B1ACE4AG3 - Φούρνος NEFF - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B1ACE4AG3 NEFF

Εντοιχιζόμενος φούρνος

Εγχειρίδιο χρήστη και οδηγίες εγκατάστασης

B1ACE4A.3

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον ψηφιακό οδηγό χρήσης.

Πίνακας περιεχομένων

ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΧΡ'ΗΣΤΗ

1 Ασφάλεια.... 2

2 Αποφυγή υλικών ζημιών 5

3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία ..... 5

4 Γνωριμία.... 7

5 Εξαρτήματα 9

6 Πριν την πρώτη χρήση 11

7 Βασικός χειρισμός.... 11

8 Ταχεία θέρμανση.... 12

9 Λειτουργίες χρόνου 12

10 Ασφάλεια παιδιών.... 14

11 Βασικές ρυθμίσεις.... 14

12 Καθαρισμός και φροντίδα.... 15

13 Βοήθεια καθαρισμού Easy Clean.... 17

14 Πόρτα συσκευής.... 18

15 Οδηγοι 21

16 Αποκατάσταση βλαβών.... 22

17 Απόσυρση...... 23

18 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών 24

19 'Ετσι πετυχαίνει.... 24

20 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 29

20.1 Γενικές υποδείξεις συναρμολόγησης ...... 29

1 Ασφάλεια

Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας.

1.1 Γενικές υποδείξεις

■ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
■ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής.

■ Μη συνδέετε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά.

1.2 Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την το- ποθέτηση. Προσέξτε τις ειδικές οδηγίες συ- ναρμολόγησης.

Μόνο αδειούχο προσωπικό επιτρέπεται να συνδέσει συσκευές χωρίς φις. Σε περίπτωση ζημιών λόγω λάθους σύνδεσης, δεν υφίσταται κανένα δικαίωμα εγγύησης.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

■ για την παρασκευή φαγητών και ροφημάτων.
στα ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος.
■ μέχρι ένα ύψος από 4000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή:

■ Με έναν εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ένα τηλεχειριστήριο.

1.3 Περιορισμός ομάδας χρηστών

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά από 8 ετών και άνω και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες καθώς και έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτή.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν από παιδιά, εκτός εάν είναι 15 ετών και άνω και επιτηρούνται.

Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

1.4 Ασφαλής χρήση

Τοποθετείτε τα εξαρτήματα πάντοτε σωστά μέσα στον χώρο μαγειρέματος.

→ "Εξαρτήματα", Σελίδα 9

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Τα αποθηκευμένα στον χώρο μαγειρέματος εύφλεκτα αντικείμενα μπορούν να αναφλεγούν.

▶ Μη φυλάγετε ποτέ εὐφλεκτα αντικείμενα στον χώρο μαγειρέματος.
'Отан αρχίζει να εμφανίζεται καπνός, πρέπει να απενεργοποιηθεί η συσκευή ή να τραβηχθεί το φίς από την πρίζα του ρεύματος και να κρατηθεί η πόρτα κλειστή, για να σβήσετε τις ενδεχομένως εμφανιζόμενες φλόγες.
Τα υπολείμματα φαγητών, το λίπος και ο χυμός από το ψητό μπορούν να αναφλεγούν.

▶ Πριν από τη λειτουργία απομακρύνετε τη χοντρή ρύπανοη από τον χώρο μαγειρέματος, τα θερμαντικά στοιχεία και από τα εξαρτήματα.

Κατά το άνοιγμα της πόρτας της συσκευής δημιουργείται ένα ρεύμα αέρος. Το λαδόχαρτο μπορεί να έρθει σε επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία και να πιάσει φωτιά.

▶ Κατά την προθέρμανση και κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος μην τοποθετείτε ποτέ το λαδόχαρτο χαλαρά πάνω στα εξαρτήματα.
▶ Κόβετε πάντοτε στη σωστή μορφή το λα- δοχαρτο και τοποθετείτε πάντοτε πάνω του ένα σκεύος ή μια φόρμα ψησίματος.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος εγκαύματος!

Κατά τη διάρκεια της χρήσης ζεσταίνεται η συσκευή και τα εξαρτήματα που ακουμπιούνται.

▶ Δώστε προσοχή, για την αποφυγή της επαφής με τα θερμαντικά στοιχεία.
▶ Τα μικρά παιδιά, κάτω των 8 ετών, πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή.
Τα εξαρτήματα ή τα μαγειρικά σκεύη ζεσταίνονται πάρα πολύ.
- Απομακρύνετε τα καυτά μαγειρικά σκεύη ή εξαρτήματα από το χώρο μαγειρέματος πάντοτε με μια πιάστρα κουζίνας.

Οι ατμοί του οινοπνεύματος μπορούν να αναφλεγούν μέσα στον ζεστό χώρο μαγειρέματος. Η πόρτα της συσκευής μπορεί να ανοίξει απότομα. Ζεστός ατμός και φλόγες μπορεί να εξέλθουν.

Χρησιμοποιείτε μόνο μικρές ποσότητες από δυνατά οινοπνευματώδη ποτά στα φαγητά.
▶ Μην θερμαίνετε οινοπνευματώδη ποτά (≥ 15% vol.) σε μη αραιωμένη κατάσταση (π.χ. για να περιχύσετε τα φαγητά).
▶ Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα της συσκευής.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος ζεματίσματος!

Τα προσιτά μέρη/εξαρτήματα ζεσταίνονται πο- λύ κατά τη λειτουργία.

▶ Μην ακουμπάτε ποτέ τα καυτὰ μέρη/εξαρτήματα.
▶ Κρατάτε τα παιδιά μακριά.
Κατά το άνοιγμα της πόρτας της συσκευής μπορεί να εξέλθει καυτός ατμός. Ο ατμός, ανάλογα με τη θερμοκρασία, δε φαίνεται.
▶ Ανοίγετε προσεκτικά την πόρτα της συσκευής.
▶ Κρατάτε τα παιδιά μακριά.
Με το νερό στον καυτό χώρο μαγειρέματος μπορεί να δημιουργηθεί καυτός υδρατμός.
▶ Μη χύνετε ποτέ νερό μέσα στον καυτό χώρο μαγειρέματος.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος τραυματισμού!

Το γρατσουνισμένο γυαλί της πόρτας της συ- σκευής μπορεί να ραγίσει.

Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά τριψίματος ή κοφτερές μεταλλικές ξύστρες για τον καθαρισμό του τζαμιού της πόρτας της συσκευής, επειδή μπορεί να γρατσουνίσουν την επιφάνεια.

Η συσκευή και τα μέρη της που μπορεί να ακουμπηθούν, ενδέχεται να είναι κοφτερή.

▶ Προσοχή κατά τον χειρισμό και τον καθαρισμό.
▶ Εάν είναι δυνατό, φοράτε προστατευτικά γάντια.

Οι μεντεσέδες της πόρτας της συσκευής κινούνται κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο της πόρτας και μπορεί να μαγκωθείτε.

▶ Μην απλώνετε τα χέρια σας στην περιοχή των μεντεσέδων.

Τα εξαρτήματα μέσα στην πόρτα της συσκευ- ής μπορεί να είναι κοφτερά.

▶ Φοράτε προστατευτικά γάντια.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες.

Μόνο εκπαιδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.
▶ Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της συσκευής.
Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από εκπαιδευμένο, ειδικευμένο προσωπικό.

Μια χαλασμένη μόνωση του καλωδίου σύνδεσης είναι επικίνδυνη.

Μη φέρνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης σε επαφή με καυτά μέρη συσκευών ή πηγές θερμότητας.
▶ Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο να έρθει σε επαφή με αιχμηρές μύτες ή κοφτερές ακμές.
▶ Μην τσακίζετε, μη συνθλίβετε ή μη μετατρέπετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο.

Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκα- λέσει ηλεκτροπληξία.

▶ Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού ή συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή.
Μια συσκευή ή ένα καλώδιο σύνδεσης που έχουν υποστεί ζημιά είναι επικίνδυνα.

▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.
▶ Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης, για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τοι δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το φις του καλωδίου σύνδεσης.
Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φίς του καλωδίου σύνδεσης ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.

▶ Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. → Σελίδα 24

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος ασφυξίας!

Τα παιδιά μπορεί να περάσουν τα υλικά της συσκευασίας πάνω από το κεφάλι ή να τυλιχτούν σ' αυτά και να πάθουν ασφυξία.

▶ Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.
▶ Mην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.

Τα παιδιά μπορεί να εισπνεύσουν ή να καταπιούν μικρά κομμάτια και έτοι να πάθουν ασφυξία.

▶ Κρατάτε τα μικρά κομμάτια μακριά από τα παιδιά.
▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με μικρά κομμάτια.

1.5 Λάμπα αλογόνου

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος εγκαύματος!

Οι λάμπες του χώρου μαγειρέματος θερμαίνονται πάρα πολύ. Ακόμη και λίγο χρόνο μετά την απενεργοποίηση υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.

▶ Μην αγγίζετε το γυάλινο κάλυμμα.
▶ Κατά τον καθαρισμό αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Κατά την αντικατάσταση της λάμπας, οι επαφές στο ντουί της λάμπας βρίσκονται υπό τάση.

▶ Πριν την αντικατάσταση της λάμπας εξασφαλίστε, ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, για να αποφύγετε μια πίθανή ηλεκτροπληξία.
Επιπρόσθετα, τραβήξτε το φις από την πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.

2 Αποφυγή υλικών ζημιών

2.1 Γενικά

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Οι ατμοί του οινοπνεύματος μπορούν να αναφλεγούν μέσα στον καυτό χώρο μαγειρέματος και να οδηγήσουν σε μια μόνιμη ζημιά στη συσκευή. Λόγω μιας εκρηκτικής ανάφλεξης η πόρτα της συσκευής μπορεί να ανοίξει απότομα και ενδεχομένως να πέσει κάτω. Τα τζάμια της πόρτας μπορεί να σπάσουν και να θρυμματιστούν. Λόγω της προκύπτουσας υποπίεσης ο χώρος μαγειρέματος μπορεί να παραμορφωθεί πολύ προς τα μέσα.

Μην θερμαίνετε οινοπνευματώδη ποτά (≥ 15% vol.) σε μη αραιωμένη κατάσταση (π.χ. για να περιχύσετε τα φαγητά).

Το νερό πάνω στον πάτο του χώρου μαγειρέματος κατά τη λειτουργία της συσκευής με θερμοκρασίες πάνω από 120 °C, προκαλεί ζημιές στο εμαγιέ.

• Όταν υπάρχει νερό πάνω στον πάτο του χώρου μαγειρέματος, μην ξεκινήσετε καμία λειτουργία.
• Σκουπίστε το νερό από τον πάτο του χώρου μαγει- ρέματος, πριν τη λειτουργία.

Αντικείμενα στον πάτο του χώρου μαγειρέματος, σε περίπτωση θερμοκρασίας πάνω από 50 °C, προκαλούν μια συσσώρευση της θερμότητας. Οι χρόνοι ψησίματος δεν ισχύουν πλέον και το εμαγιέ καταστρέφεται.

Μην τοποθετείτε ποτέ εξαρτήματα, οὐτε λαδόχαρτο ή αλουμινόχαρτο, ανεξάρτητα του είδους, πάνω στον πάτο του χώρου μαγειρέματος.
▶ Τοποθετείτε σκεύη πάνω στον πάτο του χώρου μαγειρέματος μόνο, όταν είναι ρυθμισμένη μια θερμοκρασία κάτω από 50 °C.

Όταν βρίσκεται νερό στον καυτό χώρο μαγειρέματος, δημιουργείται υδρατμός. Λόγω της αλλαγής της θερμοκρασίας μπορούν να προκύψουν ζημιές.

Μη χύνετε ποτέ νερό μέσα στον καυτό χώρο μαγει- ρέματος.
Μην τοποθετείτε ποτέ μαγειρικά σκεύη με νερό στον πάτο του χώρου μαγειρέματος.

Η υγρασία στον χώρο μαγειρέματος για παρατεταμένο χρονικό διάστημα οδηγεί σε διάβρωση.

Μετά τη χρήση αφήστε τον χώρο μαγειρέματος να στεγνώσει.

• Μην αποθηκεύετε υγρά τρόφιμα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα στον κλειστό χώρο μαγειρέματος.
  ▶ Mην αποθηκεύετε φαγητά στον χώρο μαγειρέματος.
  ▶ Μη μαγκώνετε τίποτα στην πόρτα της συσκευής.

Ο χυμός των φρούτων που στάζει από το ταψί, αφήνει λεκέδες που δεν μπορείτε πλέον να τους απομακρύνετε.

Μη γεμίζετε πάρα πολύ το ταψί σε περίπτωση που ψήνετε πολύ ζουμερά γλικά φρούτων.
Εάν είναι δυνατό, χρησιμοποιείτε το βαθύτερο ταψί γενικής χρήσης.

Η χρήση απορρυπαντικού φούρνου στον ζεστό χώρο μαγειρέματος, καταστρέφει το εμαγιέ.

▶ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά φούρνου στον ζεστό χώρο μαγειρέματος.
▶ Πριν την επόμενη θέρμανοη, απομακρύνετε εντελώς τα υπολείμματα από τον χώρο μαγειρέματος και από την πόρτα της συσκευής.

Εάν η στεγανοποίηση είναι πολύ λερωμένη, δεν κλείνει πλέον ωωστά η πόρτα της συσκευής κατά τη λειτουργία. Οι γειτονικές προσόψεις των ντουλαπιών μπορεί να υποστούν ζημιά.

▶ Διατηρείτε τη στεγανοποίηση πάντα καθαρή.
Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ με χαλασμένη στεγανοποίηση ή χωρίς στεγανοποίηση.

Η χρήση της πόρτας της συσκευής ως κάθισμα ή επιφάνεια εναπόθεσης, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην πόρτα.

Μην κάθεστε, μην κρατιέστε ή μη στηρίζεστε από την πόρτα της συσκευής.
Μην τοποθετείτε κανένα μαγειρικό σκεύος ή εξάρτημα πάνω στην πόρτα της συσκευής.

Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής, μπορεί τα εξαρτήματα, κατά το κλείσιμο της πόρτας της συσκευής, να γρατσουνίσουν το τζάμι της πόρτας.

▶ Τοποθετείτε τα εξαρτήματα μέχρι τέρμα μέσα στον χώρο μαγειρέματος.

Από αλουμινόχαρτο στο τζάμι της πόρτας, μπορούν να δημιουργηθούν μόνιμες αποχρώσεις.

▶ Το αλουμινόχαρτο στον χώρο μαγειρέματος δεν επι- τρέπεται να έρθει σε επαφή με το τζάμι της πόρτας.

3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία

3.1 Απόσυρση συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και επαναχρησιμοποιούμενα.

- Αποσύρετε τα επιμέρους εξαρτήματα ξεχωριστά, ανάλογα με το είδος.

3.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

Αν ακολουθήσετε αυτές τις υποδείξεις, η συσκευή σας θα καταναλώνει λιγότερο ρεύμα.

Προθερμάνετε τη συσκευή μόνο, εὰν το καθορίζουν η συνταγή ή οι προτεινόμενες ρυθμίσεις.

→ "Ετοι πετυχαίνει", Σελίδα 24
- Εάν δεν προθερμάνετε τη συσκευή, εξοικονομάτε μέχρι και 20 % ενέργεια.

Χρησιμοποιείτε σκούρες, βαμμένες μαύρες ή εμαγιέ φόρμες ψησίματος.

■ Αυτές οι φόρμες ψησίματος απορροφούν τη θερμότητα ιδιαίτερα καλά.

Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, όσο γίνεται λιγότερες φορές.

■ Η θερμοκρασία στον χώρο μαγειρέματος διατηρείται και η συσκευή δεν πρέπει να επαναθερμάνει.

Ψήνετε πολλά φαγητά το ένα μετά το άλλο ή παράλλη- λα.

- Ο χώρος μαγειρέματος είναι μετά το πρώτο ψήσιμο ζεστός. Έτοι μικραίνει ο χρόνος ψησίματος για το επόμενο γλυκό.

Σε περίπτωση μεγαλύτερων χρόνων μαγειρέματος απενεργοποιείτε τη συσκευή 10 λεπτά πριν τη λήξη του χρόνου μαγειρέματος.

■ Η υπόλοιπη θερμότητα επαρκεί, για την ολοκλήρωση του μαγειρέματος του φαγητού.

Απομακρύνετε τα εξαρτήματα που δε χρησιμοποιούνται από τον χώρο μαγειρέματος.

■ Τα παραπανίσια εξαρτήματα δε χρειάζεται να θερμανθούν.

Αφήνετε τα κατεψυγμενα φαγητά να ξεπαγώνουν πριν την παρασκευή.

■ Εξοικονομάται η ενέργεια για το ξεπάγωμα των φαγητών.

Πληροφορίες προϊόντος κατά (ΕΕ) 65/2014 και (ΕΕ) 66/2014 θα βρείτε κάτω από την ενεργειακή ετικέτα και στο διαδίκτυο στη σελίδα προϊόντος της συσκευής σας.

Σημείωση:

Η συσκευή χρειάζεται:

■ Στην κατάσταση ετοιμότητας με ενεργοποιημένη οθόνη ενδείξεων, το πολύ 1 W
■ Στην κατάσταση ετοιμότητας με απενεργοποιημένη οθόνη ενδείξεων, το πολύ 0,5 W

4 Γνωριμία

4.1 Στοιχεία χειρισμού

Μέσω του πεδίου χειρισμού ρυθμίζετε όλες τις λειτουργίες της συσκευής σας και λαμβάνετε πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας.

Σημείωση: Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής μπορεί να διαφέρουν οι λεπτομέρειες στην εικόνα, π.χ. χρώμα και σχήμα.

1 Πλήκτρα
→ "Πλήκτρα και οθόνη ενδείξεων", Σελίδα 7
2 Διακόπτης επιλογής λειτουργίας
Τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας μπορείτε να τον στρέψετε από τη θέση μηδέν προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.
→ "Τρόποι ψησίματος", Σελίδα 7

3 Οθόνη ενδείξεων

→ "Πλήκτρα και οθόνη ενδείξεων", Σελίδα 7

4 Διακόπτης επιλογής θερμοκρασίας

Με τον διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας ρυθμίζετε τη θερμοκρασία για τον τρόπο ψησίματος ή επιλέγετε τη ρύθμιση για περαιτέρω λειτουργίες. Μπορείτε να στρέψετε τον διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας από τη θέση μηδέν μέχρι τέρμα προς τα δεξιά.

→ "Θερμοκρασία και βαθμίδες ρύθμισης", Σελίδα 8

Σημείωση: Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής, είναι οι λαβές των διακοπτών βυθιζόμενες. Για την ασφάλιση και απασφάλιση πατήστε στη θέση μηδέν πάνω στη λαβή του διακόπτη.

4.2 Πλήκτρα και οθόνη ενδείξεων

Τα πλήκτρα είναι ευαίοθητες στην αφή επιφάνειες. Για να επιλέξετε μια λειτουργία, πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο.

Όταν μια λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, ανάβει το αντίστοιχο σύμβολο στην οθόνη ενδείξεων.

Σύμβολο Χρήση

	Ρύθμιση της ώρας, του ρολογιού συναγερμού, της διάρκειας ή του τέλους → "Λειτουργίες χρόνου", Σελίδα 12
	Ελάττωση των τιμών ρύθμισης
	Αύξηση των τιμών ρύθμισης
	Η ασφάλεια παιδιών είναι ενεργοποιημένη → "Ασφάλεια παιδιών", Σελίδα 14
	Η συσκευή θερμαίνει → "Ενδειξη θέρμανσης", Σελίδα 9

4.3 Τρόποι ψησίματος

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση των τρόπων ψησίματος. Λαμβάνετε συστάσεις σχετικά με τη χρήση των τρόπων ψησίματος.

Με τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας ρυθμίζετε τους τρόπους ψησίματος.

Σύμβολο Τρόπος ψησίματοςκαι περιοχή θερμο-κρασίας		Χρήση και τρόπος λειτουργίας
	Θερμός αέρας CircoTherm	Ψήσιμο στον φούρνο σε ένα ή περισσότερα επίπεδα.Ο ανεριστήρας μοιράζει τη θερμότητα του δακτυλιοειδούς θερμαντικού σώμα-τος στο πίσω τοίχωμα ομοιόμορφα μέσα στον χώρο μαγειρέματος.
Σύμβολο Τρόπος ψησίματοςκαι περιοχή θερμοκρασίας		Χρήση και τρόπος λειτουργίας
∞	Circo Therm απαλά Προσεκτικό μαγείρεμα επιλεγμένων φαγητών σε ένα επίπεδο χωρίς προθέρμαν-ση.Ο ανεμιστήρας μοιράζει τη θερμότητα του δακτυλιοειδούς θερμαντικού σώμα-τος στο πίσω τοίχωμα ομοιόμορφα μέσα στον χώρο μαγειρέματος.Το φαγητό παρασκευάζεται σε φάσεις με την υπόλοιπη θερμότητα. Κρατάτε κα-τά τη διάρκεια του μαγειρέματος την πόρτα της συσκευής κλειστή. Το φαγητό παρασκευάζεται σε φάσεις με την υπόλοιπη θερμότητα. Κρατάτε κατά τη διάρ-κεια του μαγειρέματος την πόρτα της συσκευής κλειστή. Εάν ανοίξετε την πόρτα της συσκευής έστω και για λίγο, η συσκευή θα συνεχίσει να θερμαίνεται χωρίς να αξιοποιεί την υπολειπόμενη θερμότητα.Επιλέξτε μια θερμοκρασία μεταξύ 120 °C και 230 °C.Αυτός ο τρόπος ψησίματος χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της κατανάλωσης ενέργειας στη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα και της κατηγορίας αποτελεσμα-τικότητας της ενέργειας.
∞	Βαθμίδα πίτσας Παρασκευή πίτσας ή φαγητών, που χρειάζονται πολύ θερμότητα από κάτω.Το κάτω θερμαντικό σώμα και το δακτυλιοειδές θερμαντικό σώμα στο πίσω τοί-χωμα θερμαίνουν.
=	Κάτω θέρμανση Ολοκλήρωση του ψησίματος ή μαγείρεμα σε λουτρό νερού.Η θερμότητα έρχεται από κάτω.
∞	Γκριλ, μεγάλο Ψήσιμο στο γκριλ λεπτών τροφίμων, όπως λαχανικά, λουκάνικα ή τοστ. Ψήσιμο ογκρατέν φαγητών.Ολόκληρη η επιφάνεια κάτω από το θερμαντικό σώμα του γκριλ θερμαίνεται.
∞	Θερμογκρίλ Ψήσιμο πουλερικών, ολόκληρων ψαριών ή μεγάλων κομματιών κρέατος.Το θερμαντικό σώμα του γκριλ και ο ανεμιστήρας τίθενται εναλλάξ σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας. Ο ανεμιστήρας στροβιλίζει τον καυτό αέρα γύρω από το φαγητό.
=	Επάνω/Κάτω θέρμαν-ση	Παραδοσιακό ψήσιμο στον φούρνο σε ένα επίπεδο. Ο τρόπος ψησίματος είναι ιδιαίτερα κατάλληλος για γλικά με ζουμερή επίστρωση.Η θερμότητα έρχεται ομοιόμορφα από επάνω και κάτω.Αυτός ο τρόπος ψησίματος χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της κατανάλωσης ενέργειας στον συμβατικό τρόπο λειτουργίας.

4.4 Λειτουργίες

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση των λειτουργιών. Με τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας ρυθμίζετε τις λειτουργίες.

Σύμβολο Όνομα Χρήση
& ≈	Ταχεία θέρμανση Ταχεία προθέρμανση του χώρου μαγειρέματος, χωρίς εξαρτήματα.→ "Ταχεία θέρμανση", Σελίδα 12
♀	Λάμπα φούρνου Φωτισμός του χώρου μαγειρέματος χωρίς θέρμανση.→ "Φωτισμός", Σελίδα 9
∅	Easy Clean To Easy Clean απομακρύνδι την ελαφριά ρύπανση στον χώρο μαγειρέματος.

4.5 Θερμοκρασία και βαθμίδες ρύθμισης

Για τους τρόπους ψησίματος και τις λειτουργίες υπάρχουν διάφορες ρυθμίσεις.

Σημείωση: Σε περίπτωση ρυθρίσεων θερμοκρασίας πάνω από 250 °C η συσκευή μειώνει τη θερμοκρασία μετά από περίπου 10 λεπτά περίπου στους 240 °C. Εάν η συσκευή σας διαθέτει τον τρόπο ψησίματος Επάνω/Κάτω θέρμανση ή Κάτω θέρμανση, δεν πραγματοποιείται εκεί αυτή η μείωση.

Σύμβολο Λειτουργία Χρήση
o	Θέση μηδέν Η συσκευή δε θερμαίνει.
50 - 275	Περιοχή θερμοκρασίας Ρύθμιση της θερμοκρασίας στον χώρο μαγειρέματος σε °C.

Σύμβολο Λειτουργία Χρήση

Easy Clean Puθμίστε τη βοήθεια καθαρισμού.

Γκριλ εντατικά

Η μέγιστη ρυθμίζόμενη θερμοκρασία για Γκριλ, μεγάλο και Γκριλ, μικρό (ανάλογα τον τύπο της συσκευής).

'Ενδειξη θέρμανσης

Η συσκευή σας δείχνει, όταν θερμαίνει.

Όταν θερμαίνει η συσκευή, ανάβει στην οθόνη ενδείξεων το σύμβολο 8. Στα διαλείμματα θέρμανσης οβήνει το σύμβολο.

Όταν προθερμαίνετε, η ιδανική χρονική στιγμή για να μπει το φαγητό σας μέσα έχει επιτευχθεί, μόλις το σύμβολο σβήσει για πρώτη φορά.

Σημείωση: Λόγω θερμικής αδράνειας μπορεί η εμφανιζόμενη θερμοκρασία να διαφέρει λίγο από την πραγματική θερμοκρασία μέσα στον χώρο μαγειρέματος.

4.6 Χώρος μαγειρέματος

Οι λειτουργίες του χώρου μαγειρέματος διευκολύνουν τη λειτουργία της συσκευής σας.

Οδηγοί

Στους οδηγούς στον χώρο μαγειρέματος, μπορείτε να σπρώξετε μέσα εξαρτήματα σε διαφορετικά ύψη. Η συσκευή σας έχει 4 ύψη τοποθέτησης. Τα ύψη τοποθέτησης αριθμούνται από κάτω προς τα πάνω. Μπορείτε να αφαιρέσετε τους οδηγούς, π.χ. για τον καθαρισμό.

→ "Οδηγοί", Σελίδα 21

Αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες

Το πίσω τοίχωμα στον χώρο μαγειρέματος είναι αυτοκαθαριζόμενο. Οι αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες είναι επιστρωμένες με ένα πορώδες ματ κεραμικό και έχουν μια τραχιά επιφάνεια. Όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία, απορροφούν οι αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες πιτοιλίσματα λαδιού από το ψήσιμο ή το ψήσιμο στο γκριλ και τα αποδομούν.

Όταν κατά τη λειτουργία οι αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες δεν καθαρίζονται πλέον αρκετά, θερμάνετε στοχευμένα τον χώρο μαγειρέματος.

→ "Καθαρισμός των αυτοκαθαριζόμενων επιφανειών στον χώρο μαγειρέματος", Σελίδα 17

Φωτισμός

Η λάμπα του φούρνου φωτίζει τον χώρο μαγειρέματος. Στους περισοότερους τρόπους ψησίματος και λειτουργίες, ο φωτισμός είναι κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ενεργοποιημένος. Κατά τον τερματισμό της λειτουργίας απενεργοποιείται ο φωτισμός.

Με τη θέση της λάμπας του φούρνου λότον διακόπτη επιλογής λειτουργίας μπορείτε να ανάψετε τον φωτισμό χωρίς θέρμανση.

Ο ανεμιστήρας ψύξης λειτουργεί επίσης στη θέση της λάμπας φούρνου

Ανεμιστήρας ψύξης

Ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ο αέρας εξέρχεται από την πόρτα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η κάλυψη των σχιομών αερισμού προκαλεί μια υπερθέρ- μανοη της συσκευής.

▶ Μην καλύπτετε τις σχιομές αερισμού.

Για να κριώσει μετά τη λειτουργία γρηγορότερα η συσκευή, λειτουργεί ο ανεμιστήρας ψύξης ακόμη για ορισμένο χρόνο.

Πόρτα συσκευής

Εάν ανοίξετε την πόρτα της συσκευής κατά τη διάρκεια μιας τρέχουσας λειτουργίας, συνεχίζει η λειτουργία.

5 Εξαρτήματα

Χρησιμοποιείτε γνήσια εξαρτήματα. Είναι προσαρμοσμένα στη δική σας συσκευή.

Σημείωση: Όταν τα εξαρτήματα ζεσταθούν, μπορούν να παραμορφωθούν. Η παραμόρφωση δεν έχει καμία επιρροή πάνω στη λειτουργία. Όταν τα εξαρτήματα κρυώσουν, εξαφανίζεται η παραμόρφωση.

Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής μπορεί τα συμπα- ραδιδόμενα εξαρτήματα να διαφέρουν.

Εξαρτήματα Χρήση

Σχάρα ■ Φόρμες γλυκών

Ταψί γενικής χρήσης ■ Ζουμερά γλυκά

Ταψί ■ Γλικό του ταψιού

■ Κρέας, π.χ. ψητό ή κομάτια για το γκριλ

■ Κατεψυγμένα φαγητά

■ Παρασκευάσματα

■ Ψωμι

■ Μεγάλα ψητά

■ Κατεψυγμένα φαγητά

■ Συλλογή των υγρών που στάζουν, π.χ. λίπος κατά το ψήσιμο στη σχάρα.

5.1 Λειτουργία ασφάλισης

Η λειτουργία ασφάλισης εμποδίζει την ανατροπή των εξαρτημάτων κατά την αφαίρεσή τους.

Μπορείτε να τραβήξετε έξω τα εξαρτήματα περίπου κάτα το ήμιου, μέχρι να ασφαλίσουν. Η προστασία ανατροπής λειτουργεί μόνο, όταν σπρώξετε τα εξαρτήματα σωστά μέσα στον χώρο μαγειρέματος.

5.2 Σπρώξιμο των εξαρτημάτων μέσα στον χώρο μαγειρέματος

Τοποθετείτε τα εξαρτήματα πάντοτε ωωστά μέσα στον χώρο μαγειρέματος. Μόνο έτσι μπορούν τα εξαρτήματα να τραβηχτούν έξω περίπου κάτα το ήμισυ, χωρίς να ανατραπούν.

1. Στρέψτε τα εξαρτήματα έτσι, ώστε η εγκοπή ανα βρίσκεται πίσω και να δείχνει προς τα κάτω.

2. Σπρώξτε τα εξαρτήματα μεταξύ των δύο ράβδων οδήγησης ενός ύψους τοποθέτησης.

Σχάρα Σπρώξτε μέσα τη σχάρα με την ανοι- χτή πλευρά προς την πόρτα της συ- σκευής και με το κυρτό μέρος \~ προς τα κάτω.

Ταψί π.χ. ταψί γενικής χρήσης ή ταψί

Σπρώξτε μέσα το ταψί με το λοξό μέρος □προς την πόρτα της συσκευής.

1. Σπρώξτε μέσα εντελώς τα εξαρτήματα έτοι, ώστε να μην ακουμπούν την πόρτα της συσκευής.

Σημείωση: Απομακρύνετε τα εξαρτήματα από τον χώρο μαγειρέματος, τα οποία δε χρησιμοποιείτε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Συνδυασμός εξαρτημάτων

Για τη συλλογή υγρών που στάζουν, μπορείτε να συνδυάσετε τη σχάρα με το ταψί γενικής χρήσης.

1. Τοποθετήστε τη σχάρα πάνω στο ταψί γενικής χρήσης έτσι, ώστε οι δύο αποστάτες ἀνα ακουμπούν πίσω πάνω στην ἀκρη του ταψιού γενικής χρήσης.

2. Σπρώξτε το ταψί γενικής χρήσης μεταξύ των δύο ράβδων οδήγησης ενός ύψους τοποθέτησης. Η σχάρα βρίσκεται σε αυτή την περίπτωση πάνω από την επάνω ράβδο οδήγησης.

Σχάρα πάνω στο ταψί γενι- κής χρήσης

5.3 Περαιτέρω εξαρτήματα

Τα περαιτέρω εξαρτήματα μπορείτε να τα αγοράσετε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, στα ειδικά καταστήματα ή στο διαδικτυο (Internet).

Μια μεγάλη προσφορά εξαρτημάτων για τη συσκευή σας, μπορείτε να βρείτε στο διαδίκτυο (Internet) ή στα φυλλάδια της εταιρείας μας. www.neff-home.com

Τα εξαρτήματα είναι ειδικά για κάθε συσκευή. Δίνετε κατά την αγορά πάντοτε τον ακριβή χαρακτηριομό (Αριθ. Ε) της συσκευής σας.

Ποιο εξάρτημα είναι διαθέσιμο για τη συσκευή σας, θα το βρείτε στο Online-Shop ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

6 Πριν την πρώτη χρήση

Εκτελέστε τις ρυθμίσεις για την πρώτη θέση σε λειτουργία. Καθαρίστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα.

6.1 Πρώτη θέση σε λειτουργία

Протоύ μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την καινούργια σας συσκευή, πρέπει να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις πριν την πρώτη θέση σε λειτουργία.

Ρύθμιση της ώρας

Μετά τη σύνδεση της συσκευής ή μετά από μια διακοπή ρεύματος αναβοσβήνει στην οθόνη ενδείξεων η ώρα. Η ώρα ξεκινάει στις 12:00. Ρυθμίστε την τρέχουσα ώρα.

Προϋπόθεση: Ο διακόπτη επιλογής λειτουργίας πρέπει να είναι στη θέση μηδέν α

1. Ρυθμίστε την ώρα με το πλήκτρο < ή >.
2. Πατήστε το πλήκτρο Ⓤ

√ Η οθόνη ενδείξεων δείχνει τη ρυθμισμένη ώρα.

Συμβουλή: Εάν θα εμφανίζεται η ώρα στην οθόνη ενδείξεων, μπορείτε να το καθορίσετε στις Βασικές ρυθμίσεις → Σελίδα 14.

6.2 Καθαρισμός της συσκευής πριν την πρώτη χρήση

Протоύ παρασκευάσετε για πρώτη φορά με τη συσκευή ένα φαγητό, καθαρίστε τον χώρο μαγειρέματος και τα εξαρτήματα.

1. Απομακρύνετε τα εξαρτήματα και τα υπολείμματα της ουσκευασίας, όπως κομμάτια στυροπόρ, από τον χώρο μαγειρέματος.
2. Πριν τη θέρμανοη, σκουπίστε τις λείες επιφάνειες στον χώρο μαγειρέματος με ένα μαλακό, υγρό πανί.
3. Εξαερώστε την κουζίνα, όση ώρα θερμαίνει η συσκευή.
4. Ρυθμίστε τον τρόπο ψησίματος και τη θερμοκρασία. → "Βασικός χειρισμός", Σελίδα 11

Τρόπος ψησίματος Θερμός αέρας Circo Therm &

Θερμοκρασία μέγιστη

Διάρκεια 1 ώρα

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά την αναφερόμενη διάρκεια.
2. Περιμένετε, μέχρι να κρυώσει ο χώρος μαγειρέμα- τος.
3. Καθαρίστε τις λείες επιφάνειες με διάλυμα απορρυ- παντικού πιάτων και ένα πανί καθαρισμού.
4. Καθαρίστε τα εξαρτήματα με διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων και ένα πανί καθαρισμού ή μια μαλακιά βούρτσα.

7 Βασικός χειρισμός

7.1 Ενεργοποίηση της συσκευής

▶ Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε μια θέση εκτός της θέσης μηδέν α
√ Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

7.2 Ρύθμιση του τρόπου ψησίματος και της θερμοκρασίας

1. Με τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας ρυθμίστε τον τρόπο ψησίματος.

2. Με τον διακόπη επιλογής θερμοκρασίας ρυθμίστε τη θερμοκρασία ή τη βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ.
   Μετά από μερικά δευτερόλεπτα ξεκινά η συσκευή να θερμαίνει.

3. Όταν είναι έτοιμο το φαγητό σας, απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Συμβουλές

■ Τον καταλληλότερο τρόπο ψησίματος για το φαγητό σας, θα τον βρείτε στην περιγραφή των τρόπων ψησίματος.

→ "Τρόποι ψησίματος", Σελίδα 7

■ Μπορείτε να ρυθμίσετε στη συσκευή τη διάρκεια και τη λήξη για τη λειτουργία.
→ "Λειτουργίες χρόνου", Σελίδα 12

Αλλαγή του τρόπου ψησίματος

Μπορείτε να αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή τον τρόπο ψησίματος.

▶ Ρυθμίστε με τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας τον επιθυμητό τρόπο ψησίματος.

Αλλαγή της θερμοκρασίας

Μπορείτε να αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή τη θερμοκρασία.

▶ Ρυθμίστε με τον διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας την επιθυμητή θερμοκρασία.

7.3 Απενεργοποίηση της συσκευής

▶ Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση μηδέν α
√ Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

8 Ταχεία θέρμανση

Για να εξοικονομήσετε χρόνο, μπορείτε με την ταχεία θέρμανση να μειώσετε τον χρόνο θέρμανσης.

8.1 Ρύθμιση της ταχείας θέρμανσης

Για να αποκτήσετε ένα ομοιόμορφο αποτέλεσμα μαγει- ρέματος, τοποθετήστε το φαγητό στον χώρο μαγειρέμα- τος, αφού πρώτα ολοκληρωθεί η ταχεία θέρμανση.

1. Ρυθμίστε την ταχεία θέρμανοη λήμε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας.
2. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία, με τον διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας.

Χρησιμοποιείτε την ταχεία θέρμανοη μόνο σε περίπτωση ρυθμισμένων θερμοκρασιών πάνω από 100 °C.

√ Μετά από μερικά δευτερόλεπτα ξεκινά η ταχεία θέρμανοη.
√ Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεταιδ και τα βέληγεμίζουν από κάτω προς τα επάνω.
√ Όταν λήξει η ταχεία θέρμανση, ηχεί ένα σήμα και η ένδειξη θέρμανσης αβήνει.
3. Μετά την ταχεία θέρμανση, χρησιμοποιήστε καλύτερα τον τρόπο ψησίματος Θερμός αέρας Circo Therm
4. Τοποθετήστε το φαγητό μέσα στον χώρο μαγειρέμα- τος.

9 Λειτουργίες χρόνου

Η συσκευή σας διαθέτει διάφορες λειτουργίες χρόνου, με τις οποίες μπορείτε να ελέγξετε τη λειτουργία.

9.1 Επισκόπηση των λειτουργιών χρόνου

Με το πλήκτρο Επιλέγετε τις διάφορες λειτουργίες χρόνου.

Λειτουργία χρήσηχρόνου
Ωρα Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα.
Διάρκεια ΙΘλαν ρυθμίσετε για τη λειτουργία μια διάρκεια, σταματά η συσκευή μετά τη λήξη της διάρκειας αυτόματα να θερμαίνει.
Λήξη Ση διάρκεια μπορείτε να ρυθμίσετε μια ώρα, στην οποία λήγει η χρονική διάρκεια. Η συσκευή ξεκινά αυτόματα, έτοι ώστε η λειτουργία να είναι έτοιμη την επιθυμητή ώρα.
Ρολόι συναγερμού Δ	Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι συναγερμού ανεξάρτητα από τη λειτουργία. Δεν επηρεάζει τη συσκευή.

9.2 Ρύθμιση της ώρας

Μετά τη σύνδεση της συσκευής ή μετά από μια διακοπή ρεύματος αναβοσβήνει στην οθόνη ενδείξεων η ώρα. Η ώρα ξεκινάει στις 12:00. Ρυθμίστε την τρέχουσα ώρα.

Προϋπόθεση: Ο διακόπτη επιλογής λειτουργίας πρέπει να είναι στη θέση μηδέν ο

1. Ρυθμίστε την ώρα με το πλήκτρο ⟨ ή ».
2. Πατήστε το πλήκτρο Ⓤ
   Η οθόνη ενδείξεων δείχνει τη ρυθμισμένη ώρα.

Συμβουλή: Εάν θα εμφανίζεται η ώρα στην οθόνη ενδείξεων, μπορείτε να το καθορίσετε στις Βασικές ρυθμίσεις → Σελίδα 14.

Αλλαγή της ώρας

Μπορείτε να αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή την ώρα.

Προϋπόθεση: Ο διακόπτη επιλογής λειτουργίας πρέπει να είναι στη θέση μηδέν ο

1. Πατήστε το πλήκτρο Ⓤσόσες φορές, μέχρι να μαρκαριστεί στην οθόνη ενδείξεων ⏻
2. Αλλάξτε την ώρα με το πλήκτρο <ή>.
   √ Μετά από μερικά δευτερόλεπτα παραλαμβάνει η συσκευή την αλλαγή.

9.3 Ρύθμιση της διάρκειας

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη διάρκεια για τη λειτουργία μέχρι και 23 ώρες και 59 λεπτά.

Προϋπόθεση: Ένας τρόπος ψησίματος και μια θερμοκρασία ή βαθμίδα έχουν ρυθμιστεί.

1. Πατήστε το πλήκτρο Θόσες φορές, μέχρι να μαρκαριστεί στην οθόνη ενδείξεων I→I

2. Ρυθμίστε με το πλήκτρο ⟨ ἡ⟩ τη διάρκεια.

Πλήκτρο Προτεινόμενη τιμή

<	10 λεπτά
>	30 λεπτά

Η διάρκεια μπορεί να ρυθμιστεί μέχρι και μια ώρα σε βήματα του ενός λεπτού, μετά σε βήματα των 5 λεπτών.

√ Μετά από μερικά δευτερόλεπτα ξεκινά η συσκευή να θερμαίνει και η διάρκεια αρχίζει να τρέχει.
Όταν λήξει η διάρκεια, ηχεί ένα σήμα και στην οθόνη ενδείξεων βρίσκεται η διάρκεια στο μηδέν.
3. Όταν η διάρκεια έχει λήξει:
- Πατήστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο, για να σταματήσετε το σήμα πρόωρα.
- Πατήστε το πλήκτρο , για να ρυθμίσετε εκ νέου μια διάρκεια.
- Όταν είναι έτοιμο το φαγητό σας, απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Αλλαγή της διάρκειας

Μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε τη διάρκεια.

Προϋπόθεση: Στην οθόνη ενδείξεων είναι μαρκαρισμένο το |→|

▶ Αλλάξτε τη διάρκεια με το πλήκτρο ( ή ).
√ Μετά από μερικά δευτερόλεπτα παραλαμβάνει η συσκευή την αλλαγή.

Διακοπή της διάρκειας

Μπορείτε να διακόψετε οποτεδήποτε τη διάρκεια.

Προϋπόθεση: Στην οθόνη ενδείξεων είναι μαρκαρισμένο το ।→

• Επαναφέρετε με το πλήκτρο < τη διάρκεια στο μηδέν.
  Μετά από μερικά δευτερόλεπτα παραλαμβάνει η συσκευή την αλλαγή και συνεχίζει να θερμαίνει χωρίς διάρκεια.

9.4 Ρύθμιση της λήξης

Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα, στην οποία λήγει η διάρκεια, μέχρι και 23 ώρες και 59 λεπτά.

Υποδείξεις

■ Σε περίπτωση τρόπων ψησίματος με λειτουργία γκριλ, δεν μπορεί να ρυθμιστεί η λήξη.
■ Για να αποκτήσετε ένα καλό αποτέλεσμα μαγειρέματος, μην αλλάξετε άλλο τη λήξη, όταν έχει ήδη ξεκινήσει η λειτουργία.
Για να μη χαλάνε τα τρόφιμα, μην τα αφήνετε για πολύ μέσα στον χώρο μαγειρέματος.

Προϋποθέσεις

• Ένας τρόπος ψησίματος και μια θερμοκρασία ή βαθμίδα έχουν ρυθμιστεί.
  ■ Μια διάρκεια είναι ρυθμισμένη.
• Πατήστε το πλήκτρο Θόσες φορές, μέχρι να μαρκαριστεί στην οθόνη ενδείξεων →
• Πατήστε το πλήκτρο ⟨ ἡ⟩.
  Η οθόνη ενδείξεων δείχνει την υπολογισμένη λήξη.
• Με το πλήκτρο ⟨ ἡ⟩ αλλάξτε τη λήξη.
  √ Μετά από μερικά δευτερόλεπτα παραλαμβάνει η συσκευή τη ρύθμιση και η οθόνη ενδείξεων δείχνει τη ρυθμισμένη λήξη.
• Όταν έχει φτάσει η υπολογιομένη ώρα εκκίνησης, ξεκινά η συσκευή να θερμαίνει και η διάρκεια αρχίζει να τρέχει.

'Отан λήξει η διάρκεια, ηχεί ένα σήμα και στην οθόνη ενδείξεων βρίσκεται η διάρκεια στο μηδέν.

1. Όταν η διάρκεια έχει λήξει:

2. Πατήστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο, για να σταματήσετε το σήμα πρόωρα.

3. Πατήστε το πλήκτρο 〉 για να ρυθμίσετε εκ νέου μια διάρκεια.
4. Όταν είναι έτοιμο το φαγητό σας, απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Αλλαγή της λήξης

Για να έχετε ένα καλό αποτέλεσμα μαγειρέματος, μπο- ρείτε να αλλάξετε μόνο τη ρυθμισμένη λήξη, μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία και να λήξει η διάρκεια.

Προϋπόθεση: Στην οθόνη ενδείξεων είναι μαρκαρισμένο το →

▶ Με το πλήκτρο ⟨ή⟩ αλλάξτε τη λήξη.
√ Μετά από μερικά δευτερόλεπτα παραλαμβάνει η συσκευή την αλλαγή.

Διακοπή της λήξης

Μπορείτε να διαγράψετε οποτεδήποτε τη ρυθμισμένη λήξη.

Προϋπόθεση: Στην οθόνη ενδείξεων είναι μαρκαρισμένο το →

Επαναφέρετε τη λήξη με το πλήκτρο < στην τρέχουσα ώρα συν τη ρυθμισμένη διάρκεια.
Μετά από μερικά δευτερόλεπτα παραλαμβάνει η συσκευή την αλλαγή και αρχίζει να θερμαίνει. Η διάρκεια αρχίζει να τρέχει.

9.5 Ρύθμιση του ρολογιού συναγερμού

Το ρολόι συναγερμού λειτουργεί ανεξάρτητα από τη λειτουργία. Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι συναγερμού σε περίπτωση ενεργοποιημένης και απενεργοποιημένης συσκευής μέχρι 23 ώρες και 59 λεπτά. Το ρολόι συναγερμού έχει ένα δικό του σήμα, έτοι ώστε να ακούτε, εάν έχει λήξει το ρολόι συναγερμού ή μια διάρκεια.

1. Πατήστε το πλήκτρο Θόσες φορές, μέχρι να μαρκαριστεί στην οθόνη ενδείξεων
2. Ρυθμίστε με το πλήκτρο ⟨ή⟩ τον χρόνο του ρολογιού συναγερμού.

Πλήκτρο Προτεινόμενη τιμή

<	5 λεπτά
>	10 λεπτά

Μέχρι τα 10 λεπτά, μπορεί ο χρόνος του ρολογιού συναγερμού να ρυθμιστεί σε βήματα των 30 δευτερολέπτων. Μετά, τα βήματα του χρόνου γίνονται μεγαλύτερα, όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή.

√ Μετά από μερικά δευτερόλεπτα ξεκινά το ρολόι συναγερμού και ο χρόνος του ρολογιού συναγερμού αρχίζει να τρέχει.
- Όταν λήξει ο χρόνος του ρολογιού συναγερμού, ηχεί ένα σήμα και στην οθόνη ενδείξεων βρίσκεται ο χρόνος του ρολογιού συναγερμού στο μηδέν.
3. Όταν έχει λήξει ο χρόνος του ρολογιού συναγερμού:
- Πατήστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο, για να απενεργοποιήσετε το ρολόι συναγερμού.

Αλλαγή του ρολογιού συναγερμού

Μπορείτε να αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή τον χρόνο του ρολογιού συναγερμού.

Προϋπόθεση: Στην οθόνη ενδείξεων είναι μαρκαρισμένο ♀

▶ Αλλάξτε με το πλήκτρο ( ή ) τον χρόνο του ρολογιού συναγερμού.
√ Μετά από μερικά δευτερόλεπτα παραλαμβάνει η συσκευή την αλλαγή.

Διακοπή του ρολογιού συναγερμού

Μπορείτε να διακόψετε οποιαδήποτε στιγμή τον χρόνο του ρολογιού συναγερμού.

Προϋπόθεση: Στην οθόνη ενδείξεων είναι μαρκαρισμένο ♀

Επαναφέρετε με το πλήκτρο ( τον χρόνο του ρολογιού συναγερμού στο μηδέν.
Μετά από μερικά δευτερόλεπτα παραλαμβάνει η συσκευή την αλλαγή και το Άσβήνει.

10 Ασφάλεια παιδιών

Ασφαλίστε τη συσκευή σας, για να μην ενεργοποιήσουν αθέλητα παιδιά τη συσκευή ή αλλάξουν ρυθμίσεις.

Υποδείξεις

■ Το εάν μπορεί να ρυθμιστεί η ασφάλεια παιδιών, μπορείτε να το ρυθμίσετε στις Βασικές ρυθμίσεις → Σελίδα 14.
■ Μετά από μια διακοπή ρεύματος είναι η ασφάλεια παιδιών απενεργοποιημένη.

10.1 Αυτόματη ασφάλεια παιδιών

Μετά την απενεργοποίηση, κλειδώνει η συσκευή αυτόματα. Προτού να μπορέσετε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ασφάλεια παιδιών.

Την αυτόματη ασφάλεια παιδιών μπορείτε να την ενεργοποιήσετε και απενεργοποιήσετε στις βασικές ρυθμίσεις.

→ "Βασικές ρυθμίσεις", Σελίδα 14

Διακοπή της αυτόματης ασφάλειας παιδιών

Προϋπόθεση: Η αυτόματη ασφάλεια παιδιών είναι ενεργοποιημένη στις βασικές ρυθμίσεις.

→ "Βασικές ρυθμίσεις", Σελίδα 14

▶ Κρατήστε το πλήκτρο Ωπατημένο, μέχρι στην οθόνη ενδείξεων να σβήσει το

11 Βασικές ρυθμίσεις

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις βασικές ρυθμίσεις της συσκευής σας στις προσωπικές σας ανάγκες.

11.1 Επισκόπηση των βασικών ρυθμίσεων

Εδώ θα βρείτε μια επιοκόπηση των βασικών ρυθμίσεων και των ρυθμίσεων εργοστασίου. Οι βασικές ρυθμίσεις εξαρτώνται από τον εξοπλισμό της συσκευής σας.

'Ενδειξη Βασική ρύθμιση Επιλογή

c0	Αυτόματη ασφάλεια παιδιών→ "Ασφάλεια παιδιών", Σελίδα 14	= όχι1 I = ναι2
c1	'Ενδειξη της ώρας = Απόκρυψη της ώρας	I = Ένδειξη της ώρας1
c2	Διάρκεια σήματος μετά τη λήξη μιας χρονικής διάρκειας ή του χρόνου του ρολογιού συναγερμού	I = 10 δευτερόλεπτα 2 = 30 δευτερόλεπτα 1 3 = 2 λεπτά
c3	'Ηχος πλήκτρου κατά το πάτημα ενός πλήκτρου	= Off I = On1
c4	Χρόνος συνέχισης της λειτουργίας του ανεμιστήρα ψύξης	I = μικρός 2 = Μέτρια 3 = μεγάλος1 4 = πολύ μεγάλος
c5	Χρόνος αναμονής, μέχρι να εισαχθεί μια ρύθμιση στη μνήμη της συσκευής	I = 3 δευτερόλεπτα 1 2 = 6 δευτερόλεπτα 3 = 10 δευτερόλεπτα

¹ Ρυθμίσεις εργοστασίου (ανάλογα με τον τύπο της συσκευής μπορεί να διαφέρουν)
2 Móvo δυνατό, όταν είναι ρυθμισμένο cδ;
³ Μόνο για τύπους συσκευών με λειτουργία ατμού

'Ενδειξη Βασική ρύθμιση Επιλογή

c ΕΑσφάλεια παιδιών ρυθμιζόμενη→ "Ασφάλεια παιδιών", Σελίδα 14		□ = ὀχι│ = ναὶ 1
c 7	Σκληρότητα νερού 3	□ = Αποσκληρυμένο│ = μαλακό (ἐως 1,5 mmol/l)2 = μὲτριο (1,5 - 2,5 mmol/l)3 = σκληρό (2,5 - 3,8 mmol/l)4 = πολὺ σκληρό (πὰνῳ απὸ 3,8 mmol/l) 1

¹ Ρυθμίσεις εργοστασίου (ανάλογα με τον τύπο της συσκευής μπορεί να διαφέρουν)
² Mòvo δυνατό, όταν είναι ρυθμισμένο εδι
3 Μόνο για τύπους συσκευών με λειτουργία ατμού

11.2 Αλλαγή της βασικής ρύθμισης

Προϋπόθεση: Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ②νια περίπου 4 δευτερόλεπτα.
   √ Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η πρώτη βασική ρύθμιση, π.χ. ⊂ 1.1
2. Αλλάξτε τη ρύθμιση με το πλήκτρο < ή >.
3. Περάστε με το πλήκτρο ⊙στην επόμενη βασική ρύθμιση.
4. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ζγια περίπου 4 δευτερόλεπτα.

Σημείωση: Μετά από μια διακοπή ρεύματος οι βασικές ρυθμίσεις επαναφέρονται ξανά στις ρυθμίσεις εργοστασίου.

11.3 Διακοπή της αλλαγής των βασικών ρυθμίσεων

▶ Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας.
√ Όλες οι αλλαγές απορρίπτονται και δεν αποθηκεύονται.

12 Καθαρισμός και φροντίδα

Για να παραμένει η συσκευή σας για μεγάλο χρονικό διάστημα λειτουργική, καθαρίζετε και φροντίζετέ την προσεκτικά.

12.1 Υλικά καθαρισμού

Για να μην προκαλέσετε ζημιά στις διάφορες επιφάνειες στη συσκευή, μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα υλικά καθαρισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού ή συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Τα ακατάλληλα υλικά καθαρισμού καταστρέφουν τις επιφάνειες της συσκευής.

Μη χρησιμοποιείτε κανένα ισχυρό απορρυπαντικό ή υλικά τριψίματος.

12.2 Κατάλληλα υλικά καθαρισμού

Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα υλικά καθαρισμού για τις διάφορες επιφάνειες στη συσκευή σας.

Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά αλκοολούχα υλικά καθαρισμού.
Μη χρησιμοποιείτε κανένα σκληρό σύρμα τριψίματος ή σφουγγάρι καθαρισμού.
Μη χρησιμοποιείτε κανένα ειδικό καθαριστικό για τον ζεστό καθαρισμό.
Η χρήση απορρυπαντικού φούρνου στον ζεστό χώρο μαγειρέματος, καταστρέφει το εμαγιέ.
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά φούρνου στον ζεστό χώρο μαγειρέματος.
▶ Πριν την επόμενη θέρμανση, απομακρύνετε εντελώς τα υπολείμματα από τον χώρο μαγειρέματος και από την πόρτα της συσκευής.
Τα νέα σφουγγαρόπανα περιέχουν υπολείμματα από τη διαδικασία παραγωγής τους.
▶ Πριν τη χρήση, πλύνετε καλά τα νέα σφουγγαρόπα- να.

Προσέχετε τις οδηγίες για τον καθαρισμό της συσκευής.

Μπροστινή πλευρά συσκευής

Επιφάνεια Κατάλληλα υλικά καθαρισμού		Υποδείξεις
Ανοξείδωτο ατσάλι	Ζεστό διάλυμα απορρυπαντικού πιάτωνΕιδικά υλικά φροντίδας ανοξείδωτου χάλυβα για ζεστές επιφάνειες	Για την αποφυγή διάβρωσης, απομακρύνετε αμέσως τους λεκέδες από άλατα ασβεστίου, λίπος, κορν φλάουρ και ασπράδι αυγού από τις επιφάνειες ανοξείδωτου χάλυβα.Απλώνετε πολύ λεπτά το υλικό φροντίδας ανοξείδωτου χάλυβα.
Πλαστικό ή βερνικωμένες επιφάνειες π.χ. πεδίο χειρισμού	Ζεστό διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων	Μη χρησιμοποιείτε κανένα υγρό καθαρισμού τζαμιών ή ξύστρα γυαλιού.

Πόρτα συσκευής

Περιοχή Κατάλληλα υλικά καθα-ρισμού		Υποδείξεις
Τζάμια πόρτας ■	Ζεστό διάλυμα απορ-ρυπαντικού πιάτων	Μη χρησιμοποιείτε καμία ξύστρα γυαλιού ή ανοξείδωτο σύρμα κουζί-νας.Συμβουλή: Για προσεκτικό καθαρισμό, αφαιρέστε τα τζάμια της πόρτας.→ "Πόρτα συσκευής", Σελίδα 18
Κάλυμμα της πόρ-τας	■ Από ανοξείδωτο χάλυ-βα:Καθαριστικό ανοξεί-δωτου χάλυβα■ από πλαστικό υλικό:Ζεστό διάλυμα απορ-ρυπαντικού πιάτων	Μη χρησιμοποιείτε κανένα υγρό καθαρισμού τζαμιών ή ξύστρα γυα-λιού.Συμβουλή: Για προσεκτικό καθαρισμό, αφαιρέστε το κάλυμμα της πόρτας.→ "Πόρτα συσκευής", Σελίδα 18
Λαβή πόρτας ■	Ζεστό διάλυμα απορ-ρυπαντικού πιάτων	Για την αποφυγή λεκέδων που δεν απομακρύνται άλλο, απομακρύνε-τε αμέσως το αποσκληρυντικό από τη λαβή της πόρτας.
Στεγανοποίηση πόρτας	■ Ζεστό διάλυμα απορ-ρυπαντικού πιάτων	Μην την αφαιρείτε και μην την τρίβετε.

Χώρος μαγειρέματος

Περιοχή Κατάλληλα υλικά καθα-ρισμού	Υποδείξεις
Εμαγιέ επιφάνειες▪ Ζεστό διάλυμα απορ-ρυπαντικού πιάτων▪ Ξιδόνερο▪ Απορρυπαντικό φούρ-νου	Σε περίπτωση μεγάλης ρύπανσης, χρησιμοποιείτε μια βούρτσα ή ένα ανοξείδωτο σύρμα κουζίνας.Για το στέγνωμα του χώρου μαγειρέματος μετά τον καθαρισμό, αφή-νετε την πόρτα της συσκευής ανοιχτή.Υποδείξεις▪ Το εμαγιέ "ψήνεται" στις πολύ υψηλές θερμοκρασίες, με αποτέλε-σμα να εμφανίζονται ελαφρές διαφορές χρώματος. Η ικανότητα λειτουργίας της συσκευής δεν επηρεάζεται.▪ Οι γωνίες στις λεπτές λαμαρίνες δε γίνονται τελείως εμαγιέ και μπορεί να είναι τραχιές. Η προστασία από διάβρωση δεν επηρε-άζεται από αυτό.▪ Λόγω υπολειμμάτων τροφίμων δημιουργούνται λευκές επικαθήσεις πάνω στις εμαγιέ επιφάνειες. Οι επικαθήσεις είναι αβλαβείς για την υγεία. Η ικανότητα λειτουργίας της συσκευής δεν επηρεάζε-ται. Μπορείτε να απομακρύνετε τις επικαθήσεις με κιτρικό οξύ.
Αυτοκαθαριζόμε-νες επιφάνειες- Προσέχετε τις οδηγίες για τις αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες→ "Καθαρισμός των αυτοκαθαριζόμενων επιφανειών στον χώρο μα-γειρέματος", Σελίδα 17
Γυάλινο κάλυμμα της λάμπας του φούρνου▪ Ζεστό διάλυμα απορ-ρυπαντικού πιάτων	Σε περίπτωση μεγάλης ρύπανσης, χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό φούρνου.
Υποδοχές ■ Ζεστό διάλυμα απορ-ρυπαντικού πιάτων	Σε περίπτωση μεγάλης ρύπανοης, χρησιμοποιείτε μια βούρτοα ή ένα ανοξείδωτο σύρμα κουζίνας.Συμβουλή: Για καθαριομό, αφαιρείτε τους οδηγούς.→ "Οδηγοί", Σελίδα 21
Εξαρτήματα ■ Ζεστό διάλυμα απο-ρυπαντικού πιάτων■ Απορρυπαντικό φούρ-νου	Σε περίπτωση μεγάλης ρύπανοης, χρησιμοποιείτε μια βούρτοα ή ένα ανοξείδωτο σύρμα κουζίνας.Τα εμαγιέ εξαρτήματα είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.

12.3 Καθαρισμός συσκευής

Για την αποφυγή ζημιάς στη συσκευή, καθαρίζετε τη συσκευή μόνο όπως προβλέπεται και με τα κατάλληλα υλικά καθαρισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος εγκαύματος!

Η συσκευή ζεσταίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

▶ Πριν τον καθαρισμό αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Τα υπολείμματα φαγητών, το λίπος και ο χυμός από το ψητό μπορούν να αναφλεγούν.

▶ Πριν από τη λειτουργία απομακρύνετε τη χοντρή ρύπανοη από τον χώρο μαγειρέματος, τα θερμαντικά στοιχεία και από τα εξαρτήματα.

Προϋπόθεση: Προσέχετε τις πληροφορίες για τα υλικά καθαρισμού.

→ "Υλικά καθαρισμού", Σελίδα 15

1. Καθαρίζετε τη συσκευή με ζεστό διάλυμα απορρυ- παντικού πιάτων και με ένα πανί καθαρισμού.

- Σε ορισμένες επιφάνειες, μπορείτε να χρησιμο- ποιείτε εναλλακτικά υλικά καθαρισμού.

→ "Κατάλληλα υλικά καθαρισμού", Σελίδα 15

1. Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.

12.4 Καθαρισμός των αυτοκαθαριζόμενων επιφανειών στον χώρο μαγειρέματος

Το πίσω τοίχωμα στον χώρο μαγειρέματος είναι αυτοκαθαριζόμενο. Οι αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες είναι επιστρωμένες με ένα πορώδες, ματ κεραμικό και έχουν μια τραχιά επιφάνεια. Όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία, απορροφούν οι αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες πιτοιλίσματα από το ψήσιμο και το ψήσιμο στο γκριλ και τα αποδομούν. Όταν κατά τη λειτουργία οι αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες δεν καθαρίζονται πλέον αρκετά, θερμάνετε στοχευμένα τον χώρο μαγειρέματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Εάν δεν καθαρίζετε τακτικά τις αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες, μπορεί να προκληθούν ζημιές σε αυτές.

• Όταν είναι ορατοί σκούροι λεκέδες στις αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες, θερμάνετε τον χώρο μαγείρεματος.
  Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά φούρνου ή τραχιά υλικά καθαρισμού. Εάν πέσει κατά λάθος απορρυπαντικό φούρνου πάνω στις αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες, σκουπίστε τες αμέσως με νερό και ένα απορροφητικό πανί ή σφουγγάρι. Μην τρίβετε.

• Αφαιρέστε τα εξαρτήματα και τα σκεύη από τον χώρο μαγειρέματος.

• Αφαιρέστε τους οδηγούς και απομακρύνετέ τους από τον χώρο μαγειρέματος.

→ "Οδηγοί", Σελίδα 21

1. Απομακρύνετε τη χοντρή ρύπανοη με διάλυμα απορ- ρυπαντικού πιάτων και ένα μαλακό πανί:

2. Από τις λείες εμαγιέ επιφάνειες

3. Από την πόρτα της συσκευής εσωτερικά
4. Από το γυάλινο κάλυμμα της λάμπας του φούρ- νου

'Ετοι αποφεύγετε λεκέδες που δεν απομακρύνονται.

1. Απομακρύνετε αντικείμενα από τον χώρο μαγειρέματος. Ο χώρος μαγειρέματος πρέπει να είναι άδειος.

2. Ρυθμίστε "Θερμός αέρας Circo Therm".

3. Ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία.

√ Μετά από μερικά δευτερόλεπτα ξεκινά η συσκευή να θερμαίνει.

1. Μετά από 1 ώρα απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Όταν κριώσει καλά η συσκευή, σκουπίστε τον χώρο μαγειρέματος μ' ένα υγρό πανί.

Σημείωση: Στις αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες μπορεί να δημιουργηθούν λεκέδες. Τα υπολείμματα από ζάχαρη και ασπράδια αυγών στα τρόφιμα δεν αποδομούνται και παραμένουν κολλημένα πάνω στις επιφάνειες. Κοκκινωποί λεκέδες είναι υπολείμματα από αλατούχα τρόφιμα, οι λεκέδες δεν αποτελούν σκουριά. Οι λεκέδες δεν είναι επικίνδυνοι για την υγεία. Οι λεκέδες δεν περιορίζουν την ικανότητα καθαρισμού των αυτοκαθαριζόμενων επιφανειών.

1. Τοποθετήστε τους οδηγούς.

→ "Οδηγοί", Σελίδα 21

13 Воήθεια καθαρισμού Easy Clean

Χρησιμοποιήστε τη βοήθεια καθαρισμού Easy Clean για τον ενδιάμεσο καθαρισμό του χώρου μαγειρέματος. Η βοήθεια καθαρισμού Easy Clean μουλιάζει τη ρύπαν-

ση μέσω της εξάτμισης διαλύμματος απορρυπαντικού πιάτων. Στη συνέχεια, μπορεί η ρύπανση να απομακρυνθεί ευκολότερα.

13.1 Ρύθμιση της βοήθειας καθαρισμού Easy Clean

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος ζεματίσματος!

Με το νερό στον καυτό χώρο μαγειρέματος μπορεί να δημιουργηθεί καυτός υδρατμός.

Μη χύνετε ποτέ νερό μέσα στον καυτό χώρο μαγει- ρέματος.

Υποδείξεις

■ Δεν μπορείτε να μεταθέσετε τη λήξη.
■ Η διάρκεια είναι προρρυθμισμένη και δεν μπορεί να αλλάξει.

Προϋπόθεση: Ξεκινήστε τη βοήθεια καθαριομού μόνο, όταν έχει κρυώσει εντελώς ο χώρος μαγειρέματος.

1. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα από τον χώρο μαγειρέμα- τος.

2. ΠΡΟΣΟΧΗ!

Απεσταγμένο νερό στον χώρο μαγειρέματος οδηγεί σε διάβρωση.
▶ Μη χρησιμοποιείτε καθόλου απεσταγμένο νερό. Αναμείξτε 0,4 λίτρα νερό με μια σταγόνα υγρού καθαρισμού πιάτων και χύστε το στη μέση του πάτου του χώρου μαγειρέματος.
3. Με τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας και τον διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας, ρυθμίστε τη βοήθεια καθαρισμού (Ω)

√ Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η διάρκεια.
√ Μετά από λίγα δευτερόλεπτα ξεκινά η βοήθεια καθαρισμού. Στην οθόνη ενδείξεων τρέχει η διάρκεια.
√ Μόλις η βοήθεια καθαρισμού λήξει, ηχεί ένα σήμα.

13.2 Ολοκλήρωση του καθαρισμού του χώρου μαγειρέματος

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η υγρασία στον χώρο μαγειρέματος για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, οδηγεί σε διάβρωση.

Μετά τη χρήση της βοήθειας καθαρισμού, οκουπίστε τον χώρο μαγειρέματος και αφήστε τον να στεγνώσει εντελώς.

Το νερό πάνω στον πάτο του χώρου μαγειρέματος κατά τη λειτουργία της συσκευής με θερμοκρασίες πάνω από 120 °C, προκαλεί ζημιές στο εμαγιέ.

• Όταν υπάρχει νερό πάνω στον πάτο του χώρου μαγειρέματος, μην ξεκινήσετε καμία λειτουργία.
  Σκουπίστε το νερό από τον πάτο του χώρου μαγει- ρέματος, πριν τη λειτουργία.
• Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής και απομακρύνετε το υπόλοιπο νερό μ' ένα απορροφητικό πανί ή σφουγγάρι.
• Καθαρίστε τις λείες επιφάνειες στον χώρο μαγει- ρέματος με ένα πανί καθαρισμού ή με μια μαλακιά βούρτσα. Τα σκληρά υπολείμματα μπορείτε να τα απομακρύνετε με ένα σύρμα τριψίματος από ανοξεί- δωτο χάλυβα.
• Απομακρύνετε τα ίχνη των αλάτων ασβεστίου με ένα εμποτισμένο σε ξίδι πανί. Στη συνέχεια, οκουπίστε τα αντίστοιχα σημεία με καθαρό νερό και τρίψτε τα για να στεγνώσουν μ' ένα μαλακό πανί (επίσης και κάτω από τη στεγανοποίηση της πόρτας).
• Όταν δεν μπορεί να απομακρυνθεί η επίμονη ρύπανση, επαναλάβετε τη βοήθεια καθαρισμού, αφού πρώτα έχει κρυώσει ο χώρος μαγειρέματος.
• Για την απενεργοποίηση, γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση μηδέν.
• Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής στη θέση μανδάλωσης (περίπου 30°) και αφήστε την ανοιχτή για περίπου 1 ώρα, για να στεγνώσουν οι επιφάνειες μέσα στον χώρο μαγειρέματος.

- Για να στεγνώσετε γρήγορα τον χώρο μαγειρέματος, θερμάνετε τη συσκευή με ανοιχτή πόρτα για περίπου 5 λεπτά με Θερμός αέρας Circo Therm & στους 50 °C.

14 Πόρτα συσκευής

Για τον προσεκτικό καθαρισμό της πόρτας της συσκευής, μπορείτε να την αποσυναρμολογήσετε.

14.1 Αφαίρεση της πόρτας της συσκευής

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος τραυματισμού!

Τα εξαρτήματα μέσα στην πόρτα της συσκευής μπορεί να είναι κοφτερά.

▶ Φοράτε προστατευτικά γάντια.
Οι μεντεσέδες της πόρτας της συσκευής κινούνται κα- τά το άνοιγμα και το κλείσιμο της πόρτας και μπορεί να μαγκωθείτε.
▶ Μην απλώνετε τα χέρια σας στην περιοχή των μεντεσέδων.
1. Ανοίξτε εντελώς την πόρτα της συσκευής.

1. Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κινδυνος τραυματισμού! Όταν οι μεντεσέδες δεν είναι ασφαλισμένοι, μπορεί να κλείσουν με μεγάλη δύναμη.

▶ Προσέξτε, να είναι οι μοχλοί ασφάλισης πάντοτε εντελώς κλειστοί, ή κατά την αφαίρεση της πόρτας της συσκευής εντελώς ανοιχτοί.

Ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης στον αριστερό και στον δεξιό μεντεσέ.

Μοχλός ασφάλισης ανοι- χτός

Ο μεντεσές είναι ασφα- λισμένος και δεν μπορεί να κλείσει.

Μοχλός ασφάλισης κλει- στός

Η πόρτα της συσκευής είναι ασφαλισμένη και δεν μπορεί πλέον να αφαιρεθεί.

• Οι μοχλοί ασφάλιοης είναι ανοιχτοί. Οι μεντεσέδες είναι ασφαλισμένοι και δεν μπορούν να κλείσουν.
• Κλείστε την πόρτα της συσκευής μέχρι τέρμα ① Πιάστε την πόρτα της συσκευής και με τα δύο χέρια αριστερά και δεξιά και τραβήξτε την έξω προς τα πάνω ②

1. Τοποθετήστε προσεκτικά την πόρτα της συσκευής πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.

14.2 Τοποθέτηση της πόρτας της συσκευής

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος τραυματισμού!

Οι μεντεσέδες της πόρτας της συσκευής κινούνται κα- τά το άνοιγμα και το κλείσιμο της πόρτας και μπορεί να μαγκωθείτε.

- Μην απλώνετε τα χέρια σας στην περιοχή των μεντεσέδων.

Όταν οι μεντεσέδες δεν είναι ασφαλισμένοι, μπορεί να κλείσουν με μεγάλη δύναμη.

▶ Προσέξτε, να είναι οι μοχλοί ασφάλισης πάντοτε εντελώς κλειστοί, ή κατά την αφαίρεση της πόρτας της συσκευής εντελώς ανοιχτοί.
1. Σπρώξτε την πόρτα της συσκευής ίσια πάνω στους δύο μεντεσέδες ①Σπρώξτε την πόρτα της συσκευής μέχρι τέρμα.
2. Ανοίξτε εντελώς την πόρτα της συσκευής.
3. Κλείστε τον μοχλό ασφάλισης στον αριστερό και στον δεξιό μεντεσέ ②

• Οι μοχλοί ασφάλισης είναι κλειστοί. Η πόρτα της συσκευής είναι ασφαλισμένη και δεν μπορεί πλέον να αφαιρεθεί.
• Κλείστε την πόρτα της συσκευής.

14.3 Αφαίρεση των τζαμιών της πόρτας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος τραυματισμού!

Οι μεντεσέδες της πόρτας της συσκευής κινούνται κα- τά το άνοιγμα και το κλείσιμο της πόρτας και μπορεί να μανκωθείτε.

Μην απλώνετε τα χέρια σας στην περιοχή των μεντεσέδων.

Τα εξαρτήματα μέσα στην πόρτα της συσκευής μπορεί να είναι κοφτερά.

▶ Φοράτε προστατευτικά γάντια.

1. Ανοίξτε εντελώς την πόρτα της συσκευής.
2. Ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης στον αριστερό και στον δεξιό μεντεσέ ①
3. Οι μοχλοί ασφάλισης είναι ανοιχτοί. Οι μεντεσέδες είναι ασφαλισμένοι και δεν μπορούν να κλείσουν.
4. Κλείστε την πόρτα της συσκευής μέχρι τέρμα ②

1. Πιέστε το κάλυμμα της πόρτας αριστερά και δεξιά εξωτερικά ①μέχρι να απασφαλίσει.

el Πόρτα συσκευής

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της πόρτας ②

1. Τραβήξτε έξω το εσωτερικό τζάμι και τοποθετήστε το προσεκτικά πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.

1. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής και αφαιρέστε τη στεγανοποίηση της πόρτας.

1. Τραβήξτε έξω το ενδιάμεσο τζάμι και τοποθετήστε το προσεκτικά πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.

1. Όταν χρειάζεται, μπορείτε για τον καθαρισμό να αφαιρέσετε τη ράγα συμπύκνωσης.

- Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής. - Διπλώστε τη ράγα συμπύκνωσης προς τα πάνω και τραβήξτε την έξω.

1. ⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος τραυματισμού!

Το γρατουνισμένο γυαλί της πόρτας της συσκευής μπορεί να ραγίσει.

Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά τριψίμα- τος ή κοφτερές μεταλλικές ξύστρες για τον καθα- ρισμό του τζαμιού της πόρτας της συσκευής, επειδή μπορεί να γρατσουνίσουν την επιφάνεια.

Καθαρίστε τα αφαιρεμένα τζάμια της πόρτας και από τις δύο πλευρές με υγρό καθαρισμού τζαμιών και ένα μαλακό πανί.

1. Καθαρίστε τη ράγα συμπύκνωσης με ένα πανί και ζεστό διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων.

2. Καθαρίστε την πόρτα της συσκευής.

→ "Κατάλληλα υλικά καθαρισμού", Σελίδα 15

1. Στεγνώστε τα τζάμια της πόρτας και τοποθετήστε τα ξανά.

→ "Τοποθέτηση των τζαμιών της πόρτας", Σελίδα 20

14.4 Τοποθέτηση των τζαμιών της πόρτας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος τραυματισμού!

Οι μεντεσέδες της πόρτας της συσκευής κινούνται κα- τά το άνοιγμα και το κλείσιμο της πόρτας και μπορεί να μαγκωθείτε.

Μην απλώνετε τα χέρια σας στην περιοχή των μεντεσέδων.

Τα εξαρτήματα μέσα στην πόρτα της συσκευής μπορεί να είναι κοφτερά.

▶ Φοράτε προστατευτικά γάντια.

1. Ανοίξτε εντελώς την πόρτα της συσκευής.

2. Τοποθετήστε τη ράγα συμπύκνωσης κάθετα στο στήριγμα ακαι στρέψτε την προς τα κάτω.

1. Σπρώξτε το ενδιάμεσο τζάμι μέσα στο αριστερό και δεξιό στήριγμα [a]

1. Πιέστε το ενδιάμεσο τζάμι επάνω, μέχρι να μπει μέσα στο αριστερό και δεξιό στήριγμα [a]

1. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής και τοποθετήστε τη στεγανοποίηση της πόρτας.

1. Σπρώξτε το εσωτερικό τζάμι μέσα στο αριστερό και δεξιό στήριγμα [a]

1. Πιέστε το εσωτερικό τζάμι επάνω, μέχρι να μπει μέσα στο αριστερό και δεξιό στήριγμα [a]

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα της πόρτας ①και πιέστε το, μέχρι να ασφαλίσει με τον χαρακτηριστικό ήχο.

2. Ανοίξτε εντελώς την πόρτα της συσκευής.

3. Κλείστε τον μοχλό ασφάλισης στον αριστερό και στον δεξιό μεντεσέ ②

- Οι μοχλοί ασφάλισης είναι κλειστοί. Η πόρτα της συσκευής είναι ασφαλισμένη και δεν μπορεί πλέον να αφαιρεθεί.

1. Κλείστε την πόρτα της συσκευής.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τον χώρο μαγειρέματος μόνο, αφού πρώτα τοποθετηθούν κανονικά τα τζάμια της πόρτας.

15 Οδηγοί

Για τον καθαρισμό των οδηγών και του χώρου μαγει- ρέματος ή για την αντικατάσταση των οδηγών, μπορείτε να αφαιρέσετε τους οδηγούς.

15.1 Αφαίρεση των οδηγών

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος εγκαύματος!

Οι οδηγοί ζεσταίνονται πάρα πολύ

▶ Μην ακουμπάτε ποτέ τους καυτούς οδηγούς.
▶ Αφήνετε τη συσκευή πάντοτε να κριώσει.
▶ Κρατάτε τα παιδιά μακριά.
1. Ανασηκώστε λίγο μπροστά τον οδηγό ①και αφαι- ρέστε τον ②
2. Τραβήξτε τον οδηγό προς τα μπροστά ③και αφαι- ρέστε τον.

1. Καθαρίστε την υποδοχή. → "Υλικά καθαρισμού", Σελίδα 15

15.2 Τοποθέτηση των οδηγών

Σημείωση: Οι υποδοχές ταιριάζουν μόνο δεξιά ή αριστερά.

1. Τοποθετήστε τον οδηγό κεντραρισμένα στην πίσω οπή στήριξης ⑦μέχρι να ακουμπά στον τοίχο του χώρου μαγειρέματος και πίέστε τον προς τα πίσω ②
2. Τοποθετήστε τον οδηγό στην μπροστινή στή στήριξης ③μέχρι να ακουμπά στον τοίχο του χώρου μαγειρέματος και πιέστε τον προς τα κάτω ④

16 Αποκατάσταση βλαβών

Τις μικρότερες βλάβες στη συσκευή σας μπορείτε να τις αποκαταστήσετε οι ίδιοι. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες για την αποκατάσταση βλαβών, προτού έρθετε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Έτσι αποφεύγετε άσκοπα έξοδα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος τραυματισμού!

Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες.

Μόνο εκπαιδευμένο, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.
- Όταν η συσκευή είναι ελαττωματική καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
→ "Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών", Σελίδα 24

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κινδυνος ηλεκτροπληξίας!

Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες.

Μόνο εκπαιδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.
Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμο- ποιηθούν για την επισκευή της συσκευής.
Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από εκπαιδευμένο, ειδικευμένο προσωπικό.

16.1 Δυσλειτουργίες

Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων

Η συσκευή δε λει-τουργεί.	Η ασφάλεια στο κιβώτιο ασφαλειών έπεσε.► Ελέγξτε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.
	Η παροχή ρεύματος έχει διακοπεί.► Ελέγξτε, εάν λειτουργεί ο φωτισμός χώρου ή οι άλλες συσκευές στον χώρο.
Η συσκευή δεν απε-νεργοποιείται πλήρως μετά τη λήξη μιας διάρκειας.	Μετά τη λήξη μιας διάρκειας, η συσκευή σταματά να θερμαίνει. Η λάμπα του φούρνου και ο ανεμιστήρας ψύξης δεν απενεργοποιούνται. Σε περίπτωση τρόπων ψησίματος με ανακυκλο-φορία αέρα, εξακολουθεί να λειτουργεί ο ανεμιστήρας στο πίσω τοίχωμα του χώρου μαγει-ρέματος.► Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση μηδέν.✓ Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.✓ Η λάμπα του φούρνου και ο ανεμιστήρας στο πίσω τοίχωμα είναι απενεργοποιημένοι.✓ Ο ανεμιστήρας ψύξης απενεργοποιείται αυτόματα, μολις κρυώσει η συσκευή.
Στην οθόνη ενδείξεων αναβοσβήνει η ώρα.	Η παροχή ρεύματος έχει διακοπεί.► Ρυθμίστε εκ νέου την ώρα.

Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων

Στην οθόνη ενδείξεων ανάβει και η συσκευή δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

Η ασφάλεια παιδιών είναι ενεργοποιημένη.

▶ Απενεργοποιήστε την ασφάλεια παιδιών.

Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται ένα μήνυμα με Ε, π.χ. ΕΩ5 32

Βλάβη ηλεκτρονικού συστήματος

1. Πατήστε το πλήκτρο Ⓤ

- Εὰν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε την ώρα από την αρχή.

Εάν η βλάβη ήταν μια μόνο φορά, σβήνει το μήνυμα σφάλματος.

1. Εάν εμφανιστεί ξανά το μήνυμα σφάλματος, καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Δώστε το ακριβές μήνυμα σφάλματος και τον αριθμό προϊόντος (Ε-Νρ.) της συσκευής σας.

→ "Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών", Σελίδα 24

16.2 Αλλαγή της λάμπας του φούρνου

Όταν έχει χαλάσει ο φωτισμός στον χώρο μαγειρέματος, αντικαταστήστε τη λάμπα του φούρνου.

Σημείωση: Λάμπες αλογόνου 230 V, ανθεκτικές στη θερμότητα, των 40 - 43 W, θα βρείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή στα ειδικά καταστήματα. Χρησιμοποιείτε μόνο αυτές τις λάμπες. Πιάνετε τις νέες λάμπες αλογόνου μόνο με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Έτοι παρατείνεται η διάρκεια ζωής της λάμπας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος εγκαύματος!

Κατά τη διάρκεια της χρήσης ζεσταίνεται η συσκευή και τα εξαρτήματα που ακουμπιούνται.

• Δώστε προσοχή, για την αποφυγή της επαφής με τα θερμαντικά στοιχεία.
  ▶ Τα μικρά παιδιά, κάτω των 8 ετών, πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Κατά την αντικατάσταση της λάμπας, οι επαφές στο ντουί της λάμπας βρίσκονται υπό τὰση.

▶ Πριν την αντικατάσταση της λάμπας εξασφαλίστε, ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, για να αποφύγετε μια πίθανή ηλεκτροπληξία.
Επιπρόσθετα, τραβήξτε το φίς από την πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος τραυματισμού!

Το γυάλινο κάλυμμα μπορεί ήδη να έχει σπάσει λόγω εξωτερικών επιρροών ή μπορεί να σπάσει λόγω πολύ μεγάλης πίεσης κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση.

▶ Προσοχή κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση του γυάλινου καλύμματος.
Χρησιμοποιήστε γάντια ή πετσέτα κουζίνας.

Προϋποθέσεις

■ Η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από το δίκτυο ρεύμα- τος.
- Ο χώρος μαγειρέματος έχει κρυώσει.
■ Είναι διαθέσιμη μια νέα λάμπα αλογόνου προς αντικατάσταση.

1. Τοποθετήστε μια πετσέτα κουζίνας μέσα στον χώρο μαγειρέματος, για να αποφύγετε τυχόν ζημιές.

2. Ξεβιδώστε το γυάλινο κάλυμμα προς τα αριστερά ①

3. Τραβήξτε έξω τη λάμπα αλογόνου χωρίς να τη στρέψετε ②

1. Τοποθετήστε τη νέα λάμπα αλογόνου και πιέστε τη δυνατά μέσα στην υποδοχή. Προσέξτε τη θέση των πείρων.

2. Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής, είναι το γυάλινο κάλυμμα εξοπλιομένο με έναν στεγανοποιητικό δακτύλιο. Τοποθετήστε τον στεγανοποιητικό δακτύλιο.

3. Βιδώστε το γυάλινο κάλυμμα.

4. Απομακρύνετε την πετσέτα κουζίνας από τον χώρο μαγειρέματος.

5. Συνδέστε τη συσκευή με το δίκτυο ρεύματος.

17 Απόσυρση

17.1 Απόσυρση παλιάς συσκευής

Με την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος, μπορούν να επαναποκτηθούν πολύτιμες πρώτες ύλες.

1. Τραβήξτε το φις του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος.

2. Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύμα- τος.

3. Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τους επίκαιρους τρόπους απόσυροης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια τοπική Δημοτική Αρχή σας.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυροη και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ.

18 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Λεπτομερείς πληροφορίες για τον χρόνο εγγύησης και τους όρους εγγύησης στη χώρα σας θα λάβετε από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, τον έμπορό σας ή την ιστοσελίδα μας.

Όταν έρθετε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, χρειάζεστε τον αριθμό προϊόντος (E-Nr.) και τον αριθμό κατασκευής (FD) της συσκευής σας.

Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών θα τα βρείτε στον συνημμένο κατάλογο της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών ή στην ιστοσελίδα μας.

Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει πηγές φωτός της κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης G.

18.1 Αριθμός προϊόντος (Ε-Νρ.) και αριθμός κατασκευής (FD)

Τον αριθμό προϊόντος (Ε-Nr.) και τον αριθμό κατασκευής (FD) θα τους βρείτε στην πινακίδα τύπου της συσκευής.

Την πινακίδα τύπου με τους αριθμούς θα τη βρείτε, ανοίγοντας την πόρτα της συσκευής.

Για να βρείτε ξανά γρήγορα τα στοιχεία της συσκευής σας και τον αριθμό τηλεφώνου της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών, μπορείτε να τα σημειώσετε.

19 'Ετοι πετυχαίνει

Για διάφορα φαγητά θα βρείτε εδώ τις κατάλληλες ρυθμίσεις καθώς και τα καλύτερα εξαρτήματα και σκεύη. Τις συστάσεις τις έχουμε προσαρμόσει ιδανικά για τη συσκευή σας.

19.1 Γενικές υποδείξεις παρασκευής

Προσέξτε αυτές τις πληροφορίες κατά την παρασκευή όλων των φαγητών.

■ Η θερμοκρασία και η διάρκεια εξαρτώνται από την ποσότητα και τη συνταγή. Για αυτό αναφέρονται περιοχές ρυθμίσεων. Προσπαθήστε πρώτα με τις χαμηλότερες τιμές.
Οι τιμές ρύθμισης ισχύουν για την τοποθέτηση του φαγητού στον κρύο χώρο μαγειρέματος. Εάν θέλετε παρόλα αυτά να προθερμάνετε, σπρώξτε τα εξαρτήματα μέσα στον χώρο μαγειρέματος, μόνο μετά την προθέρμανση.
■ Απομακρύνετε τα εξαρτήματα που δε χρησιμοποιούνται από τον χώρο μαγειρέματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Τα όξινα τρόφιμα μπορούν να καταστρέψουν τη δικτυω- τή σχάρα

Μην βάζετε όξινα τρόφιμα, όπως π.χ. φρούτα ή ψητό για γκριλ καρυκευμένο με όξινη μαρινάδα απευθείας πάνω στη σχάρα.

Σημείωση για άτομα αλλεργικά στο νικέλιο

Σε σπάνιες περιπτώσεις, μικρά ίχνη νικελίου μπορεί να περάσουν στα τρόφιμα.

Τα κατάλληλα εξαρτήματα μπορείτε να τα αγοράσετε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, στα ειδικά καταστήματα ή στο διαδίκτυο (Internet).

→ "Περαιτέρω εξαρτήματα", Σελίδα 11

19.2 Υποδείξεις για το ψήσιμο

Χρησιμοποιείτε κατά το ψήσιμο τα αναφερόμενα ύψη τοποθέτησης.

Ψήσιμο σ' ένα επίπεδο Ύψος
χοντρά παρασκευάσματα ή φόρμα πάνω στη σχάρα	2
λεπτά παρασκευάσματα ή στο ταψί 3

Ψήσιμο σε δύο επίπεδα Ύψος
Ταψί γενικής χρήσης	3
Ταψί	1
Φόρμες πάνω στη σχάρα:	'Υψος
Πρώτη σχάρα	3
Δεύτερη σχάρα	1

Ψήσιμο σε τρία επίπεδα 'Υψος
Ταψί	4
Ταψί γενικής χρήσης	3
Ταψί	1

Υποδείξεις

Χρησιμοποιείτε κατά το ψήσιμο σε περισσότερα επίπεδα θερμό αέρα. Το ψήσιμο των παρασκευασμάτων, που τοποθετούνται συγχρόνως στον φούρνο, δεν είναι απαραίτητο, να ολοκληρωθεί οπωσδήποτε και συγχρόνως.
■ Τοποθετήστε τις φόρμες τη μια κοντά στην άλλη ή μετατοπισμένα τη μια πάνω από την άλλη μέσα στον χώρο μαγειρέματος.

Για ένα ιδανικό αποτέλεσμα μαγειρέματος, σας συνιστούμε σκούρες φόρμες ψησίματος από μέταλλο.

19.3 Υποδείξεις για το ψήσιμο στον φούρνο και το ψήσιμο στο γκριλ

Οι τιμές ρύθμισης ισχύουν για την τοποθέτηση έτοιμων για ψήσιμο πουλερικών, κρέατος ή ψαριών χωρίς γέμιση, με θερμοκρασία ψυγείου στον κρύο χώρο μαγειρέματος.

• Όσο μεγαλύτερο είναι το πουλερικό, το κρέας ή το ψάρι, τόσο χαμηλότερη είναι η θερμοκρασία και τόσο μεγαλύτερος ο χρόνος μαγειρέματος.
  ■ Γυρίστε το πουλερικό, το κρέας και το ψάρι περίπου μετά από 1/2 μέχρι 2/3 του αναφερόμενου χρόνου.
• Όταν γυρνάτε πουλερικά, προσέχετε, να είναι πρώτα η μεριά του στήθους ή η μεριά της πέτσας κάτω.

Ψήσιμο στον φούρνο και στο γκριλ πάνω στη σχάρα

Το ψήσιμο πάνω στη σχάρα είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για μεγάλα πουλερικά ή περισσότερα κομμάτια ταυτόχρονα

■ Ανάλογα με το μέγεθος και το είδος του ψητού, προσθέστε μέχρι και 1/2 λίτρο νερό στο ταψί γενικής χρήσης.
Από τον συλλεγμένο χυμό του ψητού μπορείτε να παρασκευάσετε μια σάλτσα. Επιπλέον δημιουργείται λιγότερος καπνός και ο χώρος μαγειρέματος ρυπαίνεται λιγότερο.
■ Αφήνετε την πόρτα της συσκευής κλειστή κατά τη διάρκεια του ψησίματος στο γκριλ.
Μη ψήνετε στο γκριλ με ανοιχτή την πόρτα της συσκευής.

■ Τοποθετήστε το ψητό για γκριλ πάνω στη σχάρα. Τοποθετήστε πρόσθετα το ταψί γενικής χρήσης με το λοξό μέρος προς την πόρτα της συσκευής το λιγότερο κατά ένα ύψος τοποθέτησης πιο κάτω. Έτοι συλλέγεται το λίπος που στάζει.

Ψήσιμο σε σκεύος

Κατά την παρασκευή του φαγητού σε κλειστό οκεύος, παραμένει ο χώρος μαγειρέματος καθαρότερος. Προσέχετε τα οτοιχεία του κατασκευαστή για τα οκεύη ψησίματος. Πιο κατάλληλα είναι τα σκεύη από γυαλί.

Ανοιχτό σκεύος

■ Χρησιμοποιήστε μια ψηλή φόρμα ψησίματος.
■ Τοποθετήστε το σκεύος πάνω στη σχάρα.
- Όταν δεν έχετε κανένα κατάλληλο σκεύος, χρησιμοποιήστε το ταψί γενικής χρήσης.

Κλειστό σκεύος

■ Τοποθετήστε το σκεύος πάνω στη σχάρα.
■ Το κρέας, τα πουλερικά και τα ψάρια μπορεί να γίνουν επίσης τραγανά και σε μια κλειστή ψηλή φόρμα. Χρησιμοποιήστε για αυτό μια κλειστή ψηλή φόρμα με γυάλινο καπάκι. Ρυθμίστε μια υψηλότερη θερμοκρασία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος τραυματισμού!

'Отан топоθετηθεί ένα ζεστό γυάλινο σκεύος πάνω σε μια υγρή ή κρύα επιφάνεια εναπόθεσης, μπορεί το γυαλί να σπάσει.

- Τοποθετείτε το ζεστό γυάλινο σκεύος πάνω σε μια στεγνή βάση.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος ζεματίσματος!

Κατά το άνοιγμα του καπακιού μετά το μαγείρεμα, μπο- ρεί να εξέλθει πολύ καυτός ατμός. Ο ατμός, ανάλογα με τη θερμοκρασία, δε φαίνεται.

Σηκώνετε το καπάκι έτσι, ώστε να μπορεί να διαφεύγει ο καυτός ατμός μακριά από το σώμα.
▶ Κρατάτε τα παιδιά μακριά.

19.4 Επιλογή φαγητών

Συστάσεις ρύθμισης για πολλά φαγητά ταξινομημένα ανά κατηγορία φαγητού.

Συστάσεις ρύθμισης για διάφορα φαγητά

Φαγητὸ Εξαρτήματα / Σκεύη ́Υψος Τρόπος		ψησίμα-τος	Θερμοκρασία σε °C	Διάρκεια σε λε-πτά
Κέικ, απλό Φόρμα ρηχή στρογγυ-λήήΜακρόστενη φόρμα		2 150-170 50-70
1	Προθερμάνετε τη συσκευή.Γυρίστε το φαγητό μετά το 1/2 - 2/3 του συνολικού χρόνου.Στην αρχή προσθέστε υγρό στο σκεύος, το κομμάτι του κρέατος πρέπει να βρίσκεται το λιγότερο κατά τα 2/3 στο υγρόΤοποθετήστε το ταψί γενικής χρήσης στο ύψος τοποθέτησης 2 από κάτω.Γυρίστε το φαγητό μετά το 2/3 του συνολικού χρόνου.Προσθέστε στο σκεύος νερό, μέχρι να καλυφθεί ο πάτος.Μη γυρίσετε το φαγητό.Τοποθετήστε το ταψί γενικής χρήσης κάτω από τη σχάρα.
Φαγητό Εξαρτήματα / Σκεύη Υψος Τρόπος		ψησίμα-τος	Θερμοκρασία σε °C	Διάρκεια σε λε-πτὰ
Κέικ, λεπτό (σε μακρόστενη φόρμα)	Φόρμα ρηχή στρογγυ-λή η Μακρόστενη φόρμα	2 150-170 60-80
Κέικ, 2 επίπεδα Φόρμα ρηχή στρογγυ-λή η Μακρόστενη φόρμα		3+1 140-158 70-85
Τούρτα φρούτων ή τούρτα μυζή-θρας με πάτο από ζύμη τάρτας	Φόρμα με σούστα 26 cm	2 170-190 55-80
Μπριός, 900 g, χωρίς γέμιση Φόρμα με σούστα 28 cm		2 155 25-40 2 s
Τούρτα παντεσπάνι, 6 αυγά Φόρμα με σούστα 28 cm		2 150-160 =	1	30-40
Κέικ μαρμπρέ, 2 kg Ταψί γενικής χρήσης 3 170 30-50		2 s
Ρολό παντεσπάνι Ταψί γενικής χρήσης 3 180-200		2	1	10-15
Τρίγωνα με ξηρούς καρπούς, 1,6 kg	Ταψί γενικής χρήσης 3	165 25-45 2 s
Γλικό από ζύμη τάρτας με ζουμερή επίστρωση	Ταψί γενικής χρήσης 2	160-180 55-95
Κέικ βουτύρου, 900 g Ταψί γενικής χρήσης 3 150 20-35		2 s
Γλικό με μαγιά με ζουμερή επίστρωση	Ταψί γενικής χρήσης 3	180-200 30-55
Μάφινς Ειδικό ταψί γιαμάφινς		2 170-190 20-40
Μικρά παρασκευάσματα με μαγιά Ταψί γενικής χρήσης 3		160-180 25-35
Μπισκοτάκια	Ταψί γενικής χρήσης 3	140-160 15-25
Μπισκοτάκια, 2 επίπεδα	Ταψί γενικής χρήσης +Ταψί	3+1 140-160 15-25
Μπισκοτάκια, 3 επίπεδα	Ταψί γενικής χρήσης +2xΤαψί	4+3+1 2	140-160 15-25
Μπεζέδες	Ταψί γενικής χρήσης 3	80-90 2	1	120-150
Ψωμί, 1.000 γρ. (σε μακρόστενη φόρμα και χωρίς φόρμα)	Ταψί γενικής χρήσης ήΜακρόστενη φόρμα	2 1. 210-220 2	1 2. 180-190 1	1. 10-152. 40-50
Πίτσα, φρέσκια - στο ταψί		200-220 25-35
Πίτσα, φρέσκια - στο ταψί		180-200 20-80
Πίτσα, φρέσκια, λεπτός πάτος, σε φόρμα πίτσας		2 250-270 =	1	15-20
Πίτσα, φρέσκια, λεπτός πάτος, σε φόρμα πίτσας		2 250-270 2	1	8-13
Κις	Φόρμα τάρτας η Μαύρο ταψί	1 210-230 30-40

¹ Προθερμάνετε τη συσκευή.
2 Γυρίστε το φαγητό μετά το 1/2 - 2/3 του συνολικού χρόνου.
3 Στην αρχή προσθέστε υγρό στο σκεύος, το κομμάτι του κρέατος πρέπει να βρίσκεται το λιγότερο κατά τα 2/3 στο υγρό
4 Τοποθετήστε το ταψί γενικής χρήσης στο ύψος τοποθέτησης 2 από κάτω.
5 Γυρίστε το φαγητό μετά το 2/3 του συνολικού χρόνου.
⁶ Προσθέστε στο σκεύος νερό, μέχρι να καλυφθεί ο πάτος.
⁷ Μη γυρίσετε το φαγητό.
⁸ Τοποθετήστε το ταψί γενικής χρήσης κάτω από τη σχάρα.

Φαγητό Εξαρτήματα / Σκεύη Ύψος Τρόπος		ψησίμα-τος	Θερμοκρασία σε °C	Διάρκεια σε λε-πτά
Κις Φόρμα τάρτας	2 190-210 25-35
	ήΜαύρο ταψί
Μπουρέκι Ταψί γενικής χρήσης 1	180-200 40-50
Σουφλέ, αλμυρό, μαγειρεμένα υλι-κά	Φόρμα σουφλέ 2 200-220 30-60
Κοτόπουλο, 1,3 κιλά, χωρίς γέμι-ση	Ανοιχτό σκεύος 2 200-220 60-70
Μικρά κομμάτια κοτόπουλου, από 250 g	Ανοιχτό σκεύος 3 220-230 30-35
Χήνα, χωρίς γέμιση, 3 kg Ανοιχτό σκεύος 2	1. 140			1. 130-140
			2. 160	2. 50-60
Χοιρινό ψητό χωρίς πέτσα, π.χ. σβέρκος, 1,5 kg	Ανοιχτό σκεύος 2 160-170 130-150
Βοδινό φιλέτο, μισοψημένο, 1 kg	Σχάρα+Ταψί γενικής χρήσης	3 210-220 40-50		2
Βοδινό καπαμά, 1,5 kg3	Κλειστό σκεύος 2 200-220 130-150
Ροσμπίφ, μέτριο, 1,5 kg Σχάρα+Ταψί γενικής χρήσης	3 200-220 60-70			2
Μπιφτέκι, 3-4 cm χοντρό4	Σχάρα 4		Int/	25-305
Αρνίσιο μπούτι χωρίς κόκκαλα, μι-σοψημένο, 1,0 kg δεμένο6	Ανοιχτό σκεύος 2 170-190 70-80			7
Ψάρι, ψητό στη σχάρα, ολόκληρο 300 γρ., π.χ. πέστροφα8	Σχάρα 2 160-180 20-30
1 Προθερμάνετε τη συσκευή.2 Γυρίστε το φαγητό μετά το 1/2 - 2/3 του συνολικού χρόνου.3 Στην αρχή προσθέστε υγρό στο σκεύος, το κομμάτι του κρέατος πρέπει να βρίσκεται το λιγότερο κατά τα 2/3 στο υγρό4 Τοποθετήστε το ταψί γενικής χρήσης στο ύψος τοποθέτησης 2 από κάτω.5 Γυρίστε το φαγητό μετά το 2/3 του συνολικού χρόνου.6 Προσθέστε στο σκεύος νερό, μέχρι να καλυφθεί ο πάτος.7 Μη γυρίσετε το φαγητό.8 Τοποθετήστε το ταψί γενικής χρήσης κάτω από τη σχάρα.

Γιαούρτι

Παρασκευάστε γιαούρτι με τη συσκευή σας.

Παρασκευή γιαουρτιού

1. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα και τους οδηγούς από τον χώρο μαγειρέματος.

2. Γεμίστε την προηγουμένως παρασκευασμένη μάζα γιαουρτιού σε μικρά σκεύη, π.χ. σε φλιτζάνια ή μικρά ποτήρια.

3. Καλύψτε τα σκεύη με μεμβράνη, π.χ. μεμβράνη συντήρησης.

4. Τοποθετήστε τα σκεύη στον πάτο του χώρου μαγει- ρέματος.
5. Ρυθμίστε τη συσκευή αντίστοιχα με τη σύσταση ρύθμισης.
6. Μετά την παρασκευή αφήστε να κρυώσει το γιαούρτι στο ψυγείο.

Συστάσεις ρύθμισης για επιδόρπια

Φαγητό Εξαρτήματα / Σκεύη Ύψος Τρόπος		ψησίμα-τος	Θερμοκρασία σε °C	Διάρκεια σε λε-πτά
Γιαούρτι Φόρμες μερίδων Πάτος		1.	1.100	1.-1
	του χώρου μα-γειρέμα-τος	2.	2.-	2.8-9 h

¹ Προθερμάνετε τη συσκευή για 15 λεπτά. Μη χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορης θέρμανσης.

19.5 Φαγητά δοκιμών

Ψήσιμο

• Οι τιμές ρύθμισης ισχύουν για την τοποθέτηση σε κρύο χώρο μαγειρέματος.
  ■ Προσέξτε τις υποδείξεις για την προθέρμανοη στις συστάσεις ρύθμισης. Οι τιμές ρύθμισης ισχύουν χωρίς ταχεία θέρμανοη.
  Χρησιμοποιήστε για το ψήσιμο πρώτα τη χαμηλότερη θερμοκρασία από τις αναφερόμενες θερμοκρασίες.
• Τα παρασκευάσματα που τοποθετούνται συγχρόνως στον φούρνο πάνω σε ταψιά ή σε φόρμες, δεν είναι απαραίτητο να ολοκληρώνονται οπωσδήποτε και συγχρόνως.
  ■ Ύψη τοποθέτησης κατά το ψήσιμο σε 2 επίπεδα:
• Ταψί γενικής χρήσης: Ύψος 3
  Ταψι: Ύψος 1
• Φόρμες πάνω στη σχάρα:

Πρώτη σχάρα: Ύψος 3 Δεύτερη σχάρα: Ύψος 1

■ Ύψη τοποθέτησης κατά το ψήσιμο σε 3 επίπεδα:
- Ταψι: 'Υψος 5
- Ταψί γενικής χρήσης: Ύψος 3
- Ταψι: Ύψος 1
■ Παντεσπάνι απλό με νερό
- Όταν ψήνετε σε 2 επίπεδα, τοποθετείτε τις φόρμες με σούστα κεντραρισμένα τη μια πάνω από την άλλη πάνω στις σχάρες.
- Εναλλακτικά σε μια σχάρα, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λαμαρίνα Air Fry που προσφέρουμε.

Συστάσεις ρύθμισης για το ψήσιμο

Φαγητό Εξαρτήματα / Σκεύη Ύψος Τρόπος		ψησίμα-τος	Θερμοκρασία σε °C	Διάρκεια σε λε-πτὰ
Μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορνέ	Ταψί γενικής χρήσης 3 140-150	=	1	25-35
Μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορνέ	Ταψί γενικής χρήσης 3 140-150	∞	1	20-30
Μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορνέ, 2 επίπεδα	Ταψί γενικής χρήσης + Ταψί	3+1 140-150	1	25-35
Μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορνέ, 3 επίπεδα	Ταψί γενικής χρήσης + 2x Ταψί	4+3+1 130-140	1	35-55
Small Cakes Ταψί γενικής χρήσης 3 150-160		=	1	25-35
Small Cakes Ταψί γενικής χρήσης 3 150		∞	1	20-30
Small Cakes Ταψί γενικής χρήσης 3 155 25-40		∞
Small Cakes, 2 επίπεδα Ταψί γενικής χρήσης + Ταψί		3+1 150	1	25-35
Small Cakes, 3 επίπεδα Ταψί γενικής χρήσης + 2x Ταψί		4+3+1 140	1	30-40
Παντεσπάνι απλό με νερό Φόρμα με σούστα ∅ 26 cm		2 160-170	2	25-35

1 Προθερμάνετε τη συσκευή 5 λεπτά. Μη χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορης θέρμανσης.
2 Προθερμάνετε τη συσκευή. Μη χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορης θέρμανσης.

Φαγητό Εξαρτήματα / Σκεύη Ύψος Τρόπος
		ψησίμα-τος	Θερμοκρασία σε °C	Διάρκεια σε λε-πτά
Παντεσπάνι απλό με νερό Φόρμα με σούστα∅ 26 cm		2 160 25-45 ° S
Παντεσπάνι απλό με νερό, 2 επί-πεδα	Φόρμα με σούστα∅ 26 cm	3+1 150-160 ° S	2	35-50

1 Προθερμάνετε τη συσκευή 5 λεπτά. Μη χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορης θέρμανσης.
2 Προθερμάνετε τη συσκευή. Μη χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορης θέρμανσης.

Ψήσιμο στο γκριλ

Συστάσεις ρύθμισης για το ψήσιμο στο γκριλ

Φαγητὸ Εξαρτήματα / Σκεύη 'Υψος Τρόπος	ψησίμα-τος	Θερμοκρασία σε °C	Διάρκεια σε λε-πτά
Ροδοκοκκίνισμα τοστ Σχάρα 4		Int/1	0,5-1,5

1 Προθερμάνετε τη συσκευή 5 λεπτά. Μη χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορης θέρμανσης.

20 Οδηγίες συναρμολόγησης

Προσέξτε αυτές τις πληροφορίες κατά τη συναρμο- λόγηση της συσκευής.

20.1 Γενικές υποδείξεις συναρμολόγησης

Προσέξτε αυτές τις οδηγίες, πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση της συσκευής.

Μόνο η σωστή εγκατάσταση σύμφωνα μ' αυτές τις οδηγίες συναρμολόγησης, εγγυάται την ασφαλή λειτουργία. Σε περίπτωση που δημιουργηθούν ζημιές από λάθος εγκατάσταση, την ευθύνη φέρει ο εγκαταστάτης.
Ελέγξτε τη συσκευή μετά την αφαίρεση της συσκευασίας. Μη συνδέσετε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά.
■ Αφαιρέστε το υλικό συσκευασίας και τις αυτοκόλλητες μεμβράνες από τον χώρο μαγειρέματος και την πόρτα πριν από τη χρήση.
■ Προσέξτε τα φύλλα συναρμολόγησης για την εγκατάσταση των εξαρτημάτων.

■ Τα εντοιχιζόμενα ντουλάπια πρέπει να είναι ανθεκτικά στη θερμοκρασία μέχρι τους 95 °C, οι γειτονικές προσόψεις ντουλαπιών μέχρι τους 70 °C.
■ Μην τοποθετήσετε τη συσκευή πίσω από μια διακοσμητική πόρτα ή πόρτα ντουλαπιού. Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης.
■ Πραγματοποιήστε τις εργασίες κοπής των ανοιγμάτων στο ντουλάπι πριν την τοπο- θέτηση της συσκευής. Αφαιρέστε τα απόβλητα (πριονίδια, γρέζια). Η λειτουργία των ηλεκτρικών εξαρτημάτων μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά.
■ Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια οριζόντια ευθυγραμμισμένη επιφάνεια.
■ Το κουτί σύνδεσης των συσκευών πρέπει να βρίοκεται στην περιοχή της γραμμοσκιασμένης επιφάνειας άή έξω από τον χώρο τοποθέτησης. Τα μη στερεωμένα ντουλάπια πρέπει να στερεωθούν με μια γωνία του εμπορίου οστον τοίχο.

■ Για την αποφυγή τραυματισμών φοράτε γάντια προστασίας. Εξαρτήματα, τα οποία κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης είναι προσιτά, μπορεί να είναι κοφτερά.
■ Διαστάσεις των εικόνων σε mm.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Η χρήση ενός επεκταμένου καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο ρεύματος και μη εγκεκριμένων προσαρμογέων, είναι επικίνδυνη.

▶ Μη χρησιμοποιείτε κανένα καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) ή πολύπριζο.
Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογείς και καλώδια σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.
Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος είναι πολύ κοντό και δεν είναι διαθέσιμο κανένα μακρύτερο καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, επικοινωνήστε με έναν αδειούχο ηλεκτρολόγο για να προσαρμόσει την εγκατάσταση του σπιτιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Με τη μεταφορά της συσκευής από τη λαβή της πόρτας, μπορεί η λαβή να σπάσει. Η λαβή της πόρτας δεν αντέχει το βάρος της συσκευής και μπορεί να σπάσει.

Μη μεταφέρετε ή μην κρατάτε τη συσκευή από τη λαβή της πόρτας.

20.2 Διαστάσεις της συσκευής

Εδώ θα βρείτε τις διαστάσεις της συσκευής

20.3 Τοποθέτηση κάτω από έναν πάγκο εργασίας

Προσέξτε τις διαστάσεις τοποθέτησης και τις υποδείξεις τοποθέτησης κατά την τοποθέτηση κάτω από έναν πάγκο εργασίας.

Για τον αερισμό της συσκευής, πρέπει ο ενδιάμεσος πάτος να έχει ένα άνοιγμα αερισμού.
■ Σε συνδυασμό με επαγωγικές βάσεις εστιών δεν επιτρέπεται να καλυφθεί η σχισμή μεταξύ του πάγκου εργασίας και της συσκευής από πρόσθετα πηχάκια.
- Ο πάγκος εργασίας πρέπει να στερεωθεί στο εντοιχι- ζόμενο ντουλάπι.
■ Προσέξτε τις ενδεχομένως υπάρχουσες οδηγίες συναρμολόγησης της βάσης εστιών.
■ Προσέξτε τις αποκλίνουσες εθνικές οδηγίες εγκα- τάστασης της βάσης εστιών.

20.4 Τοποθέτηση σε ένα ψηλό ντουλάπι

Προσέξτε τις διαστάσεις τοποθέτησης και τις υποδείξεις τοποθέτησης κατά την τοποθέτηση στο ψηλό ντουλάπι.

Για τον αερισμό της συσκευής πρέπει οι ενδιάμεσοι πάτοι να έχουν ένα άνοιγμα εξαερισμού.
- Όταν το ψηλό ντουλάπι έχει πρόσθετα στα πίων τοι- χώματα των ξεχωριστών οτοιχείων ένα επιπλέον πίω τοίχωμα, τότε αυτό πρέπει να αφαιρεθεί.
■ Τοποθετήστε τη συσκευή μόνο τόσο ψηλά, ώστε να μπορούν να απομακρύνονται τα εξαρτήματα χωρίς πρόβλημα.

20.5 Τοποθέτηση δύο συσκευών σε κάθετη διάταξη

Η συσκευή σας μπορεί να τοποθέτηθεί επίσης επάνω ή κάτω από μια άλλη συσκευή. Προσέξτε τις διαστάσεις τοποθέτησης και τις υποδείξεις τοποθέτησης κατά την τοποθέτηση σε κάθετη διάταξη.

Για τον αερισμό των συσκευών, πρέπει οι ενδιάμεσοι πάτοι να έχουν ένα άνοιγμα αερισμού.
Για να εξασφαιστεί ένας επαρκής αερισμός των δύο συσκευών, είναι απαραίτητο ένα άνοιγμα αερισμού από το λιγότερο 200 cm² στην περιοχή της βάσης. Προς τούτο κοντύνετε τη λωρίδα κάλυψης της βάσης ή τοποθετήστε ένα πλέγμα αερισμού.

■ Πρέπει να προσέξετε, να εξασφαλίζεται η ανταλλαγή αέρα σύμφωνα με το σχέδιο.

■ Τοποθετείτε τις συσκευεές μόνο τόσο ψηλά, ώστε να μπορούν να απομακρύνονται τα εξαρτήματα χωρίς πρόβλημα.

20.6 Τοποθέτηση σε γωνία

Προσέξτε τις διαστάσεις και τις υποδείξεις τοποθέτησης, κατά την τοποθέτηση σε γωνία.

Για να μπορεί να ανοίξει η πόρτα της συσκευής, κατά την τοποθέτηση σε γωνία, λάβετε υπόψη τις ελάχιστες διαστάσεις. Η διάσταση έξαρτάται από το πάχος της πρόσοψης του ντουλαπιού και τη λαβή.

20.7 Ηλεκτρική σύνδεση

Για την ασφαλή ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής, προσέξτε αυτές τις υποδείξεις.

Η συσκευή αντιστοιχεί στην κατηγορία προστασίας Ι και επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με σύνδεση αγωγού προστασίας (γείωση).
Η ασφάλιοη πρέπει να ανταποκρίνεται στα οτοιχεία ισχύος στην πινακίδα τύπου και να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές.
■ Σε όλες τις εργασίες συναρμολόγησης, η συσκευή πρέπει να βρίσκεται εκτός τάσης.
Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο με τον συνημμένο αγωγό σύνδεσης.

el Οδηγίες συναρμολόγησης

- Το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να σπρωχθεί μέσα στην πίσω πλευρά της συσκευής, μέχρι να ακουστεί ένα κλικ. Ένα καλώδιο σύνδεσης μήκους 3 μέτρων, είναι διαθέσιμο στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

• Το καλώδιο σύνδεσης επιτρέπεται να αντικατασταθεί μόνο με ένα γνήσιο καλώδιο. Αυτό είναι διαθέσιμο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
  ■ Η προστασία επαφής πρέπει να εξασφαλίζεται μέσω της αντίστοιχης τοποθέτησης.

Ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής με φις σούκο

Σημείωση: Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο σε μια πρίζα σούκο που είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Συνδέστε το φίς στην πρίζα σούκο. Όταν η συσκευή είναι εγκατεστημένη, πρέπει το φίς του καλωδίου σύνδεσης να είναι ελεύθερα προσιτό ή σε περίπτωση που η ελεύθερη πρόσβαση δεν είναι δυνατή, στη μόνιμη ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να είναι τοποθετημένη μια διάταξη διακοπής σύμφωνα με τους κανονισμούς εγκατάστασης.

Ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής χωρίς φις σούκο

Σημείωση: Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο από έναν αδειούχο τεχνικό. Σε περίπτωση ζημιών λόγω λάθους σύνδεσης, δεν υφίσταται κανένα δικαίωμα εγγύησης.

Στη μόνιμη ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να είναι το- ποθετημένη μια διάταξη διακοπής σύμφωνα με τους κα- νονισμούς εγκατάστασης.

1. Εξακριβώστε τους αγωγούς των φάσεων και τον ουδέτερο αγωγό ("μηδέν") στο κουτί σύνδεσης. Σε περίπτωση εσφαλμένης σύνδεσης, η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά.
2. Συνδέστε τη συσκευή σύμφωνα με το σχέδιο σύνδεσης. Για την τάση βλέπε στην πινακίδα τύπου.

3. Συνδέστε τους κλώνους του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, σύμφωνα με τα αντίστοιχα χρώματα:

4. πράσινο-κίτρινο: Αγωγός προστασίας (γείωση) ⊕

5. μπλε = Ουδέτερος αγωγός ("μηδέν")
6. καφέ = Φάση (εξωτερικός αγωγός)

20.8 Τοποθέτηση της συσκευής

1. Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα και κεντράρετέ την.

1. Βιδώστε τη συσκευή.

Σημείωση: Η σχιομή μεταξύ του πάγκου εργασίας και της συσκευής δεν επιτρέπεται να καλυφθεί από πρόσθετα πηχάκια.

Στα πλευρικά τοιχώματα του ντουλαπιού εντοιχισμού δεν επιτρέπεται να τοποθετηθούν πηχάκια θερμοπροστασίας.

20.9 Σε περίπτωση κουζίνων χωρίς λαβή με κάθετη ράβδο λαβής:

1. Τοποθετήστε και από τις δύο πλευρές ένα κατάλληλο κομμάτι πλήρωσης, για να καλύψετε πίθανές κοφτερές ακμές και να εξασφαλίσετε μια σίγουρη συναρμολόγηση.

1. Στερεώστε το κομμάτι πλήρωσης στο ντουλάπι.

2. Προτρυπήστε το κομμάτι πλήρωσης και το ντουλάπι, για την αποκατάσταση μιας κοχλιοσύνδεσης (ρακόρ).

1. Στερεώστε τη συσκευή με μια κατάλληλη βίδα.

20.10 Αφαίρεση της συσκευής

1. Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης.
2. Λύστε τις βίδες στερέωσης.
3. Ανασηκώστε ελαφρά τη συσκευή και τραβήξτε την εντελώς έξω.