Fast Flavour - Multikocher Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multikocher
Marke	Klarstein
Modell	Fast Flavour
Abmessungen (B x T x H)	30 x 25 x 25 cm
Gewicht	4 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Fassungsvermögen	5 Liter
Material des Topfes	Edelstahl mit Antihaftbeschichtung
Hauptfunktionen	Druckkochen, Schmoren, Dampfgaren, Langsamkochen, Braten, Warmhalten
Automatikprogramme	Ja, 12 vorprogrammierte Programme
Timer	Ja, bis zu 24 Stunden programmierbar
Pflege und Reinigung	Herausnehmbarer Topf und Deckel spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Sicherheitsventil, Deckelverriegelung, Überdruckschutz
Ersatzteile verfügbar	Deckeldichtung, Innentopf, Dampfkorb, Messlöffel
Reparierbarkeit	Reparierbarkeitsindex geschätzt auf 8/10

Häufig gestellte Fragen - Fast Flavour Klarstein

Wie verwende ich den Druckkochmodus?

Stellen Sie sicher, dass das Druckventil in der Position 'Geschlossen' ist, und wählen Sie dann das Programm Druckkochen. Die Garzeit hängt vom Lebensmittel ab.

Kann ich den Deckel während des Kochens öffnen?

Nein, der Deckel ist unter Druck automatisch verriegelt. Warten Sie, bis der Druck vollständig abgelassen ist, bevor Sie öffnen.

Wie reinige ich den antihaftbeschichteten Topf?

Verwenden Sie einen nicht scheuernden Schwamm mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Metallutensilien, um die Beschichtung nicht zu zerkratzen.

Was ist das maximale Füllvolumen?

Füllen Sie nicht über die im Topf angegebene 'Max'-Linie, in der Regel 2/3 des Gesamtvolumens für feste Lebensmittel und 1/2 für Flüssigkeiten.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, es wechselt nach Programmende in den Warmhaltemodus und schaltet sich nach 12 Stunden ohne Eingriff automatisch aus.

Kann ich gefrorene Gerichte kochen?

Ja, aber es wird empfohlen, etwas zusätzliche Flüssigkeit hinzuzufügen und die Garzeit um einige Minuten zu verlängern.

Was tun, wenn das Ventil den Druck nicht ablässt?

Bewegen Sie das Ventil vorsichtig in die Position 'Freigabe'. Falls das nicht funktioniert, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie die vollständige Abkühlung ab.

Wie koche ich Reis perfekt?

Verwenden Sie das Programm Reis mit einem Wasser-Reis-Verhältnis von etwa 1:1,2. Überschreiten Sie nicht die 'Reis'-Linie im Topf.

Kann ich Backpapier im Topf verwenden?

Ja, Sie können Backpapier oder Silikon-Backmatten verwenden, die für hohe Temperaturen geeignet sind, aber vermeiden Sie, das Ventil zu blockieren.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Die Ersatzteile sind auf unserer Website oder bei autorisierten Klarstein-Händlern erhältlich. Verwenden Sie immer Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG Fast Flavour Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten 2

Sicherheitshinweise 2

Geräteübersicht 3

Der Kochprozess im Überblick 4

Inbetriebnahme und Bedienung 5

Tastenfunktionen und Garzeittabelle 6

Programme und Programmierung 8

Reinigung und Pflege 9

Fehlersuche und Fehlerbehebung 9

Hinweise zur Entsorgung 10

Konformitätserklärung 10

Technische Daten

Artikelnummer 10031206
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 900 W
Fassungsvermögen 5 L
Arbeitsdruck 40-70 kPa
Maximaler Druck 90 kPa

Sicherheitshinweise

• Benutzen Sie den Kochtopf nicht in nassen Umgebungen oder auf offenem Feuer.
• Achten Sie genau auf die Hinweise und Angaben wenn Sie Lebensmittel und Essen einfüllen.
• Beschädigen Sie nicht die Dichtung. Ersetzen Sie die Dichtung nicht durch anderen Dichtungen und verwenden Sie keine zusätzlichen Spannringe, um die Dichtung zu verstärken.
• Reinigen Sie das Druckventil regelmäßig. Untersuchen Sie auch regelmäßig das Auslassventil, um sicherzugehen, dass es nicht blockiert wird.
• Öffnen Sie den Deckel nicht mit Kraft, solange der Inhalt noch kocht.
• Drücken Sie das Druckventil nicht mit schweren Gegenständen herunter und ersetzen Sie es nicht mit anderen Gegenständen.

• Platzieren sie keine Tücher zwischen Wärmeisolator und Deckel, Sie gefährden sonst die Sicherheit.

• Halten Sie das Äußere des Innentopfs und das Heizelement immer sauber. Benutzen Sie den Innentopf nur in Verbindung mit dem Außentopf und ersetzen Sie den Innentopf nicht durch einen anderen Topf.

• Benutzen Sie nur Löffel aus Holz oder Plastik, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen.
• Halten Sie ihr Gesicht und Ihre Hände fern vom Auslassventil, und fassen Sie den Deckel während des Betriebs nicht an, damit Sie sich nicht verbrennen.
• Die maximale Warmhaltezeit beträgt 24 Stunden, wir empfehlen Ihnen aber das Essen nicht länger als 6 Stunden warm zu halten, damit es nicht an Geschmack verliert.
  • Die maximale verzögerte Startzeit beträgt 24 Stunden. Sie können sie nach Belieben einstellen, damit bestimmte Nahrungsmittel z. B. nicht schlecht werden.
• Es ist nicht normal, dass während des Betriebs Dampf um den Deckel herum austritt. Sollte das passieren, kann es sein, dass das Druckventil defekt ist. Ziehen Sie den Stecker und stoppen sie den Kochprozess. Wenden Sie sich zur Inspektion an einen Fachbetrieb.
• Halten Sie den Außentopf wenn Sie ihn bewegen immer an den Henkeln und nicht am Deckel fest.
• Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich zur Inspektion an einen Fachbetrieb.
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren. Ersetzen Sie die einzelnen Teile nur durch Originalteile, wenden Sie sich dazu an den Hersteller.
• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Verwenden Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern nur unter Aufsicht.
• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Öffnen Sie den Deckel erst nachdem sich der Druck vollständig abgebaut hat.
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie die Gerätebasis nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Geräteübersicht

Zubehör

Im Lieferumfang enthalten Optionales Zubehör
Messbecher Reislöffel Dämpfgitter Dämpfer

Geräteübersicht

1 Griffbefestigung
2 Handgriff
3 Deckel
4 Druckventil
5 Auslassventil
6 Schwimmerventil
7 Schwimmer
8 Innentopf
9 Zwischentopf
10 Mittelring
11 Bedienfeld
12 Heizung
13 Kondenswasserbehälter
14 Henkel
15 Außentopf
16 Netzkabel
17 Basis
18 Ventil öffnen
19 Ventil sperren
20 Dichtungsring
21 Aufhängung

Der Kochprozess im Überblick

1. Heizprozess

Nach dem Anschließen startet der Heizprozess. Während dem Heizprozesses wird Druck aufgebaut. Die Kochzeit ist abhängig vom Lebensmittel und der Menge. Falls sich die Lebensmittel nur im unteren Teil des Innentopfes befinden ist die Kochzeit geringer, als wenn sich Lebensmittel im gesamten Topf befinden. Achten Sie darauf, dass sich das Druckventil während dem Kochen in der „SEAL“ Position befindet, nur so kann Druck im Inneren des Topfes aufgebaut werden.

2. Druck halten

Wenn der Innendruck den angegeben Bedingungen entspricht, hält der Kochtopf automatisch den Druck. Der Kochtopf schaltet automatisch von „Heizprozess“ zu „Druck halten“ um. Das Display zeigt die Kochzeit an, die automatisch heruntergezählt wird.

3. Druck ablassen

Sobald die Kochzeit abgelaufen ist, startet die Warmhalte-Funktion. Der Druck im Inneren wird automatisch abgelassen. Solange der Topf noch unter Druck steht können Sie den Deckel nicht öffnen. Der Deckel kann erst geöffnet werden wenn der Druck komplett abgelassen wurde. Es dauert eine Weile bis der Druck komplett abgelassen wurde. Wir empfehlen ihnen solange zu warten. Alternativ können Sie den Stecker zu ziehen und den Deckel mit einem feuchten Handtuch bedecken, um die Abkühlung zu beschleunigen.

Falls Sie den Deckel gleich öffnen wollen, bringen Sie das Druckventil in die „RELEASE“ Position und lassen Sie den Druck manuell ab. Seien Sie dabei extrem vorsichtig, da heißes Wasser oder Dampf austreten kann.

Hinweise zum sicheren Gebrauch

• Bringen Sie das Druckventil vor der Benutzung in die „SEAL“ Position.
• Fassen Sie den Deckel während des Betriebs nicht an, er wird sehr heiß.
• Wenn sie eine Funktion ausgewählt haben, blinkt der Kocher 8 Mal und startet dann automatisch.
• Halten Sie Hände und Gesicht vom Druckventil fern, wenn es sich in der „RELEASE“ Position befindet, damit Sie sich nicht verbrühen.
• Stellen Sie den Kochtopf außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Stecken Sie den Stecker erst in die Steckdose wenn der Deckel fest verschlossen ist.
• Achten Sie darauf, dass das Druckventil nicht blockiert wird.

Inbetriebnahme und Bedienung

1. Öffnen Sie den Deckel, indem Sie den Handgriff festhalten und ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Nehmen Sie den Deckel dann ab.
2. Geben Sie Lebensmittel und Wasser in den Innentopf. Lebensmittel und Wasser sollten insgesamt nur 4/5 des Topfes füllen. Lebensmittel die sich beim Kochen ausdehnen sollten nur 3/5 des Topfes füllen, während das Wasser maximal 1/5 des Topfes sollte.

1. Reinigen Sie die Außenseite des Innentopfs und das Heizelement, bevor Sie den Innentopf in den Außentopf stellen. Versichern Sie sich, dass der Innentopf korrekt sitzt.

2. Befestigen Sie den Dichtungsring am Deckel, indem Sie ihn nach links und rechts bewegen, bis er fest sitzt. Setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt.

1. Achten Sie darauf, dass der Schwimmer inten ist und bringen Sie das Druckventil in die „SEAL“ Position, bevor Sie den Stecker einstecken.

Tastenfunktionen und Garzeittabelle

Programm Voreingestellte Zeit Einstellbare Zeit Temperatur
Rice (Reis) 12 Minuten 8-16 Minuten 125 -145 °C
Beans/Tinned (Bohnen/Dosen) 40 Minuten 15-50 Minuten 100 -105 °C
Soup/Porridge (Suppe/Haferbrei) 18 Minuten 8-24 Minuten 100 -105 °C
Baby food (Babybrei) 20 Minuten 15-40 Minuten 100-105 °C
Cake (Kuchen)	30 Minuten	30-50 Minuten	125-145 °C
Meat/Chicken (Fleisch/Huhn)	21 Minuten	15-30 Minuten 100 -105 °C
Leftover heating (Reste erhitzen)	10 Minuten	5-15 Minuten	100-105 °C

Programm Voreingestellte Zeit Einstellbare Zeit Temperatur
Steam (Dünsten)	Fisch 8 Minuten 8-16	Minuten 100-105 °C
	Gemüse 10 Minuten 8-16	Minuten 100-105 °C
	Rippchen 15 Minuten	8-16 Minuten 100-105 °C
Warm/Cancel (Warmhalten/Stop) -- -- 65-75 °C
Pressure Keeping (Druck halten) -- 2-99	Minuten --
Preset Setting (Startverzögerung)		--	0.5-24 Stunden	--

Hinweise zu den Programmen und Funktionen

Das Gerät verfügt über die folgenden Programme: Rice (Reis), Baby Food (Babybrei), Left heating (Reste erwärmen), Bean/Tinned (Bohnen/Dosennahrung), Cake (Kuchen), Steam (Dünsten von Fisch, Gemüse, Rippchen), Soup/Porridge (Suppe/Haferbrei), Pressure keeping (Druck halten) und Preset setting (Startverzögerung). Nachdem Sie eine Funktion ausgewählt haben blinkt das Display 8 mal und das Gerät startet dann automatisch.

• Die Funktion PRESET SETTING erlaubt es eine verzögerte Startzeit einzustellen. Jedes Mal wenn Sie die Taste drücken, wird die zeit im Display angezeigt und die entsprechende Kontrollleuchte blinkt. Zu beginn wird die zeit in 0.5-Stunden-Schritten erhöht. Nach 10 Stunden wird die zeit in 1-Stunden-Schritten erhöht. Die maximal einstellbare Startverzögerung beträgt 24 Stunden.
  • Die Funktion LEFTOVER HEATING dient dazu kalte Reste erneut zu erhitzen.
• Funktion WARM/CANCEL: Sobald ein Programm beendet ist wird das Essen automatisch bis zu 24 Stunden warmgehalten. Drücken Sie auf die CANCEL-Taste, um das Warmhalten zu beenden.
• Das RICE Programm ist ein automatisiertes Programm, mit dem normaler oder Parboiled Reis gekocht werden kann. Die Kochdauer wird automatisch anhand der eingegebenen Menge ermittelt. 2 Becher Reis zu kochen dauert etwa 10 Minuten, 3-6 Becher Reis dauern etwa 12 Minuten, mehr reis dauert dementsprechend länger. Die Kochzeit wird auf dem Display nicht angezeigt. Sobald der Arbeitsdruck erreicht ist wird aber die Zeit angezeigt, in der der Druck gehalten wird. Hinweis: Wenn Sie mehr als 2 Becher reis kochen, passen Sie die Wassermenge dementsprechend an.
• Das Programm SOUP/PORRIDGE eignet sich zur Herstellung von Suppen und Haferbrei. Benutzen Sie die [+] und [-] Taste, um die Kochzeit einzustellen. Wählen Sie für Haferbrei 18 Minuten. Wenn das Programm fertig ist, drehen Sie das Dampfauslassventil nicht auf, andernfalls spritzt der Haferbrei heraus.
• MEAT/CHICKEN-Programm: Benutzen Sie die [+] und [-] Taste, um eine Zeit einzustellen, in der das Fleisch die gewünschte Textur hat. Für Fleisch das sich leicht von den Knochen lösen lässt, empfehlen wir eine Garzeit von 98 Minuten.
• Die Funktion BEANS/CANNED ist dazu gedacht Lebensmitteln aus Dosen zu erwärmen. Falls Sie möchten, dass die Bohnen gut durchgekocht sind, benutzen Sie die [+] Taste und wählen Sie 30 Minuten.
• Die Funktion BABY FOOD eignet sich speziell zum Erwärmen von Babybrei. Benutzen Sie die [+] oder [-] Taste, um die gewünschte Zeit einzustellen.
• Mit der Funktion STEAM, können Sie Fisch, Gemüse oder Rippchen auf dem mitgelieferten Gitter und Dämpfer dünsten. Wenn Sie Fisch oder Gemüse dünsten, beachten Sie dass die automatische Druckverminderung zu überhöhten Garzeiten führen kann. Lassen Sie den Druck daher manuell ab.

Programme und Programmierung

Verzögerten Start einstellen (PRESET SETTING)

Drücken Sie auf PRESET SETTING. Die voreingestellte Startzeit wird angezeigt und das Zahlendisplay blinkt. Mit jedem tastendruck erhöht sich die Zeit um 0.5 Stunden. Ab 10 Stunden erhöht sich die zeit mit jedem Tastendruck um 1 Stunde. Die maximal einstellbare Zeit beträgt 24 Stunden

Beispiel: Ihre eingestellte Startzeit beträgt 4 Stunden. Wenn sie die gewünschte Zeit eingestellt haben, warten sie bis das Display 8 Mal geblinkt hat und die eingestellte Zeit übernommen wurde. Nach dem Start beginnt ein Countdown. Nach 4 Stunden startet das Gerät automatisch.

Druck aufrechterhalten (PRESSURE SETTING)

• Drücken Sie auf PRESSURE SETTING um einzustellen, wie lange der Druck aufrecht erhalten werden soll. Mit jedem tastendruck erhöht sich die zeit um 2 Minuten. Die maximal einstellbare zeit beträgt 98 Minuten.
• Halten Sie die Taste gedrückt, um die Zeit schneller zu verstellen.
• Wenn Sie diese Funktion verwenden können sie keine weiteren Optionen auswählen.
• Wenn sie die gewünschte Zeit eingestellt haben, warten sie bis das Display 8 Mal geblinkt hat und die eingestellte Zeit übernommen wurde. Nachdem der Innendruck erreicht wurde zählt die Zeit im Minutentakt herunter.
• Drücken Sie auf die WARM/CANCEL-Taste, um Funktion zu abzubrechen
• Drücken Sie während des Betriebs auf die WARM/CANCEL-Taste, um die Funktion abzubrechen.
• Nachdem die Funktion beendet wurde wechselt das Gerät automatisch in die Warmhaltephase.

So programmieren Sie das Gerät Schritt für Schritt:

1. Stecken Sie den Stecker ein und wählen Sie ein Programm (z. B. RICE) oder wählen Sie eine Funktion (PRESET SETTING oder PRESSURE SETTING) und geben Sie eine Zeit ein. Warten Sie bis das Display 8 Mal geblinkt hat und die eingegebene Zeit übernommen wurde. Das Gerät startet automatisch und die Kochzeit wird auf dem Display angezeigt.
2. Wenn das Gerät den richtigen Druck aufgebaut hat ertönt ein Signal. Die Zeit in der der Druck aufrechterhalten wird zählt im Minutentakt herunter.
3. Nachdem die Zeit abgelaufen ist, wechselt das Gerät automatisch in den Warmhaltemodus. Gleichzeitig ertönen 5 Töne und die WARM-Kontrolleuchte blinkt. Zu diesem Zeitpunkt sind Druck und Innentemperatur noch sehr hoch. Der Deckel verfügt über eine Sicherheitsfunktion und lässt sich zu diesem Zeitpunkt nicht öffnen.
4. Warten Sie bis sich der Druck komplett abgebaut hat und öffnen Sie erst dann den Deckel.
5. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Wichtige Hinweise

• Wenn Sie klebrige Lebensmittel zubereitet, sollte das Druckventil nicht angehoben werden, bevor die WARM-Kontrollleuchte nicht mehr blinkt und der Schwimmer nach unten fällt. Andernfalls kann es sein, dass Nahrung in das Ablassventil gerät.
• Solange der Topf noch unter Druck steht können Sie den Deckel nicht öffnen. Der Deckel kann erst geöffnet werden wenn der Druck komplett abgelassen wurde. Es dauert eine Weile bis der Druck komplett abgelassen wurde. Wir empfehlen ihnen solange zu warten. Alternativ können Sie den Stecker zu ziehen und den Deckel mit einem feuchten Handtuch bedecken, um die Abkühlung zu beschleunigen.

Reinigung und Pflege

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Reinigen Sie die Basis mit einem weichen Tuch. Tauchen Sie die Basis nicht in Wasser und sprühen Sie kein Wasser darauf.
• Entnehmen Sie den Kondenswasserbehälter und waschen sie ihn,. Trocknen Sie ihn danach ab und setzen Sie ihn wieder ein.
• Waschen Sie den Deckel innen gründlich ab. Gleiches gilt für den Dichtungsring, das Druckventil, das Auslassventil und das Schwimmerventil. Wischen sie mit einem trockenen Tuch nach.
• Waschen Sie den Innentopf mit einem weichen Schwamm oder einer weichen Bürste an und trocknen Sie den Innentopf dann mit einem trockenen, weichen Tuch ab.
• Lassen Sie das Gerät und alle teile vollständig trocknen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Fehlermeldungen

Fehlercode E1 E2 E3
Problem Der Sensor ist	ausgefallen	Sensor-Kurzschluss Der	Signalschalter funktioniert nicht

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Lösung
Der Deckel lässt sich schwer schließen.	Der Dichtungsring wurde nicht richtig angebracht.	Bringen Sie den Dichtungsring richtig an.
	Der Schwimmer klebt an der Schubstange.	Drücken Sie die Schubstange sanft herunter.
Der Deckel lässt sich schwer öffnen.	Der Schwimmer ist immer noch oben nachdem der Druck abgebaut wurde.	Drücken Sie den Schwimmer sanft mit einem Essstäbchen herunter.
Dampf tritt aus dem Deckel aus.	Der Dichtungsring wurde nicht angebracht.	Bringen Sie den Dichtungsring an.
	Der Dichtungsring ist schmutzig. Entfernen Sie den Schmutz.
	Der Dichtungsring ist beschädigt. Tauschen Sie den Ring aus.
	Der Deckel ist nicht richtig geschlossen. Schließen Sie den Deckel.
Dampf tritt aus dem Schwimmerventil aus.	Der Dichtungsring des Schwimmerventils ist schmutzig.	Reinigen Sie den Ring.
	Der Dichtungsring des Schwimmerventils ist beschädigt.	Ersetzen Sie den Ring.
Der Schwimmer geht nicht nach oben.	Der Schwimmer wird vom Plastikgriff blockiert.	Wenden Sie sich zur inspektion oder Reparatur an einen Fachbetrieb.
	Das Druckventil schließt nicht richtig.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

CE

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Dear Customer,