SMS4ENI06E - πλυντήριο πιάτων BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SMS4ENI06E BOSCH

Εγχειρίδιο χρήστη

Home Connect

Συνδέστε

το

πλυντήριο πιάτων

με το Home

Connect σήμερα!

Λάβετε την εφαρμογή Σαρώστε τον κωδικό QR 2 de

Λήψη από το

App Store

ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ

Google Play

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον ψηφιακό οδηγό χρήσης.

Πίνακας περιεχομένων

1 Ασφάλεια...... 4

1.1 Γενικές υποδείξεις ...... 4 1.2 Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού .... 4 1.3 Περιορισμός ομάδας χρηστών...... 4 1.4 Ασφαλής εγκατάσταση ...... 5 1.5 Ασφαλής χρήση 6 1.6 Χαλασμένη συσκευή 8 1.7 Κίνδυνοι για παιδιά 9

2 Αποφυγή υλικών ζημιών ...... 11

2.1 Ασφαλής εγκατάσταση ...... 11 2.2 Ασφαλής χρήση 12

3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία 12

3.1 Απόσυρση συσκευασίας...... 12 3.2 Εξοικονόμηση ενέργειας ..... 12 3.3 Efficient Dry 12

4 Τοποθέτηση και σύνδεση ...... 13

4.1 Υλικά παράδοσης 13 4.2 Τοποθέτηση και σύνδεση της συσκευής 13 4.3 Σύνδεση αποχέτευσης ...... 14 4.4 Σύνδεση πόσιμου νερού ...... 14 4.5 Ηλεκτρική σύνδεση...... 14

5 Γνωριμία...... 15

5.1 Συσκευή...... 15 5.2 Στοιχεία χειρισμού 17

6 Προγράμματα 20

6.1 Υποδείξεις για ινστιτούτα δοκιμών...... 21 6.2 αγαπημένο ☆ 21

7 Πρόσθετες λειτουργίες...... 23 8 Εξοπλισμός 24

8.1 Επάνω καλάθι σκευών ...... 24 8.2 Ράφι μαχαιριών 25 8.3 Εταζέρα 25 8.4 Κάτω καλάθι σκευών ...... 25 8.5 Πτυσσόμενες ακίδες...... 26 8.6 Καλάθι μαχαιροπίρουνων ...... 26 8.7 3ο καλάθι σκευών ...... 26

9 Πριν την πρώτη χρήση ...... 27

9.1 Εκτέλεση της πρώτης θέσης σε λειτουργία ...... 27 10 Εγκατάσταση αποσκλήρυνσης 27

10.1 Επισκόπηση των ρυθμίσεων σκληρότητας νερού ...... 28 10.2 Ρύθμιση εγκατάστασης αποσκλήρυνσης ...... 28 10.3 Ειδικό αλάτι ...... 28 10.4 Απενεργοποίηση εγκατάστασης αποσκλήρυνσης ...... 29 10.5 Αναγέννηση εγκατάστασης αποσκλήρυνσης ...... 30

11 Εγκατάσταση λαμπρυντικού ...... 30

11.1 Λαμπρυντικό ...... 30 11.2 Ρύθμιση ποσότητας παροχής λαμπρυντικού ...... 31 11.3 Απενεργοποίηση εγκατάστασης λαμπρυντικού ...... 31

12 Απορρυπαντικά ...... 32

12.1 Κατάλληλα απορρυπαντικά ...... 32 12.2 Ακατάλληλα απορρυπαντικά ...... 33

12.3 Υποδείξεις για τα απορρυπαντικά ...... 33 12.4 Συμπλήρωση απορρυπαντικού ...... 34

13 Σκεύη ...... 35

13.1 Ζημιές σε ποτήρια και σκεύη ...... 35 13.2 Τοποθέτηση των σκευών ...... 36 13.3 Αφαίρεση των σκευών ...... 37

14 Βασικός χειρισμός ...... 37

14.1 Ενεργοποίηση της συσκευής ...... 37 14.2 Ρύθμιση προγράμματος ...... 37 14.3 Ρύθμιση πρόσθετης λειτουργίας ...... 37 14.4 Ρύθμιση προεπιλογής χρόνου ...... 38 14.5 Εκκίνηση του προγράμματος ...... 38 14.6 Ενεργοποίηση του κλειδώματος των πλήκτρων ...... 38 14.7 Απενεργοποίηση του κλειδώματος των πλήκτρων ...... 38 14.8 Διακοπή προγράμματος ...... 38 14.9 Διακοπή προγράμματος ...... 39 14.10 Απενεργοποίηση της συσκευής ...... 39

15 Βασικές ρυθμίσεις ...... 40

15.1 Επισκόπηση των βασικών ρυθμίσεων ...... 40 15.2 Αλλαγή των βασικών ρυθμίσεων ...... 43

16 Home Connect ...... 44

16.1 Home Connect Γρήγορη εκκίνηση ...... 44 16.2 Remote Start □ ...... 45 16.3 Προστασία των προσωπικών δεδομένων ...... 45

17 Καθαρισμός και φροντίδα..... 46

17.1 Καθαρισμός του κάδου πλύσης 46

17.2 Υλικά καθαρισμού 46 17.3 Συμβουλές για τη φροντίδα της συσκευής ...... 46 17.4 Καθαρισμός πλυντηρίου 📄.. 46 17.5 Σύστημα φίλτρων 48 17.6 Καθαρισμός των εκτοξευτήρων νερού.... 49

18 Αποκατάσταση βλαβών...... 50

18.1 Καθαρισμός της αντλίας απόνερων.... 57

19 Μεταφορά, αποθήκευση και απόσυρση 57

19.1 Αποσυναρμολόγηση της συσκευής 57 19.2 Προστασία της συσκευής από τον παγετό...... 58 19.3 Μεταφορά της συσκευής ..... 58 19.4 Απόσυρση παλιάς συσκευής.... 58

20 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών 59

20.1 Αριθμός προϊόντος (E-Nr.), αριθμός κατασκευής (FD) και αριθμός απαρίθμησης (Z-Nr.) 59 20.2 Εγγύηση AQUA-STOP...... 59

21 Τεχνικά στοιχεία...... 61

21.1 Πληροφορίες για ελεύθερο λογισμικό και λογισμικό ανοιχτού κώδικα ...... 61

22 Δήλωση πιστότητας ...... 62

1 Ασφάλεια

Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας.

1.1 Γενικές υποδείξεις

■ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. ■ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. ■ Μη συνδέετε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά.

1.2 Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

■ για την πλύση οικιακών σκευών. ■ στα ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος. ■ μέχρι ένα ύψος από 4.000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

1.3 Περιορισμός ομάδας χρηστών

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά από 8 ετών και άνω και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες καθώς και έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτή.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

1.4 Ασφαλής εγκατάσταση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος τραυματισμού!

Οι μη ενδεδειγμένες εγκαταστάσεις μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμούς.

▶ Κατά την τοποθέτηση και σύνδεση της συσκευής ακολουθήστε τις υποδείξεις στις οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες τοποθέτησης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Οι μη ενδεδειγμένες εγκαταστάσεις είναι επικίνδυνες.

▶ Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου. Χρησιμοποιείτε πάντοτε το συμπαραδιδόμενο καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο της νέας συσκευής. Συνδέστε τη συσκευή σε ένα δίκτυο ρεύματος με εναλλασσόμενο ρεύμα μόνο μέσω μιας γειωμένης πρίζας, εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς. ▶ Το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκατάστασης του σπιτιού πρέπει να είναι εγκαταστημένο σύμφωνα με τους κανονισμούς. ▶ Μην τροφοδοτείτε τη συσκευή ποτέ μέσω μιας εξωτερικής διάταξης μεταγωγής, π.χ. χρονοδιακόπτης ή τηλεχειρισμός. - Όταν η συσκευή είναι εγκατεστημένη, πρέπει το φις του καλωδίου σύνδεσης να είναι ελεύθερα προσιτό ή σε περίπτωση που η ελεύθερη πρόσβαση δεν είναι δυνατή, στη μόνιμη ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να είναι τοποθετημένη μια διάταξη διακοπής σύμφωνα με τους κανονισμούς εγκατάστασης. ▶ Κατά την τοποθέτηση της συσκευής προσέξτε, να μη μαγκωθεί ή να μην τσακιστεί το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος.

Η κοπή του εύκαμπτου σωλήνα παροχής ή η βύθιση της βαλβίδας Aquastop στο νερό είναι επικίνδυνη.

▶ Μη βυθίζετε ποτέ το πλαστικό περίβλημα στο νερό. Το πλαστικό περίβλημα στον εύκαμπτο σωλήνα παροχής περιλαμβάνει μια ηλεκτρική βαλβίδα.

▶ Μην κόβετε ποτέ τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής. Στον εύκαμπτο σωλήνα παροχής βρίσκονται ηλεκτρικοί αγωγοί σύνδεσης.