TD 352 - Schnurloses Telefon TELEFUNKEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schnurloses Telefon
Marke	TELEFUNKEN
Modell	TD 352
Abmessungen Basis (L x B x H)	Ca. 18 x 12 x 8 cm
Abmessungen Mobilteil (L x B x H)	Ca. 16 x 5 x 3 cm
Gewicht Basis	Ca. 200 g
Gewicht Mobilteil	Ca. 150 g (mit Akkus)
Stromversorgung Basis	Steckernetzteil 230 V, 50 Hz
Akku-Typ Mobilteil	2 AAA NiMH-Akkus 550 mAh
Standby-Zeit	Bis zu 100 Stunden
Gesprächszeit	Bis zu 10 Stunden
Reichweite im Freien	300 Meter im freien Feld
Reichweite in Innenräumen	Bis zu 50 Meter
Display	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Telefonbuch	Bis zu 100 Kontakte
Anrufbeantworter	Bis zu 59 Nachrichten, 12 Minuten Aufnahmezeit
Hauptfunktionen	Freisprechen, Wechselsprechen, Anrufliste, Tastensperre, Lautstärkeeinstellung, Kontaktgruppen
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Feuchtigkeit und aggressive Mittel vermeiden
Sicherheit	Keine spezifischen Sicherheitsfunktionen; nicht im Badezimmer verwenden
Ersatzteile und Reparatur	Akkus erhältlich; Standard-Steckernetzteil; Kundendienst für Reparaturen kontaktieren
Allgemeine Informationen	Garantie 24 Monate; Telefonischer Kundendienst 0892 70 50 44 (0,337 €/Min.)

Häufig gestellte Fragen - TD 352 TELEFUNKEN

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit ein?

Drücken Sie MENÜ/OK, wählen Sie UHR/WECKER, dann DATUM & UHRZEIT. Geben Sie das Datum im Format TT-MM und die Uhrzeit im Format HH:MM ein. Bestätigen Sie mit MENÜ/OK.

Wie registriere ich ein neues Mobilteil an der Basis?

Halten Sie an der Basis die Taste HÖRERSUCHE für einige Sekunden gedrückt, um in den Anmeldemodus zu gelangen. Folgen Sie am Mobilteil den Menüanweisungen: MENÜ/OK > ERW. EINSTELL. > HÖRER ANBINDEN.

Wie lösche ich einen Kontakt aus dem Telefonbuch?

Öffnen Sie das Telefonbuch durch Drücken von MENÜ/OK, dann wählen Sie TELEFONBUCH. Navigieren Sie zum gewünschten Kontakt, drücken Sie MENÜ/OK, wählen Sie NR. LÖSCHEN und bestätigen Sie.

Wie setze ich das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie MENÜ/OK, wählen Sie ERW. EINSTELL. dann RÜCKSETZEN. Bestätigen Sie mit MENÜ/OK. Alle Einstellungen werden gelöscht.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Anrufbeantworter von der Basis aus?

Verwenden Sie die Taste A (AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN) an der Basis. Eine Anzeige zeigt den Status des Anrufbeantworters an.

Wie höre ich Nachrichten auf dem Anrufbeantworter ab?

Drücken Sie die Taste C (WIEDERGABE/STOPP) an der Basis, um die Nachrichten abzuhören. Verwenden Sie D (VOR) oder E (ZURÜCK) zur Navigation.

Wie stelle ich die Hörerlautstärke während eines Gesprächs ein?

Drücken Sie während eines Gesprächs die Richtungstasten OBEN (lauter) oder UNTEN (leiser), um die Lautstärke einzustellen. Der Pegel wird auf dem Display angezeigt.

Wie schalte ich das Mikrofon während eines Gesprächs stumm?

Drücken Sie während des Gesprächs die Taste C, um das Mikrofon stummzuschalten. Drücken Sie erneut, um es zu aktivieren. Ihr Gesprächspartner kann Sie dann nicht hören.

Wie finde ich ein verlorenes Mobilteil?

Drücken Sie kurz die Taste HÖRERSUCHE an der Basis. Alle angemeldeten Mobilteile klingeln.

Wie erstelle ich eine Kontaktgruppe und weise sie zu?

Wenn Sie einen Kontakt hinzufügen, wählen Sie nach Eingabe von Name und Nummer eine Gruppe aus: KEINE GRUPPE, GRUPPE A, B oder C. Sie können dann jeder Gruppe einen eigenen Klingelton zuweisen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TD 352 TELEFUNKEN

Bei dieser Dokument handelt es sich nur um eine Kurzanleitung. Die vollständige Bedienungsanleitung ist unter www.telefunken-digital.com verfügbar.

Lieferumfang

1 Schurlostelefon
1 Basisstation
1Netzteil
- 1 Telefonkabel
1 deutscher Stecker
1 Französsischer Stecker
2 AAA NiMH 550 mAh Akkus
1 Kurzanleitung

Aufstellungsord der Basisstation

Bei der Aufstellung sind folgende Punkte zu berücksichtigten:

• Stabile und glatte Unterlage
• Höchstabstand zwischen Telefon- und Netzsteckdose 1,8 Meter
• 1 Meter Mindestabstand zu sonstigen elektronischen Geräten zur Vermeidung von Interferenzen
• Vor direktem Sonnenlicht geschützt und in ausreichender Entfernung zu Hitzequellen aufstellen
• Außerhalb von Feuchtebereichen wie z. B. Badezimmern aufstellen

Ihr TELEFUNKEN Telefon hat bei Sightverbindung zwischen Basisstation und Handapparat im Freien eine Reichweite von 300 m.

Hindernisse zwischen Basisstation und Handapparat verzürzen die Reichweite erheblich.

Mit der Basisstation im Haus und dem Handapparat ebenfalls im Haus oder im Freien beträgt die Reichweite bis zu 50 m. Dicke Wände können die Reichweite noch verkurzen.

Anschluss

Basisstation

Schließen Sie den durchsichtigen Stecker des Netzeits unter der Basisstation an der entsprechend markierten Buchse an, das andere Ende schreiben Sie an einer Steckdose an.

Handapparat

1. Setzen Sie die 2 mitgelieferten AAA NiMH Akkus in den Handapparat ein. Schlieben Sie das Batteriefach wieder.
2. Legen Sie den Handapparat auf die Basisstation und setzen Sie ein Dort weniger stens 24 Stunden laden. Achten Sie daraufauf, dass der Apparat korrekt aufgelegt ist. Wahrend des Ladens des Handapparats wird das entsprechende Symbol angezeigt.
3. Nach 24 Stunden schließen Sie das Telefonkabel an der Basisstation und an der Telefonsteckdose an.

Datum und Zeit einstellen

Haben Sie Anruferkennung, so werden Datum und Zeit mit jedem eingehenden Anruf automatisch auf allen Handapparaten eingestellt.
Haben Sie diesen Dienst nicht, so stellen Sie Datum und Zeit wie folgt manuell ein.
6. Drücken Sie 'MENU/OK', dann zur Anzeige von 'UHR/WECKER'.
7. Drücken Sie 'MENU/OK', das Display zeit 'DATUM & ZEIT'.
8. Drücken Sie „Menü(OK)", dann das Datum im Format TT-MM ein; Beispiel: 04-08 für 4. August.
9. Drücken Sie 'MENU/OK' und geben Sie die Uhrzeit im 24-Stundenformat HH-MM ein; Beispiel: 14-45 für 14:45 Uhr.
10. Drücken Sie 'MENU/OK' zur Bestätigung oder 6 zur Rückkehr in den Stand-by-Modus.

Netzausfall

Bei einem Netzausfall konnen Sie über die Basisstation weiterhin anrufen bzw. Anrufe entgegenheiten, das gilt noch allein für die Basisstation. In dieser Fall klingelt das Telefon bei Geschäftseingang, das Display leuchtet jedoch nicht auf und die Rufnummern bzw. Namen der Anrufer werden nicht in der Anrufliste gespeichert. Die übrigen Funktionen der Basisstation bzw. des Mobilteils konnen bis Wiederherstellung der Netzspannung nicht benutzt werden.

1. HÖRER
2. OK/MENU

Menu und Optionen aufrufen.

Auswahlbestätgen.

1. ABWÄRTS

Telefonbuch aufrufen. Abwärts durch die Optionen scrollen. Lautstärke im Hörer verringn.

1. ANTWORTEN

Im STAND-BY-/VORBEREITETE WAHL-Modus: Anrufen.

Wahlwiederholungsstle / Anrufverzeichnis / Telefonbuch: Gewährten Kontakt anrufen.

Wenn das Telefon klingelt: Anrufe entgegennehmen.

1. * Tastensperre.
2. FREISPRECHEN Umschalten in Freisprechmodus.
3. C Anrufverzeichnis aufrufen.

Rückkehr in das vorherige Menu. Mikrofon während des Geschäfts stummschalten. Eingabefehler bei Rufnummer oder Name Löschen.

1. AUFWÄRTS

Verzeichnis der erhaltenen Anrufe aufrufen. Aufwärts durch die Optionen scrollen. Lautstärke im Hörer erhöhen.

1. GESPRACH BEENDEN

Während eines Geschäfts: Anruf beenden und Rückkehr in den Stand-by-Modus. Handapparat ein- und ausschalten.

Bei Namenseingabe zwischen Groß- und Kleinschreibung umschalten.
Gedrückt halten: Klingelton stummschalten.

1. INT
   Intercom: Internes Geschäft mit anderen Handapparat führen.
2. HANDAPPARAT RUFEN
   Mit Tastendruck klingeln alle an der Basisstation angemeldeten Handapparate. Mit dieser Funktion finden Sie einen verlegten Handapparat. Zur Anmeldung eines neuen Handapparats' Taste gedrückt halten.
3. ANZEIGE
4. LADEKONTAKTE

Ladt die Akkus.

Kontakte stets sauber und trocken halten.

A. ANRUFBEANTWORTER AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN
B. LÖSCHEN
C. WIEDERGABE / STOPP
D. SCHNELLER VORLAUF
E. SCHNELLER RÜCKLAUF
F. LAUTSTARKE ERHOHEN
G. LAUTSTARKE VERRINGERN

Gesprach führen

Drucken Sie und wahlen Sie die Rufnummer.

Alternative geben Sie im Modus 'vorbereitete Wahl' eine Rufnummer ein und überprüfen Sie diese nochmals, bevor Sie die Verbindung aufbauen.

Geben Sie die Rufnummer ein und drücken Sie oder um die Rufnummer zu wahlen. Mit führen Sie das Geschäft im FREISPRECHMODUS'. Mit C' loschen Sie eine Fehleingabe.

Anruf entgegennehmen

Nehmen Sie den Handapparat auf, wenn er klingelt, um einen Anruf entgegenzunehmen.

Lautstärke einstellen

Drücken Sie während eines Geschäfts oder , um die Lautstärke des Hörers oder des Laufsprechers einzustellen.

Der Lautstärkepegel wird im Display angezeigt.

Mikrofon stummschalten

Bei ausgeschaltetem Mikrofon konnen Sie mit einer anderen Person in ihrer Höhe sprechen, ohne dass dies von Ihr dem Geschäftspartner am Telefon führt wird.

1. Drücken Sie während eines Geschäfts 'C'. Damit wird das Mikrofon stummgeschaltet.
2. Drucken Sie erneut 'C', um die Stummschaltung wieder aufzuheiten.

Anruf beenden

Drucken Sie

Telefonbuch

Das TELEFUNKEN TD 300 kann bis zu 100 Name und Rufnummern speichern.

Rufnummern konnen bis zu 24-stellig sein, Namen konnen bis zu 12 Buchstaben haben.

Die Einträge werden in alphabetischer Reihenfolge gespeichert.

Kontakt hinzufügen

1. Drücken Sie 'MENU/OK'. 'TELEFONBUCH' wird angezeigt.
2. Drücken Sie 'MENU/OK'. 'NUM. HINZUFU.' wird angezeigt.
3. Drücken Sie 'MENU/OK'. 'NAME EING.' wird angezeigt.

4. Geben Sie den Namein, dann drucken Sie 'MENU/OK'.

5. Geben Sie die Rufnummer ein, dann drücken sie 'MENU/OK' zum Speichern. Drücken sie nun ◆ oder ◆ zur Auswahl von 'KEINE GRUPPE', 'GRUPPE A', 'GRUPPE B' oder 'GRUPPE C'. Mit 'MENU/OK' bestätigten Sie.

6. Drücken Sie , um in den Stand-by-Modus zurückzukehren.

HINWEIS: Sie konnen Namen unterschiedlichen Gruppen zuordnen. Gruppe A enthalt beispelsweise Arbeitskollegen. Sie konnen den Gruppen ebenfalls unterscheidliche Klingeltöne zuordnen.

These Funktion steht Ihnen nur mit der Anruferkennung zur Verfugung.

Sie konnen einen Neueintrag jederzeit mit verwerfen.

Kontakt loschen

1. Drucken Sie
2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um den zu LOSchenden Eintrag zu wahlen, dann drücken Sie 'MENU/OK'.
3. Drücken Sie ▲ oder ∇ und wahren Sie ‘ALLES LÖSCH.’, dann drücken Sie ‘MENU/OK’.
4. Im Display wird 'BESTÄTIGEN?' angezeigt. Drücken Sie 'MENU/OK'.
5. Drücken Sie , um in den Stand-by-Modus zusückzukehren.

Alle Kontakte loschen

1. Drucken Sie zweimal 'MENU/OK'.
2. Drücken Sie und wahlen Sie 'ALLE LÖSCH.', dann drücken Sie 'MENU/OK'.
3. Im Display wird 'BESTÄTIGEN?' angezeigt. Drücken Sie 'MENU/OK'.
4. Drucken Sie 6 , um in den Stand-by-Modus zurückzukehren.

Telefon zusückstellen

Mit der Rückstellung stellen Sie das Telefon zu den Werkseinstellungen zurück.

1. Drücken Sie 'MENU/OK' und dann zur Anzeige von 'ERW. EINST', dann drucken Sie erneut 'MENU/OK'.
2. Drücken Sie zur Auswahl von 'RÜCKSETZEN'. Drücken Sie 'MENU/OK'.
3. Im Display wird 'BESTÄTIGEN?' angezeigt. Drücken Sie 'MENU/OK'.

Der Anrufbeantworter Ihres TD 300 zeichnet Anrufe in Ihr Abwesenheit auf, sofern er aktiviert ist. Bis zu 59 Mitteilungen mit einer Gesamtlänge von 12 Minuten konnen aufgezeichnet werden. Jede Mitteilung kann bis zu 3 Minuten lang sein. Ihr Begrüfung kann bis zu 1 Minute dauern.

Anrufbeantworter von der Basisstation bedieren

Anrufbeantworter aktivieren/deaktivieren.

Wiedergabe von Mitteilungen starten/beenden.
Sprung zur nachsten Mitteilung.
Wiederholung der aktuellen Mitteilung. Mit zweimaligem Tastendruck zur vorherigen Mitteilung springen.
x Aktuelle Mitteilung loschen. Taste im Standby-Modus gedrückt halten, um alle Mitteilunnen zu loschen.

Lautstärke während der Wiedergabe verringem/erhöhen.

Antwortmodus

Es gibt zwei werksseitig gespeicherte Mitteilungen; alternatively zeichnen Sie ihre eigene Ansage auf.

Antwerten und aufzeichnen

Der Anrufer kann eine Mitteilung hinterlassen. Die gespeicherte Mitteilung lautet „Hello, I cannot answer you right now; please leave a message after the beep".

Nur Antwerten

Der Anrufer hört ihre Ansage, kann jeder keine Nachricht hinterlassen. Die geseeherte Mitteilung lautet „Hello, I cannot answer you right now and you cannot leave a message, please call again later"

Begrüßung aufzeichnen, abspielen und Löschen

1. Drücken Sie MENU, scrollen Sie mit zu ANRUFBEANTWORTER und drücken Sie MENU.
2. Scrollen Sie mit zu ANRUFBEANTWORTER und drucken Sie MENU.
3. Scrollen Sie mit zur Auswahl von ANTWORTEN UND AUFZEICHNEN oder NUR ANTWORTEN und drücken Sie MENU.

Mit wahlen Sie PERSONALISIERT und drucken Sie MENU.

1. LESEN wird angenommen Drucken Sie MENU. Die aktuelle Ansage wird vorgelesen.

2. Scrollen Sie mit zur Auswahl von AUFZEICHNEN und drucken Sie MENU. Das Display zeigt AUFNAHME an und Sie horen einen Signatton. Diktieren Sie ihre Mitteilung. Drucken Sie MENU, um die Aufnahme zu beenden.

3. LÖSCHEN wird angezeigt. Drücken Sie MENU. Die werksseitig aufgezeichnete Ansage wird automatisch wieder aktiviert.
4. Drucken Sie MENU zur Bestätigung.

Serviceabwicklung

Wir freu den, dass Sie sich fur ein Gerät aus unserem Hause entschieden haben. Sollte sich an Ihr Gemarat wider Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten Sieitte folgende Punkte:

Die Gewährleistungszeit für Ihr Gerät betragt 24 Monate.
- Die Gewährleistung bezieht sich auf Mängel, die auf Material- und Herstellungsehler zurückzuführen sind. Für unsachgemäß Behandlung kann keine Gewährleistung übernommen werden.
- Für außerhalb der Gewährleistungszeit eingesendete Geräte, wird ein Kostenvoranschlag erstellt.

Dies ist kostenpflichtig für Sie und gilt auch bei Ausschlussgründen wie z.B. Feuchigkeitsschäden, Überspannungsschäden, Fremdeingriff, fehlender Kaufbeleg usw.
Die Gewährleistung umfasst nicht Verbrauchsmaterialien wie Verpackung und handelsübliche Akkus.

Die Gewährleistungszeit auf Lithiumionen Akkus betragt 12 Monate.
Bewahren Sieitte unbedingt den Kaufbeleg auf.

Sollte ein Problem auftreten, bitten wir Sie sich zunachst mit unserer technischen Hotline in Verbindung zu setzen. Unsere Mitarbeiter werden versuchen den Fehler einzugrenzenden und zu beheben. Wenn sich damit hersausstellt, dass es sich um einen technischen Defekt handelt, muss das komplette Gerät mit allem Zubehör zum Service Center eingesendet werden. Die zuständige

Serviceadresse erfaren Sie bei der Hotline. Bei Einsendungenitte unbedingt ihre komplette Adresse, Telefonummer, genaue Fehlerbeschreibung und eine Kopie des Kaufbeleges beifugen.Von der Hotline erhalten sie eine RMA-Nummer. These RMA-Nummer vermeken Sieitte gut lesbar auf der Auouneitee der Eisendung.itte sorgen Si fer eine transportsicher Verpackung.Fur Transportschaen durch mangelhafte Verpackung wird keine Haftung übernommen.

Kontaktdaten Deutschland

Hotline: [phone]
Werktags 08:00 Uhr - 17:00 Uhr €0,14 Euro/Min.
Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.
Faxnumber: 01805-999694
Email: [e-mail]

Kontaktdaten Österreich

Hotline: [phone]
Werktags 08:00 Uhr -17:00 Uhr

Telefonkostenentsprechen den Lokaltarifen und Inlandstarifen, abhängig von Telefonanbieter.

Faxnumber: [phone]
Email: [e-mail]

Kontaktdaten Schweiz

Hotline: [phone]
Werktags 08:00 Uhr -17:00 Uhr

Telefonkosten entsprechen den Lokaltarifen und Inlandstarifen, abhängig von Telefonanziert.

Faxnumber: [phone]
Email: [e-mail]