KX-TG2521GR - Τηλέφωνο PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KX-TG2521GR PANASONIC

Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο

Αρ. μοντέλου KX-TG2511GR

Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο με

αυτόματο τηλεφωνητή

Αρ. μοντέλου KX-TG2521GR

Το μοντέλο που απεικονίζεται είναι το ΚΧ-ΤG2511.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα “Τα πρώτα βήματα” στη σελ. 10.

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Η συσκευή είναι συμβατή με υπηρεσίες αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος.

Πρέπει να εγγραφείτε ως συνδρομητής στην αντίστοιχη υπηρεσία του παροχέα υπηρεσιών/της τηλεφωνικής εταιρείας.

Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή

Σύνθεση μοντέλου 3

Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό. 3

Γενικές πληροφορίες 4

Σημαντικές πληροφορίες

Για την ασφάλειά σας 6

Σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας ..... 7

Για καλύτερες επιδόσεις....7

Αλλες πληροφορίες 8

Τεχνικά χαρακτηριστικά ..... 9

Τα πρώτα βήματα

Εκινώντας. 10

Σημείωση κατά την εκκίνηση ..... 11

Χειριστήρια ελέγχου 12

Οθόνη. 13

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (on/off) . 13

Αρχικές ρυθμίσεις....13

Λειτουργία εςο με το πάτημα ενός πλήκτρου 14

Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων

Πραγματοποίηση κλήσεων. 15

Απάντηση κλήσεων 15

Εντοπισμός ακουστικού 16

Χρήσιμες λειτουργίες κατά τη διάρκεια της κλήσης....16

Τηλεφωνικός κατάλογος

Τηλεφωνικός κατάλογος ακουστικού .... 18

Προγραμματισμός

Προγραμματιζόμενες ρυθμίσεις ..... 19

Ειδικός προγραμματισμός 22

Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος

Χρήση υπηρεσίας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. 23

Κατάλογος καλούντων 23

Αυτόματος τηλεφωνητής

Αυτόματος τηλεφωνητής 25

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (on/off) του αυτόματου τηλεφωνητή ..... 25

Μήνυμα χαιρετισμού 25

Ακρόαση μηνυμάτων 26

Χρήση από απόσταση.... 28

Ρυθμίσεις αυτόματου τηλεφωνητή.....29

Υπηρεσία αυτόματου

τηλεφωνητή ομιλίας

Υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου .... 31

Χρήσιμες πληροφορίες

Εισαγωγή χαρακτήρων 32

Μηνύματα σφάλματος 34

Επίλυση προβλημάτων 34

Επιτοίχια τοποθέτηση 42

Εγγύηση 43

Ευρετήριο

Ευρετήριο 45

Εισαγωγή

Σύνθεση μοντέλου

Σειρά Αρ. μοντέλου		Μονάδαβάσης	Ακουστικό
		Αρ.εξαρτήματος	Αρ.εξαρτήματος	Ποσότητα
Σειρά KX-TG2511 KX-TG2511 KX-TG2511 KX-TGA250 1
Σειρά KX-TG2521 KX-TG2521 KX-TG2521 KX-TGA251 1

• Ο αυτόματος τηλεφωνητής διατίθεται μόνο στη σειρά KX-TG2521.
• Η κατάληξη (GR) στους παρακάτω αριθμούς μοντέλου θα παραλείπεται σε αυτές τις οδηγίες: KX-TG2511GR/KX-TG2521GR

Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό

Παρεχόμενος πρόσθετος εξοπλισμός

Αριθ.	Αντικείμενο πρόσθετου εξοπλισμού/Αριθμός εξαρτήματος	Ποσότητα
1	Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος/PQLV219CE	1
2	Καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής	1
3	Επαναφορτιζόμενες Μπαταρίες*1/HHR-55AAAB ή N4DHYYY00005	2
4	Κάλυμμα ακουστικού*2	1

*1 Βλ. σελ. 4 για πληροφορίες σχετικά με τις ανταλλακτικές μπαταρίες.
*2 Το κάλυμμα του ακουστικού είναι προσαρτημένο στο ακουστικό.

①

②

③

④

3

Εισαγωγή

Πρόσθετος εξοπλισμός/ανταλλακτικά

Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Panasonic για πληροφορίες σχετικά με την αγορά.

Αντικείμενο πρόσθετου εξοπλισμού	Αριθμός μοντέλου
Επαναφορτιζόμενες Μπαταρίες	P03P ή HHR-4NGE*1
	Τύπος μπαταριών:– Νικελίου-υδριδίου μετάλλου (Ni-MH)– 2 μπαταρίες AAA (R03) για κάθε ακουστικό
Επαναλήπτης ψηφιακής ασύρματης τηλεπικοινωνίας (DECT)	KX-A272

*1 Οι ανταλλακτικές μπαταρίες ενδέχεται να έχουν διαφορετική χωρητικότητα από αυτήν των παρεχόμενων μπαταριών.

Γενικές πληροφορίες

• Ο παρών εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο στο αναλογικό τηλεφωνικό δίκτυο της Ελλάδας.
• Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε προβλήματα, επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας.

Δήλωση συμμόρφωσης:

• H Panasonic System Networks Co., Ltd. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας περί τερματικού radioφωνικού και τηλεπτικοινωνιακού εξοπλισμού (R&TTE) 1999/5/EC.
  Οι δηλώσεις συμμόρφωσης για τα συναφή προϊόντα Panasonic που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο διατίθενται στη διεύθυνση: http://www.doc.panasonic.de

Επικοινωνία με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο:

Για μελλοντική αναφορά

Συνιστούμε να τηρείτε ένα αρχείο με τις παρακάτω πληροφορίες που θα φανούν χρήσιμες σε περίπτωση επισκευής στα πλαίσια της εγγύησης.

Αρ. Σειράς

Ημερομηνία αγοράς

(βλέπε στο κάτω μέρος της μονάδας βάσης)

Όνομα και διεύθυνση αντιπροσώπου

Επισυνάψτε εδώ την απόδειξη αγοράς.

5

Σημαντικές πληροφορίες

Για την ασφάλειά σας

Για να αποφύγετε σαβαρό τραυματισμό και θάνατο ή υλικές ζημιές, διαβάστε προσεκτικά την παρούσα ενότητα, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ώστε να διασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σύνδεση της τροφοδοσίας

• Χρησιμοποιείτε μόνο την πηγή ισχύος με τα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στο προϊόν.
• Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες και τα καλώδια προέκτασης. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Βάλτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος/το φις τροφοδοσίας μέχρι τέρμα μέσα στην πρίζα. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/και υπερθέρμανσης που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
• Να αφαιρείτα τακτικά τη σκόνη κ.τ.λ. από το μετασχηματισή εναλλασσόμενου ρεύματος/το φις ρεύματος, γβάζοντάς το από την πρίζα και σκούπιζοντάς το με στεγνό πανί. Η συσσώρευση σκόνης ενδέχεται να οδηγήσει σε ανετάρκεια της μόνωσης λόγω υγρασίας κ.τ.λ., με αποτέλεσμα να προκλήθει πυρκαγία.
• Αποσυνδέστε τη συσκειή από την πρίζα, αν βγαίνει από αυτήν καπνός ή ασυνήθιστη σσμή ή κανέι ασυνήθιστο θόρυβο. Μπορεί να προκληθεί πιρκαγιά ή πλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι Ξχει σταματήσει να βγαίνει καπνός και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και μην αγγίζετε ποτέ τα εσωτερικά μέρη της συσκευής αν το περίβλημά της έχει σπάσει.
• Μην αγγίζετε ποτέ το φις με βρεγμένα χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Τοποθέτηση

• Για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή σε οποιοδήποτε είδος υγρασίας.
- Μην τοποβετείτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε συσκευές με αυτόματο σύστημα ελέγχου, όπως είναι οι αυτόματες πόρες ή ο συναγερμός πυρκαγιάς. Τα radiοκύματα που εκτέμπονται από το παρόν προϊόν ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία σε τέτοιες συσκευές και μπορεί να προκληθεί ατύχημα.
- Μην τραβάτε υπερβολικά, μην λυγίζετε και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος ή το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής.

Μέτρα ασφαλείας κατά τη χρήση

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν προχωρήσετε σε καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά προϊόντα σε υγρή μορφή ή σε μορφή σπρέι.
• Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν.
• Μην χύνετε υγρά (απορρυπαντικά, καθαριστικά κ.τ.λ.) στο φις του καλωδίου τηλεφωνικής γραμής και μην το αφήνετε να βραχεί σε καμία περίπτωση. Κάτι τέτοιο μπορεί να ποκραλέσει πυρκαγιά. Αν το φις του καλωδίου τηλεφωνικής γραμής βραχεί, βγάλτε το αμέσως από την πρίζα τηλεφωνικής γραμής και μην το χρησιμοποιησετε.

Τομέας ιατρικής

Συμβουλευθείτε τον κατασκευαστή προσωπικών ιατρικών συσκευών, όπως βηματοδότες και βοηθήματα ακοής, για να προσδιορίσετε εάν διαθέτουν επαρκή προστασία κατά της ενέργειας εξωτερικών radioσυχνοτήτων (RF). (Το προϊόν λειτουργεί στο εύρος συχνοτήτων από 1,88 GHz έως 1,90 GHz, και η ισχύς μετάδοσης RF είναι 250 mW (μέγ.·)
- Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μονάδες iατρικής φροντίδας, εάν σας το υποδεικνύουν κανονισμοί που έχουν αναρτηθεί στην περιοχή. Στα νοσοκομεία και στις μονάδες iατρικής φροντίδας ενδέχεται να χρησιμοποιείται εξοπλισμός που μπορεί να είναι ευαίθητος στην εξωτερική ενέργεια παδισουχνοτήτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εγκατάσταση και θέση

• Μην εγκαθιστάτε ποτέ τηλεφωνική γραμμή κατά τη διάρκεια καταιγίδας με αστραπές.
• Μην τοποθετείτε πρίζες τηλεφωνικής γραμμής σε υγρά σημεία, εκτός αν η πρίζα είναι ειδικά σχεδιασμένη για υγρά σημεία.
• Μην αγγίζετε ποτέ γυμνά καλώδια ή ακροδέκτες τηλεφωνικής γραμμής, αν δεν έχει αποσυνδεθεί η τηλεφωνική γραμμή από το δίκτυο.
• Να είστε προσεκτικοί όταν εγκαθιστάτε ή επεμβαίνετε σε τηλεφωνικές γραμμές.
• Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεστης από το κύριο δίκτυο τροφοδότησης. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και είναι εύκολα προσβάσιμη.
• Αυτή η συσκευή δεν έχει τη δυνατότητα κλήσεων όταν:

Σημαντικές πληροφορίες

• οι μπαταρίες του ακουστικού χρειάζονται επαναφόρτιση ή είναι ελαττωματικές.
• υπάρχει διακοπή ρεύματος.

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

• Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες που αναφέρονται στη σελ. 4. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Νι-ΜΗ μεγέθους AAA (R03).
• Μην συνδυάζετε παλιές με καινούργιες μπαταρίες.
• Mnv ανοίγετε, ότε να καταστρέφετε τις μπαταρίες. Ο ηλεκτρολύτης που απελευθερώνεται από τις μπαταρίες είναι διαβρωτικός και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή τραυματισμό στα μάτια ή το δέρμα. Ο ηλεκτρολύτης είναι τοξικός και ενδέχεται να αποβεί επιβλαβής σε περίπτωση κατάποσης.
• Χειρίζεστε τις μπαταρίες με προσοχή. Φροντίζετε να μην έρχονται ομπαταρίε σε επαφή με αγώγιμα υλικά, ότιως δαχτυλίδια, βραχίδια ή κλειδία, διότι υπάρχει το ενδεχόμενο βραχυκυκλώματος, με αποτέλεσμα την υπερθέρμανση των μπαταριών και/ή του αγώγιμου υλικού καθώς και την πρόκληση εγκαυμάτων.
• Φορτίζετε τις μπαταρίες που παρέχονται με την παρούσα συσκευή ή που έχουν καθοριστεί για χρήση με αυτήν μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες και τους περιορισμούς που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.

• Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατή μονάδα βάσης (ή φορτιστή) για να φορτίσετε τις μπαταρίες. Μην επιφέρετε αλλαγές στη μονάδα βάσης (ή τον φορτιστή). Εάν δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος να φουσκώσουν ή να εκραγούν οι μπαταρίες.

• Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά σε σημείο όπου υπάρχει διαρροή αερίου.

• Χρησιμποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας και τις μπαταρίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην πετάτε τις παλιές μπαταρίες στη φωπά. Ενδέχεται να εκραγούν. Ενημερωθείτε σχετικά με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για τον τρόπο απόρριψης των ειδικίων απορριμμάτων.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Για καλύτερες επιδόσεις

Τοποθέτηση μονάδας βάσης/αποφυγή

παρεμβολών

Η μονάδα βάσης και οι άλλες συμβατές μονάδες Panasonic χρησιμοποιούν ραδιοκύματα για να επικοινωνούν μεταξύ τους.

• Για βέλτιστη κάλυψη και λειτουργία χωρίς παρεμβολές, τοποθετήστε τη μονάδα βάσης:
• σε κεντρικό σημείο που βρίσκεται σε βολικό ύψος, χωρίς εμπόδια ανάμεσα στο ακουστικό και τη μονάδα βάσης, σε εσωτερικό χώρο.
• μακριά από ηλεκτρονικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, υπολογιστές, ασύρματες συσκευές ή άλλες τηλεφωνικές συσκευές.
• στραμμένη μακριά από πομπούς ραδιοκυμάτων, όπως εξωτερικές κεραίες σταθμών κινητής τηλεφωνίας. (Αποφεύγετε να βάζετε τη μονάδα βάσης σε εξώστη ή κοντά σε παράθυρο.)
• Η ακτίνα κάλυψης και η ποιότητα της συνομιλίας εξαρτώνται από τις συνθήκες περιβάλλοντος.
• Αν η ποιότητα λήψης μιας μονάδας βάσης δεν είναι ικανοποιητική, μετακινήστε τη μονάδα βάσης σε άλλο σημείο για καλύτερη λήψη.

Περιβάλλον

• Κρατήστε το προϊόν μακριά από συσκευές που παράγουν ηλεκτρικό θόρυβο, όπως λαμπτήρες φθορισμού και ηλεκτροκινητήρες.
• Το προϊόν θα πρέπει να προστατεύεται από πυκνό καπνό, σκόνη, υψηλή θερμοκρασία και κραδασμούς.
• Το προϊόν δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο προϊόν.
• Αν δεν πρόκεπαι να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από τον υπολογιστή.
• Η συσκευή δεν θα πρέπει να τοποθετείται κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ,

Σημαντικές πληροφορίες

ηλεκτρικές κουζίνες κ.τ.λ. Δεν θα πρέπει να τοποθετείται υύτε σε χώρους με θερμοκρασία μικρότερη από 0°C ή μεγαλύτερη από 40 °C. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται υπόγειοι χώροι με υγρασία.

• Η μέγιστη απόσταση κλήσης ενδέχεται να μειωθεί αν το προϊόν χρησιμοποιείται στα εξής σημεία: κοντά σε εμπόδια όπως λόφους, σήραγγες, κάτω από το έδαφος, κοντά σε πεταλλικά αντικείμενα όπως μεταλλικές περιφράξεις κ.τ.λ.
• Ανχρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές, ενδέχεται να προκληθούν παρεμβολές. Απομακρύνετε το προϊόν από τις ηλεκτρικές συσκευές.

Τακτική φροντίδα

• Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό, υγρό πανί.
• Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή σκληρά απορρυπαντικά.

Άλλες πληροφορίες

Σημείωση για την απόρριψη, τη μεταφορά ή την επιστροφή

- Το παρόν προϊόν μπορεί να αποθηκεύσει προσωπικά/απόρρητα ατοιχεία σς. Για την προστασία του απορρητου/εμπιστευπικού χαρακτήρα των δεδομένων σς, συνιστούμε να διαγράψετε από τη μνήμη πληροφορίες όπως κατοχωρίσεις τηλεφωνικών καταλόγων ή καταλόγων καλούντων, πριν απορρίψετε, μεταβιβάσετε ή επιστρέψετε το προϊόν.

Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με την συλλογή και απόρριψη παλιών εξαρτημάτων και χρηστιμοποιημένων μπαταριών

Αυτή η σήμανση (①, ②, ③) πάνω στα προϊόντα, στις συσκευασίες και/ή στα συνοδευτικά έγγραφα υποδηλώνει πως τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες δεν θα πρέτει να αναμιγνύονται με κοινά οικιακά απορρίμματα.

Προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία, κατεργασία και ανακύκλωση παλιών εξαρτημάτων και χρησιμότοιημένων μπαταριών παρακαλούμε να τα μεταφέρετε σε ανάλογα σημεία περισυλλογής σύμφωνα με την νομοθεσία της χώρας σας και τις οδηγίες 2002/96/ΕΚ και 2006/66/ΕΚ.

Μέσω της σωστής απόρριψης αυτών των προϊόντων και μπαταριών συμβάλλετε στο να διασυθούν πολύτιμοι πόροι και προλαμβάνετε ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις για την ανθρώπτην υγεία και το περιβάλλον οι οπολες σε άλλη περίπτωση θα μπορούσων να προκύψουν από την ακατάλληλη διαχείριση αποβλήτων. Για περιοσότερες πληροσφορίες σχετικά με την συλλογή και ανακύκλωση παλιών εξαρτημάτων και μπαταριών παρακαλούμε να απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές, στην γενική υπηρεσία αποβλήτων ή στο κατάστημα πώληρης από όπου αγοράσετα τα συγκεκριμένα είδη.

Πρόστιμα και κυρώσεις μπορούν να επιβληθούν για την λανθασαμένη απόρριψη αυτών των αποβλήτων σύμφωνα με την νομοθεσία της χώρας σας.

Για επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισμό παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον πωλητή ή προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αυτή η σήμανση (①, ②, ③) ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή' Ένωση. Εάν επίθυμείτε να απορρίψετε αυτά τα προϊόντα παρακαλούμε να επτικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές ή τον πιλητή για να πληροφορηθείτε σχετικά με την σωστή διαδικασία απόρριψης.

Σημείωση για την σήμανση μπαταριών

Αυτή η σήμανση ( ②) μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με κάποιο χημικό σύμβολο ( ③). Σ' αυτήν την περίπτωση ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που προβλέπει η οδηγία η οποία αναφέρεται στο εν λόγω χημικό στοιχείο.

Σημαντικές πληροφορίες

Τεχνικά χαρακτηριστικά

■ Πρότυπο: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications - Ψηφιακή ασύρματη τηλεπικοινωνία), GAP (Generic Access Profile - Προφίλ γενικής πρόσβασης)
■ Εύρος συχνότητας: 1,88 GHz έως 1,90 GHz
■ Ισχύς μετάδοσης RF: Περίπου 10 mW (μέση τιμή ισχύος ανά κανάλι)
■ Πηγή ισχύος: 220–240 V AC, 50/60 Hz
■ Kataváλωση ισχύος: Μονάδα βάσης¹: Αναμονή: Περίπου 0,45 W Μέγιστη: Περίπου 3,8 W Μονάδα βάσης²: Αναμονή: Περίπου 0,5 W Μέγιστη: Περίπου 3,8 W
■ Συνθήκες λειτουργίας: 0 °C–40 °C, 20 %–80 % σχετική υγρασία (ξηρό)
*1 KX-TG2511 *2 KX-TG2521

Σημείωση:

• Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση
• Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν.

Τα πρώτα βήματα

Ξεκινώντας

Συνδέσεις

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος PQLV219CE της Panasonic.
  ■ Mováδα βάσης

Πιέστε δυνατά το φις.

Σωστό Λάθος

*To φίλτρο DSL/ADSL (δεν παρέχεται) χρειάζεται αν έχετε γραμμή DSL/ADSL.

Τοποθέτηση μπαταρίας

• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ μπαταρίες Νι- ΜΗ μεγέθους AAA (R03).
• MHN χρησιμοποιείτε alkalikές μπαταρίες ούτε μπαταρίες μαγγανίου ή Ni-Cd.
• Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή (⊕, ⊖).

- Όταν εμφανίζεται η επιλογή γλώσσας, βλέπε σελ. 13.

Φόρτιση μπαταριών

Φόρτιση για 7 ώρες περίπου.

- Όταν οι μπαταρίες φορτιστούν πλήρως, εμφανίζεται η ένδειξη “ΦΟΡΤ. ΟΛΟΚΛΗΡ”.

Τα πρώτα βήματα

Σημείωση κατά την εκκίνηση

Σημείωση για τις συνδέσεις

• Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει να παραμένει συνεχώς συνδεδεμένος. (Είναι φυσιολογικό να θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης του.)
• Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) πρέπει να συνδέεται σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος δαπέδου ή τοίχου. Μη συνδέετε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) σε πρίζα που βρίσκεται στο ταβάνι, διότι ο μετασχηματιστής μπορεί να αποσυνδεθεί λόγω του βάρους του.

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος

Η μονάδα δεν λειτουργεί σε περίπτωση διακοτής του ρεύματος. Συνιστούμε να συνδέσετε ένα τηλέφωνο με καλώδιο (χωρίς μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος) στην ίδια γραμμή τηλεφώνου ή στην ίδια πρίζα της γραμμής τηλεφώνου, αν έχετε τέτοια πρίζα στο στίπι σας.

Σημείωση για την τοποθέτηση των μπαταριών

• Χρησιμοποιείτε τις παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για την αντικατάσταση σάς συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Panasonic που αναφέρονται στη σελ. 4, 7.
• Σκουπίστε τα άκρα της μπαταρίας (⊕, ⊖) με καθαρό πανί.
• Μην αγγίζετε τα άκρα των μπαταριών (⊕, ⊖) ούτε τις επαφές της μονάδας.

Σημείωση για τη φόρτιση της μπαταρίας

- Είναι φυσιολογικό το ακουστικό να θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

- Να καθαρίζετε μία φορά το μήνα τις επαφές φόρτισης του ακουστικού, της μονάδας βάσης και του φορτιστή με μαλακό, στεγνό πανί. Εάν η μονάδα εκτίθεται σε λίτη, σκόνη ή υψηλή υγρασία, να την καθαρίζετε συχνότερα.

Στάθμη μπαταριών

Εικονίδιο	Στάθμη μπαταριών
	Υψηλή
	Μεσαία
	Χαμηλή
	Χρειάζεται φόρτιση.

Απόδοση μπαταριών Panasonic Ni-MH (παρέχονται)

Λειτουργία Διάρκεια	λειτουργίας
Σε συνεχή χρήση	18 ώρες το ανώτατο
Εκτός χρήσης (αναμονή)	170 ώρες το ανώτατο

Σημείωση:

• Είναι φυσιολογικό να μην φτάνουν οι μπαταρίες στην πλήρη χωρητικότητά τους μετά την πρώτη φόρτιση. Οι μέγιστες επιδόσεις των μπαταριών επιτυγχάνονται μετά από μερικούς πλήρεις κύκλους φόρτισης/εκφόρτισης (χρήσης).
• Η πραγματική απόδοση των μπαταριών εξαρτάται από τη χρήση και τον περιβάλλοντα χώρο.
• Ακόμα και αν το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο, μπορείτε να το αφήνετε στη μονάδα βάσης ή στο φορτιστή χωρίς αυτό να έχει αρνητικές επιπτώσεις στις μπαταρίες.
• Η στάθμη μπαταριών ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά αφότου αντικαταστήσετε τις μπαταρίες. Στην περίππωση αυτή, τοποθετήστε το ακουστικό στη μονάδα βάσης ή στο

Τα πρώτα βήματα

φορτιστή και αφήστε το να φορτίσει για τουλάχιστον 7 ώρες.

Χειριστήρια ελέγχου

Ακουστικό

⑫ Μικρόφωνο
⑬ Ακροδέκτες φόρτισης
Ⓐ Πλήκτρο καθοδήγησης

• [▲], [▼], [◀] ή [▶]: μετακίνηση σε διάφορες λίστες και στοιχεία.
• △ (Ένταση: [▲] ή [▼]): ρύθμιση της έντασης του ακουστικού ή του μεγάφωνου κατά τη διάρκεια της κλήσης.
• 【◀】(→): κατάλογος καλούντων): προβολή του καταλόγου καλούντων.
• 【▶】(○: επανάληψη κλήσης): προβολή του καταλόγου επανάληψης κλήσης.

Μονάδα βάσης

① Μεγάφωνο
② [□□/C] (Τηλεφωνικός κατάλογος/Διαγραφή)
③ [\~] (Ομιλία)
④ 【◀】 (Speakerphone-Mεγάφωνο)
⑤ Πληκτρολόγιο
⑥ Ακουστικό
⑦ Οθόνη
⑧ [☐/OK] (Μενού/OK)
⑨ [※/P] (Σίγαση/Παύση)
⑩ 【※ ⏻】(Απενεργοποίηση/Off)
⑪ [ECO/R]

ECO: πλήκτρο συντόμευσης λειτουργίας Eco

R: επανάληψη κλήσης/flash

• Το μοντέλο που απεικονίζεται είναι το KX-TG2511.
① [••] (Εντοπισμός)
② Ακροδέκτες φόρτισης

Τα πρώτα βήματα

Οθόνη
Στοιχεία οθόνης ακουστικού

Στοιχείο	Σημασία
Υ	Εντός της περιοχής εμβέλειας μιας μονάδας βάσηςОтаяναβοσβήνει με αργό ρυθμό: to ακουστικό αναζητά τη μονάδα βάσης. (σελ. 36)
ài	Αναζήτηση
	To ακουστικό πραγματοποιεί εξωτερική κλήση.Отаяναβοσβήνει με αργό ρυθμό: H κλήση τέθηκε σε αναμονή.Отаяναβοσβήνει με γρήγορο ρυθμό: Λαμβάνεται μια εισερχόμενη κλήση τη δεδομένη στιγμή.
ECO	Η ισχύς μετάδοσης της μονάδας βάσης έχει ρυθμιστεί στο “ΧΑΜΗΛΗ”. (σελ. 14 )
	Ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος (οπ).*1 (σελ. 25 )
	Στάθμη μπαταριών
[P]	Η λεπουργία ιδιωτικής συνομιλίας είναι ενεργοποιημένη. (σελ. 20)
	Ελήφθη νέο μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου.*2 (σελ. 31 )

*1 KX-TG2521
*2 Μόνο το φωνητικό ταχυδρομείο

Ενεργοποίηση/απενεργο ποίηση (on/off)
Ενεργοποίηση (on)
Πιέστε [✗️] για περίπου 1 δευτερόλεπτο.
Απενεργοποίηση (off)
Πιέστε [✗️] για περίπου 2 δευτερόλεπτα.
Αρχικές ρυθμίσεις
Σημασία συμβόλου:
Παράδειγμα: [▼]/[▲]
"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"
Πιέστε το[▼] ή το [▲] για να επιλέξετε τις
λέξεις σε εισαγωγικά
Γλώσσα οθόνης
Σημαντικό:

• Όταν εμφανιστεί η επιλογή γλώσσας την πρώτη φορά που θα τοποθετήσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε το βήμα 5.

1 [目/OK]
2 [▼]/[▲]: "PYΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤ." → [■/OK]
3 [▼]/[▲]: "PYΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ" → [≡/OK]
4 [▼]/[▲]: "ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ" → [■/OK]
5 [▼]/[▲]: Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα. → [Ω/OK] → [✗∅]

Σημείωση:

- Αν επιλέξετε μια γλώσσα που δεν μπορείτε να διαβάσετε: [✗] → [≡/OK] → [▲] 3 φορές → [≡/OK] → [▼] 2 φορές → [≡/OK] 2 φορές → [▼]/[▲]: Επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα. → [≡/OK] → [✗]

Τα πρώτα βήματα

Τρόπος κλήσης

Αν δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις, αλλάξτε αυτή τη ρύθμιση ανάλογα με την υπηρεσία τηλεπτικοινωνίας. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι “ΤΟΝΙΚΟΣ”. “ΤΟΝΙΚΟΣ”: Για την υπηρεσία τονικής κλήσης.

"ΠΑΛΜΙΚΟΣ": Για υπηρεσία παλμικής κλήσης.

1 [目VOK]
2 [▼][▲]: "PYOMIISH BAΣΗΣ" → [Ε/OK]
3 [▼]/[▲]: “ТРОПОЕ КЛНЭНЕ” → [☐/OK]
4 [▼][▲]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που επιθυμείτε. → [Ω/OK] → [✗☉]

Ημερομηνία και ώρα

1 [VOK]
2 [▼]/[▲]: "PYΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤ." → [■/OK]
3 [▼]/[▲]: "PYOM HMEP/OPAE" → [■/OK]
4 Εισαγάγετε την τρέχουσα ημερομηνία, μήνα και έτος. Παράδειγμα: 15 Ιουλίου 2010 [1][5] [0][7] [1][0]
5 Εισαγάγετε την τρέχουσα ώρα και λεπτά. Παράδειγμα: 9:30 [0][9] [3][0]

- Μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή 24 ωρών ή 12 ωρών (“ΑΜ” ή “ΡΜ”) πιέζοντας [★].

6 [目/OK] → [×○]

Σημείωση:

• Για να διορθώσετε κάποιο ψηφίο, πιέστε [◀] ή [▶] για να μετακινήσετε τον δρομέα στο ψηφίο και, στη συνέχεια, κάντε τη διόρθωση.
• Έπειτα από διακοτή ρεύματος ενδέχεται να εμφανίζονται εσφαλμένες ενδείξεις ημερομηνίας και χρόνου. Στην περίπτωση αυτή, ρυθμίζετε εκ νέου την ημερομηνία και τον χρόνο.

Λειτουργία εςο με το πάτημα ενός πλήκτρου

Όταν το ακουστικό βρίσκεται στη μονάδα βάσης, η ισχύς μετάδοσης της μονάδας βάσης μειώνεται μέχρι και κατά 99,9%. Ακόμα και όταν το ακουστικό δεν βρίσκεται στη μονάδα βάσης, η ισχύς μετάδοσης της μονάδας βάσης στην κατάσταση αναμονής μπορεί να μειωθεί μέχρι και κατά 90% με την ενεργοποίηση της λειτουργίας eco.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη λειτουργία εκο με το πάτημα ενός πλήκτρου, πιέζοντας απλά το [ECO/R]. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι "ΚΑΝΟΝΙΚΗ".

• Όταν η λειτουργία εἰο μὲ το πάτημα εὐς πλήκτρου εἰναι ενεργοποιημένη: η ἐνδεῖξη "ΧΑΜΗΛΗ" εμφανίζεται προσωρινά και στην οθόνη του ακουστικού εμφανίζεται η ἐνδεῖξη "ΕΣΟ".
• Όταν η λειτουργία εἰο με το πάτημα ενός πλήκτρου είναι απενεργοποιημένη: η ένδεῖξη “ΚΑΝΟΝΙΚΗ” εμφανίζεται προσωρινά και στην οθόνη του ακουστικού εξαφανίζεται η ένδεῖξη “ΕΟ”.

Σημείωση:

• Εφόσον σε κοντινή απόσταση λειτουργεί άλλο ασύρματο τηλέφωνο, ενδέχεται να μην μειωθεί η ισχύς μετάδοσης της μονάδας βάσης.
• Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εκο με το πάτημα ενός πλήκτρου μειώνεται η εμβέλεια της μονάδας βάσης στην κατάσταση αναμονής.
• Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία επανάληψης σε “ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ” (σελ. 22), η λειτουργία εκο με το πάτημα ενός πλήκτρου ακυρώνεται.

Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων

Πραγματοποίηση κλήσεων

1 Σηκώστε το ακουστικό και καλέστε τον τηλεφωνικό αριθμό.

- Για να διορθώσετε ένα ψηφίο, πιέστε [□□/C].

2 [→]

3 Όταν τελειώσετε τη συνομιλία, πιέστε [✗☉] ή τοποθετήστε το ακουστικό στη μονάδα βάσης ή το φορτιστή.

Χρήση του μεγαφώνου

1 Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό και πιέστε [◀].

- Μιλάτε εναλλάξ με τον συνομιλητή σας.

2 Όταν ολοκληρώσετε τη συνομιλία, πιέστε [✗️].

Σημείωση:

- Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο σε ήσυχο περιβάλλον.

- Πιέστε [\~] για να ενεργοποιήσετε και πάλι το ακουστικό.

Ρύθμιση της έντασης του ακουστικού ή του μεγαφώνου

Πιέστε [▲] ή [▼] επανειλημμένα κατά τη διάρκεια της συνομιλίας.

Πραγματοποίηση κλήσης με τον κατάλογο επανάληψης κλήσης

Στον κατάλογο επανάληψης κλήσης αποθηκεύονται οι 10 τελευταίοι τηλεφωνικοί αριθμοί που καλέσατε (καθένας τους περιλαμβάνει έως 24 ψηφία).

1 [▶] (○)

2 [▼]/[▲]: Επιλέξτε τον επιθυμητό τηλεφωνικό αριθμό.

3 [\~]

Διαγραφή ενός αριθμού από τον κατάλογο επανάληψης κλήσης

1 [▶] (○)

2 [▼]/[▲]: Επιλέξτε τον επιθυμητό τηλεφωνικό αριθμό. → [■/OK] 2 φορές

3 [▼]/[▲]: "NAI" → [□/OK] → [×○]

Παύση (για χρήστες γραμμών αναλογικού τηλεφωνικού κέντρου/ υπεραστικών κλήσεων)

Ορισμένες φορές η παύση είναι αναγκαία ενώ πραγματοποιείτε κλήσεις κάνοντας χρήση αναλογικού τηλεφωνικού κέντρου ή υπεραστικές κλήσεις. Επίσης, όταν αποθηκεύετε έναν αριθμό πρόσβασης τηλεφωνικής κάρτας και/ή κωδικό PIN στον τηλεφωνικό κατάλογο, χρειάζεται μια παύση (σελ. 18).

Παράδειγμα: Αν χρειάζεται να σχηματίσετε τον αριθμό πρόσβασης γραμμής "0" όταν κάνετε εξωτερικές κλήσεις με τλεφωνικό κέντρο:

1 [0] → [⊗P]

2 Καλέστε τον τηλεφωνικό αριθμό. → [\~]

Σημείωση:

- Παρεμβάλλεται παύση 3 δευτερολέπτων κάθε φορά που πιέζετε το [☒/P]. Πιέστε όσες φορές χρειάζεται για να δημιουργήσετε παύσεις μεγαλύτερης διάρκειας.

Απάντηση κλήσεων

1 Σηκώστε το ακουστικό και πιέστε [↖] ή 【◀】 όταν κουδουνίζει η μονάδα.

- Μπορείτε επίσης να απαντήσετε στην κλήση πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο από[0] έως[9], [*] ή[#]. (Απάντηση με οποιοδήποτε πλήκτρο)

2 Όταν τελειώσετε τη συνομιλία, πιέστε [✗ Ⓕ] ή τοποθετήστε το ακουστικό στη μονάδα βάσης ή το φορτιστή.

Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων

Αυτόματη απάντηση

Μπορείτε να απαντήσετε στις κλήσεις σηκώνοντας απλώς το ακουστικό από τη μονάδα βάσης ή το φορτιστή. Δεν χρειάζεται να πιέσετε [↘]. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειπουργία, βλέπε σελ. 20.

Ρύθμιση της έντασης κουδουνισμού του ακουστικού

Πιέστε [▲] ή [▼] επανειλημμένα για να επιλέξετε την επιθυμητή ένταση, ενώ το ακουστικό κουδουνίζει σε μια εισερχόμενη κλήση.

Σημείωση:

- Επίσης, μπορείτε να προγραμματίσετε εκ των προτέρων την ένταση κουδουνισμού του ακουστικού (σελ. 20).

Εντοπισμός ακουστικού

Αν δεν ξέρετε πού βρίσκεται κάποιο ακουστικό, μπορείτε να το εντοπίσετε πατώντας το [••] στη μονάδα βάσης.

- Όλα τα καταχωρισμένα ακουστικά κουδουνίζουν για 1 λεπτό.

Για να διακόψετε την αναζήτηση, πιέστε το ξανά ή πιέστε [✗️] στο ακουστικό.

Χρήσιμες λειτουργίες κατά τη διάρκεια της κλήσης

Αναμονή

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να θέσετε σε αναμονή μια εξωτερική κλήση.

1 Πιέστε [Μ/ΟΚ] κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης.
2 [▼]/[▲]:“ANAMONH”→[□/OK]
3 Για να απενεργοποιήσετε την αναμονή, πιέστε [↘].

Σημείωση:

• Αν κάποια κλήση διατηρείται σε αναμονή για περισσότερα από 9 λεπτά, η κλήση κουδουνίζει ξανά στο ακουστικό σας. Αν μείνει ακόμα 1 λεπτό σε αναμονή, η κλήση αποσυνδέεται.
• Αν κάποια άλλη τηλεφωνική συσκευή είναι συνδεδεμένη στην ίδια γραμμή (σελ. 11), μπορείτε να δεχθείτε την κλήση σηκώνοντας το ακουστικό της.

Σίγαση

Όταν είναι ενεργοποιημένη η σίγαση, μπορείτε να ακούτε τον συνομιλητή σας, αλλά αυτός δεν μπορεί να ακούει εσάς.

1 Πιέστε [⊗/P] κατά τη διάρκεια της συνομιλίας.
2 Για να επανέλθετε στη συνομιλία, πιέστε [®/P] ξανά.

Επανάληψη κλήσης/flash

Με το [ECO/R] μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ειδικές λειτουργίες του τηλεφωνικού κέντρου, όπως τη μεταβίβαση μιας εσωτερικής κλήσης ή την πρόσβαση σε προαιρετικές τηλεφωνικές υπηρεσίες.

Σημείωση:

- Για να αλλάξετε το χρόνο επανάληψης κλήσης/flash, βλ. σελ. 20.

Για χρήστες των υπηρεσιών κλήσης σε αναμονή ή αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος σε αναμονή

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κλήσης σε αναμονή πρέπει να γίνετε συνδρομητής στην υπηρεσία κλήσης σε αναμονή του παροχέα υπηρεσιών/της τηλεφωνικής εταιρείας.

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να λαμβάνετε κλήσεις ενώ μιλάτε ήδη στο τηλέφωνο. Αν λάβετε μια κλήση ενώ μιλάτε ήδη στο τηλέφωνο, θα ακούσετε έναν τόνο αναμονής.

Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων

Αν γίνετε συνδρομητής τόσο στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος όσο και στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος σε αναμονή, τα στοιχεία του 2ου καλούντος εμφανίζονται αφού ακούσετε στο ακουστικό τον τόνο ειδοποίησης κλήσης σε αναμονή.

1 Πιέστε [ECO/R] για να απαντήσετε στη 2η κλήση.
2 Για να μεταβείτε από τη μία κλήση στην άλλη, πιέστε [ECO/R].

Σημείωση:

- Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών/την τηλεφωνική εταιρεία για λεπτομέρειες και για τη διαθεσιμότητα αυτής της υπηρεσίας στην περιοχή σας.

Προσωρινός τονικός τρόπος κλήσης (για χρήστες παλμικών συστημάτων)

Μπορείτε να αλλάζετε προσωρινά τον τρόπο κλήσης σε τονικό όταν χρειάζεστε πρόσβαση σε τονικά τηλέφωνα (για παράδειγμα, τηλεφωνικές τραπεζικές υπηρεσίες).

1 Πραγματοποίηση μίας κλήσης.
2 Πιέστε [★] όταν σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό σας ή το PIN σας και, στη συνέχεια, πιέστε τα κατάλληλα πλήκτρα κλήσης.

Σημείωση:

- Μόλις κλείσετε τη γραμμή ο τρόπος κλήσης θα επιστρέψει σε παλμικό.

Τηλεφωνικός κατάλογος

Τηλεφωνικός κατάλογος ακουστικού

Ο τηλεφωνικός κατάλογος σάς παρέχει τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε κλήσεις χωρίς να καλείτε τον αριθμό χειροκίνητα. Μπορείτε να προσθέσετε 50 ονόματα και τηλεφωνικούς αριθμούς.

Προσθήκη καταχωρίσεων

1 [□/c] → [□/OK]
2 [▼]/[▲]: "NEA KATAXOPHEH" → [■/OK]
3 Εισαγάγετε το όνομα του συνομιλητή (16 χαρακτήρες το μέγιστο). → [☐/OK]
- Μπορείτε να αλλάξετε τη τον τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων πιέζοντας [Ω /P] (σελ. 3 2).
4 Εισαγάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό του συνομιλητή (24 ψηφία το μέγιστο). → 【ΕΙ/ΟΚ】
5 [▼]/[▲]: “ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ” → [Ω/OK]
• Για να προσθέσετε άλλες καταχωρήσεις, επαναλάβατε τη διαδικασία από το βήμα 3.
6 [×○]

Εύρεση και κλήση μιας καταχώρησης του τηλεφωνικού καταλόγου

Αναζήτηση σε όλες τις καταχωρήσεις

1 [□□/C]

2 [▼][▲] : Επιλέξτε την καταχώριση που επιθυμείτε.

- Μπορείτε να μετακινείστε στην καταχώριση του τηλεφωνικού καταλόγου πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το [▼] ή το [▲].

3 [\~]

Αναζήτηση βάσει του πρώτου χαρακτήρα

1 [□□/C]

- Αν χρειαστεί, αλλάξτε τη λειτουργία καταχώρισης χαρακτήρων: [∅/P] → [▼]/[▲]: Επιλέξτε τον τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων. → [≡/OK]

2 Πιέστε το πλήκτρο κλήσης ([0] έως[9]) που περιλαμβάνει τον χαρακτήρα που αναζητάτε (σελ. 3 2).

- Πιέστε το ίδιο πλήκτρο κλήσης επαναλαμβανόμενα για να εμφανίσετε την πρώτη καταχώρηση που αντιστοιχεί σε κάθε χαρακτήρα που εντοπίστηκε στο συγκεκριμένο πλήκτρο κλήσης.

- Εάν δεν υπάρχει καμία καταχώρηση που να αντιστοιχεί στο χαρακτήρα που έχετε επιλέξει, θα εμφανιστεί η επόμενη καταχώρηση.

3 [▼]/[▲]: Ξεφυλλίστε όλο τον τηλεφωνικό κατάλογο, αν χρειάζεται.

4 [\~]

Επεξεργασία καταχωρήσεων

1 Εύρεση της επιθυμητής καταχώρησης (σελ. 18)→ [Ω/OK]
2 [▼]/[▲]:“ΑΛΛΑΓΗ” → [Ω/OK]
3 Αλλάξτε το όνομα, αν χρειαστεί (έως 16 χαρακτήρες, σελ. 3 2) → [☐/OK]
4 Αλλάξτε τον τηλεφωνικό αριθμό, αν χρειαστεί (έως 24 ψηφία). → [Ω/OK]
5 [▼]/[▲]:“ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ”→ [Ω'OK]
6 [×○]

Διαγραφή καταχωρήσεων

1 Εύρεση της επιθυμητής καταχώρησης (σελ. 18)→ [☐/OK]
2 [▼]/[▲]:“ΔΙΑΓΡΑΦΗ”→[□/OK]
3 [▼]/[▲]:“NAI”→[□/OK]→[×○]

Προγραμματισμός

Προγραμματιζόμενες ρυθμίσεις

Μπορείτε να προσαρμόσετε τη μονάδα προγραμματίζοντας τις παρακάτω λειτουργίες με το ακουστικό.

Προγραμματισμός με ξεφύλλισμα των μενού της οθόνης

1 [VOK]

2 Πιέστε το [▼] ή το [▲] για να επιλέξετε το επιθυμητό βασικό μενού. → [■/OK]

3 Πιέστε το [▼] ή το [▲] για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο στο υπομενού 1. → [■/OK]

- Σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να χρειαστεί να επιλέξετε από το υπομενού 2. → [ΕΩ/ΟΚ]

4 Πιέστε το [▼] ή το [▲] για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση. → [☐ /OK]

• Το βήμα αυτό ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία που προγραμματίζεται.
• Για έξοδο πιέστε [×○].

Σημείωση:

- Στον παρακάτω πίνακα, το < > επισημαίνει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Βασικό μενού	Υπομενού 1	Υπομενού 2	Σελίδα
ΚΑΤΑΛ. ΚΑΛΟΥΝΤ.	–	–	23
ΑΥΤΟΜ. ΤΗΛΕΦΩΝ.(ΚΧ-ΤG2521)	ΑΝΑΠΑΡ ΝΕΩΝ ΜΗΝ	–	26
	ΑΝΑΠΑΡ ΟΛΩΝ ΜΗΝ	–	26
	ΔΙΑΓ ΟΛΩΝ ΜΗΝ.	–	27
	ΧΑΙΡΕΤ. ΕΝΑΡΕΗ ΕΓΓΡ.		26
		ΑΝΑΠΑΡ. ΧΑΙΡΕΤ.	26
		ΠΡΟΕΠΙΛ.	26
	ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡ	ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΥΔΟΥΝ.<4 ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΟΙ>	28
		ΧΡΟΝΟΣ ΗΧΟΓΡΑΦ.<3 ΛΕΠΤΑ>	30
		ΠΑΡΑΚ. ΚΛΗΣΕΩΝ<ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ>	25
	ΕΝΕΡΓ ΑΥΤ. ΤΗΛ.	–	25
	ΑΠΕΝ ΑΥΤ. ΤΗΛ.	–	25
ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝ*1	–	–	–
ΡΥΘΜ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΕΑ	ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ	–	18
	ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ*1(ΚΧ-ΤG2521)	–	–

Προγραμματισμός

Βασικό μενού	Υπομενού 1	Υπομενού 2	Σελίδα
ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤ.	ΡΥΘΜ ΗΜΕΡ/ΩΡΑΣ	–	14
	ΡΥΘΜ ΚΟΥΔΟΥΝ.	ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥΔΟΥΝ. 2	–
		ΗΧΟΣ ΚΛΗΣΗΣ 3, 4	–
	ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΕΑΣ	ΑΝΤΙΘΕΣΗ	13
		ΑΝΤΙΘΕΣΗ
		ΚΑΤΑΧΩΡ. ΑΚΟΥΣΤ	–
	ΗΧΟΙ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 5	–	–
	ΑΥΤΟΜ ΑΠΑΝΤΗΣΗ 6	–	16
ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΑΣΗΣ ΤΡΟΠΟΣ ΚΛΗΣΗΣ	–	14
	ΕΠΑΝΑΛ. ΚΛΗΣΗΣ 7 <200 MSEC.>	–	16
	ΛΕΙΤ ΙΔ ΣΥΝΟΜΙΛ. 8	–	–
	PIN MON. ΒΑΣ.	–	41
	ΛΕΙΤ. ΕΠΑΝΑΛ.	–	22

*1 Παρόλο που το ακουστικό εμφανίζει αυτά τα στοιχεία, οι λειτουργίες αυτές δεν είναι διαθέσιμες σε αυτό το μοντέλο.
*2 Όταν η ένταση κουδουνισμού είναι απενεργοποιημένη, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "ΑΠΕΝ ΚΟΥΔ" και το ακουστικό δεν κουδουνίζει για εξωτερικές κλήσεις. Ωστόσο, ακόμα και όταν η ένταση κουδουνισμού είναι απενεργοποιημένη, το ακουστικό κουδουνίζει για την αναζήτηση (σελ. 16).
*3 Εάν επιλέξετε κάποιον από τους ήχους μελωδικών κουδουνισμών, ο ήχος κλήσης θα συνεχίσει να ακούγεται για αρκετά δευτερόλεπτα ακόμη και σε περίπτωση που ο καλών έχει ήδη κλείσει. Όταν απαντήσετε στην κλήση, μπορεί να ακούσετε έναν τόνο κλήσης ή να μην απαντήσει κανένας.
*4 Οι προεπιλεγμένες μελωδίες στην παρούσα συσκευή χρησιμοποιούνται με την άδεια της © 2007 Copyrights Vision Inc.
*5 Απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία αν προτιμάτε να μην ακούτε τόνους πλήκτρων όταν σχηματίζετε αριθμό κλήσης ή όταν πιέζετε άλλα πλήκτρα, συμπεριλαμβανομένων των τόνων επιβεβαίωσης και των τόνων σφάλματος.
*6 Αν εγγραφείτε ως συνδρομητής σε υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος και θέλετε να βλέττετε τα στοιχεία καλούντος αφού σηκώσετε το ακουστικό για να απαντήσετε στην κλήση, απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία.

*7 Ο χρόνος επανάληψης κλήσης/flash εξαρτάται από το δικό σας τηλεφωνικό κέντρο ή το τηλεφωνικό κέντρο υποδοχής. Αν χρειαστεί, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του τηλεφωνικού κέντρου.
*8 Για να εμποδίζετε άλλους χρήστες να συμμετάσχουν στη συνομιλία σας με εξωτερικούς συνομιλητές, ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία.

21

Προγραμματισμός

Ειδικός προγραμματισμός

Αύξηση της περιοχής εμβέλειας της μονάδας βάσης

Μπορείτε να αυξήσετε την εμβέλεια σήματος της μονάδας βάσης χρησιμοποιώντας επαναλήπτη ψηφιακής ασύρματης τηλεπικοινωνίας (DECT). Χρησιμοποιείτε μόνο τον επαναλήπτη ψηφιακής ασύρματης τηλεπικοινωνίας Panasonic για τον οποίο γίνεται αναφορά στην σελ. 4. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Panasonic.

Σημαντικό:

• Προτού καταχωρήσετε τον επαναλήπτη στην παρούσα μονάδα βάσης, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του.
• Μην χρησιμοποιείτε πάνω από έναν επαναλήπτη ταυτόχρονα.

Ρύθμιση της λειτουργίας επαναλήπτη

1 【☐/OK】
2 [▼]/[▲]: "PYOMIΣH BΑΣΗΣ" → [≡/OK]
3 [▼]/[▲]: “ΛΕΙΤ. ΕΠΑΝΑΛ.” → [≡/OK]
4 [▼]/[▲]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που επιθυμείτε. → [Ω/OK] → [✗☉]

Σημείωση:

- Όταν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη λειτουργία επαναλήπτη, το εικονίδιο Υ αναβοσβήνει στιγμιαία στο ακουστικό. Αυτό είναι φυσιολογικό και το ακουστικό μπορεί να χρησιμοποιθεί μόλις το Υ σταματήσει να αναβοσβήνει.

Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος

Χρήση υπηρεσίας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος

Σημαντικό:

Η συσκευή έχει δυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος, πρέπει να εγγραφείτε ως συνδρομητής στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον παροχέα της υπηρεσίας σας/την τηλεφωνική εταιρεία.

Λειτουργίες αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος

Κατά τη λήψη μιας εξωτερικής κλήσης, εμφανίζεται ο τηλεφωνικός αριθμός του καλούντος.

Τα στοιχεία καλούντων για τους 50 τελευταίους καλούντες καταγράφονται στον κατάλογο καλούντων, από την πιο πρόσφατη κλήση μέχρι την παλαιότερη.

- Αν η μονάδα δεν μπορεί να λάβει στοιχεία καλούντων, εμφανίζονται τα παρακάτω:

- “ΕΚΤΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ”: Ο καλών βρίσκεται σε περιοχή όπου δεν παρέχεται η υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος.

- “ΑΠΟΡΡΗΤΗ ΚΛΗΣΗ”: Ο καλών ζητά να μην αποστέλλονται στοιχεία καλούντος.

- Αν η μονάδα είναι συνδεδεμένη με τηλεφωνικό κέντρο, ενδέχεται να μην γίνεται σωστή λήψη των στοιχείων καλούντων. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του τηλεφωνικού κέντρου.

Αναπάντητες κλήσεις

Εάν μία κλήση δεν απαντηθεί, η μονάδα αντιμετωπίζει την κλήση ως αναπάντητη και εμφανίζεται η ένδειξη "ΑΝΑΠΑΝΤΗΤ ΚΛΗΣ". Έτοι, μπορείτε να αποφασίσετε εάν θα

πρέπει να προβάλετε τον κατάλογο καλούντων για να δείτε ποιος σας κάλεσε ενώ λείπατε.

Σημείωση:

- Ακόμα και αν υπάρχουν αναπάντητες κλήσεις που δεν έχετε δει ακόμα, η ένδειξη "ΑΝΑΠΑΝΤΗΤ ΚΛΗΣ" εξαφανίζεται από την οθόνη αναμονής αν εκτελεστεί η εξής ενέργεια σε κάποιο από τα καταχωρισμένα ακουστικά:

- Να επανατοποθετηθεί στη μονάδα βάσης ή το φορτιστή.

- Na πατηθεί το [×○].

Εμφάνιση ονόματος τηλεφωνικού καταλόγου

Όταν πραγματοποιηθεί λήψη των στοιχείων καλούντων και τα στοιχεία αυτά αντιστοιχούν σε έναν τηλεφωνικό αριθμό που είναι αποθηκευμένος στον τηλεφωνικό κατάλογο, το αποθηκευμένο όνομα στον τηλεφωνικό κατάλογο θα εμφανιστεί και θα καταγραφεί στον κατάλογο καλούντων.

Κατάλογος καλούντων

Σημαντικό:

- Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση για την ημερομηνία και την ώρα της μονάδας είναι σωστή (σελ. 14).

Προβολή του καταλόγου καλούντων και απαντητική κλήση στον καλούντα

1 [◀] (▶)

2 Πιέστε το [▼] για να εκκινήσετε την αναζήτηση από την πιο πρόσφατη κλήση, ή πιέστε το [▲] για να εκκινήσετε την αναζήτηση από την παλαιότερη κλήση.

3 Για να ανταποδώσετε την κλήση, πιέστε [\~].

Για έξοδο, πιέστε το [✗️].

Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος

Σημείωση:

- Αν η καταχώρηση έχει ήδη προβληθεί ή απαντηθεί, εμφανίζεται η ένδειξη “√”.

Επεξεργασία του τηλεφωνικού αριθμού του καλούντος πριν από την ανταπόδοση της κλήσης

1 [←] (→)
2 [▼]/[▲]: Επιλέξτε την καταχώριση που επιθυμείτε. → [□/OK]
3 [▼]/[▲]: "ΑΛΛΑΓ ΚΑΙ ΚΛΗΣΗ" → [□/OK]
4 Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθμό. • Πιέστε το πλήκτρο κλήσης ([0] έως [9]) για προσθήκη, [□□/C] για διαγραφή.

5 [\~]

Διαγραφή στοιχείων καλούντος

1 [◀] (→)
2 [▼]/[▲]: Επιλέξτε την καταχώριση που επιθυμείτε. → [Ε]/OK]
3 [▼]/[▲]: “ΔΙΑΓΡΑΦΗ” ή“ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ” → [Ε/ΟΚ]
4 [▼]/[▲]: "NAI" → [■OK] → [×○]

Αποθήκευση στοιχείων καλούντων στον τηλεφωνικό κατάλογο

1 【◀】(→)
2 [▼]/[▲]: Επιλέξτε την καταχώριση που επιθυμείτε. → [Ω/OK]
3 [▼]/[▲]: “ΠΡΟΣΘ ΣΕ ΚΑΤΑΛ” → [Ω/OK]
4 Για να αποθηκεύσετε το όνομα, συνεχίστε από το βήμα 3, "Προσθήκη καταχωρίσεων", σελ. 18.

Αυτόματος τηλεφωνητής

Αυτόματος τηλεφωνητής

Διατίθεται στο: KX-TG2521

Ο αυτόματος τηλεφωνητής μπορεί να απαντά και να ηχογραφεί κλήσεις όταν δεν μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο.

Επίσης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη μονάδα να αναπαράγει ένα μήνυμα χαιρετισμού χωρίς όμως να ηχογραφεί τα μηνύματα των καλούντων, επιλέγοντας "ΜΟΝΟ ΧΑΙΡΕΤΙΣ" ως ρύθμιση χρόνου ηχογράφησης (σελ. 30).

Σημαντικό:

- Όταν οι καλούντες αφήνουν μηνύματα, η μονάδα καταγράφει την ημερομηνία και την ώρα του κάθε μηνύματος. Βεβαιωθείτε ότι η ημερομηνία και η ώρα έχουν ρυθμιστεί σωστά (σελ. 14).

Χωρητικότητα μνήμης (συμπεριλαμβανομένου του μηνύματος χαιρετισμού)

Η συνολική χωρητικότητα ηχογράφησης είναι περίπτου 20 λεπτά. Μπορούν να ηχογραφηθούν έως 64 μηνύματα.

Σημείωση:

- Όταν η μνήμη μηνυμάτων είναι πλήρης, εμφανίζεται η ένδειξη "ΜΝΗΜΗ ΠΛΗΡΗΣ" στην οθόνη ακουστικού.

- Όταν γεμίσει η μηήμη μηνυμάτων: - Αν χρησιμοποιήσετε προ- ηχογραφημένα μηνύματα χαιρετισμού, η μονάδα μεταβαίνει αυτόματα σε άλλο προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού που ζητά από τους καλούντες να ξανακαλέσουν αργότερα.

- Αν ηχογραφήσατε το δικό σας μήνυμα χαιρετισμού, οι καλούντες συνεχίζουν να ακούν το ίδιο μήνυμα, παρόλο που τα μηνύματά τους δεν καταγράφονται.

Ενεργοποίηση/απενεργο -ποίηση (on/off) του αυτόματου τηλεφωνητή

Ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι προρυθμισμένος να είναι ενεργοποιημένος.

1 [目/OK]

2 [▼]/[▲]: "AYTOM. THAEΦΩN." → [■/OK]

3 [▼]/[▲]: Επιλέξτε "ENEPT AYT. THA." ή "ΑΠΕΝ AYT. THA.". → [ΕΙ/ΟΚ] → [✗○]

Σημείωση:

- Όταν ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος (οπ), εμφανίζεται η ένδειξη.

Παρακολούθηση κλήσεων

Ενόσω ο καλών αφήνει το μήνυμά του, μπορείτε να ακούσετε την κλήση από το μενάφωνο του ακουστικού. Πα να ρυθμίσετε την ένταση του μεγαφώνου, πιέστε [▲] ή [▼] επανειλημμένα. Μπορείτε να απαντήσετε στην κλήση, πατώντας [★] στο ακουστικό. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι "ΕΝΕΡΟΠΟΙΗΣΗ".

1 [☐/OK]
2 [▼]/[▲]: "AYTOM. THΛΕΦΩN." → [≡/OK]
3 [▼]/[▲]: "PYΘΜΙΣΕΙΣ" → [≡/OK]
4 [▼][▲]: "ΠΑΡΑΚ. ΚΛΗΣΕΩΝ" → [≡/OK]
5 [▼]/[▲]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που επιθυμείτε. → [≡/OK] → [✗⊕]

Μήνυμα χαιρετισμού

Όταν η μονάδα απαντά σε μια κλήση, αναπαράγεται ένα μήνυμα χαιρετισμού προς τους καλούντες.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα από τα παρακάτω:

- ένα δικό σας μήνυμα χαιρετισμού

Αυτόματος τηλεφωνητής

- ένα προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού

Ηχογράφηση του δικού σας μηνύματος χαιρετισμού

Μπορείτε να ηχογραφήσετε το δικό σας μήνυμα χαιρεπισμού.

1 [☐/OK]
2 [▼]/[▲]: "AYTOM. THAEΦON." → [■/OK]
3 [▼]/[▲]: "XAIPET." → [□/OK]
4 [▼]/[▲]: "ENAPEH EΓΓΡ." → [≡/OK]
5 [▼]/[▲]: "NAI" → [□/OK]
6 Μετά τον τόνο μπιπ, κρατήστε το ακουστικό 20 cm μακριά και μιλήστε καθαρά στο μικρόφωνο (έως 2 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα).
7 Πιέστε [Μ/ΟΚ] για να διακόψετε την ηχογράφηση.
8 [×○]

Χρήση προ-ηχογραφημένου μηνύματος χαιρετισμού

Η μονάδα διαθέτει 2 προ-ηχογραφημένα μηνύματα χαιρετισμού:

• Εάν διαγράψετε ή δεν ηχογραφήσετε το δικό σας μήνυμα χαιρετισμού, η μονάδα αναπαράγει ένα προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού που ζητά από τους καλούντες να αφήσουν ένα μήνυμα.
• Εάν ο χρόνος ηχογράφησης μηνυμάτων (σελ. 30) είναι ρυθμισμένος σε “ΜΟΝΟ ΧΑΙΡΕΤΙΕ”, δεν ηχογραφούνται μηνύματα καλούντων και η μονάδα αναπαράγει ένα διαφορετικό προ- ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού που ζητά από τους καλούντες να ξανακαλέσουν.

Επαναφορά σε προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα προ- ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού, αφού έχετε ηχογραφήσει το δικό σας μήνυμα

χαιρετισμού, πρέπει να διαγράψετε το δικό σας μήνυμα χαιρετισμού.

1 [☐/OK]
2 [▼]/[▲]: "AYTOM. THAEΦON." → [■/OK]
3 [▼]/[▲]: "XAIPET." → [□/OK]
4 [▼]/[▲]: “ΠΡΟΕΠΙΛ.” → [Ω/OK] 2 φορές
5 [×○]

Αναπαραγωγή του μηνύματος χαιρετισμού

1 [☐/OK]
2 [▼]/[▲]: "AYTOM. THΛΕΦΩΝ." → [■/OK]
3 [▼]/[▲]: "XAIPET." → [□/OK]
4 [▼]/[▲]: "ANAP. XAPET." → [□/OK]
5 [×○]

Ακρόαση μηνυμάτων

Όταν έχουν εγγραφεί νέα μηνύματα, στο ακουστικό εμφανίζεται η ένδειξη "ΜΗΝΥΜΑΤΑ" μαζί με το συνολικό αριθμό των νέων μηνυμάτων.

1 [目/OK]
2 [▼]/[▲]: "AYTOM. THΛΕΦΩN." → [■/OK]
3 【▼】/【▲】: Επιλέξτε “ΑΝΑΠΑΡ ΝΕΩΝ ΜΗΝ” ή “ΑΝΑΠΑΡ ΟΛΩΝ ΜΗΝ”. → [Ε]OK ]
4 Όταν τελειώσετε, πιέστε [×○].

Σημείωση:

• Πιέστε [→] για να ενεργοποιήσετε το ακουστικό.
- Αν εμφανίζεται το μήνυμα “ΜΝΗΜΗ ΠΛΗΡΗΣ” στην οθόνη, δεν εμφανίζεται η ένδειξη “ΜΗΝΥΜΑΤΑ” ούτε ο συνολικός αριθμός νέων μηνυμάτων.

Χειρισμός του αυτόματου τηλεφωνητή

[☐/OK] → [▼]/[▲]: “AYTOM. THAEΦΩN.” → [☐/OK]

Αυτόματος τηλεφωνητής

Πλήκτρο Λειτρυργία
[▲] ή [▼]	Ρύθμιση της έντασης του ακουστικού ή του μεγαφώνου (κατά την αναπαραγωγή)
[1] ή [◀]	Επανάλψη μηνύματος (κατά την αναπαραγωγή) *1
[2] ή [▶]	Παράλειψη μηνύματος (κατά την αναπαραγωγή)
[3]	Είσοδος στο μενού “ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ”
[4]	Αναπαραγωγή νέων μηνυμάτων
[5]	Αναπαραγωγή όλων των μηνυμάτων
[6]	Αναπαραγωγή μηνύματος χαιρετισμού
[7][6]	Ηχογράφηση μηνύματος χαιρετισμού
[8]	Ενεργοποίηση (οη) αυτόματου τηλεφωνητή
[≡]/OK]	Παύση μηνύματος *2
[9]	Διακοπή της ηχογράφησης Διακοπή της αναπαραγωγής
[0]	Απενεργοποίηση (off) αυτόματου τηλεφωνητή
[*][4]	Διαγραφή του μηνύματος που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή
[*][5]	Διαγραφή όλων των μηνυμάτων

Πλήκτρο Λειτουργία
[*][6]	Επαναφορά σε προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού

*1 Εάν πιέσετε το συγκεκριμένο πλήκτρο στα πρώτα 5 δευτερόλεπτα ενός μηνύματος, τότε αναπαράγεται το προηγούμενο μήνυμα.
*2 Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή: [▼]/[▲]: “ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ” → [Ε/ΟΚ]

Ανταπόδοση κλήσης (μόνο για συνδρομητές της υπηρεσίας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος)

Εάν για τη συγκεκριμένη κλήση ελήφθησαν τα στοιχεία του καλούντος, μπορείτε να ανταποδώσετε την κλήση ενώ ακούτε το μήνυμα.

1 Πιέστε [OK] κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.
2 [▼]/[▲]:“ΑΝΤΑΠΟΔ ΚΛΗΣΗΣ”→ [Ω/OK]

Αλλαγή του αριθμού πριν ανταποδώσετε την κλήση

1 Πιέστε [Ε/ΟΚ] κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.
2 [▼]/[▲]: "ΑΛΛΑΓ ΚΑΙ ΚΛΗΣΗ" → [■OK]
3 Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθμό. → [ ↗ ]

Διαγραφή όλων των μηνυμάτων

1 [☐/OK]
2 [▼]/[▲]:“AYTOM. THΛΕΦΩN.” → [≡/OK]
3 [▼]/[▲]:“ΔΙΑΓ ΟΛΩΝ ΜΗΝ.” → [■/OK]
4 [▼]/[▲]:“NAI”→[□/OK]→[×○]

Αυτόματος τηλεφωνητής

Χρήση από απόσταση

Χρησιμοποιώντας ένα τονικό τηλέφωνο, μπορείτε να καλέσετε τον τηλεφωνικό αριθμό σας από εξωτερική τηλεφωνική γραμμή και να αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα προκειμένου να ακούσετε τα μηνύματα ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του αυτόματου τηλεφωνητή. Οι φωνητικές οδηγίες της μονάδας σάς προτρέπουν να πιέσετε ορισμένα αριθμητικά πλήκτρα για να εκτελέσετε διάφορες λειπουργίες.

Κωδικός πρόσβασης από απόσταση

Όταν χρησιμοποιείτε τον αυτόματο τηλεφωνητή από απόσταση, πρέπει να εισάγετε έναν 3-ψήφιο κωδικό για πρόσβαση από απόσταση. Ο κωδικός αυτός εμποδίζει μη εξουσιοδοτημένα άτομα να ακούν τα μηνύματά σας από απόσταση.

Σημαντικό:

• Για να χειριστείτε τον αυτόματο τηλεφωνητή από απόσταση, πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης από απόσταση.

1 【目/OK】

2 [▼]/[▲]: "AYTOM. THAEΦON." → [■/OK]

3 [▼]/[▲]: "PYOMIΣEIZ" → [□/OK]

4 [▼]/[▲]: "ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡ" → [■/OK]

5 Για να ενεργοποιήσετε (οη) τη χρήση από απόσταση, εισάγετε τον επιθυμητό 3-ψήφιο κωδικό για πρόσβαση από απόσταση.

6 [☐/OK] → [✗○]

Απενεργοποίηση της χρήσης από απόσταση

Πιέστε [∗] στο βήμα 5 για "Κωδικός πρόσβασης από απόσταση", σελ. 28.

- Ο καταχωρημένος κωδικός πρόσβασης από απόσταση διαγράφεται.

Χρήση του αυτόματου τηλεφωνητή από απόσταση

1 Καλέστε τον αριθμό τηλεφώνου σας από ένα τονικό τηλέφωνο.

2 Μετά την εκκίνηση του μηνύματος χαιρετισμού, εισάγετε τον κωδικό σας για πρόσβαση από απόσταση.

- Η μονάδα ανακοινώνει τον αριθμό των νέων μηνυμάτων.

3 Πιέστε [9] για να ξεκινήσουν οι φωνητικές οδηγίες.

4 Ακολουθήστε τις φωνητικές οδηγίες ή χειριστείτε τη μονάδα χρησιμοποιώντας εντολές από απόσταση (σελ. 28).

5 Όταν τελειώσετε, τερματίστε την κλήση. Σημείωση:

- Όπως και οι άλλοι καλούντες, μπορείτε και εσείς να αφήσετε ένα μήνυμα. Μετά την έναρξη του μηνύματος χαιρετισμού, πιέστε [★] για να παραλείψετε το μήνυμα χαιρετισμού και ηχογραφήστε το μήνυμά σας μετά τον κουδουνισμό (μπιπ).

Εντολές από απόσταση

Οι εντολές από απόσταση παρουσιάζονται από φωνητικές οδηγίες κατά την ακόλουθη σειρά:

Πλήκτρο	Λειτουργία
[1]	Επανάληψη μηνύματος (κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής)* 1
[2]	Παράλειψη μηνύματος (κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής)
[4]	Αναπαραγωγή νέων μηνυμάτων
[5]	Αναπαραγωγή όλων των μηνυμάτων
[6]	Αναπαραγωγή μηνύματος χαιρετισμού 2
[7]	Ηχογράφηση μηνύματος χαιρετισμού

Αυτόματος τηλεφωνητής

Πλήκτρο	Λειτουργία
[9]	Επανάληψη των φωνητικών οδηγιών (η αναπαραγωγή ή η ηχογράφηση*3 διακόπτεται)
[0]	Απενεργοποίηση (off) αυτόματου τηλεφωνητή*2
[*][4]	Διαγραφή του μηνύματος που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή
[*][5]	Διαγραφή όλων των μηνυμάτων
[*][6]	Επαναφορά σε προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού (κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής μηνύματος χαιρετισμού)*2
[*][#]	Τερματισμός χρήσης από απόσταση (ή τερματισμός κλήσης)*2

*1 Εάν πιέσετε το συγκεκριμένο πλήκτρο στα πρώτα 5 δευτερόλεπτα ενός μηνύματος, τότε αναπαράγεται το προηγούμενο μήνυμα.

*2 Η εντολή αυτή δεν περιλαμβάνεται στις φωνητικές οδηγίες.

*3 Για να επαναλάβετε τις φωνητικές οδηγίες, πιέστε ξανά [9].

Ενεργοποίηση (on) του αυτόματου τηλεφωνητή από απόσταση

Εάν ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι απενεργοποιημένος (off), μπορείτε να τον ενεργοποιήσετε (on) από απόσταση.

1 Καλέστε τον αριθμό τηλεφώνου σας από ένα τονικό τηλέφωνο.
2 Αφήστε το τηλέφωνο να κουδουνίσει 10 φορές.
- Ακούγεται ένας παρατεταμένος κουδουνισμός (μπιπ).
3 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης από απόσταση εντός 10 δευτερολέπτων μετά τον παρατεταμένο ήχο.

• Το μήνυμα χαιρετισμού αναπαράγεται.
- Μπορείτε να κλείσετε το ακουστικό ή να εισαγάγετε τον κωδικό σας για πρόσβαση από απόσταση ξανά και να ξεκινήσετε τη χρήση από απόσταση (σελ. 28).

Ρυθμίσεις αυτόματου τηλεφωνητή

Αριθμός κουδουνισμών πριν απαντήσει η μονάδα σε κλήση

Μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό των κουδουνισμάτων του τηλεφώνου “ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΥΔΟΥΝ.” μετά τον οποίο θα απαντήσει η μονάδα στην κλήση. Μπορείτε να επιλέξετε από 2 έως 7 κουδουνίσματα, ή “ΑΥΤΟΜΑΤΑ”. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι “4 ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΟΙ”.

"ΑΥΤΟΜΑΤΑ": Ο αυτόματος τηλεφωνητής της μονάδας απαντά στο τέλος του 2ου κουδουνισμού, αν έχουν ηχογραφηθεί νέα μηνύματα, ή στο τέλος του 5ου κουδουνισμού, αν δεν υπάρχουν νέα μηνύματα. Εάν καλέσετε το τηλέφωνό σας από εξωτερική γραμμή προκειμένου να ακούσετε τα νέα μηνύματα (σελ. 28) και το τηλέφωνό σας κουδουνίσει για 3η φορά, γνωρίζετε ότι δεν υπάρχουν νέα μηνύματα. Τότε, μπορείτε να κλείσετε το ακουστικό χωρίς να χρεωθείτε για το τηλεφώνημά σας.

1 [☐/OK]
2 [▼]/[▲]: "AYTOM. THΛΕΦΩΝ." → [≡/OK]
3 [▼][▲]: "PYOMIΕΙΣ" → [ΟΚ]
4 [▼]/[▲]: "APIΘΜΟΣ ΚΟΥΔΟΥΝ." → [≡/OK]
5 [▼]〔▲〕: Επιλέξτε τη ρύθμιση που επιθυμείτε. → [■/OK] → [✗○]

Αυτόματος τηλεφωνητής

Για συνδρομητές της υπηρεσίας αυτόματου τηλεφωνητή ομιλίας

Για να λαμβάνετε μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή ομιλίας και να χρησιμοποιείτε τον αυτόματο τηλεφωνητή σωστά, παρακαλούμε σημειώστε τα ακόλουθα:

• Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή ομιλίας (σελ. 31) που παρέχει ο παροχέας υπηρεσιών/η τηλεφωνική εταιρεία αντί τον αυτόματο τηλεφωνητή της συσκευής, απενεργοποιήστε τον αυτόματο τηλεφωνητή (σελ. 25).
• Για να χρησιμοποιήσετε τον αυτόματο τηλεφωνητή αντί της υπηρεσίας αυτόματου τηλεφωνητή ομιλίας που παρέχεται από τον παροχέα υπηρεσιών/την τηλεφωνική εταιρεία, επικοινωνήσε με τον παροχέα υπηρεσιών/την τηλεφωνική εταιρεία για να απενεργοποιηθεί η υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή ομιλίας.

Αν ο παροχέας υπηρεσιών/η τηλεφωνική εταιρεία αδυνατεί να το κάνει:

• Καθορίστε τη ρύθμιση “ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΥΔΟΥΝ.” της μονάδας έτσι, ώστε ο αυτόματος τηλεφωνητής της μονάδας να απαντά στην κλήση πριν απαντήσει η υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή ομιλίας του παροχέα υπηρεσιών/ της τηλεφωνικής εταιρείας. Πρέπει να πληροφορηθείτε τον αριθμό κουδουνισμών που ενεργοποιούν την υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή ομιλίας του παροχέα υπηρεσιών/της τηλεφωνικής εταιρείας, προτού αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση.
• Αλλάξτε τον αριθμό κουδουνισμών της υπηρεσίας αυτόματου τηλεφωνητή ομιλίας έτσι ώστε ο αυτόματος τηλεφωνητής να μπορεί πρώτος να απαντήσει στην κλήση. Για να το πράξετε αυτό, επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών/την τηλεφωνική εταιρεία.

Χρόνος ηχογράφησης καλούντος

Μπορείτε να ρυθμίσετε το μέγιστο επιτρεπόμενο χρόνο ηχογράφησης για κάθε καλούντα. Επίσης, μπορείτε να επιτλέξετε "ΜΟΝΟ ΧΑΙΡΕΤΙΣ" που ρυθμίζει τη μονάδα έτσι, ώστε να εκφωνεί ένα μήνυμα χαιρετισμού στους καλούντες χωρίς όμως να καταγράφει μηνύματα. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι "3 ΛΕΠΤΑ".

1 【目/OK】
2 [▼]/[▲]: "AYTOM. THΛΕΦΩN." → [≡/OK]
3 [▼]/[▲]: "PYOMIΣEIS" → [□/OK]
4 [▼]/[▲]: "ΧΡΟΝΟΣ ΗΧΟΓΡΑΦ." → [≡/OK]
5 [▼]/[▲]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που επιθυμείτε. → [■/OK] → [✗○]

Σημείωση:

• Αν επιλέξετε "MONO XAIPETIΣ":

• Αν δεν ηχογραφήσετε το δικό σας μήνυμα, η μονάδα θα αναπαράγει το προ-ηχογραφημένο μήνυμα τύπου "μόνο χαιρετισμός" που ζητά από τους καλούντες να ξανακαλέσουν.
• Αν χρησιμοποιήσετε το δικό σας μήνυμα, ηχογραφήστε το προ- ηχογραφημένο μήνυμα τύπου “μόνο χαιρετισμός” που ζητά από τους καλούντες να ξανακαλέσουν (σελ. 26).

Υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή ομιλίας

Υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου

Το φωνητικό ταχυδρομείο είναι μια υπηρεσία αυτόματης απάντησης που σας παρέχει ο παροχέας υπηρεσιών/η τηλεφωνική σας εταιρεία. Αφότου γίνετε συνδρομητής σε αυτήν την υπηρεσία, το σύστημα φωνητικού ταχυδρομείου του παροχέα σας υπηρεσιών/ της τηλεφωνικής σας εταιρείας απαντά στις κλήσεις όταν εσείς δεν είστε σε θέση να απαντήσετε ή όταν η γραμμή σας είναι κατειλημμένη. Τα μηνύματα καταγράφονται από τον παροχέα υπηρεσιών/την τηλεφωνική εταιρεία, όχι από το τηλέφωνό σας. Όταν έχετε νέα μηνύματα, εμφανίζεται η ένδείξη ☒στο ακουστικό, εφόσον η υπηρεσία εμφάνισης μηνυμάτων είναι διαθέσιμη. Για λεπτομέρειες σχετικά με την υπηρεσία αυτή, επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών/την τηλεφωνική εταιρεία.

Σημαντικό:

• Αν η ένδείξη Σπαραμείνει στην οθόνη ακόμα και αφότου ακούσετε τα νέα μηνύματα, σβήστε την πατώντας και κρατώντας πατημένο το [#] για 2 δευτερόλεπτα.
• Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου που παρέχει ο παροχέας υπηρεσιών/η τηλεφωνική εταιρεία αντί για τον αυτόματο τηλεφωνητή της συσκευής, απενεργοποιήστε τον αυτόματο τηλεφωνητή (σελ. 25). Για λεπτομέρειες, βλέπε σελ. 30. (KX-TG2521)

Χρήσιμες πληροφορίες

Εισαγωγή χαρακτήρων

Τα πλήκτρα κλήσης χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή χαρακτήρων και αριθμών. Σε κάθε πλήκτρο κλήσης αντιστοιχούν πολλαπλοί χαρακτήρες. Οι χαρακτήρες που μπορούν να εισαχθούν εξαρτώνται από τον τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων (σελ. 32).

• Πιέστε [◀] ή [▶] για να μετακινήσετε το δρομέα αριστερά ή δεξιά.
• Πιέστε τα πλήκτρα κλήσης για να εισαγάγετε χαρακτήρες και αριθμούς.
• Πιέστε [□□/C] για να διαγράψετε τον χαρακτήρα ή τον αριθμό που έχετε επισημάνει με τον δρομέα. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [□□/C] για να διαγράψετε όλους τους χαρακτήρες ή αριθμούς.
• Πιέστε 【★】(Α→α) για να μεταβείτε από κεφαλαία σε πεζά γράμματα ή αντίστροφα.
• Για να εισαγάγετε άλλον χαρακτήρα που βρίσκεται στο ίδιο πλήκτρο, πιέστε [▶] για να μετακινήσετε τον δρομέα στην επόμενη θέση, μετά πιέστε το κατάλληλο πλήκτρο κλήσης.

Τρόποι εισαγωγής χαρακτήρων

Οι διαθέσιμοι τρόποι εισαγωγής χαρακτήρων είναι: Αλφαβητικά (ΑΒС), Αριθμητικά (0-9), Ελληνικά (ΑΒΓ), Εκτεταμένα 1 (ΑΪΑ), Εκτεταμένα 2 (SŚŚ) και Κυριλλικά (ΑΒΒ). Όταν χρησιμοποιείτε αυτούς τους τρόπους εισαγωγής χαρακτήρων, εκτός από τον τρόπο Αριθμητικά, μπορείτε να επιλέξετε το χαρακτήρα που επιθυμείτε να εισάγετε πιέζοντας επαναλαμβανόμενα κάποιο πλήκτρο κλήσης.

Όταν η μονάδα εμφανίζει την οθόνη εισαγωγής χαρακτήρων:

[⊗/P] → [▼]/[▲]: Επιλέξτε κάποιον τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων. → [Ω/OK]

Σημείωση:

- Στους πίνακες που ακολουθούν, το ... παριστάνει ένα μονό διάστημα.

Πίνακας αλφαβητικών χαρακτήρων (ABC)

0_	1&'l	2ABC	3DEF	4GHI	5JKL	6MNO	7PQRS	8TUV	9WXTZ
-0	-#&'( ) *,-./1	A B C 2	D E F 3	G H I 4	J K L 5	M N O 6	P Q R S 7	T U V 8	W X Y Z 9
		a b c 2	d e f 3	g h i 4	j k l 5	m n o 6	p q r s 7	t u v 8	w x y z 9

Πίνακας αριθμητικής καταχώρησης (0-9)

0...	1&'L	2ABC	3DEF	4GHI	5JKL	6MNO	7PQRS	8TUV	9WXTZ
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Πίνακας ελληνικών χαρακτήρων (ΑΒΓ)

0_	1A'	2ABC	3DEF	4GHI	5JKL	6MNO	7PQRS	8TUV	9WXYZ
-0	#&'( ) *,-./1	ABΓ 2	ΔEZ 3	HΘI 4	KΛM 5	NΞO 6	ΠΡΣ 7	ΤΥΦ 8	XΨΩ 9

Χρήσιμες πληροφορίες

Πίνακας εκτεταμένων χαρακτήρων 1 (ΑΪΑ)

0_	1 &'	2 ABC	3 DEF	4 GHI	5 JKL	6 MNO	7 PORS	8 TUV	9WXYZ
-0	# & '()*, - . / 1	A À ÀÀ À ÄÄÀ AE BC Ç 2	D E ÈÉ Ê Ê ÊÉ F 3	G ğ Hì l í îîī l í l4	J K L5	M N ÑO ò òÕÕÕø 6	P Q RS S § 87	T U ÚÚ Ú ÛÚ V 8	W W XY ŷ Z 9
		a à áà á äà æ bc ç 2	d e èé èê f 3	g ğ hì l í îîī l íl4	j k l 5	m n ño ò óô ō ōø 6	p q r s§ β 7	t u úú ù ōūv 8	w Ũ xy ŷ z 9

• Τα ακόλουθα χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων:
ø \$ ŵ ŷ

Πίνακας εκτεταμένων χαρακτήρων 2 (SŚŠ)

0...	1 &'	2 ABC	3 DEF	4 GHI	5 JKL	6 MNO	7 PQRS	8 TVV	9 WXYZ
- 0	- # & ' ()*, - . / 1	A A ÄABCČ Č 2	D D EÉ É ÉF 3	G H IÍ 4	J K LŁ Í Ł5	M N ÑÑ O ÓÖ 6	P Q RŘ ŠŠ Š 7	T Ū UÚ Ú ūú V 8	W X Yý ŷ ZŽ ZŽ 9
		a á äA b cČ Č 2	d d eé É éf 3	g h i í4	j k l ßL ß 5	m n Ññ o óö 6	p q rŘ ř ŠŠ Š 7	t t'uú ú ūú v 8	w x yý ŷ ZŽ ZŽ 9

• Τα ακόλουθα χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων:
AÇČEŁLŃRŚŠùyŻŻŻ

Πίνακας κυριλλικών χαρακτήρων (ΑΒΒ)

Χρήσιμες πληροφορίες

Μηνύματα σφάλματος

Αν η μονάδα εντοπίσει κάποιο πρόβλημα, ένα από τα παρακάτω μηνύματα εμφανίζεται στην οθόνη.

Μήνυμα οθόνης	Αιτία/λύση
ΣΦΑΛΜΑ*1	● Η εγγραφή ήταν πολύ σύντομη. Προσπαθήστε ξανά.
ΜΝΗΜΗ ΠΛΗΡΗΣ	● Η μνήμη τηλεφωνικού καταλόγου είναι πλήρης. Διαγράψτε τις μη αναγκαίες καταχωρήσεις (σελ. 18).● Η μνήμη μηνυμάτων είναι πλήρης. Διαγράψτε τα μη αναγκαία μηνύματα (σελ. 27).*1
ΑΔΥΝ. ΣΥΝΔ.ΕΠΑΝΑΣΥΝΔ. ΤΟΜΕΤΑΣΧ. ΑС.	● Χάθηκε η επικοινωνία του ακουστικού με τη μονάδα βάσης.Μετακινηθείτε πιο κοντά στη μονάδα βάσης και προσπαθήστε ξανά.● Βγάλτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος της μονάδας βάσης από την πρίζα για να επανεκκινήσετε τη μονάδα. Επανασυνδέστε το μετασχηματιστή και προσπαθήστε ξανά.● Η καταχώρηση του ακουστικού ενδέχεται να έχει ακυρωθεί.Καταχωρίστε ξανά το ακουστικό (σελ. 41).

*1 KX-TG2521

Επίλυση προβλημάτων

Εάν, αφού ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτής της ενότητας, συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε δυσκολίες, αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος της μονάδας βάσης, απενεργοποιήστε το ακουστικό και, στη συνέχεια, επανασυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος της μονάδας βάσης και ενεργοποιήστε το ακουστικό.

Γενική χρήση

Πρόβλημα	Αιτία/λύση
Το ακουστικό δεν ενεργοποιείται αυτόματα, ακόμα και μετά την τοποθέτηση φορτισμένων μπαταριών.	• Τοποθετήστε το ακουστικό στη μονάδα βάσης ή το φορτιστή για να ενεργοποιήσετε το ακουστικό.

Χρήσιμες πληροφορίες

Πρόβλημα	Αιτία/λύση
Η μονάδα δεν λειτουργεί.	Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες (σελ. 10).Φορτίστε πλήρως τις μπαταρίες (σελ. 10).Ελέγξτε τις συνδέσεις (σελ. 10).Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος της μονάδας βάσης από την πρίζα για να επανεκκινήσετε τη μονάδα και απενεργοποιήστε το ακουστικό. Επανασυνδέστε το μετασχηματιστή, ενεργοποιήστε το ακουστικό και προσπαθήστε ξανά.Το ακουστικό δεν έχει καταχωριστεί στη μονάδα βάσης. Καταχωρίστε το ακουστικό (σελ. 41).
Δεν ακούω τον τόνο κλήσης.	Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής. Το παλιό καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής μπορεί να έχει διαφορετική διάταξη συνδεσμολογίας.Το καλώδιο του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος ή της τηλεφωνικής γραμμής δεν είναι συνδεδεμένο. Ελέγξτε τις συνδέσεις.Αποσυνδέστε τη μονάδα βάσης από την τηλεφωνική γραμμή και συνδέστε τη γραμμή με μια τηλεφωνική συσκευή που λειτουργεί κανονικά. Εάν η τηλεφωνική συσκευή λειτουργεί κανονικά, επικοινωνήστε με το τεχνικό προσωπικό της Panasonic για να επισκευάσει τη μονάδα. Εάν η τηλεφωνική συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά, επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών/την τηλεφωνική εταιρεία.
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία ενδοεπικοινωνίας*1 ή αντιγράφου τηλεφωνικού καταλόγου *2.	Αυτές οι λειτουργίες μοιράζονται στα ακουστικά. Παρόλο που το ακουστικό εμφανίζει “ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝ”, “ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ” ή “ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ”, οι λειτουργίες αυτές δεν είναι διαθέσιμες σε αυτό το μοντέλο.

Χρήσιμες πληροφορίες
Προγραμματιζόμενες ρυθμίσεις

Πρόβλημα	Απία/λύση
Οι ενδείξεις στην οθόνη εμφανίζονται σε μια γλώσσα που δεν γνωρίζω.	● Αλλάξτε τη γλώσσα της οθόνης (σελ. 13).
Δεν μπορώ να ενεργοποιήσω τη λειτουργία eco.	● Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία eco αν ρυθμίσετε τη λειτουργία επανάληψης σε “ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ”. Αν χρειαστεί, ρυθμίστε τη λειτουργία επανάληψης σε “ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ” (σελ. 22).

Επαναφόρτιση μπαταριών

Πρόβλημα	Αιτία/λύση
Το ακουστικό ηχεί ή/και το □;αναβοσβήνει.	● Η στάθμη φόρτισης των μπαταριών είναι χαμηλή.Φορτίστε πλήρως τις μπαταρίες (σελ. 10).
Φόρτισα πλήρως τις μπαταρίες,αλλά το– □; συνεχίζει να αναβοσβήνει ή– ο χρόνος λειτουργίας φαίνεται συντομότερος.	● Καθαρίστε τα άκρα των μπαταριών (⊕, ⊖) και τις επαφές φόρτισης της μονάδας με στεγνό πανί και εκτελέστε ξανά τη φόρτιση.● Πρέπει να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες (σελ. 10).
Η οθόνη του ακουστικού είναι κενή.	● Το ακουστικό δεν είναι ενεργοποιημένο.Ενεργοποιήστε το (οπ) (σελ. 13).

Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων

Πρόβλημα

Αιτία/λύση

Υ αναβοσβήνει.

To ακουστικό είναι πολύ μακριά από τη μονάδα βάσης. Μεταφέρετέ το πιο κοντά.O μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος της μονάδας βάσης δεν είναι συνδεδεμένος σωστά.Επανασυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στη μονάδα βάσης.To ακουστικό δεν έχει καταχωριστεί στη μονάδα βάσης. Καταχωρήστε το (σελ. 41).Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εο ενός αγγίγματος μειώνεται η εμβέλεια της μονάδας βάσης στην κατάσταση αναμονής. Αν χρειάζεται, απενεργοποιήστε τη λειτουργία εο (σελ. 14).

Χρήσιμες πληροφορίες

Πρόβλημα	Αιτία/λύση
Ακούγεται θόρυβος, ο ἡχος ακούγεται με διακοπές.	Χρησιμοποιείτε το ακουστικό ή τη μονάδα βάσης σε περιοχή με πολλές ηλεκτρικές παρεμβολές.Τοποθετήστε τη μονάδα βάσης και χρησιμοποιείτε το ακουστικό μακριά από πηγές παρεμβολών.Μετακινθείτε πιο κοντά στη μονάδα βάσης.Αν χρησιμοποιείτε υπηρεσία DSL/ADSL, συνιστούμε να συνδέσετε ένα φίλτρο DSL/ADSL ανάμεσα στη μονάδα βάσης και την πρίζα της τηλεφωνικής γραμμής. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον παροχέα DSL/ADSL.Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος της μονάδας βάσης από την πρίζα για να επτανεκκινήσετε τη μονάδα και απενεργοποιήστε το ακουστικό. Επανασυνδέστε το μετασχηματιστή, ενεργοποιήστε το ακουστικό και προσπαθήστε ξανά.
Το ακουστικό δεν κουδουνίζει.	Η ένταση κουδουνισμού είναι απενεργοποιημένη (off). Ρυθμίστε την ένταση κουδουνισμού (σελ. 20).
Δεν μπορώ να πραγματοποιήσω κλήση.	Ο τρόπος κλήσης έχει ρυθμιστεί εσφαλμένα.Αλλάξτε τη ρύθμιση (σελ. 14).Το ακουστικό είναι πολύ μακριά από τη μονάδα βάσης. Μεταφέρετέ το πιο κοντά και προσπαθήστε ξανά.

Χρήσιμες πληροφορίες
Αναγνώριση ταυτότητας καλούντος

Πρόβλημα	Αιτία/λύση
Τα στοιχεία καλούντος δεν εμφανίζονται.	Θα πρέπει να γίνετε συνδρομητής στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον παροχέα της υπηρεσίας σας/την τηλεφωνική εταιρεία.Aν η μονάδα σας είναι συνδεδεμένη σε πρόσθετο τηλεφωνικό εξοπλισμό, αφαιρέστε τον και συνδέστε τη μονάδα απευθείας στην πρίζα.Aν χρησιμοποιείτε υπηρεσία DSL/ADSL, συνιστούμε να συνδέσετε ένα φίλτρο DSL/ADSL ανάμεσα στη μονάδα βάσης και την πρίζα της τηλεφωνικής γραμμής. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον παροχέα DSL/ADSL.Eνδέχεται να υπάρχουν παρεμβολές από άλλο τηλεφωνικό εξοπλισμό στη μονάδα αυτή.Αποσυνδέστε τον άλλο εξοπλισμό και προσπαθήστε ξανά.
Τα στοιχεία καλούντων αργούν να εμφανιστούν.	Ανάλογα με τον παροχέα υπηρεσιών/την τηλεφωνική εταιρεία, η μονάδα ενδέχεται να εμφανίζει τα στοιχεία καλούντων στο 2ο κουδουνισμό ή αργότερα.Μετακινηθείτε πιο κοντά στη μονάδα βάσης.
Το όνομα που είναι αποθηκευμένο στον τηλεφωνικό κατάλογο δεν εμφανίζεται πλήρως όταν λαμβάνεται μια εξωτερική κλήση.	Αλλάξτε το όνομα της καταχώρησης στον τηλεφωνικό κατάλογο, ώστε να χωρά σε 1 γραμμή κειμένου (σελ. 18).

Χρήσιμες πληροφορίες

Αυτόματος τηλεφωνητής (KX-TG2521)

Πρόβλημα	Αιτία/λύση
Η μονάδα δεν καταγράφει νέα μηνύματα.	Ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι απενεργοποιημένος (off). Ενεργοποιήστε τον (οη) (σελ. 25).Η μνήμη μηνυμάτων είναι πλήρης. Διαγράψτε τα μη αναγκαία μηνύματα (σελ. 27).Ο χρόνος εγγραφής είναι ρυθμισμένος στο “ΜΟΝΟ ΧΑΙΡΕΤΙΣ”. Αλλάξτε τη ρύθμιση (σελ. 30).Αν το δικό σας μήνυμα χαιρετισμού δεν ηχογραφηθεί σωστά, οι καλούντες δεν μπορούν να αφήσουν μήνυμα. Ηχογραφήστε ξανά το δικό σας μήνυμα χαιρετισμού (σελ. 26).Αν γίνετε συνδρομητής σε υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή ομιλίας, τα μηνύματα καταγράφονται από τον παροχέα υπηρεσιών/την τηλεφωνική εταιρεία και όχι από την τηλεφωνική συσκευή. Αλλάξτε τη ρύθμιση του αριθμού κουδουνισμών της μονάδας ή επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών/την τηλεφωνική εταιρεία (σελ. 29).
Το δικό μου μήνυμα χαιρετισμού δεν ακούγεται σωστά.	Ηχογραφήστε ξανά το δικό σας μήνυμα χαιρετισμού (σελ. 26).
Δεν είναι εφικτή η χρήση του αυτόματου τηλεφωνητή.	Ένας καλών αφήνει μήνυμα. Περιμένετε μέχρις ότου ο καλών ολοκληρώσει την εγγραφή του μηνύματός του.To ακουστικό είναι πολύ μακριά από τη μονάδα βάσης. Μεταφέρετέ το πτο κοντά.
Δεν είναι εφικτή η χρήση του αυτόματου τηλεφωνητή από απόσταση.	Δεν έχει καθοριστεί ο κωδικός πρόσβασης εξ αποστάσεως. Καθορίστε τον κωδικό πρόσβασης εξ αποστάσεως (σελ. 28 ).Εισαγάγετε λανθασμένο κωδικό πρόσβασης από απόσταση. Αν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης από απόσταση, μεταβείτε στη ρύθμιση του κωδικού πρόσβασης από απόσταση για να δείτε τον τρέχοντα κωδικό (σελ. 28).Πιέζετε σταθερά κάθε πλήκτρο.O αυτόματος τηλεφωνητής είναι απενεργοποιημένος (off). Ενεργοποιήστε τον (οη) (σελ. 29).

Χρήσιμες πληροφορίες

Ζημιά από υγρό

Πρόβλημα

Αιτία/λύση

Ένα υγρό ή κάποια άλλη μορφή υγρασίας έχει εισχωρήσει στο ακουστικό/στη μονάδα βάσης.

Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής από τη μονάδα βάσης. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το ακουστικό και αφήστε το να στεγνώσει για τουλάχιστον 3 μέρες. Αφού στεγνώσει πλήρως το ακουστικό/η μονάδα βάσης, επανασυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής. Τοποθετήστε τις μπαταρίες και φορτίστε τις πλήρως πριν από τη χρήση. Αν η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

Προσοχή:

- Μην χρησιμοποιείτε φούρνο μικροκυμάτων για να επισπεύσετε το στέγνωμα, γιατί έτσι θα προκληθεί μόνιμη βλάβη.

Χρήσιμες πληροφορίες

Καταχώρηση ενός ακουστικού στη μονάδα βάσης

1 Ακουστικό:

【目/OK】

2 [▼]/[▲]: "PYΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤ." → [Ω/OK]

3 [▼]/[▲]: "KATAXΩP. ΑΚΟΥΣΤ" → [Ω/OK]

4 Mováða βάσης:

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [●●] για περίπου 5 δευτερόλεπτα. (Χωρίς τόνο καταχώρισης)

• Το επόμενο βήμα πρέπει να ολοκληρωθεί εντός 90 δευτερολέπτων.

5 Ακουστικό:

Περιμένετε να εμφανιστεί η ένδείξη “ΕΙΣΑΓ ΡΙΝ ΒΑΣΗΕ”. → Εισαγάγετε το ΡΙΝ της μονάδας βάσης (προεπιλεγμένο: “0000”). → [Ε]ΟΚ]

- Εάν ξεχάσετε το PIN σας, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

- Όταν η καταχώριση του ακουστικού ολοκληρωθεί επιτυχώς, το Ψ σταματά να αναβοσβήνει.

Σημείωση:

- Αν η καταχώριση αποτύχει, προσπαθήστε να καταργήσετε την καταχώριση του ακουστικού και μετά καταχωρίστε το εκ νέου.

Πιέστε [Ε]ΟΚ. → [▼]/[▲]: “ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΑΣΗΣ” → [Ε]ΟΚ → [3][3][5] → [Ε]ΟΚ → Επιλέξτε το ή τα ακουστικά που επιθυμείτε να ακυρώσετε, πιέζοντας τον αριθμό του επιθυμητού ακουστικού. → [Ε]ΟΚ → [▼]/[▲]: “ΝΑΙ” → [Ε]ΟΚ → Επαναλάβετε από το βήμα 1.

Αλλαγή του PIN (Personal Identification Number: Προσωπικός αριθμός αναγνώρισης) της μονάδας βάσης

Σημαντικό:

- Εάν αλλάξετε το PIN, σημειώστε το νέο σας PIN. Η μονάδα δεν πρόκειται να σας αποκαλύψει το PIN. Εάν ξεχάσετε το PIN σας, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

1 【☐/OK】

2 [▼]/[▲]: "PYOMIΣH BΑΣΗΣ" → [≡/OK]

3 [▼]/[▲]: "PIN MON. BAE." → [≡/OK]

4 Πληκτρολογήστε το τρέχον 4-ψήφιο PIN της μονάδας βάσης (εργοστασιακή ρύθμιση: "0000").

5 Εισάγετε το νέο 4-ψήφιο PIN της μονάδας βάσης. → [Ω/OK] → [✗ ⏻]

TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 42 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM

Χρήσιμες πληροφορίες

Επιτοίχια τοποθέτηση

Σημείωση:

- Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι αρκετά γερός, ώστε να στηρίξει το βάρος της συσκευής.

■ Mováda βάσης

42

Panasonic

INTERTECH S.A

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΓΙΕΣ

A.Φ.M.94231127

Αφροδίτης 24, 167 77 ΕΛΛΗΝΙΚΟ, Τηλ. Κέντρο: 210.9692.300, Panafax : 210.9648.588 AP.M.A.E.: 17099/01/B/88/156

e-mail: [e-mail], Υποκατάστημα Βόρειας Ελλάδας: Κ. Καραμανλή 11, 546 38 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Tηλ. Κέντρο: 2310.245.840-3, Panafax: 2310.968.083, e-mail: [e-mail]

ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Ε Γ ΓΥΗΣΗ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ	ΤΥΠΟΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ (Serial No)	ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ	ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ24 ΜΗΝΕΣ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ(ή ΣΦΡΑΓΙΔΑ)	ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣΤΗ
ΕΠΩΝΥΜΙΑ:	ΕΠΩΝΥΜΙΑ:
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:	ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
ΤΗΛΕΦΩΝΟ:	ΤΗΛΕΦΩΝΟ:

Η εγγύηση καλύπτει μόνο τα έξοδα επισκευής και ανταλλακτικών και σε καμμία περίπτωση αντικατάσταση της συσκευής.

Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός σειράς της συσκευής σας έχει γραφτεί σωστά στην αντίστοιχη θέση. Η εγγύηση, καθώς και το

παραστατικο αγορας (δελτίο λιανικης, κλπ.), πρελει να συνοσεδουν παντα την συδκευή σε περιπτωση επισκευής.

Χρήσιμες πληροφορίες

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

α) Βλάβες που έχουν προκληθεί από κική χρήση της συσκειής (π.χ. έκδεση σε ισερβολούκη θερμωκρασία, υγρασία και χτωσμιματα) και γενικό από τη μη τήροη των οδημών χρήσεως της συσκειής. β) Βλάβες ή δυσλετωργίες που έχουν προκληθεί από ανομαίες πων Δικτέων Ρροματοδόπησης (Δ.Ε.Η.), Σηματοδοσίας (Ο.Τ.Ε.) ή άλλον παρόχων σταθερής τηλερονίας καθός και δικτόων κινητής τηλερονίας. γ) Βλάβες που έχουν προκληθεί από φισηκές καισταροφές όπος κυραποί, λιλημόρες, πορκαγιές κύλ. δ) Βλάβες που έχουν προκληθεί από εγκατάστιση λογισμικού τροποποιήσεις, σέρβες ή επισκειή ή άνογιμα της συσκειών, το οποίο πραγματοποιήθικε από πρόσωπο μη εξουσιοδοπμένο από την INTERTECH A.E. ε) Βλάβες που έχουν προκληθεί από χρήση αναλωσίμων, αξεποιώρ ή άλλον πιφωρεσιμών συσκειών που δεν είναι ενδεδεγμένα από την PANASONIC. στ) Απώλειαι δεδομένων ή πρόσθετου λογισμικού που έχουν καταχωρηθεί από τον αγραστής.
Η εγγήση στιχεία σε τις χώρες της Ε.Ε. με τους εξης περιορμούς: a) Αν η συσκευή χρησωποιθεί σε υλλη χώρα της Ε.Ε., τότε τα έξοδα αποστοιλής από και προς το συνερτείο επισκευής βαρίνουν αποκλειστικα τον αγροστή. b) Αν η συσκευή είναι μοντέλο που πολείται αποκλειστικά στην Ελάλδα, ο αρμόδιος ανταρόσιωκος μπορεί να ζητήσει από την INTERTECH Α.Ε. τα απαραίτητα ανταλλακτικά και λιμφοφορίες για την επισκευής της συσκευής. γ) Οι όροι της εγγύηση που στχώνουν στη χώρα που θα γίνει η επισκευή για το ίδιο μοντέλο συσκευής υπερισχόουν των όρον που αναγράφουνται στης παραγράφους I ως V. d) Η εγγύηση δεν καλίστει τα έξοδα ρίθμησης ή τροποιφήσων που κρίνονται αυνγκώαι για την κανονκή λετουργια συσκευής στη χώρα που θα φρησμοποιθεί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε παρίπτωση απώλεισς της εγγύησης στάλε ταντήρωφο του παραστατικού αγοράς προς την INTERTECH Α.Ε. για έκδοση αντεράφου της εγγύησης αναφέροντας και τον αριθμό στεράς (Serial No) της συσκευής.

VI. ΙΣΧΥΣ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε.

1. ΕΤΤΥΗΣΗ Η ΙΝΤΕΚΤΕΣ Α.Ε. κατά την περίοδο ισχός της εγγύσης ανιαλμβάνει να εποκειώσε την συσκευή δοράν, σε περίπτωση βιάβής που οφείλεται αποκλειστικά και μόνον σε φολίμα κατασκευής. Σε καμία περίπτωση δεν ανιαλμβάνει να αντικαυτσήσει την συσκευή ή να αποζημώσει χρηματικά τον αγοραστή. Τα έξορα μεταφοράς από και προς το συνεργείο επισκευής βαρίνουν αποκλειστικά τον αγοραστή. Αξιώσεις, οι οποίες διαφάρουν ή επεκτένονται πέρα από όσα ανιαφέρονται σ' αυτή την εγγύσης, θμα αποκλείστονται, με εξαίρεση αυτές που ρηριός προβέλενονται από της διατάξει του σφαρμοστέου δικαιών. Σε καμία περίπτωση ή ΝΕΤΕΚΤΕΣ Α.Ε. δον θα ευθώνεται για συπωτμοτικές ή επακώλουθες ζημίες οπωσιάθήροτε φύσης, περίλαμβανομένουν, ενδεικτικά και όχ περιοριστικά, των απολειθέντων κερδών ή της εμπορικής ζημίες. II. ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ Η διάρκεια ισχός της παροϊσης εγγύσης εξαρτάψται από το είδος της συσκευής και εχόχει για το χροντικό διάστημα που ανιαγράφεται στην πίπο σελίδα αυτής. Εἰδούκει για της μαιτυρίες και τα εξαρτήματα το υπολα απόκενται σε φόρολ λόγο χρήσης (π.χ. περιβίληματα, ελαστικά μέρη και μεβράνες όσης πλητρολόγια και κώλυδρου) η παροίσα εγγύση ισχόει για έξι (6) μήνες από την μηερομηνία αγοράς.
   Η παρούσι εγγίηση ισχίει μόνον εφ' όσον συνοδείεται από το προτότυπο παραστατικό αγοράς της συσκευής (δελτίο λιανικής, κ.λ.π.).
   Η INTERTECH Α.Ε. διατηρεί το δικαιώμα να καθορίζει τον τρόπο, χρόνο και τόπο επισκευής της συσκευής, κατά την κρίση της.
   Η εγγύηση δεν καλύπει περιοδική συντήρηση, αναλώσιμα είδη (π.χ. φόσηγες μελάνης, μελανοπανίες, κ.λ.π.), καλύδια σύνδεσης και κοραλές κρουστικών εκτυαυτών καθός και τις παρικάτο περιπτύσεις:

III. ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

IV. ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ

V. ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ

Ευρετήριο

Ευρετήριο

P PIN: 41
S Speakerphone - Μεγάφωνο: 15
A Ακουστικό

Εντοπισμός: 16

Κατάργηση καταχώρησης: 41

Καταχώρηση: 41

Αλλαγή στον κατάλογο καλούντων: 24

Αναμονή: 16

Αναπάντητες κλήσεις: 23

Απάντηση κλήσεων: 15

Αυτόματη απάντηση: 16

Αυτόματος τηλεφωνητής: 25

Ακρόαση μηνυμάτων: 26, 28

Αριθμός κουδουνισμών: 29

Διαγραφή μηνυμάτων: 27, 29

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (on/off): 25, 27, 29

Κωδικός πρόσβασης από απόσταση: 28

Μήνυμα χαιρετισμού: 25

Μόνο χαιρετισμός: 30

Παρακολούθηση κλήσεων: 25

Χρήση από απόσταση: 28

Χρόνος ηχογράφησης: 30

Δ Διακοπή ρεύματος: 11

Ε Εισαγωγή χαρακτήρων: 32

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (on/off): 13

'Ενταση

Ακουστικό: 15

Κουδουνισμός (Ακουστικό): 16

Μεγάφωνο: 15

Επαναλήτης: 22

Επανάληψη κλήσης: 15

Επανάληψη κλήσης/flash: 16

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες: 10, 11

Επίλυση προβλημάτων: 34

Επιτοίχια τοποθέτηση: 42

Η Ημερομηνία και ώρα: 14

'Ηχος κουδουνισμού: 20

Κ Κατάλογος καλούντων: 23

Κλήση αναγνώρισης ταυτότητας

καλούντος σε αναμονή: 16

Κλήση σε αναμονή: 16

Λ Λειτουργία Eco: 14

Λειτουργία ιδιωτικής συνομιλίας: 20

Μ Μηνύματα σφάλματος: 34

Ο Οθόνη

Αντίθεση: 20

Γλώσσα: 13

Π Παύση: 15

Πραγματοποίηση κλήσεων: 15

Προσωρινός τονικός τρόπος κλήσης: 17

Σ Σίγαση: 16

T Τηλεφωνικός κατάλογος: 18

Τόνοι πλήκτρου: 20

Τρόπος κλήσης: 14

Υ Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος: 23

Φ Φωνητικό ταχυδρομείο: 31

Διεθνείς Τε χνολο νί ες

Τμήμα Πωλήσεων:

Αντιπρόσωπος

Κεντρικά Γραφεία

Αφροδίτης 24, 167 77 ΕΛΛΗΝΙΚΟ

Τηλ. Κέντρο: 210.9692.300

Κ. Καραμανλή 11, 546 38 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τηλ. Κέντρο: 2310.245.840-3

Πνευματικά δικαιώματα:

Το υλικό αυτό προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα της Panasonic System Networks Co., Ltd., η αναπαραγωγή του επιτρέπεται δε μόνο για εσωτερική χρήση. Απαγορεύεται οποιαδήποτε άλλη αναπαραγωγή του, ολική ή μερική, χωρίς την έγγραφη συγκατάθεση της Panasonic System Networks Co., Ltd.

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010

*TG2511GR*

PNQX2447ZA CC0210DC0 (A)