MB-308DDA - φούρνος μικροκυμάτων LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MB-308DDA LG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ΜΕ ΓΚΡΙΛ

MB-308DDA

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΙΘΑΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτόν τον φούρνο με την πόρτα ανοιχτή, καθώς μπορεί να εκτεθείτε σε ενέργεια μικροκυμάτων. Είναι σημαντικό να ακολουθείτε τους κανόνες ασφαλείας.

Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο μεταξύ του μπροστινού μέρους της συσκευής και της πόρτας του φούρνου, ούτε να επιτρέπετε τη συσσώρευση βρωμιάς ή υπολειμμάτων καθαριστικών στις επιφάνειες στεγανοποίησης.

Μην λειτουργείτε αυτόν τον φούρνο εάν είναι κατεστραμμένος. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό ο φούρνος να λειτουργεί με την πόρτα κλειστή.

Η συντήρηση και η επισκευή αυτού του φούρνου μικροκυμάτων πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχουν ρυθμιστεί οι σωστοί χρόνοι μαγειρέματος. Οι λανθασμένες ρυθμίσεις θα καίνε τα τρόφιμα και θα μπορούσαν να προκαλέσουν πυρκαγιά και ζημιά στον φούρνο μικροκυμάτων σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν θερμαίνετε υγρά, όπως σούπες, σάλτσες και ροφήματα στον φούρνο μικροκυμάτων, η υπερθέρμανση των υγρών πέρα από το σημείο βρασμού μπορεί να προκαλέσει φυσαλίδες χωρίς να γίνονται αντιληπτές από το εξωτερικό.

Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε ξαφνικό βρασμό του ζεστού υγρού.

Για να αποτρέψετε αυτό το ενδεχόμενο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Αποφύγετε τη χρήση ίσιων δοχείων με στενό λαιμό.
2. Μην το υπερθερμαίνετε.
3. Ρίξτε το υγρό πριν τοποθετήσετε τα δοχεία στο φούρνο και στη συνέχεια μετρήστε μερικώς το χρόνο μαγειρέματος.
4. Μετά τη θέρμανση, αφήστε το στο φούρνο για ένα χρονικό διάστημα, στη συνέχεια ρίξτε ή μετακινήστε το προσεκτικά, ελέγξτε τη θερμοκρασία του και αμέσως πριν το καταναλώσετε, αποφύγετε να καείτε (ειδικά, το περιεχόμενο των εμφιαλωμένων τροφίμων και των μπιμπερό).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

3-5 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

6-7 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

8 ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΚΕΥΩΝ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

9 ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

10 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

11-15 ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

16 ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΚΡΕΑΤΟΣ

17 ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ

18 ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΨΑΡΙΟΥ

19 ΖΕΣΤΑΜΑ

20 ΆΛΛΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

21 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

22 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

23 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Τρία απλά βήματα για να εγκαταστήσετε τον φούρνο μικροκυμάτων σας:

1. Αφαιρέστε τον φούρνο και τα εξαρτήματα από τη συσκευασία.
2. Τοποθετήστε τον φούρνο σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, αφήνοντας κενά 10 cm γύρω του (πάνω, πλάγια και πίσω) για να εξασφαλίσετε καλό αερισμό. Μην εμποδίζετε τον αερισμό γύρω από τον φούρνο.
3. Συνδέστε τον φούρνο σε πηγή ρεύματος συμβατή με την τάση του φούρνου. Η πρίζα πρέπει να είναι αποκλειστικά για χρήση του φούρνου. Η ηλεκτρική πηγή πρέπει να έχει ένταση 15 αμπέρ.

Α. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΙΩΣΗ

Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι σωστά γειωμένη. Σε περίπτωση βραχυκυκλώματος, η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχοντας ένα καλώδιο διαφυγής για την ηλεκτρική ενέργεια.

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με καλώδιο με βύσμα τριών ακίδων (η μία για γείωση), για να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα ηλεκτροπληξίας από αυτή τη συσκευή.

Αυτό το βύσμα πρέπει να συνδεθεί σε μια πρίζα που είναι σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη.

ΠΡΟΣΟΧΗ - Η ακατάλληλη χρήση του ακροδέκτη γείωσης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μην κόψετε ή αφαιρέσετε τον τρίτο ακροδέκτη γείωσης, σε καμία περίπτωση.

Ο χρήστης θα κάνει καλά να συμβουλευτεί έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο εάν αυτές οι οδηγίες γείωσης δεν έχουν γίνει αρκετά κατανοητές ή εάν εξακολουθεί να υπάρχει κάποια αμφιβολία για το πώς μπορεί να συνδεθεί αυτή η μονάδα στη γείωση. Εάν διατίθεται μόνο μια συμβατική πρίζα δύο υποδοχών, είναι ευθύνη και υποχρέωση του καταναλωτή να την αντικαταστήσει με μία τριών υποδοχών, σωστά γειωμένη.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η σύνδεση του προσαρμογέα ακροδέκτη γείωσης στην πρίζα τοίχου δεν παρέχει γείωση, εκτός εάν η βίδα που συγκρατεί το κάλυμμα της πρίζας είναι μεταλλική, μη μονωμένη, και η πρίζα τοίχου είναι γειωμένη μέσω του συστήματος καλωδίωσης του σπιτιού ή του κτιρίου.

α) Σε περιπτώσεις όπου το καλώδιο ρεύματος της συσκευής πρόκειται να αποσυνδέεται συχνά, μην χρησιμοποιείτε προσαρμογέα πρίζας, διότι η αποσύνδεση του καλωδίου ρεύματος ασκεί υπερβολική πίεση στον προσαρμογέα και τελικά οδηγεί στην αχρήστευσή του. Εάν ο χρήστης έχει πρίζα δύο υποδοχών, πρέπει να την αντικαταστήσει με μία τριών υποδοχών, από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. β) Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί καλώδιο προέκτασης, χρησιμοποιήστε μόνο ένα τριών αγωγών που έχει βύσμα τριών ακίδων και υποδοχή που δέχεται το βύσμα της συσκευής. Η ικανότητα του καλωδίου προέκτασης πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από την ηλεκτρική ικανότητα της συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

1. Ένα κοντό καλώδιο ρεύματος παρέχεται μαζί με αυτή τη μονάδα για να μειωθεί ο κίνδυνος να μπλεχτεί κάποιος σε αυτό ή να σκοντάψει σε ένα μακρύτερο καλώδιο.
2. Κατάλληλα μακρύτερα καλώδια είναι διαθέσιμα, αλλά πρέπει να χρησιμοποιούνται με την απαραίτητη προσοχή.
3. Εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί μακρύτερο καλώδιο, (1) η ηλεκτρική ικανότητα του καλωδίου πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με την ικανότητα της συσκευής. (2) Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι τύπου με τρεις αγωγούς και γείωση, και (3) το μακρύ καλώδιο πρέπει να τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην κρέμεται από τα πλάγια του τραπεζιού όπου βρίσκεται η συσκευή, όπου μπορεί να τραβηχτεί από παιδιά ή να προκαλέσει τυχαία παραπατήματα.

Β. ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ

Για λόγους ασφαλείας, αυτός ο φούρνος πρέπει να συνδεθεί σε κύκλωμα 15 αμπέρ. ΚΑΝΕΝΑ άλλο αντικείμενο δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο ίδιο κύκλωμα. Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Γ. ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΑΣΗΣ

Η τάση της πρίζας πρέπει να είναι ίδια με αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα σειράς που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής ή δίπλα στον πίνακα ελέγχου του φούρνου. Η χρήση υψηλότερων τάσεων μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προκαλέσει πυρκαγιά ή άλλα ατυχήματα που μπορεί να προκύψουν, προκαλώντας ζημιά στον φούρνο.

Η ανεπαρκής τάση, από την άλλη πλευρά, μπορεί να οδηγήσει σε πιο αργό μαγείρεμα. Σε περίπτωση που ο φούρνος μικροκυμάτων σας δεν λειτουργεί κανονικά ενώ είναι σε τάξη ό,τι σχετίζεται με την πηγή ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος και με την τάση, αποσυνδέστε το καλώδιο και συνδέστε το ξανά.

Δ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.

Ο φούρνος μικροκυμάτων σας μπορεί εύκολα να εγκατασταθεί στην κουζίνα σας, στο σαλόνι της οικογένειας ή σε οποιοδήποτε άλλο δωμάτιο του σπιτιού.

Τοποθετήστε τον φούρνο σε μια επίπεδη επιφάνεια, όπως ο πάγκος της κουζίνας ή σε ένα ειδικά σχεδιασμένο καρότσι για χρήση με φούρνους μικροκυμάτων. Ποτέ μην τον τοποθετείτε πάνω από κουζίνα ή σόμπα υγραερίου ή ηλεκτρική. Είναι σημαντικό ο αέρας να μπορεί να ρέει γύρω από τον φούρνο.

Ε. ΜΗΝ ΦΡΑΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΑΓΩΓΟΥΣ ΑΕΡΑ

Όλες οι έξοδοι αέρα πρέπει να παραμένουν ελεύθερες από εμπόδια κατά τη λειτουργία μαγειρέματος. Εάν οι έξοδοι είναι καλυμμένες κατά τη λειτουργία του φούρνου, αυτός μπορεί να υπερθερμανθεί. Σε αυτή την περίπτωση, μια ευαίσθητη διάταξη ασφαλείας απενεργοποιεί αυτόματα τον φούρνο. Ο φούρνος θα παραμείνει ανενεργός έως ότου κρυώσει αρκετά.

ΣΤ. ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ

1. Η λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου, τηλεόρασης ή παρόμοιου εξοπλισμού.
2. Όταν υπάρχει παρεμβολή, μπορεί να μειωθεί ή να εξαλειφθεί λαμβάνοντας τα ακόλουθα μέτρα: α. Καθαρίστε την πόρτα και τις επιφάνειες στεγανοποίησης του φούρνου. β. Αλλάξτε τον προσανατολισμό της κεραίας του ραδιοφώνου ή της τηλεόρασής σας. γ. Αλλάξτε τη θέση του φούρνου μικροκυμάτων. δ. Απομακρύνετε τον φούρνο μικροκυμάτων από τον δέκτη σας. ε. Συνδέστε τον φούρνο μικροκυμάτων σε άλλη πρίζα έτσι ώστε ο δέκτης και ο φούρνος να συνδεθούν σε δύο διαφορετικά κυκλώματα.

Πώς Λειτουργεί ο Φούρνος Μικροκυμάτων σας

Τα μικροκύματα είναι μορφές ενέργειας παρόμοιες με τα ραδιοκύματα και τα τηλεοπτικά κύματα. Συνήθως, τα μικροκύματα διαχέονται προς τα έξω καθώς ταξιδεύουν μέσα στην ατμόσφαιρα και εξαφανίζονται χωρίς κανένα αποτέλεσμα. Οι φούρνοι μικροκυμάτων, ωστόσο, έχουν ένα μάγνητρο το οποίο είναι σχεδιασμένο να κάνει χρήση της ενέργειας των μικροκυμάτων. Η ηλεκτρική ενέργεια, που παρέχεται από τον σωλήνα μάγνητρο, χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει ενέργεια μικροκυμάτων. Αυτά τα μικροκύματα εισέρχονται στην περιοχή μαγειρέματος μέσω ανοιγμάτων μέσα στον φούρνο. Ένας περιστρεφόμενος δίσκος βρίσκεται στο κάτω μέρος του φούρνου. Τα μικροκύματα δεν μπορούν να περάσουν μέσα από τα μεταλλικά τοιχώματα του φούρνου, αλλά μπορούν να διεισδύσουν σε υλικά όπως γυαλί, πορσελάνη και χαρτί, τα εξωτερικά υλικά που εξασφαλίζουν το μαγείρεμα στα μικροκύματα είναι κατασκευασμένα για πιάτα ασφαλή για φούρνο μικροκυμάτων.

Μια πολύ ασφαλής συσκευή: Ο φούρνος μικροκυμάτων σας είναι μία από τις πιο ασφαλείς συσκευές του σπιτιού.

Όταν η πόρτα είναι ανοιχτή, ο φούρνος σταματά αυτόματα την παραγωγή μικροκυμάτων. Η ενέργεια των μικροκυμάτων μετατρέπεται πλήρως σε θερμότητα όταν εισέρχεται στο φαγητό, χωρίς να αφήνει υπολείμματα ενέργειας που μπορεί να σας βλάψουν όταν μαγειρεύετε τα φαγητά σας.

Τα μικροκύματα δεν ζεσταίνουν την κατσαρόλα, αν και μερικές φορές τα σκεύη ζεσταίνονται από τη θερμότητα που παράγεται από τα τρόφιμα.

Πώς να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από τον φούρνο μικροκυμάτων σας.

Παρακολουθείτε το φαγητό. Οι οδηγίες σε αυτό το βιβλίο έχουν διατυπωθεί με μεγάλη προσοχή, αλλά η επιτυχία στην προετοιμασία των συνταγών εξαρτάται, φυσικά, από το πόση προσοχή δίνετε στο φαγητό καθώς το μαγειρεύετε. Πάντα να κοιτάτε το φαγητό ενώ το μαγειρεύετε. Ο φούρνος σας είναι εξοπλισμένος με ένα φως που ανάβει αυτόματα όταν ο φούρνος λειτουργεί, ώστε να μπορείτε να βλέπετε μέσα και να ελέγχετε την πρόοδο της συνταγής σας. Δίνει οδηγίες για ανάδευση, χτύπημα και τα ισοδύναμα, ώστε να λαμβάνεται υπόψη ο ελάχιστος αριθμός συνιστώμενων βημάτων. Εάν τα φαγητά φαίνονται μαγειρεμένα άνισα, κάντε απλώς τις διορθώσεις για να λύσετε το πρόβλημα.

Παράγοντες που επηρεάζουν τους χρόνους μαγειρέματος. Ελέγξτε την τάση του φούρνου σας, ανατρέξτε στις προδιαγραφές στην αρχή αυτού του βιβλίου. Πολλοί παράγοντες επηρεάζουν τους χρόνους μαγειρέματος. Η θερμοκρασία των συστατικών που χρησιμοποιούνται σε μια συνταγή κάνει μικρές διαφορές στους χρόνους μαγειρέματος. Για παράδειγμα, ένα κέικ φτιαγμένο με κατεψυγμένο βούτυρο, γάλα και αυγά θα χρειαστεί σημαντικά περισσότερο χρόνο για να ψηθεί από ένα που φτιάχνεται με συστατικά σε θερμοκρασία δωματίου. Όλες οι συνταγές σε αυτό το βιβλίο δίνουν ένα εύρος χρόνων μαγειρέματος. Γενικά, θα διαπιστώσετε ότι τα υπολείμματα φαγητού μαγειρεύονται στο κάτω άκρο και στην αρχή του χρόνου, και μερικές φορές μπορείτε να μαγειρέψετε τα φαγητά πέρα από τον μέγιστο χρόνο που δίνεται, σύμφωνα με την προσωπική προτίμηση. Η φιλοσοφία αυτού του βιβλίου είναι ότι έχετε καλύτερες συνταγές για να είστε οικονομικοί στους δεδομένους χρόνους μαγειρέματος. Κατά την αναθέρμανση των φαγητών καταστρέφεται η γεύση. Σε μερικές συνταγές, ιδιαίτερα για ψωμιά, κέικ και κρέμες, συνιστάται να αφαιρείτε τα φαγητά από τον φούρνο όταν είναι ελαφρώς ζεστά. Αυτό δεν είναι λάθος. Όταν είναι δυνατόν, σταματήστε το μαγείρεμα και συνήθως καλύψτε τα· αυτά τα φαγητά θα συνεχίσουν να μαγειρεύονται έξω από τον φούρνο, καθώς η θερμοκρασία που παγιδεύεται στο εξωτερικό μέρος του φαγητού σταδιακά μεταφέρεται στο εσωτερικό. Εάν τα φαγητά αφεθούν στον φούρνο μέχρι να μαγειρευτούν πλήρως, τα εξωτερικά μέρη θα αρχίσουν να υπερθερμαίνονται ή να καίγονται ομοιόμορφα. Τα οφέλη που αποκομίζετε από τη χρήση του φούρνου μικροκυμάτων σας θα αυξάνονται καθώς γίνεστε πιο επιδέξιοι στο μαγείρεμα και στον έλεγχο του χρόνου.

Αλλαγές στο φαγητό από το μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων:

Πυκνότητα των τροφίμων: Τα ελαφριά και πορώδη τρόφιμα, όπως το ψωμί και τα κέικ, μαγειρεύονται πιο γρήγορα από τα βαριά, πυκνά τρόφιμα, όπως τα κρέατα για κατσαρόλα. Πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μαγειρεύετε πορώδη τρόφιμα, γιατί οι άκρες τους μπορεί να στεγνώσουν και να γίνουν εύθραυστες. (Ύψος των τροφίμων: Το πάνω μέρος των ψηλών τροφίμων, ειδικά των κρεάτων, θα μαγειρευτεί πιο γρήγορα από το κάτω μέρος. Ωστόσο, συνιστάται να γυρίζετε τα ψηλά τρόφιμα αρκετές φορές κατά το μαγείρεμα.)

Τρόφιμα που περιέχουν υγρασία: Επειδή η θερμότητα που παράγεται από τα μικροκύματα τείνει να εξατμίζει την υγρασία, τα σχετικά ξηρά τρόφιμα, όπως τα ψητά και ορισμένα λαχανικά, θα πρέπει να ραντίζονται με νερό πριν το μαγείρεμα ή να καλύπτονται ολόκληρα για να διατηρήσουν την υγρασία τους.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Τρόφιμα που περιέχουν κόκαλα και λίπος: Τα κόκαλα μεταφέρουν τη θερμότητα και το λίπος μαγειρεύεται πιο γρήγορα από το κρέας. Επομένως, πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μαγειρεύετε κόκαλα ή κομμάτια κρέατος με λίπος, ώστε το κρέας να μην ψηθεί άνισα και να μην παραψηθεί.

Ποσότητες: Ο αριθμός των μικροκυμάτων στο φούρνο σας παραμένει σταθερός και επηρεάζει την ποσότητα του φαγητού που μαγειρεύετε. Επομένως, όσο μεγαλύτερη είναι η ποσότητα του φαγητού στο φούρνο μικροκυμάτων, τόσο μεγαλύτερος είναι ο χρόνος μαγειρέματος. Θυμηθείτε να μειώνετε τους χρόνους μαγειρέματος κατά τουλάχιστον το ένα τρίτο όταν μαγειρεύετε τη μισή συνταγή.

Σχήματα τροφίμων: Τα μικροκύματα διεισδύουν μόνο περίπου 2,5 εκατοστά στα τρόφιμα. Το εσωτερικό μέρος μαγειρεύεται από τη θερμότητα που παράγεται στο εξωτερικό. Με άλλα λόγια, μόνο οι άκρες ορισμένων τροφίμων μαγειρεύονται στην πραγματικότητα από την ενέργεια των μικροκυμάτων, ενώ το υπόλοιπο μαγειρεύεται με μεταφορά θερμότητας. Επομένως, το χειρότερο σχήμα για ένα τρόφιμο που πρόκειται να μαγειρευτεί σε φούρνο μικροκυμάτων είναι ένα χοντρό και τετράγωνο. Οι γωνίες θα καούν πιο γρήγορα από το κέντρο, το οποίο θερμαίνεται ομοιόμορφα. Στρογγυλοποιήστε τα τρόφιμα και δώστε τους λεπτό σχήμα για ικανοποιητικό μαγείρεμα στο φούρνο μικροκυμάτων.

Ειδικές Τεχνικές Μαγειρέματος στα Μικροκύματα.

Ροδίζισμα: Τα κρέατα και τα κοτόπουλα μαγειρεύονται για 15 ή περισσότερα λεπτά και ροδίζουν ελαφρώς με το δικό τους λίπος. Τα τρόφιμα που μαγειρεύονται για μικρότερο χρονικό διάστημα μπορούν να ραντιστούν με μια σάλτσα για να αποκτήσουν ένα ορεκτικό χρώμα. Οι πιο συνηθισμένες σάλτσες είναι η Worcestershire, η σάλτσα σόγιας και η σάλτσα μπάρμπεκιου. Προστίθενται σε μικρές ποσότητες στα τρόφιμα, χωρίς να αλλοιώνεται η αρχική γεύση της συνταγής.

Κάλυψη: Ένα κάλυμμα για να παγιδεύει τη θερμότητα και τον ατμό, το οποίο κάνει το μαγείρεμα πιο αποτελεσματικό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε ένα υγρό είτε μια μεμβράνη μικροκυμάτων με τις άκρες διπλωμένες προς τα κάτω για να αποτρέψετε τα πιτσιλίσματα.

Κάλυψη με χαρτί ανθεκτικό στα λίπη: Αυτό το χαρτί αποτρέπει αποτελεσματικά το άπλωμα και βοηθά στη διατήρηση της θερμότητας ορισμένων τροφίμων.

Ωστόσο, αυτό προκαλεί απώλεια υγρών, επιτρέποντας στο φαγητό να στεγνώσει ελαφρώς. Τυλίξτε το σε χαρτοπετσέτα ή λαδόκολλα. Τα σάντουιτς και άλλα τρόφιμα θα πρέπει να τυλίγονται κυρίως για να μην στεγνώσουν.

Τοποθέτηση και άπλωμα: Τα μεμονωμένα τρόφιμα, όπως πατάτες, μικρά γλυκά και ορεκτικά, ψήνονται πιο ομοιόμορφα αν τοποθετηθούν στο φούρνο σε ίση απόσταση μεταξύ τους και κατά προτίμηση σε κυκλικό σχήμα. Μην τοποθετείτε ποτέ το ένα τρόφιμο πάνω στο άλλο.

Ανακάτεμα: Το ανακάτεμα είναι μία από τις πιο σημαντικές τεχνικές. Στην παραδοσιακή μαγειρική, τα τρόφιμα ανακατεύονται για να αναμειχθούν. Κατά το μαγείρεμα στο φούρνο μικροκυμάτων, ανακατεύονται πάντα για να ανακατανεμηθεί η θερμότητα. Πάντα από το εσωτερικό προς το κέντρο, καθώς οι άκρες ψήνονται πρώτα.

Γύρισμα: Για ψηλά τρόφιμα, όπως κρέατα και κοτόπουλα, θα πρέπει να γυρίζονται έτσι ώστε το πάνω και το κάτω μέρος να ψήνονται ομοιόμορφα. Είναι επίσης καλή ιδέα να γυρίζετε τα κομμένα κοτόπουλα και τις μπριζόλες.

Τοποθέτηση των χοντρών μερίδων προς τα πάνω: Τα μικροκύματα έλκονται πάντα προς τα εξωτερικά μέρη των τροφίμων, ή τοποθετήστε το λεπτό μέρος του κρέατος, του κοτόπουλου και του ψαριού στην εξωτερική άκρη του πιάτου. Με αυτόν τον τρόπο, οι χοντρές μερίδες θα λάβουν περισσότερη ενέργεια και τα τρόφιμα θα ψηθούν ομοιόμορφα.

Καλύμματα: Φύλλα αλουμινόχαρτου, τα οποία μπλοκάρουν τα μικροκύματα, μερικές φορές τοποθετούνται στις γωνίες ή στις άκρες των τροφίμων με ορθογώνιο ή τετράγωνο σχήμα για να αποτρέψουν το υπερβολικό ψήσιμο των μερίδων. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πολύ αλουμινόχαρτο και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο στο σκεύος όπου έχουν τοποθετηθεί τα τρόφιμα, καθώς θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στο φούρνο (σπινθηρισμός).

Ανύψωση: Τα πολύ χοντρά ή πυκνά τρόφιμα γενικά τοποθετούνται ανυψωμένα έτσι ώστε τα μικροκύματα να μπορούν να απορροφηθούν από το κάτω μέρος και το κέντρο τους.

Τρύπημα: Τα τρόφιμα που περικλείονται σε κέλυφος, φλούδα ή μεμβράνη είναι πιθανό να σκάσουν στο φούρνο εκτός αν τρυπηθούν πριν το μαγείρεμα. Αυτά τα τρόφιμα περιλαμβάνουν τόσο τον κρόκο όσο και το ασπράδι, τα στρείδια και τα μύδια, και πολλά λαχανικά και φρούτα.

Έλεγχος ψησίματος: Επειδή τα τρόφιμα ψήνονται πιο γρήγορα σε φούρνο μικροκυμάτων, είναι απαραίτητο να τα ελέγχετε συχνά. Ορισμένα τρόφιμα αφήνονται στο φούρνο μικροκυμάτων μέχρι να ολοκληρωθεί το ψήσιμό τους, αλλά πολλά τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένων των κρεάτων και του κοτόπουλου, βγαίνουν από το φούρνο ενώ είναι ακόμα λίγο ωμά για να αποφευχθεί το υπερβολικό ψήσιμο και να ολοκληρωθεί το ψήσιμο κατά τη διάρκεια του χρόνου αναμονής. Η εσωτερική θερμοκρασία των τροφίμων θα ανέβει κατά 3 έως 8 βαθμούς κατά τη διάρκεια της περιόδου αναμονής.

Αναμονή: Τα τρόφιμα πρέπει να αφήνονται να σταθούν για 3 έως 10 λεπτά πριν τα βγάλετε από το φούρνο μικροκυμάτων. Γενικά, τα τρόφιμα καλύπτονται κατά τη διάρκεια της αναμονής για να διατηρήσουν τη θερμότητα, ειδικά αυτά με ξηρή υφή (π.χ. μπισκότα). Η αναμονή επιτρέπει στα τρόφιμα να ολοκληρώσουν το ψήσιμό τους και επίσης βοηθά στη διατήρηση της γεύσης.

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΚΕΥΩΝ ΓΙΑ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Σε περίπτωση αμφιβολίας, κάντε δοκιμές στα σκεύη πριν τα τοποθετήσετε στο φούρνο μικροκυμάτων.

MATERIAL		MICROONDAS	GRILL
VIDRIO TEMPLADO		Recipientes de vidrios templados, resistentes al calor, pueden ser utilizados con seguridad. Los envases de vidrios delgados (como copas de vino) pueden romperse debido al líquido que callientan.
VIDRIO COMUN
CERAMICA ARCILLA		Recipientes fabricados con este material pueden generalmente utilizados sin problemas. Deben ser probados antes.
PLASTICOS		Existe una gran variedad de envases plasticos para uso en hornos microondas. Es probable que usted ya disponga de algunos de estos en casa.
METAL Y ALUMINIOS		Las microondas no penetran los envases de metal. Si chocan con algun objeto metalico dentro del horno se forma un efecto electrico parecido a un relampago.
RECIPIENTES ESMALTADOS		Coloque un recipiente con un poco de agua. Ajuste a maxima potencia (ALTA) y opere por un minuto. Si el agua se calienta y el envase permanece frio, entonces puede ser utilizado en en el horno. Si por el contrario el agua permanece y el envase se calienta entonces no es apropiado para usar en el horno.
CALIENTA MADERA
EMPAQUES		En el mercado existe una gran variedad de alimentos en empaques propios para usar en hornos microondas. No las perfore para dar salida al vapor. No utilize plasticos comunes pues estos pueden derretirse.

ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

		Modo Microonda	Modo Dorador
	Dorador	No Utilize	Dorador
	Base Giratoria	Base Giratoria
	Aro Giratoria	Aro Giratorio

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Κάθε φορά που πατάτε μία από τις επιλογές στον πίνακα ελέγχου, ο φούρνος μικροκυμάτων θα εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα BEEP.

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Κουμπί Έναρξης / + 30 Δευτερόλεπτα

• Πατώντας αυτό το κουμπί ξεκινά γρήγορα η επιλεγμένη λειτουργία.
• Πατώντας επανειλημμένα παρατείνεται ο χρόνος μαγειρέματος έως και 12 λεπτά το μέγιστο.

Διάταξη Ασφαλείας

• Αυτό το χαρακτηριστικό εμποδίζει την κατά λάθος ενεργοποίηση του φούρνου. Μόλις ενεργοποιηθεί, απενεργοποιεί όλες τις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου.
• Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον φούρνο, πατήστε το κουμπί ΔΙΑΓΡΑΦΗ για όσο διάστημα χρειαστεί μέχρι να δείτε στην οθόνη την ένδειξη L.
• Πατήστε και μην αφήσετε το ΔΙΑΓΡΑΦΗ μέχρι να εξαφανιστεί η λέξη "L" και να ακούσετε ένα σύντομο ηχητικό σήμα. Ο φούρνος είναι τώρα έτοιμος για λειτουργία.

ΔΙΑΓΡΑΦΗ

Για να ρυθμίσετε τον χρόνο (π.χ.: 9:30) κάντε τα εξής

Συναγερμός λήξης χρόνου μαγειρέματος

- Μετά το τέλος κάθε κύκλου μαγειρέματος ακούγεται ένα ηχητικό σήμα BEEP.

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ (Σε λειτουργία Μικροκυμάτων)

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να επιλέξετε 5 επίπεδα ισχύος για να προετοιμάσετε τα τρόφιμά σας:

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ:

Εάν θέλετε να προετοιμάσετε ένα φαγητό χρησιμοποιώντας υψηλή ισχύ για 5 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα, κάντε τα εξής:

POTENCIA	BOTON POTENCIA		INDICADOR	PORCENTAJE(%)
Alta	Tiempo de preparacion	Presione una vez	P-HI	100
Média/Baja		Presione dos / tres vez	P-80 / 60	80 / 60
DESCONGELAMIENTO		Presione cuatro / cinco	P-40 / 20	40 / 20

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ (Σε λειτουργία Ροδίσματος)

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ροδίσετε τα τρόφιμα ή να τους δώσετε μια τραγανή υφή.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ:

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΠΟΠ ΚΟΡΝ

(Σε λειτουργία Μικροκυμάτων)

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να φτιάξετε Ποπ Κορν στον φούρνο μικροκυμάτων

Κουμπιά και Αξεσουάρ

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΟΠ ΚΟΡΝ

• Εάν το Ποπ Κορν δεν συνοδεύεται από συσκευασία, χρησιμοποιήστε ένα ειδικό δίσκο για το μαγείρεμά του στον φούρνο.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες του προϊόντος (ορισμένα απαιτούν λιγότερο χρόνο από άλλα).
• Μην ανοίγετε τη συσκευασία του ποπ κορν ενώ ο καλαμπόκι σκάει.
• Σταματήστε τη διαδικασία μαγειρέματος όταν ο καλαμπόκι σταματήσει να σκάει ή σκάει κάθε 2 έως 3 δευτερόλεπτα.
• Μην επαναχρησιμοποιείτε τις συσκευασίες του προϊόντος.

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ετοιμάζετε τα αγαπημένα σας φαγητά χωρίς να χρειάζεται να προγραμματίζετε χρόνους μαγειρέματος.

Κουμπιά και εξαρτήματα που θα χρησιμοποιήσετε

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ:

Γυρίστε και πατήστε

Έναρξη λειτουργίας

ΑΠΟΨΥΞΗ

• Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων διαθέτει διάφορα επίπεδα ισχύος για τη λειτουργία απόψυξης.
• Το βάρος των τροφίμων προς απόψυξη πρέπει να είναι μεταξύ 0,1 κιλού και 4,0 κιλών.

Κουμπιά και εξαρτήματα που θα χρησιμοποιήσετε

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ:

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΚΡΕΑΤΑ

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ροδίσετε τα αγαπημένα σας κρέατα χωρίς να χρειάζεται να προγραμματίσετε χρόνους μαγειρέματος.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ:

	2 Piezas de 230g cada una		Coloquelas sobre la parrilla voltear al escuchar BEEP
	Un Vaso 230g
	Una pieza de 120g	Congelado	Coloque dos laminas de papel toalla sobre un plato y repose la pizza sobre esta. No cubra.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΚΡΕΑΤΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφαιρέστε όλο το αλουμινόχαρτο από τα τρόφιμα πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία.

1. Δεν απαιτούνται ειδικές τεχνικές. Το ψητό θα πρέπει να προετοιμαστεί και να καρυκευτεί (αν επιθυμείτε) με οποιαδήποτε παραδοσιακή μέθοδο. Το κρέας θα πρέπει να ξεπαγώσει εντελώς πριν το μαγείρεμα.
2. Τοποθετήστε το κρέας στη σχάρα ψησίματος του φούρνου μικροκυμάτων ή σε ένα πιάτο και τοποθετήστε το πάνω στον περιστρεφόμενο δίσκο.
3. Μαγειρέψτε το σύμφωνα με τον πίνακα μαγειρέματος χρησιμοποιώντας μεγάλους χρόνους για μικρά κομμάτια και μικρούς χρόνους για μεγάλα κομμάτια.
4. Γυρίστε το κρέας περισσότερες από μία φορές κατά τη διάρκεια του χρόνου μαγειρέματος.
5. Αφήστε το να ξεκουραστεί για 5 έως 10 λεπτά τυλιγμένο σε αλουμινόχαρτο μετά το μαγείρεμα. Ο χρόνος ξεκούρασης είναι πολύ σημαντικός για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος.
6. Ελέγξτε το κρέας, ειδικά το χοιρινό, ότι έχει μαγειρευτεί πλήρως πριν το καταναλώσετε.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΕ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

CORTES	TIEMPOS DE COCCION POR 448 g (1 libra)	POTENCIA DE MICROONDAS
Carne de Res-Poco asada-Mediano-Bien asadoHamburguesasAsado a la cacerolaSalchichas 248	81/2 a 9 min9 a 10 min11 a 12 min7 a 9 min6 a 8 min2 a 3 min4 a 5 min5 a 7 min	ALTAALTAALTAALTAALTAALTAALTAALTA
CorderoPierna, filete, espaldilla	13 a 16 min	ALTA
CerdoLonjas, pierna lomo	12 a 15 min1 min aprox por trozo	ALTAALTA

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παραπάνω χρόνοι θα πρέπει να θεωρούνται μόνο ως οδηγός, καθώς επιτρέπουν ατομικές γεύσεις και προτιμήσεις. Οι χρόνοι μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το κόψιμο και τη σύσταση του κρέατος.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφαιρέστε όλο το αλουμινόχαρτο από τα τρόφιμα πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία.

1. Δεν απαιτούνται ειδικές τεχνικές. Το κοτόπουλο θα πρέπει να προετοιμαστεί όπως με οποιαδήποτε συμβατική μέθοδο. Καρυκεύστε αν θέλετε.
2. Το κοτόπουλο θα πρέπει να είναι εντελώς αποψυγμένο, βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί τα εντόσθια και τυχόν μεταλλικά αντικείμενα.
3. Τρυπήστε το δέρμα και αλείψτε ελαφρά με φυτικό λάδι.
4. Όλο το κοτόπουλο πρέπει να τοποθετηθεί στη σχάρα ψησίματος του φούρνου μικροκυμάτων ή σε πιάτο κατάλληλο για φούρνο και να τοποθετηθεί στον περιστρεφόμενο δίσκο.
5. Μαγειρέψτε σύμφωνα με τις οδηγίες, στον πίνακα μαγειρέματος, γυρίζοντας το πουλί κατά τη διάρκεια του χρόνου μαγειρέματος. Ιδιαίτερα το κοτόπουλο, γιατί λόγω της σύστασής του τείνει να μαγειρεύεται άνισα, ειδικά στα πολύ παχιά μέρη. Γυρίζοντας το πουλί κατά το ψήσιμο βοηθά αυτές τις περιοχές να ψηθούν ομοιόμορφα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το ολόκληρο πουλί είναι γεμιστό, το βάρος του γεμιστού πουλιού θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό του χρόνου μαγειρέματος.
6. Αφήστε το να ξεκουραστεί για 5 έως 10 λεπτά, τυλίξτε το σε αλουμινόχαρτο μετά το μαγείρεμα και πριν το τρυπήσετε. Ο χρόνος ανάπαυσης είναι πολύ σημαντικός για να ολοκληρωθεί ο χρόνος μαγειρέματος.
7. Βεβαιωθείτε ότι το πουλί είναι εντελώς μαγειρεμένο πριν το φάτε. Το ολόκληρο πουλί είναι μαγειρεμένο όταν τρέχει καθαρός χυμός από το εσωτερικό όταν τρυπήσετε ένα κομμάτι με πιρούνι. Τα κομμάτια κοτόπουλου θα πρέπει να τρυπηθούν με το πιρούνι, ειδικά στα χοντρά μέρη, για να βεβαιωθείτε ότι ο χυμός είναι καθαρός και το κρέας σφιχτό.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΣΕ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

AVES	TEMPO DE COCCION POR 448 g (1 libra)	POTENCIA DE MICROONDAS
Pollos
Entero	10 a 12 min	ALTA
Pechuga	9 a 11 min	ALTA
Trozado	10 a 12 min	ALTA
Codorniz
Entera	9 a 12 min	ALTA

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παραπάνω χρόνοι θα πρέπει να θεωρούνται μόνο ως οδηγός και επιτρέπουν την ατομική σας προτίμηση. Οι χρόνοι μπορεί να διαφέρουν λόγω του σχήματος και της σύστασης των τροφίμων.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΨΑΡΙ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφαιρέστε όλο το αλουμινόχαρτο από τα τρόφιμα πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία.

1. Τοποθετήστε το ψάρι σε ένα μακρόστενο μη μεταλλικό πιάτο ή κατσαρόλα.
2. Καλύψτε με μεμβράνη για φούρνο μικροκυμάτων ή με καπάκι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων.
3. Τοποθετήστε το πιάτο πάνω στον περιστρεφόμενο δίσκο.
4. Μαγειρέψτε σύμφωνα με τις οδηγίες του πίνακα μαγειρέματος. Μπορείτε να προσθέσετε νιφάδες βουτύρου στο ψάρι αν το επιθυμείτε.
5. Αφήστε το να σταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του πίνακα πριν το σερβίρετε.
6. Μετά τον χρόνο αναμονής, βεβαιωθείτε ότι το ψάρι είναι πλήρως μαγειρεμένο. Το ψάρι είναι αδιαφανές και κόβεται εύκολα.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΦΡΕΣΚΟΥ ΨΑΡΙΟΥ

PESCADO	TIEMPO DE COCCION 448 g (1 libra)	SELECCION	METODO	REPOSO
Filetes de pescado	4 a 6 min	ALTA	Agregar leche: 1-2 cucharadita	2-3 min
Bacalao	5 a 7 min	ALTA	Agregar leche: 1-2 cucharaditas	3-4 min
Filetes de lenguado	21/2 a 4 min	ALTA	Agregar leche: 1-2 cucharaditas	2-3 min
Lenguas de paloma	4 a 6 min	ALTA	Agregar leche: 1-2 cucharaditas	2-3 min
Corvina	4 a 6 min	ALTA	Agregar leche: 1-2 cucharaditas	3-4 min
Truchas enteras,	5 a 7 min	ALTA	Agregar leche: 1-2 cucharaditas	3-4 min
Bistec de Salmon	5 a 6 min	ALTA	Agregar leche: 1-2 cucharaditas	3-4 min

ΕΠΑΝΑΘΕΡΜΑΝΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφαιρέστε όλο το αλουμινόχαρτο από τα τρόφιμα πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Η θέρμανση των τροφίμων στον φούρνο μικροκυμάτων δεν αλλοιώνει τη γεύση τους. Όταν επαναθερμαίνετε στον φούρνο μικροκυμάτων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

1. Τα τρόφιμα πρέπει να επαναθερμαίνονται μόνο μία φορά.
2. Τα τρόφιμα πρέπει να έχουν αποψυχθεί πλήρως πριν από την επαναθέρμανση.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες του πίνακα επαναθέρμανσης. Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα ανακατεύονται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος όπου είναι δυνατόν.
4. Αφήστε το να σταθεί για 3 έως 4 λεπτά πριν το σερβίρετε. Αυτό θα επιτρέψει την ολοκλήρωση της επαναθέρμανσης των τροφίμων.
5. Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα είναι ζεστά πριν τα καταναλώσετε. Ο ατμός που εκπέμπεται θα είναι ορατός από όλα τα μέρη. Τα τρόφιμα που δεν είναι ζεστά επιστρέψτε τα στον φούρνο για περαιτέρω θέρμανση. Για τα τρόφιμα που δεν μπορούν να ανακατευτούν, π.χ. λαζάνια, το κέντρο πρέπει να κοπεί με ένα πιρούνι για να ελεγχθεί αν είναι καλά ζεστό.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΑΝΑΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

Πριν επαναθερμάνετε τα τρόφιμα στον φούρνο μικροκυμάτων, αφαιρείτε πάντα τα μεταλλικά πιάτα ή τα αλουμινόχαρτα και τοποθετείτε τα σε κατάλληλο σκεύος για φούρνο μικροκυμάτων.

DETALLE	CANT	POTENCIA	TIEMPO	METODO
Cocer porotos	224 g454 g	ALTAALTA	2-4 min3-5 min	Cubrir, mover durante la coccion.Dejar 2 min. en reposo.
Sopa	213 g426 g	ALTAALTA	2.5-3 min4-5 min	Cubrir, mover durante la coccion.Dejar 2 min. en reposo.
Vegetales de lata	340 g	ALTA	2-3 min	Cubrir durante el tiempo de coccion.
Arroz	426 g	ALTA	3-4 min	Cubrir, durante la coccion.
Piezas de Ave Hamburguesas	2 porciones	ALTA	3-5 min	Cubrir, mover durante la coccion.dejar de 3-5 min. en reposo.
Piezas de carnes Bistec,jamon	1 ó mas porciones	ALTA	2-4 minpor porcion	Cubrir con material plastico para hornear en microondas, verifique despues de un minuto. Repose po 3-5 min.
Pollo a la cacerola	Porcion unica227g para 4	ALTAALTA	2-4 min.5-10 min.	Cubra, repose por 5 min.Cubra durante tiempo de coccion.

Όλοι αυτοί οι χρόνοι είναι κατά προσέγγιση και εξαρτώνται από την αρχική θερμοκρασία, το περιεχόμενο και το μέγεθος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΙ ΟΤΑΝ ΠΙΑΝΕΤΕ ΖΕΣΤΑΜΕΝΑ ΔΟΧΕΙΑ.

Τα επιδόρπια πρέπει να ζεσταίνονται προσεκτικά λόγω της ζαχαρούχας γέμισής τους. Τα αυγά με ζαμπόν, οι γεμίσεις με κρέας προσελκύουν τα μικροκύματα και ζεσταίνονται πολύ, ωστόσο τα κέικ ή τα γλυκά μπορεί να παραμείνουν κρύα. Ένας σύντομος χρόνος αναμονής μετά το ζέσταμα θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για να σταθεροποιηθεί η εσωτερική θερμοκρασία.

ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Για καλύτερα αποτελέσματα:

1. Όταν καθορίζετε τον χρόνο για ένα συγκεκριμένο τρόφιμο, ξεκινήστε με τον ελάχιστο χρόνο και ελέγχετε περιστασιακά για να προσαρμόσετε. Είναι εύκολο να παραψήσετε τα τρόφιμα επειδή τα μικροκύματα μαγειρεύουν πολύ γρήγορα.
2. Μικρές ποσότητες τροφίμων ή φαγητά με χαμηλή περιεκτικότητα σε νερό στεγνώνουν εξωτερικά και σκληραίνουν και μαγειρεύονται για περισσότερο χρόνο.
3. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο για να στεγνώσετε υφάσματα κουζίνας ή χάρτινα προϊόντα. Μπορεί να πιάσουν φωτιά.
4. Σπάστε τα αυγά πριν τα μαγειρέψετε στον φούρνο μικροκυμάτων.
5. Για τρόφιμα όπως μήλα, πατάτες, κρόκοι αυγών, συκώτια κοτόπουλου κ.λπ., βεβαιωθείτε ότι αφαιρείτε τη φλούδα ή τη μεμβράνη για να αποτρέψετε το σκάσιμο ενώ μαγειρεύονται στον φούρνο μικροκυμάτων.

Απόψυξη Τροφίμων

1. Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορούν να τοποθετηθούν απευθείας στον φούρνο για απόψυξη. Βεβαιωθείτε ότι αφαιρείτε τα μεταλλικά μέρη.
2. Η απόψυξη γίνεται σύμφωνα με τον οδηγό απόψυξης αυτού του εγχειριδίου.
3. Μέρη των τροφίμων ξεπαγώνουν πιο γρήγορα από άλλα, προστατέψτε τα αν χρειαστεί.
4. Ορισμένα τρόφιμα θα πρέπει να καλύπτονται πλήρως πριν το μαγείρεμα. Για παράδειγμα, το ψάρι μαγειρεύεται τόσο γρήγορα που μερικές φορές αρχίζει να μαγειρεύεται ενώ ξεπαγώνει.
5. Σε ορισμένες συνταγές, μπορεί να χρειαστεί να αυξήσετε ή να μειώσετε τον χρόνο μαγειρέματος, ανάλογα με την αρχική θερμοκρασία των τροφίμων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ο αέρας που βγαίνει από τα ανοίγματα μπορεί να είναι καυτός κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος· αυτό είναι φυσιολογικό.

Ροδίζισμα:

Υπάρχουν μερικά τρόφιμα που δεν μαγειρεύονται αρκετά στον φούρνο μικροκυμάτων για να ροδίσουν, και πολλά χρειάζονται επιπλέον χρώμα.

Ψητά, πουλερικά ή μπούτι, μαγειρεμένα για 10 λεπτά ή περισσότερο, θα ροδίσουν καλύτερα χωρίς επιπλέον πρόσθετα.

Σκεύη Κουζίνας:

1. Το θερμικό γυαλί, τα γυάλινα και ανθεκτικά στη θερμότητα κεραμικά είναι εξαιρετικά σκεύη.
2. Οι χαρτοπετσέτες, οι πετσέτες, τα πιάτα, τα ποτήρια και το χαρτόνι είναι βολικά σκεύη. Ορισμένα προϊόντα από ανακυκλωμένο χαρτί μπορεί να περιέχουν ακαθαρσίες που μπορούν να προκαλέσουν σπινθήρες ή φωτιά όταν χρησιμοποιούνται στον φούρνο μικροκυμάτων.
3. Ορισμένα πλαστικά πιάτα, δοχεία, κύπελλα και περιτυλίγματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον φούρνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή ή τις πληροφορίες που δίνονται στον οδηγό μαγειρέματος όταν χρησιμοποιείτε πλαστικά στον φούρνο μικροκυμάτων.
4. Τα μεταλλικά σκεύη και τα σκεύη με μεταλλικά άκρα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στον φούρνο μικροκυμάτων.

Για να Καθαρίσετε τον Φούρνο Μικροκυμάτων

1. Διατηρείτε το εσωτερικό του φούρνου καθαρό. Τα πιτσιλίσματα φαγητού ή οι διαρροές υγρών στα τοιχώματα του φούρνου και μεταξύ των στεγανωτικών της πόρτας. Το καλύτερο είναι να καθαρίζετε τα χυμένα με ένα υγρό πανί. Τα ψίχουλα και οι διαρροές θα απορροφήσουν την ενέργεια των μικροκυμάτων και θα παρατείνουν τους χρόνους μαγειρέματος. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί και αφαιρέστε τα ψίχουλα που πέφτουν μεταξύ της πόρτας και του πλαισίου. Είναι σημαντικό να διατηρείτε αυτή την περιοχή καθαρή για να εξασφαλίσετε την αεροστεγή στεγανοποίηση. Αφαιρέστε το απλωμένο λίπος με ένα σαπουνισμένο πανί και στη συνέχεια ξεπλύνετε και στεγνώστε. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλυτικά. Ο γυάλινος δίσκος μπορεί να πλυθεί στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων.
2. Διατηρείτε το εξωτερικό καθαρό. Καθαρίστε το με νερό και σαπούνι και στη συνέχεια στεγνώστε το με ένα μαλακό πανί ή χαρτοπετσέτα. Για να αποφύγετε ζημιά στα εσωτερικά μέρη του φούρνου, το νερό δεν πρέπει να εισέρχεται στις οπές εξαερισμού. Για να καθαρίσετε τον πίνακα ελέγχου, ανοίξτε την πόρτα για να αποτρέψετε την κατά λάθος ενεργοποίηση του φούρνου και σκουπίστε με ένα υγρό πανί και αμέσως μετά με ένα στεγνό πανί. Πατήστε ΔΙΑΚΟΠΗ/ΔΙΑΓΡΑΦΗ μετά τον καθαρισμό.
3. Εάν συσσωρεύεται ατμός στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό της πόρτας του φούρνου, καθαρίστε τον πίνακα με ένα μαλακό πανί. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν ο φούρνος μικροκυμάτων λειτουργεί σε συνθήκες υψηλής υγρασίας και μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία της μονάδας.
4. Η πόρτα και το σφράγισμα της πόρτας πρέπει να διατηρούνται καθαρά. Χρησιμοποιήστε μόνο σαπουνόνερο, ξεπλύνετε και στεγνώστε γρήγορα. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΛΕΙΑΝΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΟΠΩΣ ΣΚΟΝΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Ή ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

1. Μην αφαιρείτε το εσωτερικό, μην ρυθμίζετε ή επισκευάζετε την πόρτα ή τον πίνακα ελέγχου, ή τη διάταξη ασφαλείας ή οποιοδήποτε άλλο μέρος του φούρνου. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.
2. Μη λειτουργείτε τον φούρνο όταν είναι άδειος. Συνιστάται να αφήνετε ένα ποτήρι νερό μέσα όταν δεν τον χρησιμοποιείτε. Το νερό θα απορροφήσει αμέσως όλη την ενέργεια των μικροκυμάτων, αν ο φούρνος αρχίσει να λειτουργεί κατά λάθος.
3. Μη στεγνώνετε ρούχα στον φούρνο μικροκυμάτων, μπορεί να καούν αν η θερμότητα είναι υπερβολική.
4. Μη μαγειρεύετε τρόφιμα τυλιγμένα σε χαρτί κουζίνας, εκτός αν το βιβλίο μαγειρικής σας περιέχει οδηγίες για το συγκεκριμένο τρόφιμο που μαγειρεύετε.
5. Μη χρησιμοποιείτε εφημερίδα αντί για χαρτί κουζίνας για το μαγείρεμα.
6. Μη χρησιμοποιείτε σφραγισμένα δοχεία. Μπορεί να υπερθερμανθούν και να καούν. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά δοχεία ή σκεύη που έχουν μεταλλικά μέρη. Αφαιρείτε πάντα το μέταλλο. Μεταλλικά αντικείμενα στον φούρνο προκαλούν σπινθήρες, που προκαλούν σοβαρές ζημιές.
7. Μη λειτουργείτε τον φούρνο με την πόρτα ή τα μπροστινά άκρα φραγμένα από πετσέτα κουζίνας ή χαρτοπετσέτα, που μπορεί να προκαλέσουν διαρροή μικροκυμάτων.
8. Μη χρησιμοποιείτε ανακυκλωμένα χαρτιά, μπορεί να περιέχουν ακαθαρσίες που μπορεί να προκαλέσουν φωτιά κατά το μαγείρεμα.
9. Μην ξεπλένετε τον περιστρεφόμενο δίσκο βυθίζοντάς τον σε νερό αμέσως μετά το μαγείρεμα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σπάσιμο και ζημιά.
10. Μικρές ποσότητες φαγητού απαιτούν σύντομο χρόνο μαγειρέματος. Αν χρησιμοποιήσετε τον κανονικό χρόνο, μπορεί να παραψηθούν και να καούν.
11. Τοποθετήστε τον φούρνο έτσι ώστε η πόρτα να είναι 8 εκατοστά ή περισσότερο πίσω από την άκρη της επιφάνειας στην οποία είναι τοποθετημένος, για να αποφευχθεί τυχαία ανατροπή της συσκευής.
12. Πριν το μαγείρεμα, καθαρίστε τις πατάτες, τα μήλα ή άλλα φρούτα και λαχανικά.
13. Μην μαγειρεύετε αυγά με το τσόφλι τους. Η εσωτερική πίεση θα προκαλέσει έκρηξη του αυγού.
14. Μην επιχειρήσετε να τηγανίσετε κομμάτια λίπους στον φούρνο.
15. Αφαιρέστε το πλαστικό από τα προμαγειρεμένα πιάτα πριν το μαγείρεμα. Σε ορισμένες περιπτώσεις είναι δυνατόν να μαγειρέψετε καλύπτοντας τα τρόφιμα με μεμβράνη, για θέρμανση ή μαγείρεμα· αυτό αναφέρεται λεπτομερώς στο βιβλίο συνταγών για φούρνο μικροκυμάτων.
16. Ο φούρνος δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται αν η τσιμούχα της πόρτας δεν λειτουργεί σωστά.
17. Όταν τα υγρά μαγειρεύονται στον φούρνο μικροκυμάτων, μπορεί να υπερθερμανθούν πέρα από το σημείο βρασμού τους χωρίς ορατές φυσαλίδες. Όταν αφαιρείται το δοχείο, η ανατάραξη μπορεί να προκαλέσει σχηματισμό φυσαλίδων. Ένα ρεύμα καυτού υγρού μπορεί να εκτιναχθεί από το δοχείο με εκρηκτικό τρόπο.
18. Αν παρατηρήσετε καπνό, κρατήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή, σβήστε ή αποσυνδέστε τον φούρνο.
19. Όταν το φαγητό θερμαίνεται ή μαγειρεύεται σε πλαστικά δοχεία, χαρτί ή άλλα εύφλεκτα υλικά, παρατηρείτε τον φούρνο συχνά για να ελέγχετε αν το δοχείο του φαγητού φθείρεται.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι χρόνοι μαγειρέματος έχουν ρυθμιστεί σωστά, καθώς το υπερβολικό μαγείρεμα μπορεί να προκαλέσει φωτιά και κατά συνέπεια να βλάψει τον φούρνο.

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

Ε: Τι συμβαίνει με τον φούρνο όταν το εσωτερικό φως δεν ανάβει; Α: Μπορεί να υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους το φως του φούρνου δεν ανάβει:

* Ο λαμπτήρας έχει καεί.

* Η πόρτα δεν είναι κλειστή.

Ε: Περνούν τα μικροκύματα μέσα από το παράθυρο της πόρτας; Α: Οι οπές ή οι αγωγοί είναι κατασκευασμένοι ώστε να επιτρέπουν τη διέλευση του φωτός, αλλά δεν επιτρέπουν τη διέλευση της ενέργειας μικροκυμάτων. Ε: Γιατί ακούγεται το «μπιπ» όταν πατιέται ένα πλήκτρο στον πίνακα ελέγχου; Α: Το μπιπ ακούγεται για να σας διαβεβαιώσει ότι η επιλογή έχει καταχωρηθεί σωστά. Ε: Χαλάει ο φούρνος μικροκυμάτων αν λειτουργήσει άδειος; Α: Ναι, μην τον λειτουργείτε ποτέ άδειο ή χωρίς τον γυάλινο δίσκο. Ε: Γιατί μερικές φορές σκάνε τα αυγά; Α: Όταν μαγειρεύετε ή τηγανίζετε αυγά, ο κρόκος μπορεί να σκάσει λόγω συσσώρευσης ατμού στο εσωτερικό της μεμβράνης του κρόκου. Για να το αποφύγετε, τρυπήστε τον κρόκο πριν το μαγείρεμα. Μην ψήνετε ποτέ αυγά με το τσόφλι τους. Ε: Γιατί συνιστάται ο χρόνος αναμονής μετά το μαγείρεμα στα μικροκύματα; Α: Μετά το τέλος του μαγειρέματος, αφήστε τα μαγειρεμένα φαγητά να σταθούν για λίγο. Αυτή η αναμονή ολοκληρώνει το μαγείρεμα ομοιόμορφα. Ο χρόνος αναμονής εξαρτάται από την πυκνότητα του φαγητού. Ε: Είναι δυνατόν να φτιάξω ποπ κορν στον φούρνο μικροκυμάτων; Α: Ναι, χρησιμοποιώντας μία από τις δύο μεθόδους που περιγράφονται παρακάτω:

(1) Χρησιμοποιώντας συσκευές ειδικά σχεδιασμένες για την παρασκευή ποπ κορν σε φούρνους μικροκυμάτων. (2) Ποπ κορν ειδικά παρασκευασμένο και συσκευασμένο για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων, που περιέχει ακριβείς οδηγίες για την ισχύ και τον χρόνο που απαιτούνται.

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΔΙΝΕΙ ΚΑΘΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ ΕΝΩ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ "ΠΟΠ ΚΟΡΝ". ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΤΟ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΚΑΣΕΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ, ΔΙΑΚΟΨΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ή ΣΒΗΣΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ "ΣΤΑΜΑΤΑ/ΔΙΑΓΡΑΦΗ" ΔΙΟΤΙ ΤΟ ΞΑΝΑΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΦΩΤΙΑ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΚΑΦΕ ΧΑΡΤΙΝΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΑΣΕΤΕ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΚΑΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΟΚΚΟΥΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΣΣΕΨΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΣΚΑΣΑΝ.

ΕΡΩΤΗΣΗ: Γιατί ο φούρνος δεν μαγειρεύει πάντα τόσο γρήγορα όσο λέει ο οδηγός μαγειρικής; ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Ελέγξτε ξανά τον οδηγό μαγειρικής σας για να βεβαιωθείτε ότι ακολουθήσατε σωστά τις οδηγίες και δείτε ποια δύναμη προκαλεί τη διακύμανση στον χρόνο μαγειρέματος. Οι χρόνοι του οδηγού μαγειρικής και η ισχύς είναι προτάσεις. Επιλέξτε βοήθεια για να αποτρέψετε το υπερβολικό ψήσιμο, το πιο συνηθισμένο πρόβλημα χρήσης του φούρνου μικροκυμάτων σας. Οι διακυμάνσεις στο μέγεθος, το βάρος και τις διαστάσεις του φαγητού απαιτούν μεγαλύτερους χρόνους μαγειρέματος. Χρησιμοποιήστε την κρίση σας εκτός από τις προτάσεις μαγειρέματος για να ελέγξετε το αποτέλεσμα, όπως κάνετε με το συμβατικό μαγείρεμα.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

	MB-308DDA
Potencia de Entrada	220V AC/60Hz
Salida	850W (IEC705)
Frecuencia de Microondas	2.450 MHz
Dimensiones Externas	348 × 230 × 350 (ancho × alto × profundidad)
Potencia de Consumo	1.250 Watts (MICROONDAS)1.000 Watts (GRILL)

LG Electronics Inc.