MKW-10M - Kaffeemaschine MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	MPM
Modell	MKW-10M
Produkttyp	Automatische Kaffeemaschine (Bohnen-zu-Tasse)
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fassungsvermögen Wassertank	1,5 L
Fassungsvermögen Bohnenbehälter	250 g
Fassungsvermögen Tresterbehälter	15 Portionen
Fassungsvermögen Milchbehälter	0,5 L
Pumpendruck	15 bar
Mahlwerk	Verstellbares Keramik-Mahlwerk
Bedienfeld	Touch-Tasten mit Kontrollleuchten
Funktionen	Espresso, Americano, Latte Macchiato, Cappuccino, Heißwasser
Milchaufschäumen	Automatischer Milchaufschäumer mit Behälter
Programmierbare Menge	Ja, für Kaffee, Milchschaum und Heißwasser
Betriebsarten	Standard, ECO, Schnell
Selbstreinigung	Ja, mit Entkalkungsanzeige
Automatische Abschaltung	Einstellbar (10, 20, 30 Minuten)
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Reinigungsbürste, Nadel, Milchbehälter, Reinigungsmittel-Päckchen
Sprachen der Bedienungsanleitung	EN, DE, PL, RU und weitere
Sicherheitsmerkmale	Schutzkontaktstecker, automatische Abschaltung, Kindersicherheitsvorkehrungen

Häufig gestellte Fragen - MKW-10M MPM

Wie bereite ich einen Espresso zu?

Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie auf den Standby. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf. Passen Sie die Höhe des Auslaufs bei Bedarf an. Drücken Sie die Espresso-Taste. Das Gerät bereitet den Kaffee zu und stoppt automatisch. Sofort servieren.

Wie mache ich einen Latte Macchiato?

Schließen Sie den Milchbehälter mit kalter Milch (5°C) an. Verbinden Sie den Milchschlauch mit dem Kaffeeauslauf. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf. Drücken Sie die Latte Macchiato-Taste. Das Gerät gibt zuerst Milchschaum, dann Kaffee aus. Nach Gebrauch den Milchbehälter abnehmen.

Wie reinige ich das Milchaufschäumsystem täglich?

Füllen Sie den Milchbehälter mit frischem Wasser und schließen Sie ihn an das Gerät an. Drücken Sie die Systemreinigungstaste, um heißes Wasser und Dampf durch den Milchschlauch abzugeben. Entfernen Sie dann den Milchaufschäumer und reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser mit der Bürste.

Was bedeutet die blinkende Anzeige?

Unterschiedliche Blinkmuster weisen auf bestimmte Probleme hin: niedriger Wasserstand (Wassertank-Symbol), keine Kaffeebohnen, Tresterbehälter voll, Brühgruppe fehlt, Serviceklappe offen oder Entkalkung erforderlich. Beachten Sie die genauen Symbole in der Bedienungsanleitung.

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine?

Wenn die Entkalkungsanzeige dauerhaft leuchtet, füllen Sie den Wassertank mit einem Päckchen des mitgelieferten Reinigungsmittels und Wasser bis zur MAX-Marke. Stellen Sie einen großen Behälter unter den Auslauf. Drücken und halten Sie Ein-/Aus-Taste + Espresso-Taste für 5 Sekunden. Drücken Sie Espresso, um zu starten. Der Vorgang läuft automatisch; füllen Sie bei Aufforderung mit frischem Wasser nach.

Wie kann ich die Kaffeestärke einstellen?

Sie können den Mahlgrad bei laufendem Mahlwerk einstellen, indem Sie den Drehknopf im Kaffeebohnenbehälter drehen. Drehen in Richtung + macht den Kaffee feiner (stärker), in Richtung - macht ihn gröber (schwächer). Nie bei ausgeschaltetem Mahlwerk einstellen.

Wie stelle ich die Maschine in den ECO-Modus?

Drücken und halten Sie im Standby die Ein-/Aus-Taste für 5 Sekunden. Die Tasten für Cappuccino, Latte Macchiato und Espresso blinken oder leuchten auf. Drücken Sie die Cappuccino-Taste für den ECO-Modus. Sie hören zwei Signaltöne zur Bestätigung.

Warum hat mein Kaffee keine Crema?

Crema kann fehlen, wenn die Kaffeebohnen nicht frisch sind. Versuchen Sie es mit frisch gerösteten Bohnen und stellen Sie sicher, dass der Mahlgrad fein genug ist. Überprüfen Sie auch, ob die Brühgruppe richtig eingesetzt und sauber ist.

Wie reinige ich die Brühgruppe?

Drücken Sie die Unterseite der Serviceklappe, um sie zu öffnen, dann entfernen Sie die Klappe. Drücken Sie die Entriegelungshebel der Brühgruppe zusammen und ziehen Sie sie heraus. Spülen Sie die Brühgruppe unter kaltem fließendem Wasser ab (kein Reinigungsmittel). Setzen Sie sie wieder ein und schließen Sie die Serviceklappe.

Was soll ich tun, wenn sich die Maschine nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß mit dem Gerät und der Steckdose verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingesteckt ist. Wenn es immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie eine andere Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center.

BEDIENUNGSANLEITUNG MKW-10M MPM

DE BEDIENUNGSANLEITUNG......56

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

HINWEISE ZUR ANWENDERSICHERHEIT

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung genau.
  Das Gerät, das Kabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht werden!
  Falls sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten, ist besondere Vorsicht geboten!
  Füllen Sie ausschließlich kaltes Wasser in den Wasserbehälter.
  Verwenden Sie das Gerät nicht in beschädigtem Zustand. Dies gilt auch, falls Kabel oder Stecker Schäden aufweisen - in diesem Fall muss das Gerät bei einer autorisierten Werkstatt zur Reparatur abgegeben werden.
  Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zur Beschädigung des Geräts, Bränden oder Verletzungen führen.
  Das Kabel nicht über scharfe Kanten hängen und Kontakt mit heißen Oberflächen vermeiden.
  Das Gerät nicht unter freiem Himmel verwenden.
• Vor der Reinigung zuerst den Stecker aus der Steckdose ziehen und abwarten, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
  Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, solange es an den Strom angeschlossen ist.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Wasserbehälter leer ist.
  Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Elektro- oder Gasherden, Kochplatten, Backöfen, etc. auf.
  Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Dies gilt auch vor der Reinigung.
  Nach Ende der Benutzung muss das Gerät ausgeschaltet werden!
• Verwenden Sie das Gerät nicht zu anderen als den vorgesehenen Zwecken.
  Das Gerät ist ausschließlich für den Eigenbedarf zu verwenden.
  Das Gerät sollte an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren, von Personen mit körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen sowie von Personen ohne Erfahrung und Kenntnis des Geräts bedient werden, wenn die Beaufsichtigung oder Einweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät gewährleistet ist und dem Anwender die Gefahren bewusst sind. Kinder sollten das Gerät ohne Aufsicht nicht eigenständig reinigen oder warten.
  Das Gerät und das Kabel an einer für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Stelle aufbewahren.
  Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht von Kindern als Spielzeug verwendet wird.

Die Temperatur der zugänglichen Flächen kann höher sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
Das Gerät auf einem trockenen, flachen und stabilen Untergrund aufstellen.
Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel ziehen.
Den Stecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose stecken.
Zwecks Gewährleistung der Sicherheit von Kindern bitte keine Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Styropor, etc.) frei zugänglich herumliegen lassen.
- Verwenden Sie die Mühle ausschließlich zum Mahlen von Kaffeebohnen.
Das Gerät nicht auf einem heißen oder feuchten Untergrund aufstellen.

WARNUNG! Kindern die Folie nicht zum Spielen überlassen. Erstickungsgefahr!

WICHTIG! Heiße Oberfläche!

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Abtropfschale (außen)
2. Abtropfschale (innen)
3. Kaffeesatzbehälter
4. Einstellbare Kaffee-Dosiereinheit
5. Bedienfeld
6. Bohnenkammer
7. Deckel der Bohnenkammer
8. Wasserbehälter
9. Netzkabel

10. Wartungstürchen

11. Brüheinheit

12. Reinigungsbürste
13. Milchbehälter
14. Deckel des Milchbehälters
15. Milchleitung
16. Anschluss der Milchleitung
17. Gummiverbinder
18. Milchleitung
19. Nadel

Blinkt: Niedriger Wasserstand / Wasserbehälter nicht vorhanden

Keine Kaffeebohnen

Leuchtet dauerhaft: Kaffeesatzbehälter voll Blinkt: Abtropfschale (innen) / Kaffeesatzbehälter nicht vorhanden

Leuchtet dauerhaft: Brüheinheit nicht vorhanden / falsch montiert Blinkt: Wartungstürchen offen / falsch montiert

Leuchtet dauerhaft: Entkalkung erforderlich Blinkt: Entkalkung läuft

Leerung des Systems aktiviert

Ein-/Aus-Taste

Espresso/americano-Taste

Cappuccino-Taste

In der Schachtel sind drei Packungen Reinigungsmittel für die automatische Selbstreinigung beigelegt.

INSTALLATION DES GERÄTS

1. Wählen Sie einen sicheren und stabilen Untergrund mit leicht zugänglicher Stromquelle und achten Sie auf die Einhaltung der Mindestabstände an den Seiten des Geräts (Abb. 1).	Abb. 1
2. Legen Sie die Abtropfschale (außen) ein. Stellen Sie sicher, dass die Schale korrekt eingelegt wurde.
3. Heben Sie den Wasserbehälter an, nutzen Sie den Deckel als Griff.
4. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Füllhöhe Max mit Wasser und schieben Sie ihn wieder in das Gerät.Wichtig! Um zu verhindern, dass der Wasserbehälter überfüllt bzw. das Gerät überschwemmt wird, sollte das Wasser nicht mittels eines anderen Behälters direkt in das Gerät gegossen werden.

WICHTIG! Füllen Sie niemals warmes, heißes oder kohlensäurehaltiges Wasser oder sonstige Flüssigkeiten in den Behälter, da sonst der Wasserbehälter und das Gerät beschädigt werden können.

5. Nehmen Sie den Deckel des Kaffeebehälters ab.
6. Füllen Sie den Behälter mit Kaffeebohnen.WICHTIG! Der Kaffeebohnenbehälter darf nurmit Kaffeebohnen gefüllt werden. Gemahlener,löslicher oder karamellisierter Kaffee bzw. andereGegenstände können das Gerät beschädigen.

7. Bringen Sie den Deckel wieder auf dem Behälter an.
8. Entwirren Sie das Netzkabel und stecken Sie den Stecker in die Buchse hinten am Gerät. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Wandsteckdose mit entsprechender Netzspannung.

ESPRESSO/AMERICANO-ZUBEREITUNG

Gerät mit der Ein-/Aus-Taste einschalten. Stellen Sie sicher, dass die Abtropfschale unter dem Kaffeespender angebracht wurde und der Wasserbehälter an seinem Platz ist. Das Gerät spült automatisch eine kleine Tasse Wasser. Der Spülvorgang kann gestoppt werden, indem die Heißwassertaste gedrückt wird.

1. Das Gerät ist einsatzbereit.
2. Stellen Sie eine Tasse unter die Kaffee-Dosiereinheit. Je nach Größe der Tasse/des Bechers (zu hoch oder zu breit) kann die Abtropfschale entfernt oder die Höhe der Kaffee-Dosiereinheit wie folgt angepasst werden:

1. Betätigen Sie die Espresso-Taste; das Espresso-Symbol leuchtet und zeigt an, dass das Gerät Kaffee zubereitet.
2. Wenn das Gerät wieder in den Standby-Modus zurückkehrt ist das Getränk servierfertig.

HINWEIS! Der automatische Spülvorgang findet nicht statt, wenn das Gerät nur kurzfristig ausgeschaltet wurde. Die Funktion kann mit Hilfe folgender Schritte deaktiviert und wieder aktiviert werden.

Schritt 1: Wartungstürchen entfernen.

Schritt 2: Ein-/Aus-Taste gedrückt halten, bis ein zweifaches akustisches Signal ertönt.

WICHTIG! Vor dem ersten Gebrauch bitte die Heißwassertaste betätigen, um den Innenbereich des Kaffeeautomaten zu reinigen.

LATTE MACCHIATO-ZUBEREITUNG

MONTAGE DES AUTOMATISCHEN MILCHAUFSCHÄUMSYSTEMS

1. Nehmen Sie den Deckel des Kaffeebehälters ab.

1. Schieben Sie das starre Milchröhrchen in das Verbindungsstück im Deckel.

1. Schieben Sie den Stecker des Milchröhrchens in die Öffnung außen am Milchbehälter.

1. Schieben Sie das andere Ende des Röhrchens in die Öffnung an der Seite der Kaffee-Dosiereinheit.

Wichtig! Um das Milchröhrchen an der Dosiereinheit zu befestigen, den Gummischutz der Buchse beiseite schieben.

1. Nun den Milchbehälter füllen und den Deckel schließen. Das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste einschalten und sicherstellen, dass die Abtropfschale unter der Dosiereinheit angebracht wurde und der gefüllte Wasserbehälter an seinem Platz ist. Das Gerät spült automatisch eine kleine Tasse Wasser. Der Spülvorgang kann gestoppt werden, indem die Heißwassertaste gedrückt wird.
2. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeespender.
3. Drücken Sie die Latte Macchiato-Taste. Die übrigen Symbole erlöschen und am Frontpanel leuchtet das Kreissymbol um die Tasse auf - dies symbolisiert, dass Latte Macchiato zubereitet wird. Dieses Symbol leuchtet während des gesamten Vorbereitungsvorgangs des Getränks.
4. Das Gerät beginnt zunächst mit der Dosierung der Milch und bereitet dann den Kaffee zu.
5. Der Vorgang endet automatisch. Wenn Sie den Vorgang vorzeitig beendigen möchten, drücken Sie die Latte Macchiato-Taste während der Zubereitung des Getränks erneut.
6. Entfernen Sie den Milchbehälter vom Kaffeeautomat und stellen Sie ihn in den Kühlschrank.
7. Nach der Verwendung bitte entsprechend des Abschnitts „Tägliche Reinigung des Geräts“ im Kapitel Automatische Reinigung des Milchaufschäumsystems vorgehen.

Wichtig:

• Reinigen Sie das automatische Milchaufschäumsystem vor dem ersten Gebrauch.
• Um optimalen Milchschaum zu erhalten, nur kalte Milch (Temp. ca. 5°C/41°F) mit einem Eiweißgehalt von mind. 3% verwenden.

Warnung:

• Während der Inbetriebnahme des Systems kann Dampf und heiße Milch aus dem Spender austreten.
• Nach dem Gebrauch das Milchröhrchen rund um den Deckel des Milchbehälters ablegen. Verhindern Sie, dass das Röhrchen einfach herunterfällt, damit aufgrund des Druckunterschieds keine Milch ausläuft.

CAPPUCCINO-ZUBEREITUNG

Montage des automatischen Milchaufschäumsystems - siehe Latte Macchiato-Zubereitung.

1. Nun den Milchbehälter füllen und den Deckel schließen. Das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste einschalten und sicherstellen, dass die Abtropfschale unter dem Kaffeespender angebracht wurde und der gefüllte Wasserbehälter an seinem Platz ist. Das Gerät spült automatisch eine kleine Tasse Wasser; der Vorgang kann mittels der Heißwassertaste gestoppt werden.
2. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeespender.
3. Die Cappuccino-Taste betätigen; die übrigen Symbole erlöschen und am Frontpanel leuchtet das runde Zeichen um die Tasse auf - dies symbolisiert, dass der

Kaffee zubereitet wird. Dieses Symbol leuchtet während des gesamten Vorbereitungsvorgangs des Getränks.

1. Das Gerät beginnt zunächst mit der Dosierung der Milch und bereitet dann den Kaffee zu.
2. Der Vorgang endet automatisch. Wenn Sie den Brühvorgang stoppen möchten, drücken Sie erneut die Cappuccino-Taste während der Zubereitung.
3. Entfernen Sie den Milchbehälter vom Kaffeeautomat und stellen Sie ihn in den Kühlschrank.
4. Nach der Verwendung bitte entsprechend des Abschnitts „Tägliche Reinigung des Geräts“ im Kapitel Automatische Reinigung des Milchaufschäumsystems vorgehen.

Wichtig:

• Reinigung des automatischen Milchaufschäumsystems vor dem ersten Gebrauch.
• Um optimalen Milchschaum zu erhalten, nur kalte Milch (Temp. ca. 5°C/41°F) mit einem Eiweißgehalt von mind. 3% verwenden.

Warnung:

• Während der Inbetriebnahme des Systems kann Dampf und heiße Milch aus dem Spender austreten.
• Nach dem Gebrauch das Milchröhrchen rund um den Deckel des Milchbehälters ablegen. Verhindern Sie, dass das Röhrchen einfach herunterfällt, damit aufgrund des Druckunterschieds keine Milch ausläuft.

1. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeespender.
2. Die Heißwassertaste betätigen; die übrigen Symbole erlöschen und am Frontpanel leuchtet das runde Zeichen um die Tasse auf - dies symbolisiert, dass heißes Wasser zubereitet wird. Dieses Symbol leuchtet während des gesamten Vorbereitungsvorgangs des Getränks.

WICHTIG! Verwenden Sie die Heißwasserfunktion nicht dauerhaft für mehr als einen Wasserbehälter.

TÄGLICHE REINIGUNG DES GERÄTS

Die pünktliche Reinigung und Wartung des Geräts ist sehr wichtig, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.

REINIGUNG DER ABTROPFSCHALE UND DES KAFFEESATZBEHÄLTERS

Die Abtropfschale täglich leeren und reinigen.

1. Entnehmen Sie die Abtropfschale (außen) aus dem Gerät.
2. Leeren Sie die Abtropfschale im Waschbecken und reinigen Sie sie mit Wasser. Die Schale anschließend abtrocknen.
3. Die Abtropfschale (innen) und den Kaffeesatzbehälter aus dem Gerät entnehmen.
4. Den Kaffeesatzbehälter leeren, mit fließendem Wasser ausspülen und abtrocknen.
5. Den Kaffeesatzbehälter wieder in der Abtropfschale anbringen.
6. Die Abtropfschalen (innen und außen) wieder an ihren Platz schieben.

• Wenn dauerhaft leuchtet, bedeutet dies, dass der Kaffeesatzbehälter voll ist.
• Wenn das Symbol blinkt, fehlt der Kaffeesatzbehälter.

REINIGUNG DER BRÜHEINHEIT

1. Drücken Sie gegen den unteren Teil des Wartungstürchen, um dieses zu öffnen.
2. Wartungstürchen entfernen.
3. Ziehen Sie die Griffe an der Brüheinheit zu sich, um diese herauszunehmen.
4. Brüheinheit herausnehmen und unter dem Wasserhahn mit kaltem Wasser spülen.
5. Brüheinheit und Wartungstürchen wieder an ihren Platz schieben.

• Wenn dauerhaft leuchtet, bedeutet dies, dass die Brüheinheit herausgenommen oder nicht korrekt installiert wurde.
• Wenn das Symbol blinkt, bedeutet dies, dass das Wartungstürchen herausgenommen oder falsch installiert wurde.

REINIGUNG DES WASSERBEHÄLTERS

1. Nehmen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät und reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser.

2. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Füllhöhe Max mit Trinkwasser und schieben Sie ihn wieder in das Gerät.

MONTAGE DES AUTOMATISCHEN MILCHAUFSCHÄUMSYSTEMS

WICHTIG! Dieser Vorgang muss täglich wiederholt werden, damit die Funktion zur automatischen Milchauf- schäumung korrekt funktioniert

1. Stellen Sie eine Tasse unter die Dosiereinheit.
2. Füllen Sie den Milchbehälter mit frischem Wasser.
3. Schließen Sie den Milchbehälter wie im Abschnitt „ Latte Macchiato-Zubereitung“ beschrieben an den Kaffeeautomaten an.
4. Drücken Sie die Reinigungstaste.
5. Das Gerät dosiert heißes Wasser und Dampf, um das Dosierröhrchen und den Milchspender in der Kaffeeinheit zu reinigen.
6. Taste erneut drücken, um das Wasser zu stoppen.
7. Gehen Sie wie folgt vor, um den Milchaufschäumer zu reinigen:

Schritt 1: Deckel der Kaffeeinheit abnehmen und anschließend den Milchaufschäumer herausnehmen.

Schritt 2: Milchaufschäumer in zwei Teile zerlegen und unter fließendem Wasser reinigen. Sie können eine Reinigungsbürste verwenden, um Milchreste zu entfernen.

Schritt 3: Milchaufschäumer wieder an seinem Platz befestigen und den Schutz an der Kaffee-einheit wieder anbringen.

REINIGUNG DES MILCHBEHÄLTERS UND DES MILCHRÖHRCHENS

WICHTIG! Dieser Schritt muss täglich wiederholt werden, damit die Funktion zur automatischen Milchauf- schäumung korrekt funktioniert.

1. Milchbehälter leeren und mit frischem Wasser reinigen. Den Gummikonnektor und das Milchröhrchen aus dem Behälter nehmen und mit frischem Wasser reinigen. Anschließend erneut am Deckel befestigen (darauf achten, dass die Teile korrekt zusammengesteckt werden).

2. Beide Enden des Milchröhrchens mit frischem Wasser reinigen. Um sicherzustellen, dass die Öffnung am Verbindungsstück des Milchröhrchens sauber ist (siehe Abbildung), kann diese mit einer Nadel oder einer Bürste gereinigt werden.

1. Den Milchbehälter mit frischem Wasser füllen und mit dem Milchröhrchen an das Gerät anschließen.

2. Mit Hilfe der Reinigungsfunktion kann das starre Milchröhrchen im Inneren des Behälters durch das Wasser im Milchbehälter gereinigt werden. Der Reinigungsvorgang kann unterbrochen werden, indem die Reinigungstaste erneut gedrückt wird.

AUSSCHALTEN DES GERÄTS

Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ausschalten.

AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN

Das Gerät verfügt über eine Funktion zum automatischen Ausschalten. Je nach gewähltem Modus schaltet sich das Gerät nach Ablauf einer unterschiedlichen Zeit automatisch ab (siehe: „Geräteeinstellungen - Moduswahl“).

MENGENEINSTELLUNG KAFFEE/ MILCHSCHAUM/HEISSWASSER

Das Gerät kann die gewünschte Menge an Kaffee, Milchschaum und heißem Wasser speichern.

Zubereitung der Menge für Espresso / Latte Macchiato / Cappuccino / Milchschaum / Wasser

1. Tasse unter den Spender stellen.
2. Gerät einschalten, alle Tasten leuchten auf.
3. Drücken Sie die Taste Espresso / Latte Macchiato / Cappuccino / Heißwasser, nur die gewünschte Taste leuchtet.
4. Wenn die Maschine aufgeschäumte Milch dosiert, drücken und halten Sie die gewählte Taste erneut, bis der Milchschaum das gewünschte Volumen erreicht. Nun die Taste loslassen - der Aufschäumvorgang endet, es ertönen zwei akustische Signale und das Gerät speichert das vorgegebene Volumen.
5. Wenn die Maschine Kaffee dosiert - drücken und halten Sie die gewählte Taste erneut, bis der Kaffee das gewünschte Volumen erreicht. Nun die Taste loslassen - der Dosiervorgang endet, es ertönen zwei akustische Signale und das Gerät speichert das vorgegebene Volumen.
6. Wenn die Maschine heißes Wasser dosiert - drücken und halten Sie die gewählte Taste erneut, bis das Wasser das gewünschte Volumen erreicht. Nun die Taste loslassen - der Dosiervorgang endet, es ertönen zwei akustische Signale und das Gerät speichert das vorgegebene Volumen.
7. Nun ist das Programm Espresso / Latte Macchiato / Cappuccino / Heißwasser voreingestellt: immer, wenn die jeweilige Taste gedrückt wird, dosiert das Gerät die voreingestellte Menge an Flüssigkeit.

Wichtig! Um die Fabrikeinstellungen bezüglich der Menge an Kaffee / Milchschaum / Heißwasser wieder herzustellen, drücken und halten Sie die Ein-/Austaste und die Cappuccino-Taste gleichzeitig 5 Sekunden lang.

EINSTELLUNG DER MÜHLE

Die Mahlstufen der Kaffeebohnen können mit Hilfe des Drehknopfs am Kaffeebehälter entsprechend eingestellt werden:

1. Wenn die Mühle Kaffeebohnen mahlt, kann der Drehknopf betätigt werden,

WICHTIG! Niemals die Mahlstufe verändern, wenn die Mühle nicht in Betrieb ist. Dadurch kann die Mühle beschädigt werden.

1. Die Punkte auf dem Drehknopf geben die Mahlstufe an.

MODUSWAHL

Das Gerät kann in drei Modi betrieben werden: Standard, ÖKO und Turbo. Im ÖKO-Modus spart das Gerät Energie. Im Turbo-Modus lässt sich schneller Kaffee zubereiten, als in der Standardeinstellung.

ÖKO-Modus Turbo-Modus Standard-Modus

Tassenbeleuchtung Nein Ja Ja

Vorbrühen* Ja Nein Ja

Automatisches Ausschalten nach 10 Min. 30 Min. 20 Min.

Mengen speichern Ja Ja Ja

*Wichtig: Die Funktion Vorbrühen befeuchtet den gemahlenen Kaffee mit einer kleinen Menge Wasser vor der vollständigen Extraktion. So wird das Volumen des Kaffeepulvers vergrößert und der Druck in der Brüheinheit steigt - der Geschmack der gemahlenen Kaffeebohnen wird intensiver.

1. Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, drücken und halten Sie 5 Sekunden lang.
2. Die Tasten haben für verschiedene Einstellungen unterschiedliche Funktionen:

Cappuccino-Taste Latte Macchiato-Taste Espresso/americano-Taste

Im ÖKO-Modus

Hintergrundbeleuchtung

Blinken

Blinken

Im Turbo-Modus

Blinken

Hintergrundbeleuchtung

Blinken

Im Standard-Modus

Blinken Blinken Hintergrundbeleuchtung

Cappuccino-Taste für den ÖKO-Modus, Latte Macchiato-Taste für den Turbo-Modus und Espresso-Taste für den Standardmodus. Es ertönen zwei akustische Signale, die die Moduswahl bestätigen.

1. Wenn Sie den Modus nicht wechseln möchten, drücken Sie erneut ⏻ oder warten Sie 5 Sekunden, bis das Gerät in den Standby-Modus wechselt.

REINIGUNG UND WARTUNG

SELBSTREINIGUNG

Wenn 📂dauerhaft leuchtet, bedeutet dies, dass die Selbstreinigung des Gerät durchgeführt werden muss. Das Gerät bleibt in gutem Zustand, wenn die Funktion je nach Wasserhärte mindestens einmal monatlich oder häufiger durchgeführt wird. Es wird außerdem empfohlen,

1. den Wasserbehälter komplett zu füllen.
2. Geben Sie eine Packung des Reinigungspräparats, das mit dem Kaffeeautomat geliefert wurde, in den Wasserbehälter.

WICHTIG! Verwenden Sie keinen Essig oder andere Reinigungspräparate für die Selbstreinigung des Geräts. Ungeeignete Reinigungspräparate können das Gerät beschädigen.

1. Stecker des Geräts in die Steckdose stecken.
2. Einen ausreichend großen Behälter unter die Kaffee-Dosiereinheit stellen.
3. Wenn das Gerät einsatzbereit ist, drücken und halten Sie gleichzeitig ⏻ und die Espresso-Taste für 5 Sekunden. Es ertönt ein akustisches Signal, sobald 📂 und die Espresso-Taste blinken.

4. Drücken Sie die Espresso-Taste, um mit dem Selbstreinigungsvorgang zu beginnen. Um wieder in den Standby-Modus zu wechseln, drücken Sie ⏻.

5. blinkt - der Selbstreinigungsvorgang des Geräts läuft. Vorsicht, heißes Wasser!

6. Wenn das gesamte Wasser aus dem Wasserbehälter verbraucht ist und die Espresso-Taste blinkt, schütten Sie eventuell im Wasserbehälter verbliebene Flüssigkeitsreste weg und füllen Sie den Behälter mit sauberem Wasser bis zur Füllhöhe Max auf. Wenn Wasser nachgefüllt wird, erlischt. Anschließend fährt das Gerät mit der Selbstreinigung fort. Der Kaffeeautomat sollte den Reinigungsprozess abschließen können. Unterbrechen Sie den Vorgang nicht.

7. Nach Abschluss des Selbstreinigungsprozesses schaltet sich das Gerät automatisch ab.

FUNKTION SYSTEM LEEREN

Es wird empfohlen, die Funktion System leeren vor einer längeren Betriebsunterbrechung des Kaffeeautomaten, zum Schutz gegen Frost und vor dem Versand des Geräts an die Werkstatt durchzuführen.

1. Wenn das Gerät einsatzbereit ist, drücken und halten Sie gleichzeitig ⏻ und die Latte-Macchiato-Taste für 5 Sekunden.
2. beginnt zu blinken.
3. Entnehmen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät. leuchtet auf und zeigt an, dass der Leerungsvorgang des Systems läuft. Sie können vor der Herausnahme des Behälters betätigen, um in den Bereitschaftszustand zurückzukehren.
4. Nach Abschluss des Vorgangs schaltet sich das Gerät automatisch ab.

Wichtig! Nach Durchführung der FUNKTION SYSTEM LEEREN bitte die Heißwassertaste drücken, bis das Wasser aus dem Kaffeespender herausgelassen wurde.

MANUELLES SPÜLEN

Der manuelle Spülzyklus kann gewählt werden, um die Kaffeedüse zu reinigen. Er wird außerdem empfohlen, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wurde.

1. Wenn das Gerät einsatzbereit ist, drücken und halten Sie gleichzeitig ⏻ und die Heißwasser-Taste für 5 Sekunden.
2. Alle Tasten erlöschen. Anschließend dosiert das Gerät eine kleine Menge Wasser, das für den Spülvorgang verwendet wird.

GEFAHR! Das Wasser, das aus dem Gerät läuft, ist heiß und wird in der Abtropfschale aufgefangen. Kontakt mit heißem Wasser vermeiden.

1. Nach dem Spülvorgang kehrt das Gerät in den Bereitschaftszustand zurück.

REINIGUNG DES GERÄTS

1. Netzkabelstecker aus der Steckdose ziehen.
2. Das gesamte Wasser aus den Abtropfschalen (innen und außen) abgießen.
3. Wasserflecken am Gerät können mit einem feuchten Tuch oder Reinigungsmittel entfernt werden, das/die keine Kratzer verursachen.

WICHTIG! Verwenden Sie niemals Schleifmittel, Essig oder Entkalker, die nicht imSet mitgeliefert wurden.

REINIGUNG DES AUSLASSES FÜR DAS KAFFEEPULVER

Das Kaffeepulver kann am Auslass über der Brüheinheit kleben bleiben. Es wird empfohlen, folgende Schritte zur Reinigung des Auslasses durchzuführen, um sicherzustellen, dass der Kaffee problemlos in die Brüheinheit gelangt.

1. Mit dem Finger auf den unteren Teil des Wartungstürchen drücken
2. Wartungstürchen entfernen
3. Die Griffe an der Brüheinheit drücken, um diese herauszunehmen.
4. Brüheinheit herausnehmen
5. Den Auslass für das Kaffeepulver mit einer Bürste reinigen

FEHLERBEHEBUNG

FEHLER URSACHE LÖSUNG

Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist nicht an den Strom angeschlossen.		Anschließen und die Netztaste betätigen. Kabel und Stecker prüfen.
Keine oder verzögerte Reaktion nach mehreren Versuchen, eine der Funktionstasten auf dem Panel zu betätigen.	Das Gerät ist von elektromagnetischen Störungen betroffen. Panel verschmutzt.	Stecker des Geräts ziehen. Nach einigen Minuten erneut in Betrieb nehmen. Das Panel mit einem Tuch abwischen.
Der Kaffee ist nicht heiß genug. Die Tassen wurden nicht vorgeheizt. Die Brüheinheit ist zu kalt.		Vor der Kaffeezubereitung muss das Gerät mindestens 3 Mal gespült werden.
Aus dem Kaffeespender kommt kein Kaffee.	Die Funktion Kaffeeautomat leeren wurde zuvor verwendet und nicht korrekt abgeschlossen.	Betätigen Sie die Heißwassertaste, damit das Wasser aus dem Kaffeespender laufen kann.
Die erste Tasse Kaffee ist von schlechter Qualität.	Der erste Dosierversuch der Kaffeemühle leitet zu wenig Kaffeebohnen zum Mahlen weiter.	Kaffee wegschütten. Die nächsten Tassen sind von guter Qualität.
Auf dem Kaffee bildet sich keine Creme.	Die Kaffeebohnen sind nicht frisch.	Kaffeebohnen austauschen.
Die Touch-Tasten reagieren nicht.	Die Touch-Tasten wurden nicht getroffen.	Drücken Sie auf den unteren Teil des Symbols der Touch-Taste (vorne am Gerät):
Das Aufheizen des Geräts dauert zu lange.	Das Gerät ist verkalkt.	Das Gerät muss entkalkt werden.
Der Wasserbehälter wurde entfernt / der Wasserstand im Behälter ist sehr niedrig, aber leuchtet nicht.	Der Bereich rund um den Anschluss des Wasserbehälters ist nass.	Das Wasser rund um den Anschluss des Wasserbehälters wegwischen.
Die Abtropfschale (innen) ist vollgelaufen.	Der Kaffee wurde zu stark gemahlen. Während des Betriebs der Mühle die Mahlstärke mittels des Drehschalters mit „+“ größer einstellen.
Der Kaffee läuft zu langsam oder tropft nur.	Der Kaffee wurde zu stark gemahlen. Während des Betriebs der Mühle die Mahlstärke mittels des Drehschalters mit „+“ größer einstellen.
Es wird fehlender Kaffee angezeigt, aber im Behälter befinden sich noch ausreichend Bohnen.	Der Auslass für das Kaffeepulver ist blockiert.	Befolgen Sie die Anleitung (Reinigung des Kaffeepulver-Auslasses).
Kein Milchschaum. Der Milchschäumer ist verschmutzt oder wurde falsch installiert.		Reinigen Sie den automatischen Milchschäumer und stellen Sie sicher, dass er korrekt montiert wurde.
Kein Milchschaum. Die Öffnung des Verbindungsstücks des Milchröhrchens ist mit Milchresten verstopft.		Lesen Sie den Abschnitt „Reinigung des Geräts“ - „Reinigung des Milchbehälters und des Milchröhrchens“ in der Anleitung. Reinigen Sie das Verbindungsstück und stellen Sie sicher, dass die Öffnung sauber ist; verwenden Sie eine Nadel oder Bürste zur Reinigung.
Die Öffnung des Verbindungsstücks des Milchröhrchens ist mit Milchresten verstopft, die sich schwer entfernen lassen.	Das Milchröhrchen wurde seit langer Zeit nicht gereinigt.	Weichen Sie das Milchröhrchen eine Stunde lang in warmem Wasser ein. Befolgen Sie anschließend die Anleitung „Reinigung des Milchbehälters und des Röhrchens“ im Abschnitt „Tägliche Reinigung des Geräts“, verwenden Sie die Milchschäumfunktion zur Reinigung, bis das Wasser problemlos aus dem Spender fließt. Verwenden Sie eine Nadel oder Bürste zur Reinigung der Öffnung.
Die Milch lässt sich nicht aufschäumen. Der verwendete Milchtyp ist nicht zum Schäumen geeignet.		Verschiedene Milchtypen lassen sich mit unterschiedlichem Ergebnis schäumen. Vollmilch von der Kuh zeigt die besten Ergebnisse.
Die Milch lässt sich nicht aufschäumen.	Die Temperatur der Milch ist zu hoch	Kalte Milch verwenden.
Es spritzt Milch auf den Tisch. Das Röhrchen zur Dosierung der Milch wurde nicht korrekt angebracht.		Prüfen Sie den Anschluss des Behälters und der Kabel an die Milch mit dem Schäumer.
Das Entkalkungssymbol blinkt auch nach der Entkalkung weiter.	Der Entkalkungsvorgang wurde nicht abgeschlossen.	Wir bitten um Geduld. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, schalten sie es nicht von Hand ab.

TECHNISCHE DATEN

Die technischen Daten sind auf dem Typenschild des Produkts aufgeführt.

Länge des Netzkabels: 1,0m

WICHTIG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich technische Änderungen vor!

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG DES PRODUKTS (Elektro- und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht

sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt- und gesundheitsschädlicher Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma MRMH

AKCESORA

I CZĘŚCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl