος κροταλίσματος στο πλυντήριο πιάτων	• Τα πιατικά είναι χαλαρά στο πλυντήριο πιάτων.	Διακόψτε το πρόγραμμα και αναδιατάξτε τα είδη σερβιρίσματος.
Θόρυβος χτυπήματος στους σωλήνες νερού	• Αυτό μπορεί να οφείλεται στην επιτόπου εγκατάσταση ή στη διατομή των σωληνώσεων.	Αυτό δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων. Εάν έχετε αμφίβολίες, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο υδραυλικό.
Τα πιάτα δεν είναι καθαρά	• Τα πιάτα δεν φορτώθηκαν σωστά.• Το πρόγραμμα δεν ήταν αρκετά δυνατό.	Ανατρέξτε στην ενότητα «Προετοιμασία και φόρτωση πιάτων».Επιλέξτε ένα πιο εντατικό πρόγραμμα.
	• Δεν διανεμήθηκε αρκετό απορρυπαντικό.	Χρησιμοποιήστε περισσότερο απορρυπαντικό ή αλλάξτε το απορρυπαντικό σας.
	• Τα αντικείμενα εμποδίζουν την κίνηση των βραχιόνων ψεκασμού.	Επανατοποθετήστε τα αντικείμενα έτσι ώστε το σπρέι να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα.
	• Ο συνδυασμός φίλτρων δεν είναι καθαρός ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση του πλυντηρίου. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μπλοκάρισμα των πιδάκων του βραχίονα ψεκασμού.	Καθαρίστε και/ή τοποθετήστε σωστά το φίλτρο. Καθαρίστε τους πίδακες του βραχίονα ψεκασμού.
Θολότητα στα γυάλινα σκεύη.	• Συνδυασμός μαλακού νερού και υπερβολικής ποσότητας απορρυπαντικού.	Χρησιμοποιήστε λιγότερο απορρυπαντικό αν έχετε μαλακό νερό και επιλέξτε μικρότερο κύκλο πλύσης για να πλύνετε τα γυάλινα σκεύη και να τα καθαρίσετε.
Εμφανίζονται λευκές κηλίδες στα πιάτα και τα ποτήρια.	• Η περιοχή με σκληρό νερό μπορεί να προκαλέσει εναποθέσεις αλάτων.	Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του αποσκληρυντή νερού ή την κατάσταση πλήρωσης του δοχείου αλατιού.
Μαύρα ή γκρι σημάδια στα πιάτα	• Τα σκεύη αλουμινίου έχουν τριβεί με τα πιάτα	Χρησιμοποιήστε ένα ήπιο λειαντικό καθαριστικό για να εξαλείψετε αυτά τα σημάδια.
Απορρυπαντικό που έμεινε στο διανομέα	• Διανομέας απορρυπαντικού μπλοκ πιάτων	Επαναφόρτωση των πιάτων σωστά.
Τα πιάτα δεν στεγνώνουν	• Ακατάλληλη φόρτωση Χρησιμοποιήστε γάντια εάν υπάρχουν υπολείμματα απορρυπαντικού στα πιάτα για να αποφύγετε δερματικούς ερεθισμούς.
	• Τα πιάτα απομακρύνονται πολύ σύντομα	Μην αδειάζετε το πλυντήριο πιάτων αμέσως μετά την πλύση. Ανοίξτε ελαφρά την πόρτα ώστε να βγει ο ατμός. Βγάλτε τα πιάτα μέχρι η εσωτερική θερμοκρασία να είναι ασφαλής για να τα αγγίξετε. Ξεφορτώστε πρώτα το κάτω καλάθι για να αποτρέψετε τη ρίψη νερού από το επάνω καλάθι.
	• Έχει επιλεγεί λάθος πρόγραμμα.	Με ένα σύντομο πρόγραμμα, η θερμοκρασία πλύσης είναι χαμηλότερη, μειώνοντας την απόδοση καθαρισμού. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα με μεγάλο χρόνο πλύσης.
	• Χρήση μαχαιροπήρουνων με επίστρωση χαμηλής ποιότητας.	Η αποστράγγιση του νερού είναι πιο δύσκολη με αυτά τα είδη. Τα μαχαιροπήρουνα ή τα πιάτα αυτού του τύπου δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων.

GR

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η αυτοεπισκευή ή η μη επαγγελματική επισκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς κινδύνους για την ασφάλεια του χρήστη της συσκευής και να επηρεάσει την εγγύηση.

ΔιαθεσιμότηΤα Ανταλλακτικών

• Επτά χρόνια μετά τη διάθεση της τελευταίας μονάδας του μοντέλου στην αγορά: Κινητήρας, αντλία κυκλοφορίας και αποστράγγισης, θερμάστρες και θερμαντικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των αντλιών θερμότητας (ξεχωριστά ή σε πακέτο), σωληνώσεις και σχετικός εξοπλισμός, συμπεριλαμβανομένων όλων των εύκαμπτων σωλήνων, βαλβίδων, φίλτρων και αναστολέων νερού, δομικά και εσωτερικά μέρη που σχετίζονται με συγκροτήματα θυρών (ξεχωριστά ή σε πακέτο), πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων, ηλεκτρονικές οθόνες, διακόπτες, θερμοστάτες και αισθητήρες, λογισμικό και υλικό λογισμικό, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού επαναφοράς.
• Δέκα χρόνια μετά τη διάθεση της τελευταίας μονάδας του μοντέλου στην αγορά: Μεντεσέδες και τσιμούχες πόρτας, άλλες στεγανοποιήσεις, βραχίονες ψεκασμού, φίλτρα αποστράγγισης, εσωτερικές σχάρες και πλαστικά περιφερειακά, όπως καλάθια και καπάκια.

ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ

Εάν υπάρχει δυσλειτουργία, το πλυντήριο πιάτων θα εμφανίσει έναν κωδικό σφάλματος. Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τους πιθανούς κωδικούς σφάλματος και τις αιτίες τους.

Πρόβλημα Πιθανός λόγος Λύση
Το γρήγορο φως τρεμοπαίζει.	Μεγαλύτερος χρόνος εισόδου.	Οι βρύσες δεν ανοίγουν ή η εισαγωγή νερού είναι περιορισμένη ή η πίεση του νερού είναι πολύ χαμηλή.
Το γρήγορο φως, 90 λεπτά τρεμοπαίζει	Δεν επιτυγχάνεται η απαιτούμενη θερμοκρασία.	Δυσλειτουργία του θερμαντικού στοιχείου.
Το φως ΕСΟ τρεμοπαίζει.	Ξεχειλίζει.	Κάποιο στοιχείο του πλυντηρίου πιάτων έχει διαρροές.
Η Φροντίδα Υγιεινής+, ΕСΟ, και γρήγορο φως	Αποτυχία επικοινωνίας μεταξύ της κύριας πλακέτας κυκλώματος με την πλακέτα κυκλώματος οθόνης.	Ανοίξτε το κύκλωμα ή σπάστε την καλωδίωση για την επικοινωνία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Εάν παρουσιαστεί υπερχείλιση, κλείστε την κύρια παροχή νερού πριν καλέσετε την υπηρεσία.
• Εάν υπάρχει νερό στο δοχείο βάσης λόγω υπερπλήρωσης ή μικρής διαρροής, το νερό πρέπει να απομακρυνθεί πριν από την επανεκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων.
• Εάν υπάρχει κωδικός σφάλματος που δεν μπορεί να επιλυθεί, ζητήστε επαγγελματική βοήθεια.

ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ

Midea το λογότυπο, τα λεκτικά σήματα, η εμπορική ονομασία, η εμπορική ενδυμασία και όλες οι εκδόσεις τους είναι πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία του Ομίλου Midea και/ή των θυγατρικών του («Midea»), στα οποία η Midea κατέχει εμπορικά σήματα, πνευματικά δικαιώματα και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς και κάθε υπεραξία που προέρχεται από τη χρήση οποιοδήποτε μέρος ενός εμπορικού σήματος Midea. Η χρήση του εμπορικού σήματος της Midea για εμπορικούς σκοπούς χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Midea μπορεί να συνιστά παραβίαση εμπορικού σήματος ή αθέμιτο ανταγωνισμό κατά παράβαση των σχετικών νόμων.

GR

Το παρόν εγχειρίδιο δημιουργήθηκε από τη Midea και η Midea διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα. Καμία οντότητα ή άτομο δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει, να αντιγράψει, να τροποποιήσει, να διανείμει εν όλω ή εν μέρει το παρόν εγχειρίδιο ή να το συνδυάσει ή να το πωλήσει με άλλα προϊόντα χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Midea.

Όλες οι περιγραφόμενες λειτουργίες και οδηγίες ήταν ενημερωμένες κατά τη στιγμή της εκτύπωσης του παρόντος εγχειριδίου. Ωστόσο, το πραγματικό προϊόν ενδέχεται να διαφέρει λόγω βελτιωμένων λειτουργιών και σχεδίων.

ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Σημαντικές οδηγίες για το περιβάλλον

Συμμόρφωση με την οδηγία ΑΗΝΕ και απόρριψη του απορριπτόμενου προϊόντος: Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία της ΕΕ για τα ΑΗΝΕ (2012/19/ΕΕ). Αυτό το προϊόν φέρει σύμβολο ταξινόμησης για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ).

GR

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να επιστραφεί στο επίσημο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών. Για να βρείτε αυτά τα συστήματα συλλογής, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή το κατάστημα λιανικής πώλησης από όπου αγοράστηκε το προϊόν. Κάθε νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση και ανακύκλωση των παλαιών συσκευών. Η κατάλληλη απόρριψη της χρησιμοποιημένης συσκευής συμβάλλει στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Συμμόρφωση με την οδηγία RoHS

Το προϊόν που αγοράσατε συμμορφώνεται με την οδηγία RoHS της ΕΕ (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επιβλαβή και απαγορευμένα υλικά που αναφέρονται στην οδηγία.

Πληροφορίες συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος κατασκευάζονται από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους εθνικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Μην απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με τα οικιακά ή άλλα απόβλητα. Να τα μεταφέρετε στα σημεία συλλογής υλικών συσκευασίας που έχουν οριστεί από τις τοπικές αρχές.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Για την παροχή των υπηρεσιών που έχουν συμφωνηθεί με τον πελάτη, συμφωνούμε να συμμορφωνόμαστε χωρίς περιορισμούς με όλους τους όρους της ισχύουσας νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων, σύμφωνα με τις συμφωνημένες χώρες εντός των οποίων θα παρέχονται οι υπηρεσίες στον πελάτη, καθώς και, όπου ισχύει, με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ (GDPR).

Σε γενικές γραμμές, η επεξεργασία των δεδομένων μας γίνεται για να εκπληρώσουμε την υποχρέωσή μας στο πλαίσιο της σύμβασης μαζί σας και για λόγους ασφάλειας των προϊόντων, για να διασφαλίσουμε τα δικαιώματά σας σε σχέση με την εγγύηση και τις ερωτήσεις καταχώρισης προϊόντων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αλλά μόνο εφόσον διασφαλίζεται η κατάλληλη προστασία των δεδομένων, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ενδέχεται να διαβιβαστούν σε παραλήπτες που βρίσκονται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

Περαιτέρω πληροφορίες παρέχονται κατόπιν αιτήματος. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων μας μέσω του [e-mail]. Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, όπως το δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω του [e-mail]. Για περισσότερες πληροφορίες, ακολουθήστε τον κωδικό QR.