WD-1045FH - πλυντήριο ρούχων LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WD-1045FH LG

Πλυντήριο ρούχων □ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

WD-1021WFH/1041WFH/1045FH

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πλήρως αυτόματο πλυντήριο της LG.

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης, καθώς παρέχει οδηγίες για την ασφαλή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση.

Φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Καταγράψτε τους αριθμούς μοντέλου και σειριακού αριθμού του πλυντηρίου σας.

Περιεχόμενα

Χαρακτηριστικά προϊόντος/Λεπτομέρειες ασφάλειας βύσματος BS 2

Προειδοποιήσεις 3

Προδιαγραφές 4

Εγκατάσταση 5

Προετοιμασία των ρούχων σας 7

Προσθήκη απορρυπαντικού 7

8

Πώς να χρησιμοποιήσετε το πλυντήριό σας 9

Καθυστερημένο πλύσιμο 11

Συντήρηση 12

Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων 14

Προστασία από τα ζάρες

Με την εναλλακτική περιστροφή του τυμπάνου, οι ζάρες στα ρούχα ελαχιστοποιούνται.

Επιλογή προτιμώμενης θερμοκρασίας

Υπάρχουν 4 επιλογές θερμοκρασίας μεταξύ κρύου και 95°C

Σύστημα ελέγχου ταχύτητας χαμηλού θορύβου

Ανιχνεύοντας το φορτίο και την ισορροπία, κατανέμει ομοιόμορφα το φορτίο για να ελαχιστοποιήσει το επίπεδο θορύβου κατά τη στύψη.

Κλείδωμα για παιδιά

Το σύστημα κλειδώματος για παιδιά έχει αναπτυχθεί για να αποτρέπει τα παιδιά από το να πατήσουν οποιοδήποτε κουμπί για να αλλάξουν το πρόγραμμα κατά τη λειτουργία.

Καθυστερημένη λήξη

Το καθυστερημένο πλύσιμο μπορεί να ρυθμιστεί εύκολα από 3 έως 19 ώρες.

Αυτόματη επανεκκίνηση

Ακόμα κι αν το πλυντήριο σβήσει λόγω διακοπής ρεύματος, επανεκκινείται αυτόματα στο σημείο όπου σταμάτησε και η διαδικασία προσαρμόζεται κατάλληλα. Το ίδιο συμβαίνει και όταν το μηχάνημα αποσυνδεθεί από το ρεύμα κατά τη λειτουργία και ξανασυνδεθεί.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΤΑ ΚΑΛΩΔΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΕΝΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΚΩΔΙΚΑ:

ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΙ ΚΙΤΡΙΝΟ: ΓΕΙΩΣΗ

ΜΠΛΕ: ΟΥΔΕΤΕΡΟ

ΚΑΦΕ: ΦΑΣΗ

Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη

Καθώς τα χρώματα των καλωδίων στο καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της συσκευής μπορεί να μην αντιστοιχούν στα χρωματιστά σημάδια που προσδιορίζουν τους ακροδέκτες στην πρίζα σας, προχωρήστε ως εξής:

Το καλώδιο που είναι χρωματισμένο Πράσινο και Κίτρινο πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη της πρίζας που σημειώνεται με το γράμμα E ή με το σύμβολο γείωσης ( 1/2 ) ή είναι χρωματισμένο Πράσινο ή Πράσινο και Κίτρινο.

Το καλώδιο που είναι χρωματισμένο Μπλε πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη που σημειώνεται με το γράμμα N ή είναι χρωματισμένο Μαύρο.

Το καλώδιο που είναι χρωματισμένο Καφέ πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη που σημειώνεται με το γράμμα L ή είναι χρωματισμένο Κόκκινο.

Εάν χρησιμοποιείται πρίζα 13 αμπέρ (BS 1363), τοποθετήστε ασφάλεια 13 αμπέρ BS 1362.

Προειδοποιήσεις

Πρέπει να διαβάσετε ολόκληρο αυτό το βιβλίο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Ακολουθήστε προσεκτικά τις συμβουλές.

Φυλάξτε το βιβλίο για μελλοντική αναφορά. Εάν πουλήσετε ή χαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το βιβλίο παραδίδεται στον νέο ιδιοκτήτη.

Οι ακόλουθες προειδοποιήσεις παρέχονται για τη συνολική ασφάλεια.

Πρέπει να τις διαβάσετε πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής.

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση από ενήλικες. Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να αγγίζουν τα χειριστήρια ή να παίζουν με το προϊόν.

Είναι επικίνδυνο να τροποποιήσετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής με οποιονδήποτε τρόπο.

Αυτή η συσκευή είναι βαριά. Πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη μετακίνησή της.

Όλες οι συσκευασίες και οι βίδες μεταφοράς πρέπει να αφαιρεθούν πριν από τη χρήση της συσκευής. Μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά αν δεν γίνει αυτό.

Οποιεσδήποτε υδραυλικές εργασίες απαιτούνται για την εγκατάσταση αυτής της συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο υδραυλικό ή αρμόδιο άτομο.

Οποιεσδήποτε ηλεκτρικές εργασίες απαιτούνται για την εγκατάσταση αυτής της συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή αρμόδιο άτομο.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν πατάει πάνω στο ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδοσίας της.

Αν το μηχάνημα είναι τοποθετημένο σε χαλί, ρυθμίστε τα πόδια για να εξασφαλίσετε ότι ο αέρας κυκλοφορεί ελεύθερα.

Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και να κλείνετε τη βρύση νερού μετά τη χρήση.

Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.

Πλένετε μόνο υφάσματα που είναι σχεδιασμένα για πλύσιμο στο πλυντήριο. Αν έχετε αμφιβολίες, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα του ίδιου του αντικειμένου.

Αποφύγετε ηλεκτρικές θερμάστρες, κεριά κ.λπ. κοντά στο μηχάνημα. Μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη ή παραμόρφωση του μηχανήματος.

Μην ψεκάζετε νερό. Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά πρίζα AC 220V-240V με γείωση. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης ή διπλό προσαρμογέα.

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τσέπες είναι άδειες. Σκληρά, αιχμηρά

αντικείμενα όπως κέρματα, παραμάνες, καρφιά, βίδες ή πέτρες μπορούν να προκαλέσουν εκτεταμένη ζημιά.

Μην πλένετε ρούχα λερωμένα με βρώσιμο λάδι, λάδι μηχανής, λάδι στεγνοκαθαριστηρίου, βενζίνη κ.λπ. Μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή εκρήξεις.

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για σκοπούς άλλους από αυτούς για τους οποίους σχεδιάστηκε.

Μην πλένετε στο πλυντήριο υφάσματα που είναι κορεσμένα με προϊόντα πετρελαίου. Εάν έχουν χρησιμοποιηθεί πτητικά καθαριστικά υγρά, βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί εντελώς από το ύφασμα πριν το τοποθετήσετε στη συσκευή.

Μη λειτουργείτε κοντά σε μέρη με εύφλεκτα υλικά όπως βενζίνη, βενζόλιο κ.λπ. ή διαρροή εύφλεκτου αερίου. Λόγω της πτητικής φύσης αυτών των υλικών, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

Χρησιμοποιήστε μόνο τις συνιστώμενες ποσότητες μαλακτικού υφασμάτων. Η υπερβολική ποσότητα μπορεί να βλάψει τα ρούχα.

Αφήνετε την πόρτα του κυκλικού ανοίγματος ελαφρώς ανοιχτή μεταξύ των πλύσεων για να διατηρείται η τσιμούχα της πόρτας.

Πριν ανοίξετε την πόρτα του μηχανήματος, ελέγξτε ότι το νερό έχει στραγγίσει. Μην ανοίγετε την πόρτα αν εξακολουθείτε να βλέπετε νερό.

Τα κατοικίδια και τα παιδιά μπορεί να σκαρφαλώσουν στα πλυντήρια. Ελέγχετε τη συσκευή σας κάθε φορά πριν τη χρήση.

Η γυάλινη πόρτα γίνεται πολύ ζεστή κατά τη διάρκεια της πλύσης. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή όσο αυτή λειτουργεί.

Δεν πρέπει να επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το μηχάνημα. Οι επισκευές που πραγματοποιούνται από άπειρα ή μη εξειδικευμένα άτομα μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή/και πιο σοβαρές βλάβες στο μηχάνημα.

Αυτό το προϊόν θα πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις και να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Κατά την απόρριψη του παλιού σας πλυντηρίου, το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να κόβεται και το κούμπωμα της πόρτας πρέπει να αχρηστεύεται για να αποφευχθεί ο κίνδυνος θανάτου για ένα παιδί.

στ) Το άνοιγμα της βάσης δεν πρέπει να εμποδίζεται από χαλί όταν το πλυντήριο τοποθετείται σε δάπεδο με χαλί.

στ) Φυλάξτε τα μπουλόνια μεταφοράς και το κλειδί για μελλοντική χρήση σε περίπτωση που το μηχάνημα χρειαστεί να μεταφερθεί ξανά.

στ) Εάν το πλυντήριο δεν είναι οριζοντιωμένο, μπορεί να προκαλέσει θόρυβο ή κραδασμούς.

§ Πώς να αποσυναρμολογήσετε τα μπουλόνια μεταφοράς.

στ) Για να προστατεύσετε το πλυντήριο κατά τη μεταφορά, τα 4 ειδικά μπουλόνια είναι ασφαλισμένα. Πριν από τη λειτουργία του πλυντηρίου, αφαιρέστε τα μπουλόνια.

( Εάν δεν αφαιρεθούν, μπορεί να προκαλέσουν έντονους κραδασμούς, θόρυβο και δυσλειτουργία)

1. Εντοπίστε τα 4 μπουλόνια που ασφαλίζουν το πίσω κάλυμμα.
2. Ξεβιδώστε τα 4 μπουλόνια με το παρεχόμενο κλειδί.
3. Αφαιρέστε τα 4 μπουλόνια.

§ Ρύθμιση οριζοντίωσης

1. Επιλέξτε ένα μέρος για την εγκατάσταση

στ) Τοποθετήστε το σε σταθερό και επίπεδο δάπεδο. στ) Τοποθετήστε το σε απόσταση μεγαλύτερη των 2 cm από τον τοίχο ή άλλα έπιπλα.

2. Ελέγξτε το κενό

στ) Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πόδια είναι σταθερά στο δάπεδο.

3. Ρύθμιση οριζοντίωσης

Position	Adjustment
The front is low	fUTurn the front 2 levelling legs clockwise.
The rear is low	fUTurn the rear 2 levelling legs clockwise.
The left is low	fUTurn the left levelling legs of the front and rear clockwise.
The right is low	fUTurn the right levelling legs clockwise.

Μετά τη ρύθμιση, ελέγξτε το κουνώντας το πλυντήριο. Επαναρυθμίστε το επίπεδο αν χρειαστεί.

Η ευθυγράμμιση πρέπει να γίνεται εντός γωνίας 1,5 μοιρών.

Ηλεκτρική σύνδεση

Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης ή διπλό προσαρμογέα. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλο εξίσου εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου. Πάντα να αποσυνδέετε το μηχάνημα από το ρεύμα και να κλείνετε την παροχή νερού μετά τη χρήση. Συνδέστε το μηχάνημα σε πρίζα με γείωση σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς καλωδίωσης.

Εάν η συσκευή τροφοδοτείται από σετ καλωδίου προέκτασης ή φορητή πρίζα, το σετ καλωδίου ή η φορητή πρίζα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην εκτίθενται σε πιτσιλιές ή υγρασία.

Εάν μια σταθερή συσκευή διαθέτει καλώδιο τροφοδοσίας και βύσμα, οι οδηγίες πρέπει να αναφέρουν ότι η συσκευή πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε το βύσμα να είναι προσβάσιμο.

Εγκατάσταση

Αποχέτευση νερού

Κρεμάστε το πάνω από την άκρη του νεροχύτη χρησιμοποιώντας την πλαστική κρεμάστρα σωλήνα που συνοδεύει το μηχάνημα.

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν έχει τσακίσεις και ότι δεν είναι συνθλιμμένος.

Ασφαλίστε τον σωλήνα έτσι ώστε να μην μπορεί να μετακινηθεί κατά τη λειτουργία της συσκευής.

Ο σωλήνας αποχέτευσης δεν πρέπει να τοποθετείται ψηλότερα από 85 εκατοστά πάνω από το δάπεδο.

Σύνδεση του σωλήνα εισόδου νερού

1. Ξεβιδώστε τη βίδα στερέωσης για να συνδέσετε τη βρύση.
2. Σπρώξτε τον σύνδεσμο προς τα πάνω μέχρι το λαστιχένιο παρέμβυσμα να έρθει σε στενή επαφή με τη βρύση. Στη συνέχεια, σφίξτε τις 4 βίδες.

3 Σπρώξτε τον σωλήνα παροχής νερού κατακόρυφα προς τα πάνω, ώστε το λαστιχένιο παρέμβυσμα μέσα στον σωλήνα να προσκολληθεί πλήρως στη βρύση και στη συνέχεια σφίξτε τον βιδώνοντάς τον προς τα δεξιά.

• Βεβαιωθείτε ότι το λαστιχένιο παρέμβυσμα βρίσκεται μέσα στον σύνδεσμο του σωλήνα.

- Η συσκευή σας διαθέτει μόνο σύνδεση κρύου νερού.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν τσακίσεις στον σωλήνα και ότι δεν είναι συνθλιμμένος.

§ Σύνδεση του σωλήνα εισόδου (Πώς να συνδέσετε τον σωλήνα τύπου βίδας.)

• Για να αποφευχθούν διαρροές, παρέχονται δύο λαστιχένια παρεμβύσματα με τον σωλήνα εισόδου νερού μέσα στον σύνδεσμο της βαλβίδας.
• Εάν υπάρχει μόνο μία βρύση, συνδέστε τον σωλήνα στην είσοδο κρύου νερού.
• Βεβαιωθείτε ότι η σωστή βαλβίδα νερού είναι συνδεδεμένη με την αντίστοιχη βρύση (π.χ. βαλβίδα εισόδου ζεστού νερού στη βρύση ζεστού νερού). • Οι συνδέσεις είναι καλά σφιγμένες.
• Όταν χρησιμοποιείτε μόνο κρύο νερό, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ο σωλήνας εισόδου κρύου νερού.
• Στερεώστε τον κόκκινο σωλήνα εισόδου στη βρύση ζεστού νερού και στη βαλβίδα εισόδου με το κόκκινο φίλτρο στο πίσω μέρος της συσκευής.
• Στερεώστε τον άλλο σωλήνα εισόδου στη βρύση κρύου νερού και στην είσοδο με το λευκό φίλτρο στο πίσω μέρος της συσκευής.
• Στερεώστε τον κόκκινο σωλήνα εισόδου στη βρύση ζεστού νερού και στη βαλβίδα εισόδου με το κόκκινο φίλτρο στο πίσω μέρος της συσκευής.
• Στερεώστε τον άλλο σωλήνα εισόδου στη βρύση κρύου νερού και στην είσοδο με το λευκό φίλτρο στο πίσω μέρος της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η πίεση παροχής νερού πρέπει να είναι μεταξύ 30 kPa και 1000 kPa

Ελέγξτε τις τσέπες για τυχόν αντικείμενα (κέρματα, παραμάνες, συνδετήρες κ.λπ.). Κλείστε τα φερμουάρ και κουμπώστε τα κουμπιά ή τους γάντζους· οι χαλαρές ζώνες ή οι κορδέλες πρέπει να δένονται μεταξύ τους. Μην πλένετε ποτέ τα λευκά με τα χρωματιστά. Ακολουθήστε τα σύμβολα πλυσίματος στις ετικέτες κάθε ενδύματος και τις οδηγίες πλυσίματος του κατασκευαστή.

Soiled condition	Washing	Temperature
Heavily soiled	- Pre wash- Main wash	Heavily soiled cottons : cold - 95;GNormally soiled cottons : cold - 95;GColored cottons : cold - 60;GSynthetics : cold - 60;GDelicate fabrics : cold - 40;GWoollens : cold - 40;G
Normally Soiled	- Main wash

§ Πού τοποθετείτε το απορρυπαντικό

Τραβήξτε έξω τη θήκη απορρυπαντικού. Τοποθετήστε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό στη θήκη απορρυπαντικού πριν από το πλύσιμο. Κλείστε εντελώς τη θήκη απορρυπαντικού.

Απορρυπαντικό για κύριο πλύσιμο

(山)

Μαλακτικό υφασμάτων

( )

Απορρυπαντικό για προπλύσιμο

(山)

Το συρτάρι για το μαλακτικό υφασμάτων

• Μην αφήνετε το μαλακτικό στο συρτάρι απορρυπαντικού για περισσότερο από 2 ημέρες. (Το μαλακτικό μπορεί να σκληρύνει)
• Μην ανοίγετε το συρτάρι κατά τη διάρκεια του κύκλου πλήρωσης νερού.
• Το μαλακτικό θα προστεθεί αυτόματα κατά τον τελευταίο κύκλο ξεβγάλματος. □
• Μην γεμίζετε πέρα από την ένδειξη MAX.
• Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες (βενζίνη κ.λπ.)

Επίπεδο μαλακτικού

• Προγράμματα με ΠΡΟΠΛΥΣΗ • Μόνο ΚΥΡΙΑ ΠΛΥΣΗ 📊

Το απορρυπαντικό πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του απορρυπαντικού. Εάν το απορρυπαντικό χρησιμοποιηθεί σε ποσότητα μεγαλύτερη από τη συνιστώμενη, θα δημιουργηθούν πάρα πολλές φυσαλίδες, με αποτέλεσμα κατώτερο αποτέλεσμα πλύσης, το οποίο θα προκαλέσει δυσλειτουργία. Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό μόνο για πλυντήριο τύπου τυμπάνου.

Δοσολογίες απορρυπαντικού

Μην υπερβαίνετε τις συνιστώμενες δοσολογίες του κατασκευαστή, όπως αναγράφονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

Οι ποσότητες εξαρτώνται από

• τον βαθμό και τον τύπο λερώματος • την ποσότητα πλυσίματος

• Πλήρες φορτίο: σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή
• μερικό φορτίο: 3/4 της κανονικής ποσότητας
• ελάχιστο φορτίο (περίπου 1 κιλό): 1/2 της ποσότητας που χρησιμοποιείται για πλήρες φορτίο

• τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας.

Επιλογή του κατάλληλου απορρυπαντικού

Ο τύπος του απορρυπαντικού εξαρτάται από

τον τύπο του υφάσματος (βαμβακερά, συνθετικά, ευαίσθητα είδη, μάλλινα), το χρώμα, τη θερμοκρασία πλύσης και τον βαθμό και το είδος λερώματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε κατάλληλο απορρυπαντικό μόνο για μάλλινα.

§ Η όλη διαδικασία πλύσης εκτελείται αυτόματα με ένα μόνο πάτημα.

(Αν δεν επιλεγεί κάποιο πρόγραμμα, θα ξεκινήσει το πρόγραμμα Χρωματιστά.)

§ Προετοιμασία πλύσης

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο στην ηλεκτρική παροχή.

Ανοίξτε τη βρύση κρύου νερού.

Πατήστε το κουμπί Ⓞ (Άνοιγμα πόρτας).

Τοποθετήστε τα ρούχα και κλείστε την πόρτα.

Βάλτε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό στη θήκη.

§ Σε περίπτωση αυτόματης πλύσης

1. Πατήστε το κουμπί ⏻ (Λειτουργία).
2. Πατήστε το κουμπί ⏻ (Έναρξη/Παύση) για να ξεκινήσει το πλυντήριο.

Το έγχρωμο πρόγραμμα εκτελείται αυτόματα.

1. Το βέλτιστο πρόγραμμα πλύσης επιλέγεται μόλις ανιχνευθεί το φορτίο.

§ Για να αλλάξετε το πρόγραμμα πλύσης

1. Πατήστε το κουμπί ⏻ (Λειτουργία).
2. Τα [Έγχρωμα ▪ Λευκά ▪ Γρήγορο ▪ Ευαίσθητα ▪ Μάλλινα ▪ Συνθετικά] θα εμφανίζονται με τη σειρά πατώντας το κουμπί ⏻ (Πρόγραμμα).

Κάντε ρυθμίσεις στη θερμοκρασία νερού, στην έκπλυση ή στη στύψη ανάλογα με τις ανάγκες πλύσης πατώντας αυτά τα κουμπιά.

(Programme)		· Select the function to change rinse, spin and water temperature.· ( ) indicates manual operations.				Washing□time
		(Wash)	(Rinse)	(Spin)	(Water Temp.)
Coloreds↓	Colored blouses, aprons, shirts, bed linen	Main wash(Pre + Main)	NORMAL(SUPER)(NORMAL+RINSE HOLD)(SUPER+RINSE HOLD)	800(600, 1000)	40°C(Cold, 60°C)	aboutone hour &46 minutes
Whites↓	Bed and table linen, towels, underwear white or colour-fast	Main wash(Pre + Main)		800(600, 1000)	95°C	about2 hours &23 minutes
Rapid↓	For quick washing of less dirty laundry or frequently used towels.	Main wash		600(800, 1000)	Cold(40°C)	about43 minutes
Delicate(Below 2.5kg)↓	Delicate curtains, dresses, skirts, shirts etc.	Main wash		600	Cold(40°C)	aboutone hour &9 minutes
Wool(Below 2.0kg)↓	Laundry easily shaped or damaged.Only machine washable woolens with pure new wool label.	Main wash		600	Cold(40°C)	about45 minutes
Synthetic	Polyamide, Acrylic, Polyester	Main wash(Pre + Main)		800(600,1000)	40°C(Cold, 60°C)	aboutone hour &46 minutes

1. Πατήστε το κουμπί Ⓜ (Έναρξη/Παύση) για να ξεκινήσει ο κύκλος.

Ολοκλήρωση πλύσης

Εάν η πλύση έχει ολοκληρωθεί, η οθόνη εμφανίζει [ Τέλος ] με ένα ηχητικό σήμα. Πατήστε το κουμπί ⏻ (Άνοιγμα πόρτας) και βγάλτε τα ρούχα.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και κλείστε τη βρύση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το πλυντήριό σας

§ Πιο βολικές χειροκίνητες λειτουργίες του προγράμματος Έγχρωμα

Είναι πιο βολικό να λειτουργείτε χειροκίνητα στο πρόγραμμα Έγχρωμα παρά σε άλλα, επειδή το πρόγραμμα Έγχρωμα ρυθμίζεται πρώτα με την ενεργοποίηση της συσκευής.

Στα Έγχρωμα.

Όταν θέλετε μόνο πλύση, πατήστε το κουμπί Ⓞ (Πλύση) για να επιλέξετε τη μέθοδο πλύσης.

Όταν θέλετε μόνο έκπλυση,

πατήστε το κουμπί Ⓤ (Έκπλυση) για να επιλέξετε τη μέθοδο έκπλυσης.

Όταν θέλετε μόνο στύψιμο,

πατήστε το κουμπί Ⓞ (Στύψιμο) για να επιλέξετε την ταχύτητα στυψίματος.

Όταν θέλετε μόνο πλύσιμο και έκπλυση,

πατήστε το κουμπί Ⓤ (Πλύσιμο) και το κουμπί ⏻ (Έκπλυση) για να επιλέξετε κάθε μέθοδο.

Όταν θέλετε μόνο έκπλυση και στύψιμο,

πατήστε το κουμπί ⏻ (Έκπλυση) και το κουμπί Ⓐ (Στύψιμο) για να επιλέξετε κάθε μέθοδο.

§ Το σύστημα παιδικού κλειδώματος

Το σύστημα παιδικού κλειδώματος μπορεί να προγραμματιστεί και να ακυρωθεί πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά ⏻ (Θερμοκρασία Νερού) και Ⓤ (Χρονοκαθυστέρηση).

Παιδικό κλείδωμα (Αν θέλετε να κλειδώσετε όλα τα κουμπιά για να αποτρέψετε οποιαδήποτε ρύθμιση από παιδί ή άτομα με αναπηρία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή.)

Αν θέλετε να αλλάξετε το πρόγραμμα όταν το σύστημα παιδικού κλειδώματος είναι ενεργό,

1. πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά ⏻ (Θερμοκρασία Νερού) και ⭕ (Χρονοκαθυστέρηση).
2. Πατήστε το κουμπί ⏻ (Έναρξη/Παύση).
3. Αλλάξτε το επιθυμητό πρόγραμμα και πατήστε το κουμπί ⏻ (Έναρξη/Παύση).

Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε το Child-Lock κατά τη διάρκεια του πλυσίματος, πατήστε ταυτόχρονα τα Ⓐ (Θερμοκρασία Νερού) και ⚙ (Χρονοκαθυστέρηση).

☐ x Εάν η λυχνία σβήσει, η πόρτα μπορεί να ανοίξει πατώντας το κουμπί Ⓞ (Άνοιγμα Πόρτας) και μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον ρούχα κατά τη διάρκεια του πλυσίματος. Με άλλα λόγια, δείχνει αν η πόρτα μπορεί να ανοίξει ή όχι.

Σε περίπτωση προσθήκης ρούχων (όταν το Door Lock είναι απενεργοποιημένο)

Εάν η λυχνία είναι αναμμένη, επιλέξτε το πρόγραμμα στυψίματος για να αφαιρέσετε το νερό και πατήστε το κουμπί ⏻ (Έναρξη/Παύση) και στη συνέχεια το κουμπί ⏻ (Άνοιγμα Πόρτας) για να ανοίξετε την πόρτα.

Προετοιμασία πλυσίματος

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε αποκλειστική πρίζα AC 220-240V.

Ανοίξτε τη βρύση νερού.

Τοποθετήστε τα ρούχα και κλείστε την πόρτα.

Τοποθετήστε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό στη θήκη.

1. Πατήστε το κουμπί ⏻ (Λειτουργία)

2. Πατήστε το κουμπί επιλογής Ⓞ (Πρόγραμμα) για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα.

Επιλέξτε το ξέβγαλμα, το στύψιμο και τη θερμοκρασία νερού.

3. Πατήστε το κουμπί Ⓐ (Χρονοκαθυστέρηση)

Επιλέξτε τον επιθυμητό χρόνο λήξης πατώντας το κουμπί Ⓒ (Χρονοκαθυστέρηση).

Ρύθμιση Χρονοκαθυστέρησης.

Παράδειγμα) Αν θέλετε να ολοκληρωθεί το πλύσιμο μετά από 5 ώρες, πατήστε το κουμπί Ⓐ (Χρονοκαθυστέρηση) και ρυθμίστε την ώρα.

Πατήστε το κουμπί ⓞ (Χρονοκαθυστέρηση).

Πατήστε το κουμπί ⓞ (Χρονοκαθυστέρηση) δύο φορές και ρυθμίστε την ώρα σε [5:00]. Ελάχιστη καθυστέρηση 3 ώρες. Το πλύσιμο θα ολοκληρωθεί μετά από 5 ώρες.

Η χρονοκαθυστέρηση είναι δυνατή από 3 έως 19 ώρες και δεν είναι δυνατή κάτω από 3 ώρες.

Η χρονοκαθυστέρηση δεν προχωρά κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος.

Ανάλογα με την κατάσταση παροχής νερού και θερμοκρασίας, ο καθυστερημένος χρόνος και ο πραγματικός χρόνος πλύσης μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς.

Το κουμπί ⏻ (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ακυρώσετε τη χρονοκαθυστέρηση.

Κάθε πάτημα προωθεί τη χρονοκαθυστέρηση κατά μία ώρα.

4. Πατήστε το κουμπί ⏻ (Έναρξη/Παύση).

Όλες οι λυχνίες εκτός από την ένδειξη χρονοκαθυστέρησης και υπολειπόμενου χρόνου θα σβήσουν.

Το πλύσιμο ολοκληρώνεται την επιλεγμένη ώρα.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και κλείστε τη βρύση.

Το πρόγραμμα πλύσης για όταν βγαίνετε έξω.

Εάν δεν μπορείτε να ξεφορτώσετε το πλυντήριο στο τέλος του κύκλου καθυστέρησης, είναι καλύτερο να μην επιλέξετε τον κύκλο στυψίματος ή να χρησιμοποιήσετε [Συγκράτηση Ξεβγάλματος].

§ Αποσυνδέστε το φις πριν από τη συντήρηση. § Καθαρίστε το φίλτρο περιοδικά κάθε 3 μήνες.

§ Καθαρίστε το φίλτρο στη βαλβίδα εισόδου

Όταν δεν ρέει νερό μέσα από το συρτάρι απορρυπαντικού ή το φίλτρο είναι φραγμένο με ξένα υλικά, εμφανίζεται η ένδειξη "χωρίς εισαγωγή νερού" στον πίνακα ελέγχου.

1 Κλείστε τη βρύση του νερού.

2 Βγάλτε το φις από την πρίζα. 3 Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου από την έξοδο.

4 Τραβήξτε έξω το φίλτρο με ένα εργαλείο ή με το χέρι και καθαρίστε το με μια οδοντόβουρτσα.

5 Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου και ελέγξτε για διαρροή νερού.

Τοποθετήστε το φίλτρο στην αρχική του θέση.

§ Καθαρίστε το φίλτρο της αντλίας αποστράγγισης

1 Ανοίξτε το κάτω κάλυμμα (¥L) χρησιμοποιώντας ένα κέρμα. Γυρίστε το βύσμα αποστράγγισης (¥M) για να τραβήξετε έξω τον εύκαμπτο σωλήνα.

2 Βγάλτε το βύσμα αποστράγγισης (¥M) και το νερό θα ρεύσει έξω. Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιήστε ένα δοχείο για να αποτρέψετε τη ροή νερού στο πάτωμα. Αν το νερό δεν ρέει πλέον, γυρίστε το φίλτρο της αντλίας (¥N) προς τα αριστερά.

3 Αφαιρέστε τυχόν ξένα υλικά από το φίλτρο της αντλίας (¥N). Μετά τον καθαρισμό, γυρίστε το φίλτρο της αντλίας (¥N) δεξιόστροφα και τοποθετήστε το βύσμα αποστράγγισης (¥M) στην αρχική του θέση. Κλείστε το κάτω κάλυμμα.

§ Καθαρίστε το φίλτρο στη βαλβίδα εισόδου

1 Κλείστε τη βρύση του νερού και αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου.

2 Αδειάστε το νερό από το μηχάνημα χρησιμοποιώντας το βύσμα αποστράγγισης (¥L).

§ Όταν το μηχάνημα είναι παγωμένο

1 Για ζεστό νερό (περίπου 50°C στη βρύση) και αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου.

2 Βυθίστε τον διαχωρισμένο σωλήνα σε ζεστό νερό (περίπου 50°C).

3 Ρίξτε το ζεστό νερό στο συρτάρι και αφήστε το για 10 λεπτά για να λιώσει.

4 Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου στη βρύση και ελέγξτε την αποστράγγιση αφού ανοίξετε τη βρύση και θέσετε σε λειτουργία το πλυντήριο.

§ Συντήρηση του συρταριού

1 Τραβήξτε το συρτάρι ελαφρώς προς τα πάνω.

2 Πλύνετέ το καλά.

3 Τοποθετήστε το στη θέση του.

Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

§ Ελέγξτε τα παρακάτω πριν ζητήσετε τεχνική υποστήριξη εάν εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος κατά τη διάρκεια της πλύσης, της έκπλυσης ή της στύψης. § Ζητήστε τεχνική υποστήριξη σε περίπτωση βλάβης ή ζημιάς εκτός από τα παρακάτω.

Symptom	Check points	Solution
no Inlet-	Is the water tap turned off?Is the water frozen?Is the water pressure low or the filter clogged?	Turn the water tap on.Melt it with 50°C hot waterReferDisconnect the inlet hose and clean the filter.Refer
no Drain-	Is there foreign matter in the drain filter?	Clean and remove foreign material from drain filter.Refer
	Is the drain hose bent or higher than 85cm above the floor?Is the hose clogged?	Put the drain hose evenly.Place the drain hose under 85cm from the floor.6 Refer
	Is the hose frozen?	Melt it with 50°C hot water.Refer
Imbalance-	Is the laundry tilted to one side in the drum?	Spread the laundry evenly.Release imbalance by pressing the [Start / Pause] button. If it happens after rinsing or spinning, call for service.
	Is the washer leveled?	Install it on a firm and even floor.Refer
dE	Is the door opened?	Close the door.If [dE] is not released, call for service.
		Unplug the power plug and call for service
	If the water overfillsa due to the abnormal water valve, you will get “FE,” display.	·Close the water tap.·Unplug the power plug.·Call for service
	“PE,”is displayed if the water level sensor malfunctions.
	·Did you press the [Power] button?	·Turn it on.
	·Is the power plug unplugged? ·Is the power supply correct?	·Plug it to power supply.·Use exclusive AC220-240V outlet with ground terminal.
	·Is the short-circuit breaker turned off?	·Turn it on.
	·Did you use more detergent than recommended? ·Did you use low suds detergent for the front loading washing machine?	·Use the recommended amount.·Use detergents for front loading washing machines only.
	·Did you remove the transit bolts? ·Is the washer tilted? ·Is the drain pump clogged with foreign matters? ·Is the washer loaded with excessive clothes?	·Remove it.·install it on the firm and even floor and level it.·Remove foreign matter from the drain filter.·Remove the excessive loads.

LG Electronics Inc.