Hideaway HS8 - Subwoofer KICKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiv-Subwoofer (verstärkter Subwoofer)
Marke	KICKER
Modell	Hideaway HS8
Lautsprecherdurchmesser	8 Zoll (20 cm)
Frequenzgang	25 Hz – 120 Hz (±1 dB)
Tiefpassfilter	Variabel 50–120 Hz, 12 dB/Oktave
Hochpassfilter	25 Hz, 24 dB/Oktave
Phasenumkehr	0° / 180° (Schalter)
Bassanhebung (Bass Boost)	Variabel 0–6 dB bei 40 Hz
Eingangsempfindlichkeit (Niedrigpegel)	125 mV – 5 V
Eingangsempfindlichkeit (Hochpegel)	250 mV – 10 V
Betriebsspannung	10 V – 16 V DC
Sicherung	10 A (x2)
Einschaltmodi	+12V (Fernbedienung) oder DC Offset (Gleichspannungserkennung)
Fernbedienung	Kabelgebundene Basspegelfernbedienung enthalten
Audioeingänge	Hochpegel (Schnellanschlussklemme) und Niedrigpegel (RCA)
Installation	Montage mit mitgelieferten Gurten und Halterungen; Lüftungsabstand ≥10 cm
Mitgeliefertes Zubehör	Montagegurte, Schrauben, Fernbedienung, Schnellanschlusskabelbaum
Sicherheit	Vermeiden Sie das Bohren in Tank, Bremsen, Kabel; verwenden Sie geeignete Sicherungen

Häufig gestellte Fragen - Hideaway HS8 KICKER

Wie stelle ich den Eingangsverstärkung des Kicker Hideaway HS8 ein?

Stellen Sie zuerst die Quelle auf etwa 3/4 der maximalen Lautstärke ein. Erhöhen Sie dann langsam den GAIN-Regler an der Seitenplatte (im Uhrzeigersinn), bis Sie eine hörbare Verzerrung hören, und reduzieren Sie dann die Verstärkung leicht.

Wie wähle ich die Trennfrequenz des Tiefpassfilters?

Verwenden Sie den X-OVER FREQ-Regler an der Seitenplatte, um die Frequenz von 50 bis 120 Hz einzustellen. Ein guter Ausgangspunkt ist 80 Hz.

Was tun, wenn die LED PWR/PRT rot leuchtet und kein Ton kommt?

Eine rote LED zeigt einen aktivierten Schutz an, oft aufgrund einer Versorgungsspannung außerhalb des Bereichs 10-16 V. Überprüfen Sie die Batterie und die Lichtmaschine. Stellen Sie sicher, dass alle Stromanschlüsse korrekt sind.

Wie kehre ich die Phase des Subwoofers um?

Schalten Sie den PHASE-Schalter an der Seitenplatte zwischen 0° und 180° um. Finden Sie die Position, die die beste Basswiedergabe ergibt.

Wie verwende ich die Basspegel-Fernbedienung?

Montieren Sie die Metallhalterung der Fernbedienung an der gewählten Stelle, schieben Sie das Gehäuse auf und stecken Sie das Kabel in die REMOTE BASS-Buchse des Subwoofers. Die Fernbedienung ersetzt dann den seitlichen Gain-Regler. Ziehen Sie die Fernbedienung nicht ab, während der Verstärker eingeschaltet ist.

Was sind die beiden automatischen Einschaltmodi?

Der AUTO TURN ON-Schalter bietet zwei Modi: +12V (Verwendung eines Fernbedienungskabels von der Quelle) und DC Offset (Erkennung einer Gleichspannungsverschiebung an den Hochpegeleingängen). Standardmäßig wird der +12V-Modus verwendet.

Wie verkabelt man den Hideaway HS8 mit Hochpegeleingängen?

Verwenden Sie den mitgelieferten Schnellanschlusskabelbaum. Verbinden Sie die weißen (links +) und weiß/schwarzen (links -) Drähte mit den linken Lautsprecherausgängen der Quelle und die grauen (rechts +) und grau/schwarzen (rechts -) Drähte mit den rechten Ausgängen. Beachten Sie die Polarität, um Signalverlust zu vermeiden.

Was ist die Funktion der Bass-Boost-Einstellung?

Der BASS BOOST-Regler verstärkt die Bässe bei 40 Hz um 0 bis 6 dB. Wenn Sie ihn erhöhen, passen Sie den Eingangsverstärkung an, um Clipping zu vermeiden.

Was tun, wenn die LED PWR/PRT blau leuchtet, aber kein Ton ausgegeben wird?

Überprüfen Sie die Audioeingangsverbindungen, versuchen Sie eine andere Quelle und verwenden Sie ein Multimeter im Wechselspannungsmodus, um das Vorhandensein eines Signals im Audiokabel zu bestätigen.

Wie behebe ich ein Lichtmaschinengeräusch (motorabhängiges Pfeifen)?

Überprüfen Sie den Zustand und die Verlegung der RCA- oder Eingangskabel, stellen Sie sicher, dass die Quelle ordnungsgemäß geerdet ist, reduzieren Sie die Verstärkung, wenn sie zu hoch ist, und überprüfen Sie, ob die Erdungskabel sicher befestigt sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hideaway HS8 KICKER

Benutzerhandbuch | Deutsch

AKTIVSUBWOOFER GEHÄUSE

Autorisierter KICKER-Händler:

Kaufdatum:

Verstärker-Modellnummer:

Verstärker-Seriennummer:

Die platzsparenden KICKER Hideaway™ Powered Enclosures können schnell und einfach in Ihrem Fahrzeug installiert werden. Diese Systeme wurden von den KICKER-Ingenieuren noch weiter verbessert, um eine hervorragende Leistung und einen unübertroffenen Sound sicherzustellen, ohne die zeitaufwändige Montage für herkömmliche Verstärker.

Modell: HS8

Phasenschalter 0° / 180°

Eingangsempfindlichkeit N-Pegel: 125mV-5V

H-Pegel: 250mV-10V

Einbau: Wählen Sie einen geeigneten Platz für den Einbau Ihres KICKER Subwoofer-Gehäuses. Kontrollieren Sie genau, wo die Sie die Montagebügel anbringen wollen. Vergewissern Sie sich, dass die Einbauschrauben nicht den Kraftstofftank, die Bremsleitungen oder Drähle beschädigen oder die mechanischen Teile auf der Unterseite der Einbaufl äche beeinträchtigen. Wählen Sie einen Einbauort mit mindestens 10 cm ausreichender Belüftung für den Verstärker. Wenn möglich, montieren Sie das Gehäuse in der klimatisierten Fahrgastzelle.

Verkabelung:

Blanker Masse-Anschluss

Achten Sie auf die Polung der Eingangsverbindungen, um einen Signalverlust zu vermeiden.

Verwenden Sie die KICKER ZISL für Quelle Geräte mit Cinch-Ausgänge oder Spleiß der Schnellkupplung Kabelbaum führt direkt auf Ihrem Quellgerät die Lautsprecher-Ausgänge.

Audioeingänge:

Weiß Links +
Weiß/Schwarz	links –
Grau Rechts +
Grau/Schwarz	Rechts –

Sicherungen 10A

Automatische Einschaltauswahl: KICKER Powered Enclosures umfassen zwei automatische Einschaltmodi, die an der Seite ausgewählt werden können: +12V und DC Offset. Der DC Offset-modus aktiviert am REM-Anschluss die +12V Ausgabe für das Einschalten zusätzlicher Verstärker.

• Remote Turn-On: Legen Sie den Schalter auf +12V fest, um den Remote Turn-On auf der Haupteinheit zu verwenden. Verbinden Sie den Remote Turn-On-Anschluss an der Haupteinheit über ein 18 Gauge Kabel mit dem REM-Anschluss am Quick-Connect-Netzanschluss. Dies ist die bevorzugte automatische Einschaltmethode.
• DC Offset Turn-On: Wenn Remote Turn-On nicht verfügbar ist, ist die nächstbeste Einstellung DC Offset. Der DC Offset-Modus erkennt einen DC Offset der HI-Level-Lautsprecherausgänge, wenn die Haupteinheit eingeschaltet ist.

Phasenschalter: Mit dem Phasenschalter können Sie die Phase des Signals umkehren, das über den Subwoofer wiedergegeben wird. Dies ist insbesondere hilfreich, wenn die Systemlautsprecher nicht mit dem Subwoofer abgestimmt sind. Drehen Sie den Schalter in die Position, die die beste Basswiedergabe ermöglicht.

Eingangspegel: Die Eingänge an den KICKER Powered Enclosures können hohe und niedrige Signale von der Haupteinheit empfangen. Legen Sie den Eingangspegel an der Seite fest, um diesen an die Ausgänge der Haupteinheit anzupassen.

Crossover-Regler: Mit dem einstellbaren Crossover an der Seite können Sie die Trennfrequenz zwischen 50 bis 120 Hz anpassen. Die Einstellung für diesen Regler ist subjektiv. Ein guter Wert ist 80Hz.

Eingangslautstärkeregler: Der Eingangslautstärkeregler ist kein Lautstärkeregler. Er passt den Ausgang der Haupteinheit an den Eingangspegel des Verstärkers des Powered Enclosures an. Stellen Sie die Haupteinheit auf ca. drei Viertel der Lautstärke ein (wenn die Haupteinheit bis zu 30 geht, legen Sie 25 fest). Drehen Sie den Regler am Powered Enclosure langsam im Uhrzeigersinn bis Sie eine Verzerrung hören und drehen Sie den Regler etwas zurück.

Bass-Boost-Regler: Der einstellbare Bass-Boost-Regler an der Seite ermöglicht das Erhöhen des Ausgangs (0–6dB) auf 40 Hz. Die Einstellung für diesen Regler ist subjektiv: Wenn Sie den Regler höher drehen, müssen Sie den Eingangslautstärkeregler entsprechend anpassen, um das Trennen des Verstärkers des Powered Enclosures zu verhindern.

Remote-Bassregler: Mit dem inbegriffenen Remote-Bassregler können Sie den Ausgabepegel des Powered Enclosures per Fernbedienung steuern. Wenn Sie den Remote-Bassregler in das Gehäuse einstecken, tritt er an die Stelle des Lautstärkereglers. Um den Remote-Bassregler zu montieren, schrauben Sie die Metallklammer an der gewünschten Stelle an und schieben Sie das Gehäuse auf die Klammer, bis dieses einrastet. Verbinden Sie den Controller über ein Kabel mit der „Remote Bass“-Buchse an der Seite des Powered Enclosures.

Die Fernsteuerung des Basspegels DARF NICHT getrennt werden, wenn der Verstärker angeschaltet ist!

BASSPEGEL-FERNBEDIENUNG INSTALLATION

1. Metallhalterung befestigen
   

PROBLEMBEHANDLUNG

Wenn der Verstärker nicht funktioniert, überprüfen Sie die offensichtlichen Fehlerquellen, beispielsweise durchgebrannte Sicherungen, falsche Kabelverbindungen, unzulässige Einstellungen für Crossover und Verstärkerregelung, usw. An der Seite des Powered Enclosures befindet sich eine PWR/PRT Zweiphasen-LED, die den Energiestatus des Verstärkers anzeigt. Eine blau LED zeigt an, dass das Powered Enclosure eingeschaltet ist und die Verstärker einwandfrei funktionieren.

PWR/PRT LED inaktiv, kein Ausgang? Überprüfen Sie mit einem Volt-Ohm-Meter (VOM) Folgendes: ① +12 Den Stromanschluss (sollte +12V bis +16V sein). ② Den Remote-Turn-On-Anschluss (sollte +12V bis +16V sein). ③ Überprüfen Sie, ob die Strom- und Erdungsverbindung umgekehrt ist. ④ Den Erdungsanschluss auf Leitfähigkeit. ⑤ Überprüfen Sie, ob Sicherungen durchgebrannt sind. ⑥ Kontrollieren Sie die Einstellung des AUTOMATISCHEN EIN-Schalters. Kontrollieren Sie, ob zwischen dem Lautsprecheranschluss und der Erdung Offset-Gleichspannung besteht.

PWR/PRT LED blau, kein Ausgang? Überprüfen Sie Folgendes: ① Die Audioeingangsverbindungen. ② Ersetzen Sie die Haupteinheit durch eine funktionierende Haupteinheit. ③ Überprüfen Sie mit dem VOM-Meter, der auf Wechselspannung festgelegt ist, das Audiokabel zum Powered Enclosure auf ein Signal.

PWR/PRT LED rot, kein Ausgang? ① Der Verstärker schaltet sich nur aus, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist = Der Spannungsschutzschalter ist eingerastet. Die Stromspannung für den Verstärker liegt nicht im Betriebsbereich von 10 bis 16 Volt. Lassen Sie das Lade- und Elektriksystem des Fahrzeugs überprüfen. ② Eine rote PWR/PRT LED kann auch einen niedrigen Batteriestand anzeigen. Überprüfen Sie alle Verbindungen im Ladesystem Ihres Fahrzeugs. Möglicherweise müssen Sie die Fahrzeugbatterie ersetzen oder aufl aden bzw. die Lichtmaschine ersetzen.

Keine oder niedrige Ausgabe? ① Überprüfen Sie den Balanceregler an der Haupteinheit. ② Überprüfen Sie die Verbindungen am Lautsprechereingang und -ausgang. ③ Kontrollieren Sie die Polung der Verbindungen des Eingangssignals.

Die Lichtmaschine macht ein heulendes Geräusch mit der Motordrehzahl? ① Überprüfen Sie, ob das RCA-Kabel (oder der Lautsprechereingang) beschädigt ist. ② Überprüfen Sie die RCA-Kabelleitung (oder den Lautsprechereingang). ③ Überprüfen Sie, ob die Haupteinheit richtig geerdet ist. ④ Überprüfen Sie die Verstärkereinstellungen und reduzieren Sie die Einstellungen, wenn diese zu hoch sind. ⑤ Stellen Sie sicher, Erdungskabel sind sicher.

Reduzierte Basswiedergabe? Drehen Sie den Phasenschalter in die entgegengesetzte Richtung. Wenn sich der Bass verbessert, waren die Lautsprecher nicht mit dem Subwoofer abgestimmt.

Eigenrauschen? Die KICKER-Verstärker sind für die vollständige Kompatibilität mit den Headunits aller Hersteller ausgelegt. Einige Headunits erfordern möglicherweise eine zusätzliche Erdung, um Störgeräusche im Audiosignal zu verhindern. Wenn dieses Problem mit Ihrer Headunit auftritt, ist es meistens ausreichend, ein Erdungskabel in die RCA-Cinchbuchse an der Headunit und das Gehäuse einzustecken.

ACHTUNG: Wenn das Fahrzeug Starthilfe benötigt, stellen Sie sicher, dass das Überbrückungskabel richtig angeschlossen ist. Ein unsachgemäß angeschlossenes Überbrückungskabel kann dazu führen, dass die Verstärkersicherungen durchbrennen oder andere wichtige Systeme im Fahrzeug beschädigt werden.

Falls Sie weitere Fragen zur Installation oder den Betrieb Ihres neuen KICKER-Produkts haben, wenden Sie sich an den autorisierten KICKER-Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Weitere Informationen zur Installation finden Sie im Abschnitt SUPPORT auf der KICKER-Homepage unter www.kicker.com. Senden Sie eine E-Mail an [e-mail] oder rufen Sie den technischen Support unter der Nummer [phone] an, falls Sie noch weitere Fragen haben.

MODÈLE: HS8

Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren.

WARNUNG: KICKER-Treiber können einen Schallpegel erzeugen, der zu permanenten Gehörschäden führen kann! Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen, der hörbare Verzerrungen erzeugt, schadet das Ihren Ohren mehr, als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautstärkepegel. Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige dafür, dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden führen kann. Seien Sie bei der Lautstärkeeinstellung bitte vernünftig!

Der Slogan "Treibstoff für Livin' Loud" bezieht sich auf die mit den KICKER-Autostereosystemen assoziierte Lebensfreude und die Tatsache, dass wir unsere Kunden ermutigen, in allen Aspekten ihres Lebens nach dem Boston ("Livin' Loud") zu streben. Die Lautsprecher und Verstärker von KICKER sind auf dem Markt für Auto-Soundsysteme führend und stellen somit den "Treibstoff" für das Autostereoerlebnis unserer Kunden dar. Wir empfehlen allen unseren Kunden, sich bezüglich der zugelassenen und passenden Lautstärkepegel außerhalb des Autos an die örtlichen Lärmvorschriften zu halten.

GARANTIE INTERNATIONALE

Version Française