L200 - Kamera SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakte Digitalkamera
Marke	Samsung
Modell	L200
Sensor	CCD 1/2,33", 10,2 effektive Megapixel
Objektiv	Samsung f=6,2-18,6 mm (entspr. 34-102 mm auf 35 mm), Blende F2,8 (W) - F5,2 (T)
Digitaler Zoom	Bis zu 5x im Fotografiemodus, bis zu 11,4x im Wiedergabemodus
LCD-Bildschirm	2,5" Farb-TFT, 230.000 Punkte
Fokussierung	Automatisch TTL (Mehrfeld, Mittenbetont, Gesichtserkennung), Makro ab 5 cm (W)
Verschlusszeit	1/1500 s (manuell: 8-1/1500 s)
Integrierter Blitz	Auto, Rote-Augen-Reduzierung, Langzeitsynchronisation, Aus; Reichweite 0,2-4,7 m (W), 0,5-2,5 m (T) (ISO Auto)
Speicher	Interner Speicher 10 MB + SD/SDHC/MMC Plus-Karte (bis 4 GB)
Dateiformate	Foto: JPEG (DCF, EXIF 2.2, DPOF 1.1); Video: AVI (MPEG-4); Audio: WAV
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku Samsung SLB-10A (3,7 V, 1050 mAh), Netzadapter SAC-47 (4,2 V, 400 mA)
Abmessungen (B x H x T)	87,7 x 56,3 x 20 mm (ohne hervorstehende Teile)
Gewicht	114,5 g (ohne Akku und Karte)
Konnektivität	USB 2.0 High Speed, Videoausgang NTSC/PAL
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Lösungsmittel vermeiden. An einem trockenen, belüfteten Ort aufbewahren.
Sicherheit	Nicht zerlegen, Feuchtigkeit vermeiden, nicht in der Nähe von brennbaren Gasen verwenden, für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Händler oder ein Samsung-Kundendienstzentrum. Verwenden Sie ausschließlich Original-Samsung-Zubehör.

Häufig gestellte Fragen - L200 SAMSUNG

Wie lade ich den Akku zum ersten Mal auf?

Laden Sie den Akku Samsung SLB-10A vor der ersten Verwendung vollständig mit dem mitgelieferten Netzadapter SAC-47 auf.

Wie stelle ich Datum, Uhrzeit und Sprache ein?

Schalten Sie das Gerät ein. Verwenden Sie die Tasten AUF/AB, um im Menü 'Language' oder 'Date & Time' auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK.

Welche Speicherkartentypen sind kompatibel?

Das Gerät akzeptiert SD-Karten (bis 2 GB), SDHC-Karten (bis 4 GB) und MMC Plus-Karten (bis 2 GB).

Wie mache ich ein Foto?

Wählen Sie mit dem Drehregler einen Modus aus, schalten Sie das Gerät ein, rahmen Sie das Motiv ein, drücken Sie den Auslöser halb durch, um zu fokussieren, und drücken Sie dann vollständig, um das Foto aufzunehmen.

Wie nehme ich ein Video auf?

Drehen Sie den Schalter auf den Modus Video (Kamerasymbol), rahmen Sie das Motiv ein und drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie erneut, um zu stoppen.

Wie lösche ich Bilder?

Wählen Sie im Wiedergabemodus mit den Tasten Links/Rechts ein Bild aus, drücken Sie dann die Taste Löschen (Papierkorb). Bestätigen Sie mit OK.

Wie schütze ich ein Foto vor dem Löschen?

Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste Menü, wählen Sie 'Schutz', dann 'Auswahl' oder 'Alle Bilder'. Bestätigen Sie mit OK. Das Schutzsymbol wird angezeigt.

Wie hoch ist die Akkulaufzeit?

Mit einem vollständig aufgeladenen Akku SLB-10A können Sie etwa 280 Fotos aufnehmen oder etwa 130 Minuten Video aufzeichnen (Standardbedingungen Samsung).

Wie übertrage ich Fotos auf einen Computer?

Installieren Sie die mitgelieferte Software (Samsung Master) auf Ihrem PC. Verbinden Sie die Kamera über das USB-Kabel und folgen Sie dann den Anweisungen, um die Bilder herunterzuladen.

Was tun, wenn der Bildschirm eine Kartenfehlermeldung anzeigt?

Stellen Sie sicher, dass die Karte in der richtigen Richtung eingelegt ist. Wenn sie neu ist oder von einem anderen Gerät stammt, formatieren Sie sie in der Kamera über das Menü 'Format'.

BEDIENUNGSANLEITUNG L200 SAMSUNG

Trade Name : SAMSUNG TECHWIN

Model No. : SAMSUNG L200

• Speed 1 ~ 1/1,500 sec. (Manual: 8 ~ 1/1,500 sec.)

Exposure

Die Kamera kennen lernen

• Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
• Alle in dieser Bedienungsanleitung genommen Marken- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
• Inhalt und Illustrationen in thisem Handbuch können bei Aktualisierung der Kamerafaktionen ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
• Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Software- CD.

Inhalt

Die Kamera kennen lernen 2

Identification der Funktionen / Lieferumfang der Kamera 4

Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit) 5

Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird 6

LCD-Monitoranzeige 7

Moduswahl 8

Fotografiaen 9

Wiedergabe / Fotos loschen / Schützen von Bildern 10

Downloaden von Bildern 11

Technische Daten 12

Die Kamera kennen lernen

GEFAHR

Mit GEFAHR gekennenzeichne Informationen weisen auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Versuchen Sie nicht, die Kamera in irgendeiner Weise zu verändern. Dies kann Feuer, Verletzungen, einen Stromschlag oder schwerwiegende Schäden ihrer Person oder ihrer Kamera verunsachen. Die Inspektion des Kamerainrernen, Wartung und Reparatur führen nur von Ihr Handlender oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden.

Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Innere der Kamera gelangt sind. Schalten Sie die Kamera aus und unterbrechen Sie dann die Stromversorgung. Wenden Sie sich unbedingt an ihren Handlcr oder ein Samsung Camera Kundendienstzentrum. Benutzen Sie die Kamera auf einen Fall weiter, da dies einen Brand oder Stromschlag verursachen kann.

Benutzten Sie bisher这点ies Gerät nicht in nachster Höhe zu feuerergeführlichen oder explosiven Gasen, da damit die Explosionsgefahr vergroßert werden kann.

Steen Die keine metallen oder entzündlichen Fremdkörper in die Öffnungen der Kamera, wie z. B. den Speicherkartensteckplatz und die Batteriekrammer. Das kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

Bedieren Sie die Kamera nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

WARNING

Mit WARNUNG gekennzeichne Informationen weisen auf eine mögliche Gefahrhin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Benutzen Sie den Blitz nicht in nächster Höhe von Menschen oder Tieren. Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motifs gezündet, kann es zu Augenschädenkommen.

Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen thiss Gerät und die Zubehörteile außer Reichweite von Kindern und Tieren auf, um Unfälle zu verhindern wie z. B.:

• Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen. Bei einem Unfall suchen Sieitte sofort einen Arzt auf.
• Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera.

Wenn Sie Batterien und Kamera über einen längeren Zeitraum verwenden, kann es zu Fehlfunctionen der Kamera kommt. Bei längerer Benutzung sollen Sie die Kamera zwischen durch für einige Minuten abschalten, damit sich das Gerät abkühlen kann.

Setzen Sie diese Kamera keinen hohen Temperatures aus, wie z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug, direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit starken Temperaturunterschieden. Zu hohe Temperatures konnen die Funktion der Kamera beeinträchtigen, die Bauteile der Kamera zerstoren und Feuer verursachen.

Weder Kamera noch Ladegerät dürfen während der Benutzung zugedeckt werden. Das kann zur verstärkten Erwärung führen und das Kameragehause beschädigoden oder ein Feuer verursachten. Benutzten Sie die Kamera und ihr Zubeherd immer an einem gut belüfteten Ort.

Die KameraKENN Iernen

ACHTUNG

Mit ACHTUNG gekennzeichne Informationen weisen auf eine mögliche Gefahr hin, die zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann.

Entfernen Sie die Batterien, wenn die Kamera länger Zeit nicht benutzt wird.

Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile der Kamera irreparabel beschädigten.

Durch das Auslaufen, Überhitzen oder Explodieren der Batterien konnen Feuer oder Verletzungen verursacht werden.

• Benutzten Sie nur solche Batterien, die die richtigen Spezifikationen für die Kamera aufweisen.

Die Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, erhützt oder in Feuer geworfen werden.

• Legen Sie die Batterien stets polrlichtig ein.

Der Blitz darf beim Zünden nicht mit der Hand oder irgendwelchen Gegenständen berührt werden. Berühren Sie den Blitz nimals, wenn er mehrmals hintereinander benutzt wurde, sonst kann es zu Verbrennungen kommt.

Vermeiden Si Kcontakt mit dem Objektiv bzw. der Objektivdeckung, da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommt kann.

Bevor Sie irgendwelche Kabel oder den Netzadapter anschlieben, überprüten Sie die Richtigung und führen sie sie nicht gewaltsam ein. Dies konnte zu Schäden an Kabeln und Kamera führen.

Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum ein.

Es wird hochstwahrscheinlich zu Fehlfungenien des Computerskommen, wenn der 20-Pin-Anschluss mit dem USB-Anschluss des PCs verbunden wird. Verbinden Sie den 20-Pin-Anschluss nie mit dem USB-Anschluss des PCs.

Sie müssen eine neu gekaufte Speicherkarte vor dem ersten Gebrauch formatieren, ebenso Speicherkarten, die Daten enthalten, die die Kamera nicht lesen kann oder Bilder, die mit einer anderen Kamera gegacht wurden.

Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollenen Sie den Zustand der Kamera überprüften. Samsung kann nicht für Funktionstörungen der Kamera verantwortlich gemacht werden.

Hoslan

Identification der Funktionen / Lieferumfang der Kamera

Lieferumfang
Kamera

Wiederaufladbarer Akku (SLB-10A)

Optional
Soft-Tasche

SD/SDHC/MMC Speicherkarte

Wechselstrom-Kabel

Trageschlaufe

USB-Kabel (SUC-C3) Wechselstromadapartet (SAC-47)

Bediuningsanleitung Produktgarantie

Software-CD

Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)

Anzahl der Bilder und Akkudauer: Verwendung des SLB-10A

Foto			Videoclip
Akkulebensdauer		Anzahl der Bilder	Aufnahmedauer
Ca. 140 Minuten		Ca. 280 Aufnahmen	Ca. 130 Minuten
Bedingungen	Bei Verwendung des voll aufgeladenen Akkus, Auto-Modus, Bildgroße 10 M, Bildqualität fein, Aufnahmeintervall: 30s Änderung der Zoomposition zwischen Weitwinkel und Tele wird nach jeder Aufnahme rückgangig gemacht. Verwendung des Blitzes bei jeder zweiten Aufnahme. Verwendung der Kamera für 5 Minuten und dann Ausschalten für 1 Minute.		Bei Verwendung des voll aufgeladenen Akkus640x480 Bildgroße30fps Bildfrequency

• These Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und können je nach Gebrauch varieren.

■ Bei Verwendung eines 256 MB großen MMC (Multi Media Card) - Speichers ergibt sich folgende Aufnahmekapazität.

Aufgenommene Bildgroße		SUPERFEIN	FEIN	NORMAL	30FPS	20FPS	15FPS
Foto	10"	Etwa 50	Etwa 96	Etwa 140	-	-	-
	9"	Etwa 57	Etwa 109	Etwa 156	-	-	-
	7"	Etwa 71	Etwa 133	Etwa 192	-	-	-
	7"	Etwa 66	Etwa 126	Etwa 183	-	-	-
	5"	Etwa 100	Etwa 181	Etwa 260	-	-	-
	3"	Etwa 146	Etwa 269	Etwa 372	-	-	-
	1"	Etwa 504	Etwa 710	Etwa 822	-	-	-
Videoclip	800	-	-	-	-	Etwa 8'48"	-
	640	-	-	-	Etwa 9'02"	-	Etwa 17'37"
	320	-	-	-	Etwa 36'36"	-	Etwa 60'21"

• Die Zoomtasten sollen während der Videoclip-Aufnahme nicht gedrückt werden. Durch den Zombetrieb können sich die Aufnahmezeiten ändern.

Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird

• Laden Sie Akkus vor dem ersten Gebrauch der Kamera vollständig auf.
• Wenn die Kamera das ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Menu auf dem LCD-Monitor, um Datum, Uhrzeit und Sprache einzustellen. Nach der Einstellung von Datum, Uhrzeit und Sprache wird these Menü nicht mehr angezeigt. Stellen Sie vor dem Gebrauch der Kamera das Datum, die Uhrzeit und die Sprache ein.

So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein

1. Wahlen Sie das Menu [Language], indem Sie die AUF/AB Taste drucken und die RECHTS-Taste drucken.
2. Wahlen Sie das gewünschte Untermenü mit der AUF / AB - Taste und drücken Sie anschließend OK.

• Sie können eine von 22 Sprachen auswahlen. Diese sind unter aufgelistet:

• Englisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch, Russisch, Portugiesisch, Niederlandisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Thailandisch, Bahasa (Malaysia/Indonesien), Arabisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch und Türkisch.

• Die Spracheinstellung wird auch dann beibehalten, wenn die Kamera aus- und eingeschaltet wird.

So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein

1. Wahlen Sie das Menu [Date&Time], indem Sie die AUF/AB Taste drucken und die RECHTS-Taste drucken.
2. Wahlen Sie das gewünschte Untermenü mit der AUF / AB / LINKS / RECHTS - Taste und drücken Sie anschließend OK.

RECHTS-Taste: Auswahl von JAHR/MONAT/ TAG/STUNDE/MINUTE/ DATUMSTYP

LINKS-Taste : bewegt den Cursor zum [Date&Time]-Hauptmenu, wenn sich der Cursor auf dem ersten Menüpunkt der Datumseinstellung befindet. In allen anderen Fälle wird der Cursor von seiner momentanen Position aus nach links gesetzt.

AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Taste:ändert den Wert jeder Anzeige.

LCD-Monitoranzeige

• Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefungionen und ausgewählten Optionen an. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Software-CD.

[Bild & voller Status]

Nr.	Beschreibung	Symbole
1	Aufnahmehemodus	O M E F G H K L A Y T W O X Y Z A
2	FARBE / Gesichtserkennung / Eigenporträt	W S R C B C / D / E
3	BLITZ	A D S E
4	SELBSTAUSLOSER	C Z S C (C)
5	MAKRO

Nr.	Beschreibung	Symbole
6	KONTRAST	1-2 1-1 1+1 1+2
7	SCHÄRFE	3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999

Moduswahl

■ Sie können den gewünschten Kameramodus mithilfe der Moduswahl auf der Oberseite der Kamera wahlen.

AUTOMATIK

Wahlen Sie diesen Modus für schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung. In this modus können Sie grundlegende Einstellungen vormen. Um ein Menu mit zusätzlichen Funktionen anzuzeigen, einen anderen Kameramodus wahren.

PROGRAMM

Mit der Auswahl des Automatik-Modus wird die Kamera auf die optimalen Einstellungen gesetzt. Sie können aber auch alle Funktionen mit Ausnahme von Blende und Verschlusszeit manuell konfigurieren.

MANUELL

Sie können alle Funktionen mit Blende und Verschlusszeit manuell konfigurieren.

DIS

Dieser Modus reduziert die Auswirkung von Verwacklungen der Kamera und hält Whenthere unter schlechten Lichtbedingungen ein gut belichtetes Bild zu erhalten.

TIPPS UND TRICKS

Hilft dem Benutzer besteht, die richtige Aufnahmemethode zu lernen und beinhaltet Lösungen für potenzielle Probleme, die eventuell auftenen konnen. Das ermöglich dem Benutzer auch, die am besten geeignete Methode, für das Aufnehmen von Bildern zuuben.

PORTRÄT

Bitte wahlen Sie diesen Modus für schnelle und einfache Portrats.

SZENE

Verwenden Sie diese Menu, um ohne große Aufwand die optimalen Einstellungen für eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren.

VIDEOCLIP

Videoclips können so lange aufgenommen werden, wie es die verfügbare Aufzeinungszeit (Speicherkapazität) erlaubt.

Fotografiaen

So werden Aufnahmen gemacht

Wahlen Sie einen Kameramodus.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

1. Halten Sie die Kamera wie im Bild gezeigt.

1. Bestätigen Sie die Komposition.

1. Machen Sie eine Aufnahme.

Ausloserleichtandrücken FokusundBlitzstatus werden geprüft.

Auslser durchrücken Das Bild wird aufgenommen

Aufnahme eines Videoclips

Drehen Sie das Moduswahrtrad und

dwahlen Sie ( 00).

1. Bestätigen Sie die Komposition.

1. Beginnen Sie mit der Aufnahme

Beim Drücken auf den Auslöser beginnt die Aufnahme. Bei nochmaligem Drucken des Auslosers wird die Aufnahme gestopt.

Wiedergabe / Fotos Löschen / Schützen von Bildern

Wiedergabe der Bilder

• Das zuleitzt gespeicherte Bild wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste

um den Wiedergabemodus auszuwahlen.

Berühren Sie die Taste und gleiten Sie mit dem Finger nach links / rechts, um ein Bild auszuwahlen.

Löschtaste

• Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gelöscht.

• Die Links-/Rechts-Taste drücken, um das zu Löschende Bild auszuwahlen, und dann die LÖSCH-Taste (舍) drücken.

1. Um Bilder zu Löschen, auf die T-Taste drucken.

2. LINKS- / RECHTS - Taste : Bilder auswahlen
   -T-Taste :Lösunghuprufen

3. OK-Taste : Auswahl bestätigen

So schützen Sie die Bilder

• Diese Funktion wird verwendet, um bestimmte Aufnahmen vor versehentlichem Löschen zu schätzen (SPERREN).

[AUSWAHL]: Das Auswahlfenster für ein zu schützendes / freizugebendes Bild wird angezeigt.
[ALLE] :Alle gespeicherten Bilder schützen / freigeben

• Wenn ein Bild geschützt ist, erscheint das Löschschutz- Symbol auf dem LCD-Monitor.
  ※ Im Modus SPERREN wird das Bild vor den Löschfunktionen oder [LÖSCHEN] geschützt, aber NICHT vor der Funktion [FORMAT].

Downloaden von Bildern

Systemanforderungen

Für Windows	Für Macintosh
PC mit einem Prozessor better als Pentium II 450MHz (Pentium 800 MHz empfohlen)	Power Mac G3 oder higher
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac OS 10,0 – 10,4
Minimum 128 MB RAM (über 512 MB empfohlen)200 MB verfügbarer Festplattenspeicherplatz (über 1 GB empfohlen)	Minimum 64MB RAM110 MB verfügbarerFestplattenspeicherplatz
USB-Anschluss	USB-Anschluss
CD-ROM-Laufwerk	CD-ROM-Laufwerk
Monitor, der 1024x768 Pixel bei 16 Bit Farbtriefe darstellen kann(24-Bit-Farbanzeige empfohlen)Microsoft DirectX 9.0C	MPlayer (für Videoclips)

PC-Anschlussmodus

1. Installieren Sie die mitgelieferte Software.

2. Laden Sie die Bilder herunter

- Verbinden Sie die Kamera und den Computer mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels und laden Sie das Bild auf ihren Computer herunter, um es zu speichern.

Technische Daten

Bildsensor -Typ:1/2,33"CCD

• Effektive Pixel : ca. 10,2 Megapixel
• Pixel insgesamt : ca. 10,3 Megapixel

Objektiv - Brennweite : SAMSUNG Lens f = 6,2 ~ 18,6mm (entspricht bei 35 mm Film: 34~ 102mm)

-FNr.:F2,8(Weitwinkel) F5,6 (Tele)
- Digitalzoom : · Fotomodus: 1,0X ~ 5,0X
Wiedergabemodus: 1,0X ~ 11,4X (je nach Bildgroße)

LCD-Monitor -2,5"Farb-TFT-LCD (230,000 Bildpunkte)

Fokussierung -Type:TTL Autofokus (Multi-AF,Manuelle AF,Gesichtserkennungs-AF)

-Bereich

	NORMAL	MAKRO	AUTO-MAKRO
WEITWINKEL	80cm - unendlich	5cm ~ 80cm	5cm ~ unendlich
TELE		50cm ~ 80cm	50cm ~ unendlich

Ausloser -Zeit:1-1/1,500s (Manuell:8-1/1.500 s)

Belichtung - Kontrolle:Programm-AE

• Belichtungsmessung : MULTI, SPOT, ZENTRIER
• Belichtungskorrektur: ± 2 EV (in 1/3 EV - Schritten)
  -ISO：Auto,80,100,200,400,800,1600

BLITZ -Modi: Automatikblitz & Rote-Augen-Reduzierung, Aufhellblitz, Slow Synchro, Blitzabschaltung, Rote-Augen-Korrektur

-Bereich:Weitwinkel:0,2m 4,7m Tele: 0,5m 2,5m (ISO AUTO)
-Aufladezeit:ca.4s

SCHÄRFE -2, -1, 0, +1, +2

FARBEFFEKT - Normal, S/W, Sepia, Rot, Grün, Blau, Negativ, eigene Farbe

WEISSABGLEICH - Automatik, Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht H, Kunstlicht L, Glühlicht, Benutzerdefiniert

Sprachaufnahme - Tonaufnahme (max. 10 Stunden)
- Sprachnotiz im Foto-Modus (max. 10 Sek.)

Datumseinbelichtung - DATUM, DAT&ZEIT, AUS (währbar)

Aufnahme - Foto

Modus: AUTOMATIK, PROGRAMM, MANUELL, DIS, Tipps und Tricks (Aufnahme), SZENE, PORTRÄT
- SZENE : NACHT, KINDER, LANDSCHFT, NAHAUFN., TEXT, SONNENUN., DAMMERUNG, GEGENLICHTE, FEUERWERK, STR.&SCHN
- Aufnahme : EINZELBILD, SERIENBILDER, BELICHTUNGSDREIHE (AEB), BEWEGUNGSAUFNAHME

• Selfbautausler : 10s, 2s, Doppelt, Bewegungstimer

- Videoclip

Mit oder ohne Ton
Die maximale Speicherkapazität eines fortlaufenden Videoclips beträgt 2 Stunden.
- GröBe: 800x592, 640x480, 320x240

(20 fps nur für 800x592)

(30 fps / 15 fps nur für 640x480, 320x240)

Bildwiederholfrequency : 30FPS, 20FPS, 15FPS

Speicher - Speichermedium

• Internet Speicher: 10MB Flash-Speicher
• Externer Speicher (Optional): SD (bis zu 2GB) SDHC Card (bis zu 4GB) MMC Plus (Bis zu 2GB)

- Dateifformat

• Foto : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

Videoclip:AVI (MPEG-4)

Audio : WAV

Technische Daten

-BildgroBe

• Kapazität (256MB Großße)

	10m	9	7m	6	5m	3m	2m
SUPERFEIN	50	57	71	66	100	146	504
FEIN	96	109	133	126	181	269	710
NORMAL	140	156	192	183	260	372	822

※ These Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung gemessen und können je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren.

E-Taste -EFFEKT: Farbe, Bild Einstellen (Scharfe, Kontrast, Sattigung)

-Bearbeitung:GROSSE AANDERN,DREHEN,FARBE,BILD

EINSTELLLEN (ACB, R.AUG.RED, HELLIGKEIT,

KONTRAST, SÄTTIGUNG)

Bildwiedergabe - Typ: EINZELBILD, INDEXBINDER, MULTI-DIASHOW, VIDEOCLIP

Schnittstelle - Digitaler Ausgangsanschluss : USB 2.0 High Speed

-Ton:Mono

• Videonom: NTSC, PAL (wahlbar)

Energieversorgung - Aufladbarer (Akku) : SLB-10A, 3,7V (1,050mAh)

-Adapter:SAC-47 (Gleichstrom 4,2V,400mA)

Abmessungen (B x H x T) - 87,7 x 56,3 X 20mm (ohne Überstand)

Gewicht - 114.5g (ohne Batterien und Karte)

Betriebstemperatur -0\~40° C

Betriebs-Luftfeuchtigkeit -5\~85%

Software - Samsung Master, Adobe Reader

Änderung der Spezifikationen ohne Vorankündigung vorbehalten.

※ Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Korrekte Entsorgung diesen Produkts

Korrekte Entsorgung these Products (Elektromull)

(Applicable (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten

Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner

Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmull

entsorgt werden darf. Entsorgen Sie diese Gerätitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recycleln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollen den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf urmweltfreundliche Weise recyclin. Gewerbliche Nutzer sollen sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen Gewerbmäß entsorgt werden.

Samsung Techwin sorgt in allen Herstellungstufen für die Umwelt und unternimmt eine Anzahl von Schritten, um Kunden umweltfreundlichere Produkte anzubieten. Das Öko-Zeichen repräsentiert Samsung Techwins Willen umweltfreundliche Produkte Herzustellen und weist darauf auf hin, dass das Produkt die Bestimmungen der EU RoHS-Directive erfüll

MEMO

DEUTSCH

MEMO

• Rychlost: 1 ~ 1/1,500 s (ručné: 8 ~ 1/1,500 s)

Expoize

-Ovladani:Program AE
-MeRenéxpozice:Vicebodové,Bodové,Zduraznénistredu
Korekce: ± 2 EV (v krocich po 1/3 EV)
-ISO:Auto,80,100,200,400,800,1600

Blesk-

SUNGNam-CITY, KYUNGKHDOKOREA

462-121

TEL:[phone],8488,8490

FAX:[phone]

www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsungcamerausa.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH

ZENTRALE, KEINE REPARATUR

AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY

TEL: [phone]

FAX: [phone]

TECHNISCHE SERVICE HOTLINE:

0080045263727

(nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland)

Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die

Garantiebestimmungen entnehmen Sieitte aus dem

beiliegenden Faltblatt (SAMSUNG INTERNATIONAL

WARRANTY CERTIFICATE)

INTERNET: www.samsungcameras.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD

NO.9 ZHANGHENG STREET. MICRO-ELECTRONIC

INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA.

POSTCODE:300385

TEL:[phone]

www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED

SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE

HILLSWOOD BUSINESS PARK

CHERTSEY KT16 OPS U,K.

TEL:[phone]