Situo 5 Variation A/M io - Fernbedienung SOMFY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funk-Fernbedienung
Marke	Somfy
Modell	Situo 5 Variation A/M io
Abmessungen (ca.)	150 x 50 x 20 mm
Gewicht (ca.)	50 g
Stromversorgung	1 x CR2430 3V (Knopfbatterie)
Frequenzband	868,700 – 869,200 MHz
Maximale Sendeleistung	< 25 mW e.r.p.
Reichweite (Freifeld)	150 m
Betriebstemperatur	0 °C bis +48 °C
Anzahl steuerbarer Gruppen	5 (nur Situo 5)
Funktionen	Auf/Ab, Stop/my, Stellrad, Automatik-/Manuellmodus
Betriebsarten	4 vorprogrammierte Modi (z. B. Jalousie, Markise, Licht, Heizung)
Montage	Wandhalterung (Klebe- oder Schraubbefestigung)
Schutzart	Nur für Innenräume
Reinigung	Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden
Entsorgung	Batterie und Gerät nicht im Hausmüll, über Wertstoffhof entsorgen
CE-Konformität	Ja, EU-Konformitätserklärung unter www.somfy.com/ce

Häufig gestellte Fragen - Situo 5 Variation A/M io SOMFY

Wie füge ich die Situo 5 Fernbedienung zu einem Antrieb hinzu?

Drücken Sie an der bereits verbundenen Fernbedienung ca. 2 Sekunden die PROG-Taste, bis der Antrieb eine kurze Auf-Ab-Bewegung ausführt. Drücken Sie dann an der neuen Situo 5 die PROG-Taste (mit entfernter Rückseite) für die entsprechende Anzahl von Impulsen.

Wie ändere ich die Betriebsart einer Gruppe?

Wählen Sie die gewünschte Gruppe mit dem Gruppenwahlschalter (1). Entfernen Sie die Rückseite und drücken Sie kurz die Taste [E] (LED leuchtet) für die aktuelle Betriebsart. Durch mehrmaliges kurzes Drücken wechseln Sie die Betriebsart. Bringen Sie die Rückseite wieder an.

Wie stelle ich die Lieblingsposition (my) ein?

Bewegen Sie die Anwendung in die gewünschte Position und drücken Sie ca. 5 Sekunden die Taste my. Die Position wird gespeichert. Zum Löschen fahren Sie die Anwendung in die my-Position und drücken erneut 5 Sekunden die my-Taste.

Wie ändere ich die Drehrichtung der Lamellen (Jalousien)?

Wählen Sie die Gruppe, entfernen Sie die Rückseite, drücken Sie die Taste [E] bis die LED blinkt (> 5 s). Drücken Sie dann die Taste ▼ (Auf/Ab), um die Drehrichtung zu ändern. Bestätigen Sie mit längerem Druck auf [E] (> 2 s), bis die LED durchgehend leuchtet.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit der Lamellenverstellung ein?

Wählen Sie die Gruppe, entfernen Sie die Rückseite, drücken Sie die Taste [E] bis die LED blinkt. Drehen Sie das Stellrad nach rechts (schneller) oder links (langsamer). Bestätigen Sie mit längerem Druck auf [E] (> 2 s).

Wie kopiere ich die Einstellungen einer Gruppe auf eine andere?

Wählen Sie die Quellgruppe, entfernen Sie die Rückseite, drücken Sie die Taste [E] bis die LED blinkt (> 5 s). Drücken Sie dann erneut die Taste [E] (> 5 s), bis die LED zu blinken aufhört. Setzen Sie die Rückseite wieder auf.

Wie setze ich die Fernbedienung auf Werkseinstellungen zurück?

Entfernen Sie die Rückseite und drücken Sie gleichzeitig die Tasten [A] und [E]. Die LEDs der Betriebsarten 1 und 3 blinken. Setzen Sie die Rückseite wieder auf. Alle Gruppen werden zurückgesetzt.

Welche Batterie wird benötigt und wie wechselt man sie?

Verwenden Sie eine CR2430 3V Knopfbatterie. Entfernen Sie die Rückseite, hebeln Sie die alte Batterie mit einem Kunststoffgegenstand heraus, setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol (+) nach oben ein. Achten Sie auf die Polarität. Schließen Sie die Rückseite.

Was bedeuten die Betriebsarten 1 bis 4?

Betriebsart 1: Standard für Jalousien, Markisen, Rollläden. Betriebsart 2: Steuerung von Beleuchtung und Heizung. Betriebsart 3: Verstellbarer Sonnenschutz oder Rollläden mit kippbaren Lamellen. Betriebsart 4: Verstellbare Lamellen von Innenjalousien.

Kann die Fernbedienung im Freien verwendet werden?

Nein, die Situo 5 Variation A/M io ist nur für den Innenbereich geeignet. Sie darf weder Feuchtigkeit noch direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Situo 5 Variation A/M io SOMFY

Mit der Ferbedeutung Stuck 1 Variation in können Sie eine Gruppe mit einer oder mehreren in-homecontrol ^28 . Anwendungen bedieren (Markisen, Rolladen, Belichtung, Jalusion etc.). Mit der Ferbedeutung Stuck 5 Variation A/M in können Sie bis zu 5 Gruppen mit einer oder mehreren in-homecontrol ^29 . Anwendungen bedieren.

1. Sicherheit und Gewährleistung 1.1. Gewährleistung

Der Benutzer muss diese Anleistungen aufgewahren. Jede Messantrung dieser Anweissungen und jede nicht bestimmungsgemälte Verwendung des Produkts ist unimagt und fühlt zum Ausschluss jepflichter Haftungs- und Gewährleistungsansprüche gegenüber Somfy. Dieses Somfy-Produkt muss von einem Fachmann für Gebäude,nomation installiert werden. Der Installizier muss sich außerdem an die Normen und Verschriften der Installationsklades halten und die Kunden dander informieren, was bei der Benutzung und Wartung des Produkts zu besuchen ist. Vor der Installation muss die Kompatilität dieses Produkts mit den dazuübungen Anleistungs- und Zuschreibierungsdavert wurden. Der Tagen zur Installation des Produkts, die Sonny, dem Kredit, haben, werden Sie sich bitte an ihren Somfy-Anpreschpartner oder besuchen Sie unsere Webseite www.somfy.com.

1. 2. Sicherheitshinweise

Bei Verwendung mit einem Antrieb beachten Sie auch die Anleihungen des Antriebs.

Dieses Produkt darf nicht im Freien installiert und verwendet werden.

Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine Scheuer- oder Lösungsmittel.

Setzen Sie das Produkt keinen Stoffen aus und lassen Sie es nicht fallen. Bringen Sie es nicht in Kontakt mit honebaron Stoffen, Wärmsquellen, Fouchigkeit und Spitzwasser. Tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten.

A

Warning

Dieses Produkt enthält eine Knopfbatterie. Batterien nicht verschlucken: Verschluckte Batterien können innerhalb von 2 Stunden zu chemischen Verätzungen mit Todesfolge führen.

Wirl eine Batterie in eine Körperüllnung eingeführt oder bestehen diesbezüglich Zweite, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.

Bewahren Sie (neue und gebrauchte) Batteren außerhalb der Reichwerte von Kindern auf, verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn sich das Batterienfach nicht schließen lässt, und bewahren Sie es außerhalb der Reichwerte von Kindern auf.

Es besteht Explosionsgefahr und brendbare Flüssigkeiten oder Gase können aus der Batterie austreten, wenn sie auf hohe Temperaturen (thefter Ofen, Fauer) ermlt, gespeitscht, durchschnitten oder einem extrum niedrigen Luftdruck ausgesetzt wird. Nicht wiederaufachbare Batteren dürfen nicht wiederaufabaten werden.

2. Situo 1 Variation in und

Situo 5 Variation A/M io im Detail

(Abbildung A)

1. 1. Ansicht von vorne

- Aufnahme der Wandhalterung

② Taste AUF/Erscheller/Vöffen

③ Taste STOP/Imp

Stellrad

Taste AB/Ausschalten/Schließen

D LED Statusanzeige der Lastenbetätigung

Betnebsartenschalter AutoMark

⑤ LEDs Statusanzeige der Tasterbätigung und

der Gruppenwahl

- Eruppenwahlschalter

2.2. Ansicht von hinten

D. PROG Taste

2.3. Ansicht ohne Rückseite

1) Belfeutschalkschäfer: Taste (E) 2) Wirkstoffenstreck: Forderade Corte (M)

1. Verschalter automöher sondern aus Tasse (A)

© Vandhaltering

3. Auswahl von Gruppen am

Situo 5 Variation A/M jo (Abbildung B)

① Stellon Fiverton, 2016; N. M. K. L. E. F. P. L.

Drucken Sie kurz den Gruppenwahlscheller (1)

Anzeigen der gewahlten Gruppe.

-Wiederholte Betätigung: Wechsel der gewählten Gruppe.

Die LED® der einzelnen Gruppen 1 bis 4 leuchter auf und dann leuchten alle LEDs für die Wahl der Gruppe 5

4. Installation

4.1. Hinzufünen/Entfernen einer Sitzus

Variation ie-Fernbedienung

① Einstellen der ersten Fornbedenung- siehe Gebrauchungszeitungen für den Antriebschutz zwischen Fenniger

Situo Variation in einer Anwendung hinzufügen oder lischer: (Abbildung C)

1) Bei einer Ferribetzung, die bereits in der

Amkering Börschmidt

- Brücken Sie (ca. 2 s) auf die ProG-Teste, bis die Angeleben eine larme auf Abhavender

die Anwendung eine Kurze Auf-Abbevigung

durchschnitt.

2) Auf der Stue Variation io, die hinzugefügt oder gelässcht werden soll:

① Köhen Sie für Stück 5 Variation A/M in anzücher de Spine ①

- Drijsten Sie wurde die EPOC-Terru-Dur Anzahl an

4.2. Änderung der Betriebsart (Abildung D)

① Die verschiedenen Betriebsarten sind in Kapte! 5

enlava

Standardmäßig sind alle Gruppen auf die Betriebsart 3 eingestellt.

1) Wählen Sie für Stun 5 Variation A/M in zunächst die Gruppe (1)

1. Nohmen Sie die Rücksteine der Forschafung ab

3) Drücken Sie die Taste [E] (U)

1. Fine kurze Betzung: Anna

- Eile Mille Belatung. Die Beige der mit der Gegen verbunderten Betriebart.

• Mehfarbe Betirique an Ärime und

Gruppe verbundenen Betriebsartische Kapitel 5.11.

4) Eringen Sie die Rückseite wieder an.

4.3. Bei autonomer Anwendung (nicht Somfy)

(Abbildung E)

①Führen Sie dieses Verfahren nur zur Ansteuertung

cukupatex: Anserkinen einer Pachengang die

(incht Somiv)

① Alkörung, S. 2017, Söhe 5 Kürzön 4,6% in den

Automatischen Sonderein % für alle Gruppen, die

1) Wahlen Sie für Studio 5 Variation Arm to zunächst die

Gruppe 11

21 Nehmen Sie die Rückseite der Fernbedienung ab.

3) Überprüfen Sie den aktuellen Modus: Drücken

Sie kurz die Taste [A]

LED ▶️ leuchtet durchgehend =

Standardmodus autonomer Modus der Marke

Somfy aktiviert

LED OTC linkt - autonomer Sonderemodus

adherent

4) So wechseln Sie den Modus: Drücken Sie lang

die Taste [A] 📋 bis der LED-Status wechselt: Sie

zuzeigt den neuen Modus an.

(1) Reinzen Sie die Rückseite wieder an

(1) Robertensen (Abildyne F)

1. 1. Befestigung (Hömmung F)

Dieses Produkt darf normal in einer Höhe von 2 m

installert werden.

1) Entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebsfläche an

der Rückseite der Wandhaferung.

2) Bringen Sie die Wandraterung auf einer glatten,

saußeren und trockenen Fläche an. Drücken Sie sie

fest an, damit sie gut debt.

3: Platzieren Sie die Situo Variation in auf der

Wandhalienung

5. Подборник

3. Bedendung

① Sielen Sie vor jedem Befekt oder Sie 5 Variation AFM

in sicher, dass der zichope Gruppe gewahlt ist

5.1.Betriebsart

die SCD vanbond te verfügt über 4 vor programieren. Betrehearten. So, best sich in fähörtnakt vom

durchschnitt 30 nach statt in Aktiengesit vom fouvendungsteh der Gesellschaft, die nicht auf werden soll

A Wettungskop der Orupen, die gesetzt. We den solz die sonstige Betriebart zuwähne

- Betriebsart E: Solierung aller 10 Sammazum-

Amerkurschen, bespielsweise hohlen, Markset, Forderungen und erwerbem, Tom. Forderen als Pach

bergehöre und andere eine Tensions etc. des Gränds interventions:

5.14.2017年1月1日

- Betriebsart 2: Das Steurop ist aktiv und ermöglicht

es Ihnen, die Bezeichnung und Heizung zu Steuern.

- Betriebsart 3: Das Stellrad ist aktiv und ermöglicht

es Ihnen, verstellbaren Sonnenschutz oder Rolladen

mit kippbaren Lamellen enzustellen

- Betriebsart 4: Das Stellrad ist aktiv und ermöglicht

2.7 es Finen, versichtbare Larnellen von Innerjuktionen

einaellen.

5.2. Tasten A / V (Abbildung 6)

(1) _2 (2) _1 (3)

Je nach gesteuertet Anwendung haben diese Lasten

folgende Bedeutung

- AUF/Grachaten/Offnen

- Y. 28/Ausschalten/Schleift

Sonderfall von RGB LED Receiver to und Tunable White

LED Receiver ID:

- Kurze Beläquung von ▲ oder √: Ein- und

Ausschalten.

- Lange Betätigung von ▲ oder √: Farbeverstellen.

NL

Met de Sistalsbereiching Stoch 1 Version to kan, con, proen, una, cie, vi, mempten

In der zins verfristanzite geuchste (kohlen) en wellsjärse worrachttes wurden, so die klimps informano anders.

Levende-Inschafts, Sudiejen.

Euben der berein 950 underen hohen.

- Reizenschneuer Suisse

SCHEN 1917 by de Grotinobeschäte wertegevan van de gespiertende man

4.1. Torvogren/Verwijschen und ein

1. 1. TOLVOLGEN, VERMJDEREN VAN LCH afetandshodiening Silva Variation in

1. 1. Stellrad (Abbildung H)

Hermit sind folgende Funktionen möglich:

Verstellung der Neigung verstellbare Lamellen

Verstellung von Beleuchtung und Heizung.

(1) Verstellung am 1 Raste. Verstellung der Lorraine 1 Schritt, Verstellung von Beleuchtung und Heizung geordt Raste des Stellrods.

①Verstellung um mehrere Rastere Verstellung Lamellen um die entsprechende Anzahl von Schinen, Verstellung von Betwicklung und Meitung gemäß der entsprechenden Anzahl von Rastern des Steilnads.

① Rosche Verstellung: vollständige Heizung der Lamellen, Beieuchtung aus oder auf heilste Stufe sowie Heizung aus oder auf einkmärte Stufe.

1. 1. Taste STOP/my (Abbildung I)

Drücken Sie kurz die Taste my. um die Aktivierung der Anwendung zu stoppen.

Wenn die Anwendung gesleppt ist, drucken Sie kurz die Taste 70h die Anwendung in ihre Lieblingsposition (my) zu fahren.

1. 1. Einstellen, Ändern oder Löschen der

Lieblingsposition (my) (Abbildung J) Bringen Sie die Anwendung in die gewünschte Position und drücken Sie (ca. 5 s) die Taste mym diese Position als Lieblingsposition (my) einzustellen. Bringen Sie die Anwendung in die Lieblingsposition (my) und drücken Sie (ca. 5 s) die Taste my, um sie zulösen.

1. 1. Betriebsartenschalter Auto/Manu (Abbildung K) Um den Modus zu ändern, verschieben Sie den Moduswahlschalter Auto/Manu (B)

Automatikmodus: Die Anwendungen der Gruppen reagieren auf alle Bedienenheiten und Sender, mit denen sie verbunden sind (spezifische und allgemeine Fennbedionungen, Zeitschaltuhrer).

2) Manueller Modus: Blockiert alle Befehle durch Automatikinnrichtungen (centrale Haassautomatik vom Typ ToHoma, Zeitschaltuhren, Sonnensautomatik oder Sensoren), mit denen die Anwendungen der Gruppen verbunden sind.

1. Weitere Einstellungen

2. 1. Änderung der Drehrichtung der Lamellen

(Jalouslen) (Abbildung L)

① Dieser Vergang ist nur in den Betriebsorten 3 und 4 möglich. Wenn die Bewegung des Steilrads nicht der Orehrichtung der Larnellen entspricht:

1) Wahlen Sie für Situo 5 Variation Arm to zunächst die Gruppe D.

2) Nehmen Sie die Rückseite der Fernbedierung ab. 3) Betätigen Sie die Taste [E] ①, bis die LED blinkt (>5 st (wenn die Taste [E] Oloegelassen wird, leuchtet die LED durchgehend).

4) Drücken Sie die Taste √Auf-/Abbewegung der Lampelen)

Si Befatigen Sie die Taste [E] ①, bis der Status der LED wochselt (>2 s), um zu bestätigen (LED leuchtet durchnahend->LED blocht)

37 Überprüfen Sie die Drehrichtung der Lamellen mit dem Stellrad.

1. Bringen Sie die Rückseite wieder an.

2. 1. Änderung der Schnelligkeit der Verstellung der Lamellen (Jalousien) (Abbildung M) ① Osten Hermitte in der Zentralerke

GUTMEN-Vorgung ist nur in den beinnentlichen möglich.

1) Wahlen Sie für Stuo 5 Variation A/M to zunächst die Gruppe①.

2) Nehmen Sie die Rückseite der Fernbedienung ab.

3) Betätigen Sie die Taste [E] ①, bis die LED blinkt >5 s, wenn die Taste [E] ②. Insgelassen wird, leuchtet die LED durchgeführt.

4) „Spielen“ Sie mit dem Stellrad, um einzustellen, wie rasch die Neigung der Lamellen verstellt wird (Reaktion der Lamellen).

- Stellrad nach reches: raschere Verstellung.

- Stellrad nach links: langsamere Verstellung. 5) Betätigen Sie die Taste [E] ①, bis der Status der LED wechselt (> 2 s) OLED leuchter durchgehend → LED blinkt.

At Bringen Sie die Rückseite wieder an.

1. 1. Kopieren der Einstellungen auf eine andere Gruppe (Abbildung N)

① Die in den Betriebsarten 3 oder 4 vorgenommenen

Entstellungen können kopiert werden. Dies geschebt für alle Gruppen, die die Deiniabsorten 3 oder 6 verwenden. Folgende Parameter werden kopiert:

• Drehrichtung der Lamellen.

- Änderung der Schnelligkeit der Verstellung der Lamellen. 1. Wählen Sie für zürichst die Gruppe.

2) Nehmen Sie die Rückseite der Fernbedienung ab.

3) Betatigen Sie die Taste [E] (1), bis die LED blinkt (>5 st) wenn die Taste [E] (2) insgelassen wird, leuchtet die LED durchgeführt.

6) Beteigen Sie die Taste [E] ① erneut, bis die LED author zu blinken (> 5 s).

5) Bringen Sie die Rückseite wieder an.

1. 1. Rücksetzen auf die Werkseinstellung (Abbildung 0)

① Auf der Stück 5 Variation A/M is gilt das Rücksetzen auf die Werkseinstellung für alle 5 Gruppen.

Werkseinstellungen

• Gruppe 1 aktiv (für Situo 5 Variation A'Miu)

• Betriebsart 3

• Autonomer Sondermodus deaktiviert

- Standardmaßige Drehrichtung der Lamellen - Standardmaßige Schnelligkeit der Verstellung der Lamellen

1) Nehmen Sie die Rückseite der Fernbedienung ab. 2) Betängen Sie gleichzeitig die Tasten [A] und [E] (die Betriebsart-LEDs der Betriebsarten 1 und 3 blinken). 3) Bringen Sie die Rückseite wieder an.

1. Tipps und Empfehlungen

Für den Austausch von verlorenen oder defektien Fembedienungen wenden Sie sich bitte an einen Fachmann FigGebaucleautomation.

1. Auswechseln der Batterie (Abbildung P)

Lesen Sie des Kapitel Sicherheitshinweise.

Bei Batteren falschen Type besteht Explosionsgefahr

1) Nehmen Sie die Flücksete der Fornbedienung gemäß Abhückung ab.

2) Drucken Sie die verbrauchte Batterie mit einem Kunststoffgegenstand aus ihrem Fach heraus.

3) Setzen Sie eine neue Batterie vom Typ CR 2630 3 V so in die Halterung ein, dass die Siete mit dem Pluszerchen (+) sichtbar ist. Beachten Sie die Polarität. Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden. 4) Drücken Sie die Batterie in das Fach.

1. Brippen Sie die Rückseite wieder an

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Vorschriften im Handel oder bei den kommunalen Sammeistellen.

Wir wollen die Umwelt schützen. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie dieses bei einer zugelassenen Recycling-Sammelstelle ab.

1. Technische Daten

Frequenzband und maximale Leistung:

868,700 MHz - 869,200 MHz e.r.p. <25 mW

Funkreichweite (im freien Feld, je nach Umgebung):

150m

Betriebsteimperator: 0 °C bis - 48 °C

Spankungsversorgung: 1 Batterie 3 V, Typ CH2430

CE SONY ACTIVITIES SA erklärt hiermit. dass dies in dieser Anleitung beschriebene Hunkoprit die Anforderungen der Fünngelbenstände 2014/03/EBU sowie die grundenerin Anforderungen aller anderer anzuwinderter europäischen Rohlförer erfüllt. Der vollzondige Tenden der EU Korlformationsführung ist unter der Internetadresse www.somy.com/ice verfügbar.

NL

1. 1. Dimmer (Figuur H)

Voor: