Situo 1 A/M io II - Fernbedienung SOMFY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkfernbedienung
Marke	Somfy
Modell	Situo 1 A/M io II
Frequenzband	868,700 – 869,210 MHz
Maximale Sendeleistung	<25 mW e.r.p.
Funkreichweite	Bis zu 50 m im Freifeld
Stromversorgung	1 Lithiumbatterie 3 V Typ CR2032
Betriebstemperatur	11 °C bis 28 °C
Montageart	Wandhalterung (max. Höhe 2 m)
Tastenanzahl	4 (Auf/Ab, Stop/My, Auto/Manu, PROG)
Kompatibilität	io-Antriebe und io-Empfänger
Lieferumfang	Fernbedienung, Wandhalterung, Batterie
Besondere Funktionen	Auto/Manu-Modus, Lieblingsposition (my), autonome Sondermodi
Schutzart	Nur für Innenräume

Häufig gestellte Fragen - Situo 1 A/M io II SOMFY

Wie füge ich die Situo 1 A/M io II zu einer io-Anwendung hinzu?

Drücken Sie die PROG-Taste am Antrieb oder io-Empfänger, bis die Anwendung eine kurze Auf-/Abbewegung macht. Drücken Sie dann kurz die PROG-Taste an der Fernbedienung. Die Anwendung bestätigt mit einer kurzen Bewegung.

Wie entferne ich die Fernbedienung aus einer io-Anwendung?

Gehen Sie wie beim Hinzufügen vor: Drücken Sie die PROG-Taste am Antrieb (2 Sek.), dann kurz die PROG-Taste an der zu entfernenden Fernbedienung. Die Anwendung bestätigt mit einer kurzen Bewegung.

Wie wechsle ich die Batterie?

Schrauben Sie die Abdeckung auf der Rückseite ab. Entnehmen Sie die alte Batterie. Legen Sie eine neue CR2032-Batterie (3V) ein, mit dem Pluspol (+) nach oben. Achten Sie auf die Polarität. Schrauben Sie die Abdeckung wieder an.

Was bedeutet die LED-Anzeige?

Die LED leuchtet bei Tastenbetätigung. Im Auto-Modus leuchtet sie dauerhaft, im Manu-Modus ist sie aus.

Wie stelle ich die Lieblingsposition (my) ein?

Bewegen Sie die Anwendung in die gewünschte Position und drücken Sie ca. 5 Sekunden die Taste my. Diese Position wird als Lieblingsposition gespeichert.

Wie wechsle ich zwischen Auto- und Manu-Modus?

Halten Sie die Taste ☉ gedrückt, bis die LED wechselt. Auto-Modus (LED leuchtet) erlaubt alle Befehle. Manu-Modus (LED aus) blockiert Befehle von Zentralen wie Zeitsteuerungen.

Kann ich die Fernbedienung mit einem nicht-Somfy io-Empfänger verwenden?

Ja, die Fernbedienung kann für nicht-Somfy io-Anwendungen verwendet werden. Dazu muss der Modus über die Kontaktflächen im Batteriefach umgestellt werden (siehe Anleitung).

Was muss ich bei der Montage beachten?

Montieren Sie die Wandhalterung auf einer glatten, sauberen und trockenen Fläche. Die maximale Montagehöhe beträgt 2 m. Nicht im Freien montieren.

Wie reinige ich die Fernbedienung richtig?

Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel. Reinigen Sie die Fernbedienung nur mit einem trockenen Tuch.

Welche Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Batterien dürfen nicht verschluckt werden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Nicht in Flüssigkeiten tauchen, nicht fallen lassen. Entsorgen Sie Batterien und Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG Situo 1 A/M io II SOMFY

DE Mit der Fernbedienung Situo 1 A/M io können Sie eine Gruppe mit einer oder mehreren io-homecontrol®-Anwendungen bedienen.

1. Sicherheit und Haft ung 1.1. Haftung

Der Benutzer muss diese Anleitungen aufbewahren. Jede Missachtung dieser Anweisungen und jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts ist untersagt und führt zum Ausschluss jeglicher Haftungs- und Gewährleistungsansprüche gegenüber Somfy. Dieses Somfy-Produkt muss von einem Fachmann für Gebäudeautomation installiert werden. Der Installateur muss sich außerdem an die Normen und Vorschriften des Installationslandes halten und die Kunden darüber informieren, was bei der Benutzung und Wartung des Produkts zu beachten ist.

Vor der Installation muss die Kompatibilität dieses Produkts mit den dazugehörigen Ausrüstungs- und Zubehörteilen geprüft werden. Bei Fragen zur Installation dieses Produkts und für weiterführende Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Somfy-Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Website www.somfy.com.

1. 2. Sicherheitshinweise

Bei Verwendung mit einem Antrieb beachten Sie auch die Anleitungen des Antriebs

Dieses Produkt darf nicht im Freien installiert und verwendet werden.

Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf

Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine Scheuer- oder Lösungsmittel

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus und lassen Sie es nicht fallen. Bringen Sie es nicht in Kontakt mit brennbaren Stoffen, Wärmequellen, Feuchtigkeit und Spritzwasser. Tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten.

Warning Diese Produkt enthält eine K

Batterien nicht verschlucken: Verschluckte Batterien können innerhalb von 2 Stunden zu chemischen Verätzungen mit Todesfolge führen. Wird eine Batterie in eine Körperöffnung eingeführt oder bestehen diesbezüglich Zweifel, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.

Bewahren Sie (neue und gebrauchte) Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn sich das Batteriefach nicht schließen lässt, und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht Explosionsgefahr und brennbare Flüssigkeiten oder Gase können aus der Batterie austreten, wenn sie auf hohe Temperaturen (heißer Ofen, Feuer) erhitzt, gequetscht, durchschnitten oder einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt wird. Nicht wiederaufladbare Battenen dürfen nicht wiederaufgeladen werden.

2. Situo 1 A/M io im Detail (Abbildung A)

(a) Aufnahme der Wandhalterung (b) Taste AUF/Einschalten/Öffnen

© Taste STOP/mv

@ Taste AB/Ausschalten/Schließen

© LEDs Statusanzeige der Tastenbetätigung und der Auto Manu Auswahl

© Auto/Manu Wahlschalter (A/M)

@ PROG-taste

Wahlschlalter autonomer Sondermobius Wandhalterung

3. Installation

3. 1. Hinzufügen/Entfernen einer Situo 1 A/M io-Fernbedienung (Abbildung B)

① Einlernen der ersten Fernbedienung: Gebrauchsanleitung für den Antrieb oder den io-Empfänger. Situo 1 A/M io in einer Anwendung hinzufügen oder löschen: 1) Bei einer Fernbedienung, die bereits in der Anwendung eingelernt ist:

- Drücken Sie (ca. 2 s) auf die PROG-Taste, bis die Anwendung eine lunge Auf/Ab. Dugänge durchführt

Anwendung eine Kurze Auf-/Ab-Bewegung durchgeführt. 2) Auf Situo 1 A/M io, der hinzugefügt oder gelöscht werden

soll: • Drücken Sie kurz die PROG-Taste: Die Anwendung

bestätigt mit einer kurzen Auf-/Abbewegung, Situo

A/M 16 ist hinzugefügt oder entfernt.

3. 2. Befestigung (Abbildung C) Dieses Produkt darf maximal in einer Höhe von 2 m installiert werden.

1) Entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche an der Rückseite der Wandhalterung.

2) Bringen Sie die Wandhalterung auf einer glatten, sauberen und trockenen Fläche an. Drücken Sie sie fest an, damit sie gut klebt.

3) Platzieren Sie Situo 1 A/M io auf der Wandhalterung

DE 3.3. Bei autonomer Anwendung (nicht Somfy)

(Abbildung D)

① Führen Sie dieses Verfahren nur zur Ansteuerung autonomer Anwendungen einer Partnermarke aus (nicht Somfv).

1) Schrauben Sie die Abdeckung der Fernbedierung ab

2) Überprüfen Sie den aktuellen Modus: Stellen Sie kurz einen Kontakt

zwischen den 2 kontaktflächen (1) (2 Halbkreise heben der Taste Prog) her. • LED (6) leuchtet durchgebend – Standardmodus (autonomer Modus für

- LED (ledent durchgehend - Somfy-Anwendungen aktiviert).

• LED ⓔ blinkt = autonomer Sondermodus aktiviert.

3) So wechseln Sie den Modus: Stellen Sie für ca. 2 s einen Kontakt zwischen

den 2 Kontaktflächen® her, bis die LED wechselt: Sie zeigt den neuen Modus an (1) Schruhen Sie die Abdeckung wiedes an

4) Schrauben Sie die Abdeckung wieder an 4. Radienungs

4. Bedienung / 1. Tosten

1. 1. Tasten X / V (Abbildung E,

Je nach gesteuerter Anwendung haben diese Tasten folgende Bedeutung - AUF/Einschalten/Öffnen

X. AB/Ausschalten/Schließ

- . AB/Ausschatten/Schleiben / 2. Torte STOP/— (Ahlbahn)

4.2. Taste STOP/My (Abbildung F)

- Drücken Sie kurz die Taste my, um die Aktivierung der Anwendung zu stoppen. Wenn die Anwendung portennt ist, drücken Sie kurz die Taste my, um die

- Wenn die Anwendung gestoppt ist, drucken Sie Kurz die Taste 1117, um die Anwendung in ihre Lieblingsposition (my) zu fahren.

1. 1. Einstellen, Ändern oder Löschen der Lieblingsposition (my)

(Abbildung G)

- Bringen Sie die Anwendung in die gewünschte Position und drücken Sie (ca

5 s) die Taste my, um diese Position als Lieblingsposition (my) einzustellen.

- Bringen Sie die Anwendung in die Lieblingsposition (my) und drucken Sie (ca. 5 s) die Taste my um sie zu löschen.

5.5, die fastely my, am sie zu loschen.

1. 1. Betriebsartenschalter Auto/Manu (Figure H)

Um den Modus zu ändern, halten Sie die Taste Ⓔ gedrückt, bis sich des LFRs Ⓔ werkehlt.

LEDs Ⓔ Wechselt :

1) Auto Modus (automatisch): Die Anwendungen der Gruppen reagieren auf alle Radioninheiten und Sanden mit denen sie verbunden, ein

auf alle Bedieneinheiten und Sender, mit denen sie verbunden sind (spezifische und allgemeine Fernbedienungen, Zeitschaltuhren).

2) Manu Modus (manuell): Blockiert alle Befehle durch

Automatikeinrichtungen (zentrale Hausautomatik vom Typ TaHoma

Zeitschaltuhren, Sonnenautomatik oder Sensoren), mit denen die Anwendungen der Gruppen verbunden sind.

1. Tinpe und Empfehlungen

2. Tipps und Empreitungen Für den Ausstavach von verlagenen

Für den Austausch von vertorehen oder defekten Fernbedienungen wenden Sie sich bitte an einen Fachmann für Gehäudeautomation.

1. Auswechseln der Batterie (Abbildung I)

A

Lesen Sie das Kapitel Sicherheitshinweise.

A

Bei Batterien falschen Typs besten! Explosionsgeräfer.

1) und 2) Schrauben Sie gemäß der Abbildung die Abdeckung der Fernbedienung ab.

3) Drücken Sie die verbrauchte Batterie mit einem Kunststoffgegenstand aus ihrem

Fach heraus.

4) Setzen Sie eine neue Batterie vom Typ CR 2032 3 V so in die Halterung ein, dass die

Seite mit dem Pluszeichen (+) sichtbar ist. Beachten Sie die Polarität. Die Anschlüsse

durchen nicht kurzgeschlossen werden. Drücken Sie die Batterie in das Fach. 5) und 6) Bringen und schrauben Sie die Abdeckung wieder an

6) und 6) bringen und schmidem, die Ausleichtung wieder an.

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie entsprachend den geltenden Verschriften im Handel, oder bei den

entsprechend den gettenden Vorschriften im Handet oder bei den kommunalen Sammelstellen

Wir wollen die Umwelt schützen. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem

Hausmüll. Geben Sie dieses bei einer zugelassenen Recycling-Sammelstelle ab.

8. Technische Daten

1. Technische Dutch Frequenzhand und maximale Leistung

Frequenzband und maximate Leistung:

868,700 MHz - 869,200 MHz e.r.p. <25 mW.

Funkreichweite (im freien Feld, je nach Umgebung): 50 m

Betriebstemperatur: 0 °C bis + 48 °C

Spannungsversorgung: 1 Batterie 3 V, Typ CR2032

66 SOMFY ACTIVITES SA erklärt hiermit, dass das in dieser Anleitung beschriebene Funkgerät

alle Anforderungen der Funkgeratenichtlinie 2014/53/EU sowie die grundlegenden Anforderungen aller anderen anzuwendenden europäischen Richtlinien erfüllt. Der vollständige Text

Hankforderungen, aber anderer dizworbaren europäischen mobilität erstatt. Der Votista der EU-Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfv.com/ce verfügbar

EL