KA 460 - Nicht kategorisiert DUAL - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts KA 460 DUAL als PDF.
| Produkttyp | HiFi-Vierkanal-Kompaktanlage |
| Marke | Dual |
| Modell | KA 460 |
| Plattenspieler | HiFi-Automatikspieler Dual 601 |
| Tonabnehmersystem | Magnet-Tonabnehmersystem Dual M 20 E |
| Empfangsbereiche | FM (87-108 MHz), SW I (6,7-15,4 MHz), SW II (5,6-6,6 MHz), MW (500-1650 kHz), LW (150-350 kHz) |
| Ausgangsleistung (Musik) | 4 x 30 Watt an 4 Ohm |
| Ausgangsleistung (Sinus) | 4 x 18 Watt an 4 Ohm |
| Frequenzbereich | 10 - 35.000 Hz |
| Klirrfaktor | ≤ 0,3 % bei 15 W und 1 kHz |
| Betriebsarten | Stereo, 2 x Stereo, 4 Channel, SQ-Decoder, Multi-Decoder |
| Klangregler | Bässe (±15 dB bei 40 Hz), Höhen (±15 dB bei 12,5 kHz) |
| Filter | Rumpelfilter (50 Hz, 12 dB/Oktave), Rauschfilter (6,5 kHz, 12 dB/Oktave) |
| Eingänge | Phono-Magnet (2,5 mV/47 kOhm), 4 Channel, Tape, Monitor (je 300 mV/470 kOhm) |
| Ausgänge | 6 Lautsprecherbuchsen DIN 41 529 (4-16 Ohm), 2 Kopfhörerbuchsen 1/4", Tape-Ausgang |
| Abmessungen (B×H×T) | 650 × 180 × 440 mm |
| Gewicht | ca. 19,5 kg |
| Netzspannungen | 110, 117, 220, 240 V (umschaltbar) |
| Leistungsaufnahme | ca. 250 VA |
| Sicherungen | Netz: 1 A träge (220/240 V), 2 A träge (110/117 V); Endstufen: 4 A flink |
| Besonderheiten | Elektronische Sicherung, Thermoschalter, physiologische Lautstärkeregelung, Festsenderspeicher |
Häufig gestellte Fragen - KA 460 DUAL
Benutzerfragen zu KA 460 DUAL
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Nicht kategorisiert kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch KA 460 - DUAL und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. KA 460 von der Marke DUAL.
BEDIENUNGSANLEITUNG KA 460 DUAL
Ausgabe September 1975
Dual KA 460
Service – Anleitung

| Seite | |
| Technische Daten | 2 - 3 |
| Funktionsbeschreibung | 4 - 5 |
| Prüf- und Justierdaten | 5 - 7 |
| Abgleichanleitung | 7 - 8 |
| Abgleichpositionen und Lageplan der Module und Steckverbindungen | 8 - 9 |
| Schaltbild | 10 - 16 |
| Ätzschaltplatten und Module | 17 - 32 |
| Explosionsdarstellung | 35 - 36 |
| Ersatzteile | 33 - 44 |
Dual Gebrüder Steidinger · 7742 St. Georgen/Schwarzwald
Technische Daten
Die HiFi-Vierkanal-Kompaktanlage Dual KA 460 übertrifft in allen Meßwerten die nach DIN 45 500 an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi) gestellten Anforderungen.
Plattenspieler
HiFi-Automatikspieler Dual 601
Tonabnehmersystem
Magnet-Tonabnehmersystem Dual M 20 E
HF-Teil
Empfangsbereiche
| FM | 87 | - | 108 | MHz | |
| SW | I | 6,7 | - | 15,4 | MHz |
| SW | II | 5,6 | - | 6,6 | MHz |
| MW | 500 | - | 1650 | kHz | |
| LW | 150 | - | 350 | kHz |
Kreise
| FM | 16 | davon | 13 | ZF | |
| AM | 7 | davon | 5 | ZF | und 1 ZF-Sperrkreis |
Zwischenfrequenz
| FM | 10,7 MHz | |
| AM | 460 | kHz |
Antenne
FM 240 Ohm symmetrisch AM hochohmig induktiv
Max. Antennenspannung
| bai | 1 MHz, bezogen auf k ≤ 10 % | ||
| m = | 30 % | 1 | V |
| m = | 70 % | 0,5 | V |
Empfindlichkeit
FM (240 Ohm und 26 dB Rauschabstand)
bei 22,5 kHz Hub Mono ≤ 1 μV Stereo ≤ 7 μV
bei 40 kHz Hub Mono ≤ 1 μV Stereo ≤ 6 μV
AM (gemessen über Kunstantenne DIN 45 300 200 pF/400 Ohm für 6 dB Rauschabstand)
| Schwellspannung | 20 μV |
| ZF-Dämpfung | ≥ 90 dB |
Übersprechdämpfung (bei 1 kHz)
zwischen den Kanälen ≥ 40 dB
ZF-Bandbreite (± 3 dB)
| FM | 200 kHz |
| AM | 5 kHz |
| Begrenzung | ≤slant 2 V |
| Geräuschspannungsabstand | ≥ 65 dB |
| Deemphasis | 50 μs |
| Mono/Stereo-Umschaltung | 10 μV |
| AM-Unterdrückung | ≥ 50 dB |
Pilotton-Unterdrückung
| 19 kHz | ≥ 45 dB |
Hilfsträgerunterdrückung
Stereo/Mono-Umschalter
auf Frontkanäle wirkend
NF-Teil
Ausgangsleistung
| (gemessen an 4 Ohm, 1 % Klirrfaktor) | ||
| Musikleistung | 4 x 30 Watt | |
| Sinus-Dauertonleistung | 4 x 18 Watt | |
| bei Stereo-Betrieb | 2 x 24 Watt | |
Leistungsbandbreite
| (nach DIN 45 500) | 10 - 35 000 Hz |
Klirrfaktor
| (gemessen bei 15 W und 1000 Hz) | ≤ 0,3 % |
Eingänge
| Phono-Magnet(entzerrt nach CCIR) | 2,5 mV an 47 kOhm | |||
| 4 Channel | 300 | mV an 470 | kOhm | |
| Tape | 300 | mV an 470 | kOhm | |
| Monitor | 300 | mV an 470 | kOhm | |
Übertragungsbereich
| (gemessen bei mechanischer Mittenstellung der Klangregler) | 10 - 35 000 Hz |
Klangregler
| Bässe bei 40 Hz | ± 15 dB | |||
| Höhen bei 12,5 kHz | ± 15 dB | |||
Balanceregelung
| (mit 4 Einzelschiebewiderständen) | |
| Regelbereich | +4,5 dB bis -40 dB |
Fremdspannungsabstand
| a) bezogen auf Nennleistung | ||
| Phono | ≥slant 55 dB | |
| typischer Wert | 60 dB | |
| 4 Channel | ≥slant 70 dB | |
| Tape | ≥slant 70 dB | |
| Monitor | ≥slant 70 dB | |
| typischer Wert | 75 dB | |
| b) bezogen auf Na = 4 x 50 mU | |
| Phono | ≥ 50 dB |
| typischer Wert | 55 dB |
| 4 Channel | ≥ 50 dB |
| Tape | ≥ 50 dB |
| Monitor | ≥ 50 dB |
| typischer Wert | 60 dB |
| Dämpfungsfaktor | ≥ 25 |
| Übersprechdämpfung (bei 1 kHz) | |
| zwischen den Kanälen | ≥ 40 dB |
| zwischen den Eingängen | ≥ 60 dB |
| Leistungsaufnahme | ca. 250 VA |
| Netzspannungen | 110, 117, 220, 240 Volt |
| Sicherungen (Netz) | |
| 220, 240 Volt: | 1 A träge |
| 110, 117 Volt: | 2 A träge |
| Lautstärkeregelung |
| Vierfach-Schiebewiderstand mit einschaltbarer physiologischer Regelcharakteristik |
Betriebsarten
Stereo
2 × Stereo
4 Channel
SQ-Decoder
Multi-Decoder
Fig. 1 Leistungsbandbreite

line
| f(Hz) | dB | |-------|----| | 10 | -1 | | 100 | 0 | | 10000 | 0 | | 100000| 3 |Fig. 2 Klirrgrad bei 40 Hz, 1 000 Hz, 12 500 Hz in Abhängigkeit von der Ausgangsleistung

line
| Ua(V) Na(W) | 1 kHz | 40Hz | 12.5kHz | | ----------- | ----- | ---- | ------- | | 1 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | | 2 | 0.12 | 0.12 | 0.12 | | 3 | 0.10 | 0.10 | 0.10 | | 4 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | | 5 | 0.06 | 0.06 | 0.06 | | 6 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | | 7 | 0.04 | 0.04 | 0.04 | | 8 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | | 9 | 0.02 | 0.02 | 0.02 | | 16 | 0.01 | 0.01 | 0.01 | | 20 | 1.0 | 1.0 | 1.0 |Ausgänge
6 Lautsprecherbuchsen DIN 41 529, 4 - 16 Ohm
2 Kopfhöreranschlußbuchsen 1/4 inch. koaxial für Vierkanal-Kopfhörer oder Stereo-Kopfhörer auf der Frontblende.
Für Tonbandgerät Anschluß in den Eingangsbuchsen.
1 Anschlußbuchse für CD 4-Decoder
1 Anschlußbuchse für Fernsteuer-Einheit Dual RC 40
Filter
| Rumpelfilter: | Grenzfrequenz -3 dB | 50 Hz |
| Steilheit 12 dB/0ktave | ||
| Rauschfilter: | Grenzfrequenz -3 dB | 6500 Hz |
| Steilheit 12 dB/0ktave | ||
Bestückung
2 Feldeffekt-Transistoren (FET's)
101 Silizium-Transistoren
8 Silizium-Leistungstransistoren
5 Integrierte Schaltungen (IC's)
6 Z-Dioden
2 Germanium-Dioden
65 Silizium-Dioden
4 Thyristoren
1 Thermoschalter
4 G-Schmelzeinsätze 4 A flink zur Absicherung der Endstufen
| Maße | 650 × 180 × 440 mm (B × H × T) |
| Gewicht | ca. 19,5 kg |
Fig. 3 Wirkungsbereiche der Klangregler 0 dB = Baß- und Höhenregler in Mittenstellung

line
| f(Hz) | dB (Curve 1) | dB (Curve 2) | |-------|--------------|--------------| | 10 | 16 | 0 | | 100 | 12 | -4 | | 1000 | 0 | 0 | | 10000 | 12 | 8 | | 100000| 20 | 16 |Fig. 4 Wirkungsweise der Hi-Low-Filter

line
| f(Hz) | dB | |-------|-----| | 10 | 16 | | 100 | 0 | | 1000 | 0 | | 10000 | 0 | | 100000| 16 |Funktionsbeschreibung
HF-Teil
Das UKW-Teil ist mit einem FET, einem MOS-FET DUAL-Gate und zwei Silizium-Transistoren bestückt.
T 101 dient als Vorstufe in Gateschaltung, T 104 als Oszillator, T 102 als Mischer und T 103 als ZF-Verstärker. Die Abstimmung geschieht mit Hilfe der 3 Variocap-Dioden D 101-102-103. D 104 arbeitet als AFC-Diode. Die variable Spannung für die Abstimm-dioden wird mit Hilfe des Transistors T 301 und der Diode D 301 stabilisiert und entweder über P 1 oder über einen der Stations-speicher dem UKW-Teil zugeführt. T 501 arbeitet als Stromverstärker für das Frequenz-anzeigeinstrument. Gleichzeitig bewirken R 501 und R 502, daß der Stromverstärker einen negativen Logarithmus für die Frequenz-anzeige bekommt. R 504 dient der Eichung dieser Anzeige.
Die ZF-Verstärkung bei FM erfolgt über einen 3-stufigen Begrenzerverstärker T 302-303/306-307/308-309. Dabei wird mit Hilfe von 2 vierfach-Filtern L 107-108-301-302/303-304-305-306 die Selektion erreicht. Im Ratiodetektor L 309-310/D 308-309 wird die ZF demoduliert und die Spannung für den Mittelpunktanzeiger erzeugt. Die Dioden D 302-303 und D 304 erzeugen eine feldstärkeabhängige Spannung bei FM, welche über R 227 dem Anzeigeinstrument zugeführt wird.
T 202 in Verbindung mit dem Flip-Flop T 203-204 bewirken eine feldstärkeabhängige Stummschaltung.
Der Stereo-Decoder ist mit 8 Transistoren bestückt. T 406 arbeitet für das MPX-Signal als Impedanzwandler und für den Pilot (19 kHz) als Verstärker. T 407-408 arbeiten als Gegentaktverdoppler zur Erzeugung der 38 kHz Schaltfrequenz. T 409-410 verstärken das MPX-Signal. T 411-412 arbeiten im Stereobetrieb als elektronischer Schalter. T 413 steuert die Stereoanzeige.
Bei AM arbeitet der T 201 als Oszillator und T 304-305 als Stromverdrängungsmischer, T 306-307/308-309 als ZF-Verstärker und die Diode D 307 ist der AM-Demodulator. T 205 überträgt die Regelspannung des ZF-Verstärkers so, daß der Feldstärkeanzeiger bei AM als Abstimmanzeiger funktioniert.
Durch T 310 und D 306 wird die Stromversorgung des HF-Teiles stabilisiert.
NF-Teil
Vorverstärker I
Der Vorverstärker ist zweistufig ausgelegt T 520, T 521. Er besitzt eine frequenzabhängige Gegenkopplung. Die Entzerrung erfolgt in Stellung PHONO, der Schneidkennlinie entsprechend mit 3180, 318 und 75 μs. Frequenzbestimmende Bauteile sind R 528, R 529, C 524 und C 523. Bei 1000 Hz ist die Verstärkung 41 dB (ca. 120-fach). Zur Symmetrierung der beiden Kanäle dient der Regler R 526, der es gestattet, die Verstärkung des linken Kanals dem rechten Kanal anzupassen.
Eingangsimpedanzwandler II
Die Eingänge TAPE 1, TAPE 2 und 4 CHANNEL sind mit Impedanzwandlern ausgestattet. Danach gelangt das niederohmige Signal über das Drucktastenaggregat an den SQ- und den Multimatrix-Decoder.
SQ-Decoder III
Der SQ-Decoder beinhaltet den IC-Baustein XC 1312 und die vom Hersteller empfohlene Beschaltung, in der die Decodierung des SQ-Signals realisiert wird.
Multimatrix-Decoder IV
Durch die Transistoren T 600 bis T 603 und die Widerstände R 608 bis R 611 findet die Decodierung
$$ \begin{array}{l l} \text {linker Kanal} & - \frac {\text {rechter Kanal}}{2} \text {und} \ \text {rechter Kanal} & - \frac {\text {linker Kanal}}{2} \end{array} $$
statt. Der Kanal hinten rechts ist phasengleich mit vorne rechts, weil durch T 600 und T 602 jeweils eine Phasenverschiebung von 180° erfolgt. Im linken Kanal wird nur durch T 601 die Phase gedreht während der nachfolgende Transistor T 603 als Impedanzwandler arbeitet. Dadurch ergibt sich für das Signal hinten links eine Phasenverschiebung von 180° gegenüber vorne links.
Betriebsartenschalter und Lautstärkeregler
Es folgt der Betriebsartenschalter (S 5 bis S 14), der es gestattet, folgende Betriebsarten zu wählen: STEREO, 2 x STEREO, 4 CHANNEL, SQ und MULTI.
Über einen weiteren Impedanzwandler (VI) gelangt das Signal an den als 4-fach-Schiebewiderstand ausgebildeten Lautstärkeregler, der mit Abgriffen für die physiologische Lautstärkeregelung versehen ist, zuschaltbar mit dem Schalter LOUDNESS (S 1, S 2).
IC-Verstärker V
In dieser Verstärkerstufe fand ein in der Computertechnik bewährter integrierter Operationsverstärker der Serie 709 Verwendung. Seine Leerlaufverstärkung (typ. Wert) ist 93 dB, ca. 45 000-Fach. Durch die Gegenkop-pelung wird die Verstärkung auf ca. 25 dB reduziert. Dadurch werden beste Übertragungs-eigenschaften, z.B. sehr niedriger Klirrfaktor, erreicht.
Klangregler
Je zwei 2-fach-Schieberegler dienen der Baß- und Höhenregelung wobei jeweils die Front-bzu. Rear-Kanäle zusammengefaßt sind. Um Exemplaratreuungen gering zu halten, sind die Regler mit Abgriffen versehen, die beschaltet sind.
Zwischenverstärker VII
Der mit den komplementären Transistoren T 640, T 641 bestückte Zwischenverstärker verstärkt das Signal um 9,5 dB, ca. 3-fach.
LO-Hi-Filter XI
Das aktive Rausch-Rumpel-Filter ist mit dem Transistor T 740 bestückt, der als Impedanzwandler geschaltet ist. In Stellung Linear ist die Verstärkung = 1. Mit den Schaltern S 21/22 (LO-Filter) und S 23/24 (HI-Filter) ist die Rausch-Rumpelunterdrückung einschaltbar. Frequenzbestimmend für die Tiefenabsenkung unterhalb 50 Hz sind die Bauteile R 121, R 122, C 120, C 121 und für die Höhenabsenkung über 6,5 kHz R 740, R 742, C 740, C 130.
Pegelregler
4 Flachbahn-Pegelregler (P 150) sind je einem Kanal zugeordnet. Danach gelangt das Signal an den Endverstärker.
Elektronische Sicherung
Die Endstufen der KA 460 sind elektronisch gegen zu niedrige Abschlußwiderstände einschließlich Kurzschluß an den Lautsprecherausgängen gesichert. Die zur Verstärkung der positiven Halbwellen vorgesehene Transistorkombination T 301, T 303 wird wie folgt geschützt:
Der Spannungsabfall am Emitter-Schutzwiderstand R 306 ändert sich in Abhängigkeit vom Stromfluß. Über einen Spannungsteiler R 820, R 821 wird der Transistor T 820 angesteuert. Dieser Transistor bildet einen Nebenschluß zur Basis-Emitterstrecke von T 301. Dadurch wird eine wirksame Strombegrenzung erreicht. Die Strombegrenzung der Transistoren T 302, T 304, die der Verstärkung der negativen Halbwellen dienen, erfolgt in gleicher Weise.
Bei diesem Schaltungskonzept sind die Spannungsteiler so ausgelegt, daß der Einsatzpunkt der Strombegrenzung durch den Abschlußwiderstand beeinflußt wird. Bei zu niedrigem Abschlußwiderstand oder Kurzschluß
Prüf- und Justierdaten
Stromaufnahme
| bei 220 V im Leerlauf | max. 120 mA |
| mit eingeschaltetem Laufwerk | max. 160 mA |
| bei Vollast (2 Kanäle) | |
| 8,5 V (18 W) an 4 Ohm/Kanal | max. 700 mA |
| bei Vollast (4 Kanäle) | |
| 8,5 V (18 W) an 4 Ohm/Kanal | max. 1,1 A |
Betriebsspannungen
| HF-Teil (Wechselspannung) | ca. | 12 | V |
| Spannung "U" | ca. | - 22 | V |
| Spannung "V" | ca. | 22 | V |
| Spannung "W" | ca. | 25 | V |
| Spannung "X" | ca. | - 14,6 | V |
| Spannung "Y" | ca. | 15 | V |
| Spannung "Z" | ca. | 23,5 | V |
| Spannungsabfall bei | |||
| Vollast ("U", "V") | max. | 6 | V |
Ruhestrom der Endstufen
nach ca. 2 Minuten Betriebszeit, ca. 50 mA einstellbar mit R 301 (gemessen am jeweiligen Emitter- Schutzwiderstand R 306, Spannungsabfall ca. 16 mV)
Kurzbezeichnung für Regler, Schalter und Einstellung
| La | = | Lautstärkeregler VOLUME |
| Fr | = | Pegelregler FRONT |
| Re | = | Pegelregler REAR |
| K1 | = | Klangregler BASS, TREBLE |
| Lou | = | Taste LOUDNESS gedrückt |
| Ph | = | Taste PHONO gedrückt |
| Aux | = | Taste 4 CH AUX gedrückt |
| Lo | = | Taste LOW gedrückt |
| Hi | = | Taste HIGH gedrücktBetriebsartenschalter |
| St | = | in Stellung STEREO |
| 2 St | = | in Stellung 2 x STEREO |
| 4 Ch | = | in Stellung 4 CH |
| SQ | = | in Stellung SQ |
| Mu | = | in Stellung MULTI |
| 1 | = | Regler offen |
| 2 | = | Regler in mechanischer Mittenstellung |
setzt die Strombegrenzung wesentlich früher ein, um die thermische Belastung der Endtransistoren gering zu halten.
Zusätzlich ist auf dem Kühlkörper der Endtransistoren ein Thermoschalter angebracht, der beim Erreichen einer Temperatur von 80°C die Netzspannung unterbricht.
Netzteil und Stromversorgung
Ein streufeldarmer Schnittbandkern-Netz-transformator für Netzspannungen von 110, 117, 220 und 240 V dient in Verbindung mit 4 Thyristoren (D 930 - 933) und 4 Dioden (D 902 - 905) der Stromversorgung.
Ergibt sich, infolge eines Defektes in den Endstufen, eine ungleiche Belastung der positiven und negativen Versorgungsspannungen, dann entsteht an R 907 ein Spannungsabfall. Diese Spannung, durch D 920 - 923 gleichgerichtet, steuert die Transistoren T 920, T 921 an. T 922 wird gesperrt und die Steuerspannung der Thyristoren unterbrochen.
Die Speisespannungen X, Y und Z sind stabilisiert.
| 3 | = Regler in "-" bzw. "0"-Stellung |
| 6 | = Regler 6 dB unter Vollaussteuerung |
| 10 | = Regler 10 dB unter Vollaussteuerung |
| 40 | = Regler 40 dB unter Vollaussteuerung |
Verstärkungseinstellung
Aux, 4 Ch, La 1, Fr 1, Re 1, Kl 2 1000 Hz, 150 mV am Eingang 4 Channel ein- speisen. Mit R 300 8 V an 4 Ohm/Kanal ein- stellen.
AUX, 4 Ch, La 1, Fr 2, Re 2, Kl 2 1000 Hz, 250 mV am Eingang 4 Channel ein- speisen. Mit R 130 8 V an 4 Ohm/Kanal ein- stellen. Nach dem Abgleich müssen ca. 9 V bei U _F 290 mV an 4 Ohm/Kanal anliegen.
Elektronische Sicherung
8,5 V 1000 Hz an 4 Ohm/Kanal einstellen Netzstromaufnahme bei 2 Ohm Abschluß- widerstand/Kanal 1 - 1,4 A bei Kurzschluß 0,8 - 1,1 A Achtung! Die Stromaufnahme muß bei Kurz- schluß niedriger sein als bei 2 Ohm Ab- schluß.
Thermosicherung
8,5 V 1000 Hz an 4 Ohm/Kanal einstellen Alle Ausgänge kurzschließen. Nach ca. 2 - 5 Minuten Kurzschluß muß der Thermoschalter die Netzspannung unterbrechen und nach weiteren 1 - 3 Minuten wieder einschalten.
Ausgangsspannungen
Aux 1, 2 St, La 1, Fr 2, Re 2, Kl 2 1000 Hz, 280 mV am Eingang 4 Channel ein- speisen.
Ausgangsspannung
| an 4 Ohm/Kanal Front und Rear | 7 | -9 | V |
| 4 Ch | |||
| Ausgangsspannung | |||
| an 4 Ohm/Kanal Front und Rear | 8 | -9,7 | V |
| an den Kopfhörerausgängen | |||
| mit 400 Ohm abgeschlossen | 3,3 | -4,7 | V |
| an den Tape-Ausgängen (Kontakt-federn 1/2 und 4/2) mit | |||
| 10 kOhm abgeschlossen | 2 | -3 | mV |
Lautstärkeregler
| Aux, 4 Ch, La 1, Fr 2, Re 2, K1 2 | |
| 1000 Hz, 280 mV am Eingang 4 Channel ein-speisen, Lautstärkeregler auf Parallelität der Reglerbahnen prüfen. | |
| Kanalabweichung Front | |
| zwischen La 1 und La 2 | max. 3 dB |
| zwischen La 2 und La 40 | max. 4 dB |
| Kanalabweichung Rear | |
| zwischen La 1 und La 2 | max. 4 dB |
| zwischen La 2 und La 40 | max. 4 dB |
Klirifaktor
Aux, 4 Ch, La 1, Fr 2, Re 2, Kl 2 Signal-Generator am Eingang 4 Channel anschließen und an den Front- und Rear-Ausgängen den Klirrfaktor messen an 4 Ohm/Kanal.
| gemessen bei | |||||
| 8,5 | V (18 U), | 1000 | Hz | ≤ 1 | % |
| 7,8 | V (15 U), | 1000 | Hz | ≤ 0,3 | % |
| 7,8 | V (15 U), | 40 | Hz | ≤ 0,3 | % |
| 7,8 | V (15 U), | 12,5 kHz | ≤ 0,7 | % | |
| 2 | V (1 U), | 1000 | Hz | ≤ 0,2 | % |
| 2 | V (1 U), | 40 | Hz | ≤ 0,2 | % |
| 2 | V (1 U), | 12,5 kHz | ≤ 0,7 | % | |
Klangregler
| Aux, 4 Ch, La 1, Fr 2, Ra 2, Kl 11000 Hz, ca. 30 mV am Eingang 4 CHANNEL einspeisen.Baßanhebung bei 40 Hz | 13 - 17 dB |
| Höhenanhebung bei 12,5 kHz | 14 - 17 dB |
| Kanalabweichung K 1, 2, 3, 4 | max. 3 dB |
| Kl 3Baßabsenkung bei 40 Hz | 13 - 17 dB |
| Höhenabsenkung bei 12,5 kHz | 13 - 17 dB |
Pegelregler
Regelbereich der Rear- und Front-Regler, gemessen bei 1000 Hz + 3 dB bis + 6 dB - 40 dB bis - 60 dB
Symmetrie des Vorverstärkers
Ph, St, La 1, Fr 2, Re 2, Kl 2 1000 Hz ca. 2 mV am Phono-Eingang (Ein- gangsplatte) einapeisen und mit R 526 die Ausgangsspannung von Front links und Front rechts symmetrieren.
Frequenzgang des Vorverstärkers
| Ph, St, La 2, Fr 2, Re 2, Kl 21000 Hz ca. 2 mV am Phono-Eingang ein-speisen.Baßanhebung bei 40 Hz | 17,5 ± 2 dB |
| Höhenabsenkung bei 12,5 kHz | 15 ± 2 dB |
| bezogen auf den 1000 Hz-PegelKanalabweichung K 1/K 2 | max. 3 dB |
Linearität des Verstärkers
Aux, 4 Ch, Fr 2, Re 2, Kl 2 280 mV am Eingang 4 Channel einspeisen. Abweichung von der O-dB-Linie (Front und Rear) zwischen 40 Hz und 12,5 kHz bei La 10 und La 40 ± 1,5 dB Kanalabweichung K 1, 2, 3, 4, max. 3 dB Falls erforderlich kann mit R 140 eine Korrektur bei 40 Hz vorgenommen werden.
Physiologische Lautstärkeregelung
Aux, 4 Ch, La 40, Fr 2, Re 2, Kl 2, Lou 1000 Hz, 280 mV am Eingang 4 Channel sin-speisen.
| Höhenanhebung bei 12,5 kHz | 2 - 6 dB |
| Baßanhebung bei 40 Hz | 15 - 19 dB |
| bezogen auf den 1000 Hz-Pegel | |
| Kanalabweichung K 1, 2, 3, 4 | max. 3 dB |
Rausch- und Rumpel-Filter
Aux, 4 Ch, La 1, Fr 2, Re 2, Kl 2 1000 Hz, 280 mV am Eingang 4 Channel ein- speisen, Ausgangsspannung 8,5 V an 4 Ohm/ Kanal.
| La 10, Hi | |||
| Anhebung bei | 4 kHz | 1 - 3 dB | |
| Absenkung bei | 6,5 kHz | 1 - 4 dB | |
| Absenkung bei | 13 kHz | 14 - 18 dB | |
| Lo | |||
| Anhebung bei | 100 Hz | 1 - 3 dB | |
| Absenkung bei | 50 Hz | 0 - 4 dB | |
| Absenkung bei | 25 Hz | 10 - 15 dB | |
Rechteckverhalten
La 1, Fr 2, Re 2, Kl 2 500 Hz (Impulsfrequenz) einspeisen, 1 V am Frontausgang an 4 Ohm/Kanal einstellen. Prüfen über alle linearen Eingänge und in allen Betriebsarten, außer SQ. Kontrolle und Beurteilung der Rechteckimpulse (Oszillogramm Fig. 5).
Fig. 5 Rechteckverhalten

Aux, St, Fr 2, Re 2, K1 2 1000 Hz, 280 mV am Eingang 4 Channel ein- speisen, mit dem Lautstärkeregler 4 V an 4 Ohm/Kanal Front einstellen. (Oszillogramm Fig. 6).
Fig. 6 SQ-Decoder

| Ausgangsspannung | |
| an 4 Ohm/Kanal FRONT | 3,5 - 4 V |
| an 4 Ohm/Kanal REAR | 1,3 - 2,3 V |
| Kanalabweichung | max. 3 dB |
| Nur rechter Kanal angesteuert | |
| Ausgangsspannung | |
| an 4 Ohm FRONT rechts | 3 - 4 V |
| an 4 Ohm FRONT links | 0,2 - 0,4 V |
| an 4 Ohm REAR rechts | 1,5 - 2,5 V |
| an 4 Ohm REAR links | 1,5 - 2,5 V |
| Kanalabweichung | max. 3 dB |
| Nur linker Kanal angesteuert | |
| Ausgangsspannung | |
| an 4 Ohm FRONT rechts | 0,2 - 0,4 V |
| an 4 Ohm FRONT links | 3 - 4 V |
| an 4 Ohm REAR rechts | 1,5 - 2,5 V |
| an 4 Ohm REAR links | 1,5 - 2,5 V |
| Kanalabweichung | max. 3 dB |
| Beide Kanäle angesteuert | |
| Abweichung von der 0 dB-Linie | |
| zwischen 40 Hz und 12,5 kHz | |
| an 4 Ohm FRONT rechts | ± 1,5 dB |
| an 4 Ohm FRONT links | ± 1,5 dB |
| an 4 Ohm REAR rechts | ± 3 dB |
| an 4 Ohm REAR links | ± 3 dB |
Multimatrix-Decoder
| Aux, St, Fr 2, Re 2, K1 2 | |
| 1000 Hz, 280 mV am Eingang 4 Channel ein-speisen, mit dem Lautstärkeregler 4 V an 4 Ohm/Kanal Front einstellen. | |
| Mu | |
| Ausgangsspannung | |
| an 4 Ohm/Kanal REAR | 1,5 - 2,5 V |
| Phasenlage R/L | 180 ^ |
| (Oszillogramm Fig. 7) | |
| Nur linker Kanal angesteuert | |
| Ausgangsspannung | |
| an 4 Ohm REAR links | 3 - 4 V |
| an 4 Ohm REAR rechts | 1,4 - 2,4 V |
| Nurrechter Kanal angesteuert | |
| Ausgangsspannung | |
| an 4 Ohm REAR rechts | 3 - 4 V |
| an 4 Ohm REAR links | 1,4 - 2,4 V |
Abgleichanleitung
Den Sendereinstellknopf bis zum Linksanschlag drehen, dann den Skalenzeiger durch Verschieben über die auf der Skala angebrachte Bündigkeitsmarke (500 kHz) stellen (Drehkondensator voll eingedreht).
ZF 10,7 MHz (FM)
FM-Taste drücken, Festsenderspeicher in Stellung FM, Punkt "a" auf dem UKW-Teil an Masse, Signalgenerator über eine RC-Kombination - 200 pF und 200 Ohm in Serie - an Punkt "b" (Gehäuse T 102, bzw. Source bei Kunststoffausführung) anschließen und 10,7 MHz einspeisen. Den Stecker BE des Feldstärkeanzeigers abziehen und ein externes Instrument mit 100 μA-Bereich anschließen. Die Spulen L 105/106/107/108/301/302/303/304/305/306/313/309 auf Maximum abgleichen. Die Ausgangsspannung des Signalgenerators so einstellen, daß am Instrument ca. 50 μA angezeigt werden.
Fig. 7 Multi-Matrix

natural_image
Pure waveforms on grid background without any text, numbers, or symbolsStörspannungen
| Aux, 4 Ch, La 1, Fr 2, Re 2, Kl 2Eingang 4 Channel mit 47 kOhm abgeschlossen.StörspannungFront- und Rear-Ausgänge max. 2,5 mVLa 3StörspannungFront- und Rear-Ausgänge max. 0,8 mVSQ, La 1StörspannungFront- und Rear-Ausgänge max. 10 mVPh, 2 St, La 1, Fr 2, Re 2, Kl 2Laufwerk eingeschaltet, Tonarm neben der Stütze.StörspannungFront- und Rear-Ausgänge max. 25 mV |
Übersteuerungsfestigkeit der Vorstufen
| 2 St, La 2, Fr 2, Re 2, Kl 2 | |
| Phono-Eingang, bezogen auf 2,5 mV ≧ 20 dB | |
| Linear-Eingänge, bezogen auf 280 mV ≧ 20 dB | |
| Eingangsempfindlichkeit | |
| für Vollaussteuerung 4 x 18 W (8,5 V) an 4 Ohm/Kanal | |
| Phono | 2 - 3 mV |
| Linear-Eingänge | 230 - 300 mV |
Abstimmanzeiger (Mitten-Anzeiger)
Gerät auf Rauschen zwischen zwei Rundfunkstationen einstellen und mit L 310 den Abstimmanzeiger auf Null abgleichen.
Frequenzanzeiger
Signalgenerator an die Antennenbuchse (240 Ohm symmetrisch), Generator und Gerät auf 95 MHz stellen. Mit R 505 den Frequenzanzeiger auf 95 MHz stellen.
UKW-Oszillator und Vorkreis
FM-Taste drücken, Festsenderspeicher in Stellung FM, den Signalgenerator an der UKW-Antennenbuchse (240 Ohm symmetrisch) anschließen. Am Generator und Gerät 88 MHz (moduliert) einstellen und L 104 (Oszillator), L 102, L 103 (Vorkreise) auf Maximum am Abstimmanzeiger abgleichen.
Am Generator und Gerät 104 MHz einstellen und C 112 (Oszillator), C 105, C 114 (Vorkreise) auf Maximum am Abstimmanzeiger abgleichen. Den Abgleich bei möglichst niedriger HF-Eingangsspannung durchführen.
Decoder, SCA Filter
FM-Taste drücken, Festsenderspeicher in Stellung FM, R 447 auf ca. 250 Ohm stellen, Multiplex-Generator am Antenneneingang (240 Ohm symmetrisch) anschließen und 1 kHz, Hub 40 kHz, 1 mV (rechter Kanal) einspeisen, Wechselspannungs-Röhrenvoltmeter oder Oszillograph über 100 kOhm am Punkt "e" anschließen, Gerät und Multiplex-Generator genau aufeinender abstimmen, dann AFC-Taste drücken.
L 403 und L 404 auf Maximum abgleichen (38 kHz), danach L 402 und R 434 auf mini-male Lautstärke im linken Kanal abgleichen. Das Eingangssignal auf 10 μV reduzieren und mit R 447 den Decodierungsbeginn einstellen. Am Multiplex-Generator 1 kHz, Hub 40 kHz, 1 mV (linker Kanal) einstellen, und das Übersprechen auf den rechten Kanal kontrollie-ren. Nötigenfalls mit R 434 einen Mittel-wert zwischen links und rechts einstellen. Muting-Taste drücken und R 219 so einstellen, daß bei 30 μV HF-Eingangsspannung von stumm auf Empfang umgeschaltet wird.
67 kHz, ca. 400 mV auf den Decodereingang geben. Oszillograph oder Röhrenvoltmeter an Punkt "f" und mit L 401 auf Minimum abgleichen.
ZF 460 kHz (AM)
MU-Taste drücken, Signalgenerator über eine Kunstantenne (200 Ohm, 200 pF in Serie) am Antenneneingang anschließen und 460 kHz einspeisen.
Die Spulen L 311/312/307/308/314 auf Maximum des Abstimmanzeigers abgleichen. Die Ausgangsspannung des Signalgenerators soll so dosiert sein, daß am Abstimmanzeiger 2,5 Teilstriche nicht überschritten werden. Den ZF-Saugkreis mit L 204 auf Minimum abgleichen.
KML Oszillator und Vorkreis
Über eine Kunstantenne (200 Ohm 200 pF in Serie) den Signalgenerator an der KML-Antennenbuchse anschließen und in der gleichen Reihenfolge, wie in der Tabelle angegeben, abgleichen.
| Bereich | Einzustellende Frequenz am Generator und Gerät | Bezeichnung | Abgleich-position | Abgleich (Outputmeter) |
| MU | 500 kHz | Oszillator | L 207 | Maximum |
| MU | 1 650 kHz | Oszillator | C 217 | Maximum |
| MU | 650 kHz | Vorkreis | L 202 | Maximum |
| MU | 1 500 kHz | Vorkreis | C 207 | Maximum |
| LU | 150 kHz | Oszillator | L 208 | Maximum |
| LU | 200 kHz | Vorkreis | L 203 | Maximum |
| SU II | 6,09 MHz | Oszillator | L 205 | Maximum |
| SU II | 6,09 MHz | Vorkreis | L 201 | Maximum |
| SU I | 12,5 MHz | Vorkreis | C 206 | Maximum |
Eventuell den Abgleich von L 201 bei 6,09 MHz wiederholen.
Fig. 8 Abgleichpositionen

Fig. 10 HF-Teil, Schaltbild

Transistoren von der Anschlußseite gesehen
Transistors as seen from the connecting side
Transistors vus du côté des connexions



Fig. 11 NF-Teil, Schaltbild

| R | 520182 | 521523 | 522524 | 523526 | 528528 | 530531 | 533532 | 540-544 | 100101 | 620-620600-616 | |
| C | 520521 | 522523 | 524523 | 525540-543 | 620-629600-605 114 |

| 620-630 | 720-724 | 110 | 120 | 120 | 140 | 141 | P14 | |||
| 600-516 | P110 | 680-683 | 142 | 143 | 144 | |||||
| 620-629 | 720-724 | 110 | 680-686 | 145 | 142 | |||||
| 600-505 | 114 | 112,113 | 111 | 141 | 143 |

| 141 P140 | P141 | 840-645 | 150 | P150 | 150 | P150 | 300 | 808 | 804 | ||||||||||
| 142 143 | 144 | 145 | 121 | 122 | 740-746 | 150 | P150 | 150 | P150 | 303 | 301 | 307 | |||||||
| 143 | 142 | 120 | 800 | ||||||||||||||||
| 141 | 143 | 840-642 | 121 | 130 | 740-743 | 800 | 802 | ||||||||||||

Filter
Filter
- 保存时间
Universal Treiber
IX Elektronische Sicherung
Electronic fuse
X Stromversorgung (Stabilisierung)
XIII Quadro Stereo-Pegelanzeige
Quadro/stereo-level-indicator
Änderungen vorbehalten
Fig. 12 AM-HF-Teil 236 874 Leiterseite

Fig. 13 Tastenanzeigeplatte 236 880 Leiterseite

flowchart
graph LR
A["BO1"] --> B["POWER"]
C["BO2"] --> D["MUTING"]
E["BO3"] --> F["AFC"]
G["BK1"] --> H["4CH. AUX"]
I["BK2"] --> J["TAPE"]
K["MONO"] --> L["MONO"]
Fig. 14 Festsenderspeicher 236 873 Leiterseite
Fig.

Fig. 16 UKW-Teil 236 B72 Leiterseite


flowchart
graph TD
A["MONO"] --> B["STEREO"]
B --> C["BB1"]
B --> D["BB2"]
B --> E["BI2"]
B --> F["BI1"]

Fig. 17 Steuerverstärker 236 B61 Leiterseite
Fig. 15 Leuchtdiodenplatte 236 879 Leiterseite


Fig. 18 Stereo-Decoder 236 882 Leiterseite



Fig. 19 Betriebsartenschalter 236 B58

Fig. 20 Buchsenplatte 236 871 Leiterseite

alter 236 858 Leiterseite

Fig. 21 ZF-Platte 236 881 Leiterseite

Fig. 22 Betriebsartenschalter (Anschlüsse) 236 858

Fig. 23 Schalterplatte 236 866 Leiterseite

Fig. 24 Pegelregler 236 864 Leiterseite

Fig. 25 Klangregler 236 865 Leiterseite

Fig. 26 Lautstärkeregler 236 859 Leiterseite


LF
87
8
RF
Fig. 28 Eingangsimpedanzwandler II Schaltbild

Fig. 29 Eingangsimpedanzwandler II 236 857 (Leiterseite)

Fig. 30 SQ-Decoder III Schaltbild

Fig. 31 SQ-Decoder III 232 461 (Leiterseite)

Fig. 32 Multimatrix-Decoder IV Schaltbild

Fig. 33 Multimatrix-Decoder IV 232 462 Leiterseite

Fig. 34 IC-Verstärker V Schaltbild

Fig. 35 IC-Verstärker V
232 459 (Leiterseite)

Fig. 36 Impedanzwandler VI Schaltbild

Fig. 37 Impedanzwandler VI
236 863 Leiterseite

Fig. 38 Zwischenverstärker VII Schaltbild

Fig. 39 Zwischenverstärker VII 232 460 Leiterseite

Fig. 40 Universaltreiber VIII
232 452 Leiterseite

Fig. 41 Elektronische Sicherung IX 232 451 Leiterseite

Fig. 42 Filter XI Schaltbild

Fig. 43 Filter XI 233 053 Leiterseite

Fig. 44 Stromversorgung X Schaltbild

X Stromversorgung (Stabilisierung)
Power supply (stabilization)
Alimentation en courant (stabilisierung)
XIV Gleichrichterplatte
Rectifier plate
Plaque du redresseur
XVI Stabilisierung
Stabilization
Stabilisation
XV Gleichrichtersteuerplatte
Rectifier control plate
Plaque du redresseur de commande

Bei Verwendung des Brückengleichrichters B 40 C 5000 anstelle der 4 Tyristoren D 930 – 933 entfallen die Widerstände R 932 – 935, sowie die Gleichrichtersteuerplatte XV. Die Kontakte XV 2 und XV 4 sind durch eine Drahtbrücke verbunden.
Whe using bridge rectifier B 40 C 5000 instead of 4 thyristors D 930–933 the resistors R 932–935 and the rectifier control circuit board XV are omitted. Terminals XV 2 and XV 4 are interconnected by a wire bridge.
En usant le pont redresseur B 40 C 5000 au lieu des 4 Tyristors D 930–933, on n'applique pas les résistances R 932–935 et la plaque de redressement XV. Les contacts XV 2 et XV 4 sont dans ce cas courtcircuités.






Fig. 45 Stromversorgung X 236 868 Leiterseite

Fig. 47 Gleichrichter XIV
237 429 Leiterseite
Fig. 48 Gleichrichtersteuerung XV 236 883 Leiterseite
Fig. 46 Gleichrichter XIV
233 605 Leiterseite

Fig. 49 Stabilisierung XVI 236 869 Leiterseite

Fig. 50 Vorverstärker I 236 856 Leiterseite

Fig. 52 Anschlußschema 110, 117, 220, 240 V
Fig. 51 Netzanschlußplatte 231 416 Bestückungsseite


Fig. 54 Lichtanzeige 236 862 Leiterseite
Fig. 53 Lichtanzeige, Schaltbild


Ersatzteile
| Pos. | Art.-Nr. | Bezeichnung | Anzahl | |
| 1 | 233 840 | Abdeckhaube CH 40 kpl. | 1 | |
| 2 | 233 358 | Bodenplatte kpl. | 1 | |
| 3 | 229 816 | Elastikpuffer grau | 6 | |
| 4 | 236 842 | Werkbrett ohne Scharnier | 1 | |
| 5 | 236 843 | Scharnier kpl. | 2 | |
| 6 | 231 654 | Scharnierachse | 2 | |
| 7 | 210 146 | Sicherungsscheibe 3,2 | 2 | |
| 20 | 210 668 | Scheibe 5,3/10/1 ST | 2 | |
| 21 | 234 145 | Druckfeder | 4 | |
| 22 | 231 656 | Scharnierkurve | 4 | |
| 23 | 231 657 | Scharnierlasche | 2 | |
| 24 | 236 092 | Scheibe 6,2/10/1 ST | 2 | |
| 25 | 234 837 | Einstellmutter | 2 | |
| 26 | 231 767 | Sicherungsblech | 4 | |
| 27 | 210 286 | Linsenblechschraube mit Kreuzschlitz B 2,9 x 9,5 | 4 | |
| 28 | 233 365 | Abdeckung für Regelverstärker kpl. | 1 | |
| 29 | 223 793 | Schiebeknopf | 9 | |
| 40 | 236 844 | Seitenblende rechts | 1 | |
| 41 | 236 845 | Seitenblende links | 1 | |
| 42 | 236 846 | Seitenwinkel rechts kpl. | 1 | |
| 43 | 236 847 | Seitenwinkel links kpl. | 1 | |
| 44 | 218 792 | Linsenblechschraube mit Kreuzschlitz B 3,5 x 13 | 6 | |
| 45 | 236 848 | Frontblende kpl. | 1 | |
| 46 | 233 385 | Einlageblende | 1 | |
| 47 | 233 386 | Zierring | 1 | |
| 48 | 236 849 | Skalenfenster kpl. | 1 | |
| 49 | 233 388 | Blende für Quadroanzeige | 1 | |
| 60 | 233 387 | Abdeckung für Lautstärkeregler | 1 | |
| 61 | 233 393 | Zierscheibe für Drehknopf | 1 | |
| 62 | 226 346 | Kopfhörerbuchse | 2 | |
| 63 | 224 377 | Abdeckring | 2 | |
| 64 | 236 631 | Skalenzeiger kpl. | 1 | |
| 65 | 236 632 | Mikro-Miniatur-Lampe 5 V/60 mA | 1 | |
| 66 | 236 633 | Skala | 1 | |
| 67 | 236 634 | Skalenseil | 1 | |
| 68 | 236 636 | Zugfeder | 1 | |
| 69 | 208 804 | Seilrolle | 3 | |
| 80 | 236 637 | Greifring | 3 | |
| 81 | 236 891 | Lichtkasten | 1 | |
| 82 | 218 451 | Lampenfassung | 5 | |
| 83 | 259 373 | Skalenlämpchen 12 V 0,1 A | 5 | |
| 84 | 236 850 | Feldstärkeinstrument | 1 | |
| 85 | 236 851 | Anzeigeinstrument für Nulldurchgang | 1 | |
| 86 | 236 852 | Frequenzanzeigeinstrument | 1 | |
| 87 | 236 638 | Netzschalter | 1 | |
| 88 | 236 642 | Tastenkappe | 1 | |
| 89 | 236 854 | Drehkondensator kpl. mit Abstimmregler | 1 | |
| 100 | 218 754 | Abstimmregler | 1 | |
| 101 | 221 984 | Drehknopf | 1 | |
| 102 | 203 239 | Filzring | 1 | |
| 103 | 233 373 | Rückwand kpl. | 1 | |
| 104 | 233 375 | Rückwandschild für Lautsprecherbuchsen | 1 | |
| 105 | 233 376 | Rückwandschild für Anschlußbuchsen | 1 | |
| 106 | 233 724 | Linsenschraube mit Kreuzschlitz AM 4 x 10 | 13 | |
| 107 | 257 115 | Scheibe B 4,3 | 19 | |
| 108 | 221 979 | Scheibe B 3,7 | 5 | |
| 109 | 210 285 | Linsenblechschraube mit Kreuzschlitz B 2,9 x 9,5 | 12 | |
| 120 | 233 726 | Linsenblechschraube mit Kreuzschlitz BZ 4,2 x 13 | 6 | |
| 121 | 233 725 | Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz AM 4 x 12 | 6 | |
| 122 | 228 529 | Sechskantblechschraube mit Schlitz BZ 3,5 x 9,5 | 6 | |
| 123 | 220 141 | Netzkabel kpl. | 1 | |
| 124 | 233 851 | Antennensatz AM 1/FM 1 kpl. (Behelfsantenne) | 1 | |
| 125 | 222 036 | Antennenbuchse AM | 1 | |
| 126 | 222 040 | Antennenbuchse FM | 1 | |
| 127 | 213 176 | Linsenblechschraube mit Kreuzschlitz B 2,9 x 15 | 4 | |
| 128 | 209 729 | G-Schmelzeinsatz T 2 A (110, 117 V) | 1 | |
| 129 | 209 737 | G-Schmelzeinsatz T 1 A (220, 240 V) | 1 | |
| 140 | 236 855 | Netztrafo kpl. | 1 | |
| 141 | 231 418 | Anschluß-Schild | 1 | |
| 142 | 231 416 | Trafoanschlußplatte kpl. (primär) | 1 | |
| 143 | 233 617 | Trafoanschlußplatte kpl. (sekundär) | 1 | |
| 144 | 225 295 | Scheibe B 8,4 | 4 | |
| 145 | 229 830 | Durchführungstülle | 4 | |
| 146 | 225 293 | Senkscheibe | 4 | |
| 147 | 221 728 | Senkschraube AM 5 x 10 | 4 | |
| 148 | 230 158 | Federleiste 9-polig | 4 | |
| 149 | 223 834 | Federleiste 7-polig | 9 | |
| 160 | 226 514 | Federleiste 5-polig | 13 | |
| 161 | 229 864 | Federleiste 4-polig | 1 | |
| 162 | 229 869 | Federleiste 3-polig | 8 | |
| 163 | 232 342 | Federleiste 2-polig | 12 | |
| 164 | 233 320 | Distanzmutter 20 mm | 2 | |
| 165 | 233 745 | Distanzmutter 5 mm | 5 | |
| 166 | 210 474 | Zylinderschraube AM 3 x 4,5 | 2 | |
| 167 | 210 469 | Zylinderschraube AM 3 x 3 | 16 | |
| 168 | 203 475 | Senkschraube M 3 x B | 2 | |
| 169 | 216 481 | Senkblechschaube mit Kreuzschlitz B 2,9 x 9,5 | 1 | |
| 180 | 233 545 | Haltenocken 4,5 mm | 3 | |
| 181 | 233 546 | Haltenocken 8 mm | 5 | |
| 182 | 210 469 | Zylinderschraube AM 3 x 3 | 18 | |
| 183 | 230 218 | Einbaubuchse 8-polig | 1 | |
| 184 | 230 189 | Isolierstück | 2 | |
| 185 | 210 584 | Scheibe 3,2/6/0,5 ST | 2 | |
| 186 | 222 041 | Lautsprecherbuchse 2-polig | 6 | |
| 187 | 227 467 | Sechskantblechschaube mit Schlitz BZ 2,9 x 6,5 | 7 | |
| 188 | 223 811 | Kabeldurchführung mit Zugentiastung | 1 | |
| 189 | 231 684 | Distanzmutter | 2 | |
| 200 | 210 473 | Zylinderschraube M 3 x 4 | 4 | |
| 201 | 233 837 | Distanzrolle | 2 | |
| 202 | 229 807 | Sechskantblechschaube mit Schlitz BZ 2,9 x 16 | 2 | |
| 203 | 216 314 | Papier-Kondensator 50 nF/250 V~/20 % | 1 | |
| 204 | 236 964 | Litzenplatte | 1 | |
| 205 | 236 965 | Stopfen natur | 1 | |
| 206 | 233 858 | Verpackungskerton kpl. | 1 | |
| 207 | 233 932 | Bedienungsanleitung deutsch | 1 | |
| 208 | 236 274 | Bedienungsanleitung fremdsprachig | 1 | |
| Lichtanzeige | ||||
| 210 | 236 862 | Lichtanzeigaplatte kpl. | 1 | |
| 211 | 233 822 | Lampe 7 V/0,08 A | 4 | |
| 212 | 233 825 | Lampenfassung | 4 | |
| C 90 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/50 V | 4 | |
| C 91 | 223 269 | Elyt-Kondensator 220 μF/16 V | 1 | |
| D 90 | 227 344 | Diode 1 N 4001 | 1 | |
| R 90 | 223 218 | Schicht-Widerstand | 82 kOhm/0,30 W/5 % | 4 |
| R 91 | 223 266 | Schicht-Widerstand | 5,6 kOhm/0,30 W/5 % | 4 |
| R 92 | 224 147 | Schicht-Widerstand | 10 Ohm/0,30 W/5 % | 4 |
| R 93 | 226 479 | Schicht-Widerstand | 120 Ohm/0,30 W/5 % | 4 |
| T 90 | 224 726 | Transistor BC 337 | 4 | |
| Buchsenplatte | ||||
| 220 | 236 871 | Buchsenplatte kpl. ohne Module | 1 | |
| 221 | 233 600 | Umschalter 3-polig | 1 | |
| 222 | 233 547 | Verbindungsschieber | 1 | |
| 223 | 233 501 | Einbaubuchse 5-polig | 5 | |
| R 100 | 223 266 | Schicht-Widerstand | 5,6 kOhm/0,30 W/5 % | 8 |
| R 101 | 223 266 | Schicht-Widerstand | 5,6 kOhm/0,30 W/5 % | 8 |
| R 102 | 223 263 | Schicht-Widerstand | 1 MOhm/0,30 W/5 % | 4 |
| Betriebsartenschalter | ||||
| 230 | 236 858 | Betriebsartenschalter kpl. | 1 | |
| 231 | 233 571 | Distanztück | 3 | |
| C 110 | 228 496 | Keramik-Scheiben-Kondensator 560 pF/500 V/10.% | 4 | |
| C 111 | 222 499 | Folien-Kondensator | 0,22 μF/100 V/5 % | 4 |
| C 112 | 216 390 | Elyt-Kondensator | 3,3 μF/35 V ... | 3 |
| C 113 | 216 390 | Elyt-Kondensator | 3,3 μF/35 V ... | 3 |
| C 114 | 216 390 | Elyt-Kondensator | 3,3 μF/35 V ... | 3 |
| R 110 | 223 211 | Schicht-Widerstand | 1,5 kOhm/0,30 W/5% | 4 |
| 232 | 236 885 | Kontaktgehäuse kpl. mit Schieber und Taste (Monitor, Loudness) | 2 | |
| 233 | 236 884 | Kontaktgehäuse kpl. mit Schieber und Taste (Stereo, 2 x Stereo, 4 CH, SQ, Multi) | 5 | |
| 234 | 231 183 | Fallenfeder | 1 | |
| 235 | 231 179 | Druckfeder | 7 | |
| 236 | 224 913 | Taste | 7 |
Fig. 55 Explosionsdarstellung


Demontage des Gehäuses
1) Phono-Chassis herausnehmen, erst Schiebeknöpfe (29) (Regelverstärker), dann Abdeckung für Regelverstärker (28) abziehen.
Werkbrett nach Herausdrehen der sechs Linsensenkschrauben abnehmen.
2) Linsenblechschrauben (120) lösen und Seitenteil herausnehmen.
3) Schiebeknopf (29) (Lautstärkeregler) und Drehknopf (101) entfernen. Unten an der Frontblende die 5 Linsenblechschrauben (109) herausdrehen und Frontblende abnehmen.
4) Die 7 Linsenblechsohrauben (109) an der Rückwand entfernen und Rückwand abnehmen.
5) Beim Zusammenbau der Teile ist in umgekehrter Reihenfolge vorzugehen.
| Pos. | Art.-Nr. | Bezeichnung | Anzahl | |
| LautstärkereglerLautstärkereglerplatte kpl. mit 4-fach-Schiebe-regler 4 x 50 kOhm ohne Flachbandleitung ...... | - | |||
| 240 | 236 859 | SteuerverstärkerSteuerverstärkerplatte kpl. ohne Module ...... | 1 | |
| 250 | 236 861 | Folien-Kondensator 0,1 μF/100 V/5 % | 4 | |
| C 120 | 226 459 | Folien-Kondensator 15 nf/250 V/5 % | 4 | |
| C 121 | 223 885 | Elyt-Kondensator 100 μF/16 V .. | 2 | |
| C 122 | 220 531 | Elyt-Kondensator 100 μF/16 V .. | 2 | |
| C 123 | 220 531 | Schicht-Widerstand 10 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 120 | 223 898 | Schicht-Widerstand 2,7 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 121 | 223 214 | Schicht-Widerstand 22 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 122 | 223 215 | SchalterplatteSchalterplatte kpl. mit Drucktaste ...... | 1 | |
| 260 | 236 866 | Folien-Kondensator 680 pF/63 V/5 % ...... | 4 | |
| C 130 | 216 229 | Schicht-Widerstand 470 Ohm/0,30 W/5 % ...... | 4 | |
| R 130 | 223 259 | Kontaktgehäuse kpl. mit Schieber und Taste ...... | 5 | |
| 261 | 236 867 | Tastenkörper ...... | 5 | |
| 262 | 236 658 | Druckfeder ...... | 5 | |
| 263 | 233 652 | KlangreglerKlangreglerplatte kpl. ...... | 1 | |
| 270 | 236 865 | Folien-Kondensator 33 nF/250 V/5 % | 8 | |
| C 140 | 222 498 | Folien-Kondensator 0,22 μF/100 V/5 % | 4 | |
| C 141 | 222 499 | Folien-Kondensator 4,7 nF/63 V/5 % | 4 | |
| C 142 | 217 981 | Folien-Kondensator 33 nF/250 V/5 % | 8 | |
| C 143 | 222 498 | Tandem-Potentiometer 2 x 70 kOhm linear ...... | 4 | |
| P 140 | 233 323 | Tandem-Potentiometer 2 x 70 kOhm linear ...... | 4 | |
| P 141 | 233 323 | Einstellregler 25 kOhm/linear .. | 4 | |
| R 140 | 223 786 | Schicht-Widerstand 8,2 kOhm/0,25 W/5 % | 4 | |
| R 141 | 220 547 | Schicht-Widerstand 150 Ohm/0,25 W/5 % | 4 | |
| R 142 | 216 345 | Schicht-Widerstand 1 kOhm/0,25 W/5 % | 4 | |
| R 143 | 220 548 | Schicht-Widerstand 2,2 kOhm/0,25 W/5 % | 4 | |
| R 144 | 217 861 | Schicht-Widerstand 18 kOhm/0,25 W/5 % | 4 | |
| R 145 | 222 215 | PegelreglerPegelreglerplatte kpl. ...... | 1 | |
| 280 | 236 864 | Potentiometer 50 kOhm linear ...... | 4 | |
| P 150 | 233 324 | Einstellregler 50 kOhm linear ...... | 4 | |
| R 150 | 229 911 | EndverstärkerEndverstärkerplatte kpl. ohne Endtransistoren und Module ...... | 1 | |
| 290 | 236 870 | Antiwärmescheibe ...... | 8 | |
| 291 | 222 497 | Keramik-Scheiben-Kondensator 47 nF/50 V ...... | 4 | |
| C 300 | 216 389 | Tantal-Elyt-Kondensator 1 μF/35 V ...... | 8 | |
| C 301 | 216 664 | Tantal-Elyt-Kondensator 1 μF/35 V ...... | 8 | |
| C 302 | 216 664 | Einstellregler 25 kOhm/linear ... | 4 | |
| R 300 | 223 786 | Einstellregler 5 kOhm/linear ... | 4 | |
| R 301 | 229 938 | Schicht-Widerstand 1,5 kOhm/0,30 W/ 5 % | 4 | |
| R 302 | 223 211 | Heißleiter 40 Ohm ...... | 4 | |
| R 303 | 209 902 | Schicht-Widerstand 1 kOhm/0,30 W/ 5 % | 8 | |
| R 304 | 223 264 | Schicht-Widerstand 1 kOhm/0,30 W/ 5 % | 8 | |
| R 305 | 223 264 | Draht-Widerstand 0,33 Ohm/4 W/10 % | 8 | |
| R 306 | 223 217 | Draht-Widerstand 0,33 Ohm/4 W/10 % | 8 | |
| R 307 | 223 217 | Schicht-Widerstand 10 Ohm/0,50 W/ 5 % | 4 | |
| R 308 | 223 833 | Transistor BC 172 C ...... | 4 | |
| T 300 | 209 862 | Transistor 2 N 2218 A ...... | 4 | |
| T 301 | 222 209 | Transistor 2 N 2904 ...... | 4 | |
| T 302 | 222 206 | Treiber-Zwischenplatte kpl. ...... | 1 | |
| 292 | 233 647 | Sechskantblechschraube mit Schlitz BZ 2,9 x 9,5 . | 16 | |
| 293 | 227 470 | Glimmerscheibe ...... | 8 | |
| 294 | 222 202 | Isoliernippel ...... | 8 | |
| 295 | 222 189 | Distanzring ...... | 8 | |
| 297 | 227 244 | Zahnscheibe...... | 8 | |
| 298 | 222 199 | Zylinderschraube AM 3,5 x 15...... | 8 | |
| 299 | 222 200 | Sachskantmutter BM 3,5...... | 8 | |
| 300 | 229 953 | Thermoschalter...... | 1 | |
| 301 | 210 369 | Sachskantmutter M 5...... | 1 | |
| T 303 | 227 785 | Transistor BD 507 mit Glimmerscheiba...... | 4 | |
| T 304 | 229 515 | Transistor BD 608 mit Glimmerscheibe...... | 4 | |
| Vorverstärker I | ||||
| 310 | 236 856 | Vorverstärker kpl....... | 1 | |
| C 520 | 222 219 | Elyt-Kondensator 4,7 μF/ 25 V... | 4 | |
| C 521 | 222 219 | Elyt-Kondensator 4,7 μF/ 25 V... | 4 | |
| C 522 | 217 862 | Keramik-Scheiben-Kondensator 22 pF/550 V/10 % | 2 | |
| C 523 | 229 915 | Styroflex-Folien-Kondensator 1,2 nF/ 63 V/ 5 % | 2 | |
| C 524 | 229 916 | Styroflex-Folien-Kondensator 3,9 nF/ 63 V/ 5 % | 2 | |
| C 525 | 216 671 | Folien-Kondensator 0,1 μF/100 V/20 % | 2 | |
| R 520 | 223 216 | Schicht-Widerstand 2,2 kOhm/0,30 W/5 %...... | 4 | |
| R 521 | 223 258 | Schicht-Widerstand 220 kOhm/0,30 W/5 %...... | 4 | |
| R 522 | 223 218 | Schicht-Widerstand 82 kOhm/0,30 W/5 %...... | 4 | |
| R 523 | 223 257 | Schicht-Widerstand 8,2 kOhm/0,30 W/5 %...... | 2 | |
| R 524 | 223 260 | Schicht-Widerstand 150 kOhm/0,30 W/5 %...... | 4 | |
| R 525 | 223 258 | Schicht-Widerstand 220 kOhm/0,30 W/5 %...... | 4 | |
| R 526 | 209 625 | Einstellregler 1 kOhm/0,15 W/linear ... | 1 | |
| R 527 | 223 259 | Schicht-Widerstand 470 Ohm/0,30 W/5 %...... | 1 | |
| R 528 | 223 263 | Schicht-Widerstand 1 MOhm/0,30 W/5 %...... | 2 | |
| R 529 | 223 218 | Schicht-Widerstand 82 kOhm/0,30 W/5 %...... | 4 | |
| R 530 | 224 059 | Schicht-Widerstand 33 kOhm/0,30 W/5 %...... | 2 | |
| R 531 | 223 211 | Schicht-Widerstand 1,5 kOhm/0,30 W/5 %...... | 2 | |
| R 532 | 223 260 | Schicht-Widerstand 150 kOhm/0,30 W/5 %...... | 4 | |
| R 533 | 223 216 | Schicht-Widerstand 2,2 kOhm/0,30 W/5 %...... | 4 | |
| T 520 | 209 863 | Transistor BC 173 C...... | 4 | |
| T 521 | 209 863 | Transistor BC 173 C...... | 4 | |
| Eingangsimpedanzuandler II | ||||
| 320 | 236 857 | Eingangsimpedanzuandler kpl....... | 2 | |
| C 540 | 226 459 | Folien-Kondensator 0,1 μF/100 V/ 5 % | 4 | |
| C 541 | 223 221 | Keramik-Scheiben-Kondensator 150 pF/500 V/10 % | 4 | |
| C 542 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/ 50 V ... | 4 | |
| R 540 | 223 211 | Schicht-Widerstand 1,5 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 541 | 227 263 | Schicht-Widerstand 560 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 542 | 226 480 | Schicht-Widerstand 680 Ohm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 543 | 223 212 | Schicht-Widerstand 47 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 544 | 233 598 | Schicht-Widerstand 270 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| T 540 | 209 864 | Transistor BC 173 C...... | 4 | |
| Multi-Matrix-Decoder IV | ||||
| 330 | 232 462 | Multi-Matrix-Decoderplatte kpl....... | 1 | |
| C 600 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/50 V...... | 6 | |
| C 601 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/50 V...... | 6 | |
| C 602 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/50 V...... | 6 | |
| C 603 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/50 V...... | 6 | |
| C 604 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/50 V...... | 6 | |
| C 605 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/50 V...... | 6 | |
| R 600 | 227 263 | Schicht-Widerstand 560 kOhm/0,30 W/5 %...... | 3 | |
| R 601 | 223 260 | Schicht-Widerstand 150 kOhm/0,30 W/5 %...... | 2 | |
| R 602 | 223 260 | Schicht-Widerstand 150 kOhm/0,30 W/5 %...... | 2 | |
| R 603 | 227 262 | Schicht-Widerstand 470 kOhm/0,30 W/5 %...... | 1 | |
| R 604 | 227 256 | Schicht-Widerstand 10 kOhm/0,30 W/2 %...... | 2 | |
| R 605 | 227 253 | Schicht-Widerstand 4,7 kOhm/0,30 W/2 %...... | 2 | |
| R 606 | 227 253 | Schicht-Widerstand 4,7 kOhm/0,30 W/2 %...... | 2 | |
| R 607 | 227 256 | Schicht-Widerstand 10 kOhm/0,30 W/2 %...... | 4 | |
| R 608 | 227 260 | Schicht-Widerstand 150 kOhm/0,30 W/2 %...... | 4 | |
| R 609 | 227 260 | Schicht-Widerstand 150 kOhm/0,30 W/2 %...... | 4 | |
| R 610 | 227 260 | Schicht-Widerstand 150 kOhm/0,30 W/2 %...... | 4 | |
| R 611 | 227 260 | Schicht-Widerstand 150 kOhm/0,30 W/2 %...... | 1 | |
| R 612 | 227 251 | Schicht-Widerstand 3,3 kOhm/0,30 W/2 %...... | 1 | |
| R 613 | 227 252 | Schicht-Widerstand 3,9 kOhm/0,30 W/2 %...... | 1 | |
| R 614 | 223 884 | Schicht-Widerstand 4,7 kOhm/0,30 W/5 %...... | 1 | |
| R 615 | 223 258 | Schicht-Widerstand 220 kOhm/0,30 W/5 %...... | 2 | |
| R 616 | 223 258 | Schicht-Widerstand 220 kOhm/0,30 W/5 %...... | 2 | |
| R 617 | 229 909 | Schicht-Widerstand 18 kOhm/0,30 W/5 %...... | 2 | |
| R 618 | 229 909 | Schicht-Widerstand 18 kOhm/0,30 W/5 % | 2 | |
| T 600 | 209 863 | Transistor BC 173 C | 3 | |
| T 601 | 209 863 | Transistor BC 173 C | 3 | |
| T 602 | 234 316 | Transistor BC 415 B | 1 | |
| T 603 | 209 863 | Transistor BC 173 C | 3 | |
| SQ-Decoder III | ||||
| 340 | 232 461 | SQ-Decoderplatte kpl. | 2 | |
| C 620 | 216 402 | Folien-Kondensator 68 nF/160 V/20 % | 2 | |
| C 621 | 229 530 | Folien-Kondensator 39 nF/250 V/ 5 % | 4 | |
| C 622 | 229 530 | Folien-Kondensator 39 nF/250 V/ 5 % | 4 | |
| C 623 | 222 499 | Folien-Kondensator 0,22 μF/100 V/ 5 % | 2 | |
| C 624 | 229 929 | Folien-Kondensator 6,8 nF/ 63 V/ 5 % | 2 | |
| C 625 | 229 929 | Folien-Kondensator 6,8 nF/ 63 V/ 5 % | 2 | |
| C 626 | 229 530 | Folien-Kondensator 39 nF/250 V/ 5 % | 4 | |
| C 627 | 229 530 | Folien-Kondensator 39 nF/250 V/ 5 % | 4 | |
| C 628 | 222 499 | Folien-Kondensator 0,22 μF/100 V/ 5 % | 2 | |
| C 629 | 229 923 | Elyt-Kondensator 2,2 μF/ 50 V | 4 | |
| J 620 | 229 516 | Integrierte Schaltung XC 1312 P | 1 | |
| R 620 | 229 926 | Schicht-Widerstand 7,5 kOhm/0,30 W/5 % | 1 | |
| R 621 | 223 212 | Schicht-Widerstand 47 kOhm/0,30 W/5 % | 1 | |
| R 622 | 229 927 | Schicht-Widerstand 3,9 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 623 | 223 884 | Schicht-Widerstand 4,7 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 624 | 229 927 | Schicht-Widerstand 3,9 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 625 | 223 884 | Schicht-Widerstand 4,7 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 626 | 223 884 | Schicht-Widerstand 4,7 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 627 | 223 884 | Schicht-Widerstand 4,7 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 628 | 229 927 | Schicht-Widerstand 3,9 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 629 | 229 927 | Schicht-Widerstand 3,9 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 630 | 223 258 | Schicht-Widerstand 220 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| Zwischenverstärker VII | ||||
| 350 | 232 460 | Zwischenverstärkerplatte kpl. | 2 | |
| C 640 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/ 50 V | 2 | |
| C 641 | 213 498 | Keramik-Scheiben-Kondensator 47 pF/500 V/10 % | 2 | |
| C 642 | 229 923 | Elyt-Kondensator 2,2 μF/ 50 V | 2 | |
| R 640 | 225 592 | Schicht-Widerstand 56 kOhm/0,30 W/5 % | 2 | |
| R 641 | 229 920 | Schicht-Widerstand 12 kOhm/0,30 W/2 % | 2 | |
| R 642 | 223 262 | Schicht-Widerstand 27 kOhm/0,30 W/5 % | 2 | |
| R 643 | 226 492 | Schicht-Widerstand 27 kOhm/0,30 W/2 % | 2 | |
| R 644 | 224 058 | Schicht-Widerstand 6,8 kOhm/0,30 W/5 % | 2 | |
| R 645 | 229 940 | Schicht-Widerstand 3,3 kOhm/0,30 W/5 % | 2 | |
| T 640 | 216 042 | Transistor BC 253 B | 2 | |
| T 641 | 223 223 | Transistor BC 207 B | 2 | |
| IC-Verstärker V | ||||
| 360 | 232 459 | IC-Verstärkerplatte kpl. | 2 | |
| C 680 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/ 50 V | 2 | |
| C 681 | 223 278 | Keramik-Scheiben-Kondensator 330 pF/500 V/10 % | 2 | |
| C 682 | 216 406 | Keramik-Scheiben-Kondensator 15 pF/500 V/10 % | 2 | |
| C 683 | 217 862 | Keramik-Scheiben-Kondensator 22 pF/550 V | 2 | |
| C 684 | 222 219 | Elyt-Kondensator 4,7 μF/ 25 V | 2 | |
| C 685 | 216 664 | Tantal-Elyt-Kondensator 1 μF/ 35 V | 2 | |
| C 686 | 216 664 | Tantal-Elyt-Kondensator 1 μF/ 35 V | 2 | |
| J 680 | 223 308 | Integrierte Schaltung 709 | 2 | |
| R 680 | 223 897 | Schicht-Widerstand 100 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 681 | 223 261 | Schicht-Widerstand 15 kOhm/0,30 W/5 % | 2 | |
| R 682 | 223 211 | Schicht-Widerstand 1,5 kOhm/0,30 W/5 % | 2 | |
| R 683 | 223 897 | Schicht-Widerstand 100 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 684 | 226 477 | Schicht-Widerstand 220 Ohm/0,30 W/5 % | 2 | |
| Impedanzwandler VI | ||||
| 370 | 236 863 | Impedanzwandler kpl. | 1 | |
| C 720 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/50 V | 8 | |
| C 721 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/50 V | 8 | |
| R 720 | 223 211 | Schicht-Widerstand 1,5 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 721 | 223 897 | Schicht-Widerstand 100 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 722 | 226 480 | Schicht-Widerstand 680 Ohm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 723 | 223 898 | Schicht-Widerstand 10 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| R 724 | 223 258 | Schicht-Widerstand 220 kOhm/0,30 W/5 % | 4 | |
| T 720 | 209 863 | Transistor BC 173 C....Filter XI | 4 | |
| 380 | 233 053 | Filterplatte kpl....... | 2 | |
| C 740 | 217 981 | Folien-Kondensator 4,7 nF/63 V/5 %.... | 2 | |
| C 741 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/50 V.... | 2 | |
| C 742 | 222 219 | Elyt-Kondensator 4,7 μF/25 V.... | 4 | |
| C 743 | 222 219 | Elyt-Kondensator 4,7 μF/25 V.... | 4 | |
| R 740 | 223 267 | Schicht-Widerstand 12 kOhm/0,30 U/5 %.... | 4 | |
| R 741 | 223 258 | Schicht-Widerstand 220 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 742 | 223 215 | Schicht-Widerstand 22 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 743 | 225 592 | Schicht-Widerstand 56 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 744 | 223 897 | Schicht-Widerstand 100 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 745 | 223 884 | Schicht-Widerstand 4,7 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 746 | 223 267 | Schicht-Widerstand 12 kOhm/0,30 U/5 %.... | 4 | |
| T 740 | 221 942 | Transistor BC 239 C/02....Treiber VIII | 2 | |
| 390 | 232 452 | Treiberplatte kpl....... | 4 | |
| C 800 | 222 213 | Elyt-Kondensator 1 μF/50 V... | 1 | |
| C 801 | 223 221 | Keramik-Scheiben-Kondensator 150 pF/500 V/10 % | 1 | |
| C 802 | 220 265 | Elyt-Kondensator 47 μF/16 V... | 2 | |
| C 803 | 216 667 | Keramik-Scheiben-Kondensator 100 pF/100 V/10 % | 1 | |
| C 804 | 217 862 | Keramik-Scheiben-Kondensator 22 pF/500 V/10 % | 1 | |
| C 805 | 220 265 | Elyt-Kondensator 47 μF/16 V... | 2 | |
| D 800 | 223 906 | Diode 1 N 4148.... | 2 | |
| D 801 | 223 906 | Diode 1 N 4148.... | 2 | |
| R 800 | 223 211 | Schicht-Widerstand 1,5 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 801 | 223 212 | Schicht-Widerstand 47 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 802 | 223 214 | Schicht-Widerstand 2,7 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 803 | 223 215 | Schicht-Widerstand 22 kOhm/0,30 U/5 %.... | 1 | |
| R 804 | 229 952 | Schicht-Widerstand 820 Ohm/0,30 U/5 %.... | 1 | |
| R 805 | 223 214 | Schicht-Widerstand 2,7 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 806 | 223 212 | Schicht-Widerstand 47 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 807 | 223 219 | Schicht-Widerstand 22 Ohm/0,30 U/5 %.... | 1 | |
| R 808 | 223 211 | Schicht-Widerstand 1,5 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| T 800 | 223 223 | Transistor BC 207 B.... | 2 | |
| T 801 | 223 223 | Transistor BC 207 B.... | 2 | |
| T 802 | 224 582 | Transistor BC 161 - 10.... | 1 | |
| 391 | 222 497 | Antiwärmescheibe.... | 1 | |
| 400 | 232 451 | Elektronische Sicherung IXElektronische Sicherung kpl....... | 4 | |
| C 820 | 216 389 | Keramik-Scheiben-Kondensator 47 nF/50 V... | 1 | |
| C 821 | 203 474 | Keramik-Scheiben-Kondensator 680 pF/50 V/20 % | 2 | |
| C 822 | 203 474 | Keramik-Scheiben-Kondensator 680 pF/50 V/20 % | 2 | |
| D 820 | 223 906 | Diode 1 N 4148.... | 4 | |
| D 821 | 223 906 | Diode 1 N 4148.... | 4 | |
| D 822 | 223 906 | Diode 1 N 4148.... | 4 | |
| D 823 | 223 906 | Diode 1 N 4148.... | 4 | |
| R 820 | 226 480 | Schicht-Widerstand 680 Ohm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 821 | 223 267 | Schicht-Widerstand 12 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 822 | 223 267 | Schicht-Widerstand 12 kOhm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| R 823 | 226 480 | Schicht-Widerstand 680 Ohm/0,30 U/5 %.... | 2 | |
| T 820 | 220 609 | Transistor BC 251 B.... | 1 | |
| T 821 | 229 511 | Transistor BC 172 B.... | 1 | |
| Stromversorgung | ||||
| 410 | 236 868 | Stromversorgungsplatte kpl. ohne Module.... | 1 | |
| 411 | 210 362 | Sechskantmutter BM 3.... | 1 | |
| 412 | 210 813 | Sechskantschraube M 3 x 7.... | 1 | |
| 413 | 233 608 | G-Schmelzeinsatz 4 A.... | 4 | |
| C 900 | 216 334 | Elyt-Kondensator 47 μF/63 V.... | 2 | |
| C 901 | 216 334 | Elyt-Kondensator 47 μF/63 V.... | 2 | |
| C 902 | 229 943 | Elyt-Kondensator 470 μF/25 V.... | 2 | |
| C 903 | 229 943 | Elyt-Kondensator 470 μF/25 V.... | 2 | |
| C 904 | 229 944 | Elyt-Kondensator 100 μF/63 V.... | 1 | |
| C 905 | 220 265 | Elyt-Kondensator 47 μF/16 V.... | 1 | |
| C 906 | 230 827 | Elyt-Kondensator1 000 μF/ 16 V ... | 2 | |
| C 907 | 230 827 | Elyt-Kondensator1 000 μF/ 16 V ... | 2 | |
| C 908 | 216 388 | Keramik-Scheiben-Kondensator22 nF/250 V/20 % | 2 | |
| C 909 | 216 388 | Keramik-Scheiben-Kondensator22 nF/250 V/20 % | 2 | |
| C 910 | 233 609 | Elyt-Kondensator1 000 μF/ 25 V ... | 1 | |
| C 911 | 233 984 | Elyt-Kondensator10 000 μF/ 25 V ... | 2 | |
| C 912 | 233 984 | Elyt-Kondensator10 000 μF/ 25 V ... | 2 | |
| D 900 | 229 945 | Stabilisierungs-Diode ZU 15...... | 2 | |
| D 901 | 229 945 | Stabilisierungs-Diode ZU 15...... | 2 | |
| D 902 | 227 344 | Diode 1 N 4001...... | 7 | |
| D 903 | 227 344 | Diode 1 N 4001...... | 7 | |
| D 904 | 227 344 | Diode 1 N 4001...... | 7 | |
| D 905 | 227 344 | Diode 1 N 4001...... | 7 | |
| D 906 | 227 344 | Diode 1 N 4001...... | 7 | |
| D 907 | 227 344 | Diode 1 N 4001...... | 7 | |
| D 908 | 227 344 | Diode 1 N 4001...... | 7 | |
| R 900 | 224 058 | Schicht-Widerstand6,8 kOhm/0,30 W/ 5 % ...... | 1 | |
| R 901 | 229 940 | Schicht-Widerstand3,3 kOhm/0,30 W/ 5 % ...... | 1 | |
| R 902 | 223 268 | Schicht-Widerstand150 Ohm/0,30 W/ 5 % ...... | 1 | |
| R 903 | 220 526 | Schicht-Widerstand3,3 kOhm/0,25 W/ 5 % ...... | 1 | |
| R 904 | 229 942 | Schicht-Widerstand12 Ohm/0,30 W/ 2 % ...... | 1 | |
| R 905 | 226 486 | Schicht-Widerstand330 kOhm/0,30 W/ 5 % ...... | 1 | |
| R 906 | 223 264 | Schicht-Widerstand1 kOhm/0,30 W/ 5 % ...... | 1 | |
| R 907 | 223 366 | Schicht-Widerstand1 Ohm/5 W/10 % ...... | 1 | |
| T 900 | 221 831 | Transistor BD 138...... | 1 | |
| T 901 | 216 042 | Transistor BC 253 B...... | 1 | |
| Stabilisierung | ||||
| 420 | 236 869 | Stabilisierungsplatte kpl....... | 1 | |
| 421 | 222 497 | Antiwärmescheibe...... | 2 | |
| D 909 | 216 027 | Diode BZX 62...... | 4 | |
| D 910 | 216 027 | Diode BZX 62...... | 4 | |
| D 911 | 216 027 | Diode BZX 62...... | 4 | |
| D 912 | 216 027 | Diode BZX 62...... | 4 | |
| D 913 | 229 945 | Stabilisierungs-Diode ZU 15...... | 2 | |
| D 914 | 229 945 | Stabilisierungs-Diode ZU 15...... | 2 | |
| R 908 | 223 219 | Schicht-Widerstand22 Ohm/0,30 W/5 % ...... | 1 | |
| R 909 | 230 834 | Schicht-Widerstand8,2 Ohm/0,25 W/2 % ...... | 3 | |
| R 910 | 224 058 | Schicht-Widerstand6,8 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 1 | |
| R 911 | 230 834 | Schicht-Widerstand8,2 Ohm/0,25 W/2 % ...... | 3 | |
| R 912 | 230 834 | Schicht-Widerstand8,2 Ohm/0,25 W/2 % ...... | 3 | |
| T 902 | 222 209 | Transistor 2 N 221B A...... | 1 | |
| T 903 | 222 206 | Transistor 2 N 2904...... | 1 | |
| Gleichrichtersteuerung | ||||
| 430 | 236 883 | Gleichrichtersteuerplatte kpl....... | 1 | |
| C 920 | 224 596 | Elyt-Kondensator 220 μF/6 V...... | 1 | |
| D 920 | 223 906 | Diode 1 N 4148...... | 7 | |
| D 921 | 223 906 | Diode 1 N 4148...... | 7 | |
| D 922 | 223 906 | Diode 1 N 4148...... | 7 | |
| D 923 | 223 906 | Diode 1 N 4148...... | 7 | |
| D 924 | 223 906 | Diode 1 N 4148...... | 7 | |
| D 925 | 223 906 | Diode 1 N 4148...... | 7 | |
| D 926 | 223 906 | Diode 1 N 4148...... | 7 | |
| R 920 | 223 897 | Schicht-Widerstand100 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 1 | |
| R 921 | 229 909 | Schicht-Widerstand18 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 2 | |
| R 922 | 224 058 | Schicht-Widerstand6,8 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 2 | |
| R 923 | 224 058 | Schicht-Widerstand6,8 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 2 | |
| R 924 | 229 909 | Schicht-Widerstand18 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 2 | |
| R 925 | 223 884 | Schicht-Widerstand4,7 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 1 | |
| R 926 | 224 059 | Schicht-Widerstand33 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 2 | |
| R 927 | 223 215 | Schicht-Widerstand22 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 2 | |
| R 928 | 223 215 | Schicht-Widerstand22 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 2 | |
| R 929 | 226 486 | Schicht-Widerstand330 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 1 | |
| R 930 | 229 941 | Schicht-Widerstand82 Ohm/0,30 W/5 % ...... | 1 | |
| R 931 | 224 059 | Schicht-Widerstand33 kOhm/0,30 W/5 % ...... | 2 | |
| T 920 | 216 028 | Transistor BC 174 A...... | 2 | |
| T 921 | 216 028 | Transistor BC 174 A...... | 2 | |
| T 922 | 233 156 | Transistor ZTX 542......Gleichrichter | 1 | |
| 440 | 233 605 | Gleichrichterplatte kpl. mit Thyristoren | 1 | |
| 441 | 210 486 | Zylinderschraube AM 3 x 8 | 4 | |
| 442 | 210 362 | Sachskantmutter BM 3 | 4 | |
| 443 | 233 921 | Kühlkörper für Thyristoren | 4 | |
| D 930 | 233 823 | Thyristor S 2060 A mit Rechteck-Metallscheibe | 4 | |
| D 931 | 233 823 | Thyristor S 2060 A mit Rechteck-Metallscheibe | 4 | |
| D 932 | 233 823 | Thyristor S 2060 A mit Rechteck-Metallscheibe | 4 | |
| D 933 | 233 823 | Thyristor S 2060 A mit Rechteck-Metallscheibe | 4 | |
| R 932 | 216 355 | Schicht-Widerstand 15 kOhm/0,25 W/10 % | 4 | |
| R 933 | 216 355 | Schicht-Widerstand 15 kOhm/0,25 W/10 % | 4 | |
| R 934 | 216 355 | Schicht-Widerstand 15 kOhm/0,25 W/10 % | 4 | |
| R 935 | 216 355 | Schicht-Widerstand 15 kOhm/0,25 W/10 % | 4 | |
| 445 | 237 429 | Gleichrichterplatte kpl. mit Brückengleichrichter | 1 | |
| 446 | 221 702 | Silizium-Gleichrichter B 40 C 5000 | 1 | |
| UKW-Teil | ||||
| 450 | 236 872 | UKW-Teil kpl. | 1 | |
| C 105 | 222 763 | Trimmer 1,6 - 6 pF | 3 | |
| C 112 | 222 763 | Trimmer 1,6 - 6 pF | 3 | |
| C 114 | 222 763 | Trimmer 1,6 - 6 pF | 3 | |
| D 101 | 218 716 | Diode BB 104 | 3 | |
| D 102 | 218 716 | Diode BB 104 | 3 | |
| D 103 | 218 716 | Diode BB 104 | 3 | |
| D 104 | 224 348 | Diode BA 121 | 1 | |
| L 101 | 231 168 | UKW-Eingangsspule | 1 | |
| L102/103 | 218 775 | UKW-Zwischenkreisspule | 2 | |
| L 104 | 218 777 | UKW-Oszillatorspule | 1 | |
| L 105 | 224 345 | ZF-Filter 85 PC | 4 | |
| L 106 | 224 345 | ZF-Filter 85 PC | 4 | |
| L 107 | 224 345 | ZF-Filter 85 PC | 4 | |
| L 108 | 224 345 | ZF-Filter 85 PC | 4 | |
| T 101 | 231 171 | Transistor BF 247 A (FET) | 1 | |
| T 102 | 224 347 | Transistor BF 353 (FET) | 1 | |
| T 103 | 218 719 | Transistor BF 194 | 1 | |
| T 104 | 218 720 | Transistor BF 195 | 1 | |
| 451 | 234 464 | Abschirmbecher Kupfer | 2 | |
| 452 | 231 169 | Polyamidschraube M 3 x 4 | 3 | |
| 453 | 236 677 | Stiftkern grün | 1 | |
| 454 | 236 678 | Stiftkern hellgrün | 1 | |
| Tastenaaggregat mit AM-HF-Teil | ||||
| 460 | 236 874 | Tastenaaggregat mit AM-HF-Platte kpl. | 1 | |
| C 206 | 222 765 | Trimmer 6 - 35 pF | 1 | |
| C 207 | 222 764 | Trimmer 3,5 - 20 pF | 2 | |
| C 211 | 236 620 | Scheibenkondensator 245 pF/50 V/5 % | 1 | |
| C 217 | 222 764 | Trimmer 3,5 - 20 pF | 2 | |
| C 225 | 231 226 | Elyt-Kondensator 2,2 μF/16 V | 1 | |
| D 201 | 236 963 | Diode D 797 (S 100) | 1 | |
| D 202 | 227 344 | Diode 1 N 4001 | 1 | |
| L 201 | 218 766 | KW-Eingangsspule | 1 | |
| L 202 | 218 763 | MW-Eingangsspule | 1 | |
| L 203 | 218 762 | LW-Eingangsspule | 1 | |
| L 204 | 236 618 | ZF-Saugkreisspule | 1 | |
| L 205 | 218 767 | KW-Oszillatorspule | 1 | |
| L 207 | 218 765 | MW-Oszillatorspule | 1 | |
| L 208 | 222 761 | LW-Oszillatorspule | 1 | |
| R 219 | 236 619 | Einstellregler 1 MOhm/linear | 1 | |
| T 201 | 218 719 | Transistor BF 194 | 1 | |
| T 202 | 234 255 | Transistor BC 239 B | 2 | |
| T 203 | 224 313 | Transistor BC 309 B | 2 | |
| T 204 | 224 313 | Transistor BC 309 B | 2 | |
| T 205 | 234 255 | Transistor BC 239 B | 2 | |
| 461 | 236 621 | Gewindekern für L 201, L 205 | 2 | |
| 462 | 236 622 | Gewindekern für L 204, L 208 | 2 | |
| 463 | 236 661 | Gewindekern für L 202, L 203, L 207 | 3 | |
| 464 | 236 644 | Distanzrolle 18,9 mm | 2 | |
| 465 | 236 875 | Kontaktgehäuse kpl. mit Schieber und Taste (MONO, SW 2) | 2 | |
| 466 | 236 876 | Kontaktgehäuse kpl. mit Schieber und Taste (TAPE, 4 CH AUX, PH, LW, MW, FM) | 6 | |
| 467 | 236 877 | Kontaktgehäuse kpl. mit Schieber und Taste (SW 1) | 1 | |
| 468 | 236 878 | Kontaktgehäuse kpl. mit Schieber und Taste (AFC, Muting) | 2 | |
| 469 | 224 913 | Taste | 11 | |
| 470 | 224 915 | Druckfeder | 1 | |
| 471 | 236 659 | Formfeder | 11 | |
| Leuchtdiodenplatte | ||||
| 480 | 236 879 | Leuchtdiodenplatte | 1 | |
| D 203 | 236 624 | Leuchtdiode Til 209 A LD 30 A | 5 | |
| D 204 | 236 624 | Leuchtdiode Til 209 A LD 30 A | 5 | |
| D 205 | 236 624 | Leuchtdiode Til 209 A LD 30 A | 5 | |
| D 206 | 236 624 | Leuchtdiode Til 209 A LD 30 A | 5 | |
| D 207 | 236 624 | Leuchtdiode Til 209 A LD 30 A | 5 | |
| Tastenanzeigeplatte | ||||
| 490 | 236 880 | Tastenanzeigeplatte kpl. | 1 | |
| 491 | 236 673 | Leiterplatte unbestückt | 1 | |
| 492 | 236 626 | Lämpchen 12 V 40 mA | 8 | |
| ZF-Platte | ||||
| 500 | 236 881 | ZF-Platte kpl. | 1 | |
| C 317 | 236 627 | Elyt-Kondensator 2,2 μF/16 V | 2 | |
| C 324 | 211 066 | Elyt-Kondensator 470 μF/16 V | 1 | |
| C 332 | 236 627 | Elyt-Kondensator 2,2 μF/16 V | 2 | |
| D 301 | 231 154 | Diode ZPD - 22 | 1 | |
| D 302 | 209 867 | Diode 1 N 60 | 4 | |
| D 303 | 209 867 | Diode 1 N 60 | 4 | |
| D 304 | 209 867 | Diode 1 N 60 | 4 | |
| D 305 | 218 713 | Diode BZ 102 - 1 V 4 | 1 | |
| D 306 | 236 629 | Diode BZY 85 - C 13 | 1 | |
| D 307 | 209 867 | Diode 1 N 60 | 4 | |
| D 308 | 218 714 | Diode AA 119 (paarig) | 2 | |
| D 309 | 218 714 | Diode AA 119 (paarig) | 2 | |
| D 310 | 236 628 | Diode ZPD 30 | 2 | |
| L 301 | 224 345 | FM-Filter 85 PC | 7 | |
| L 302 | 224 345 | FM-Filter 85 PC | 7 | |
| L 303 | 224 345 | FM-Filter 85 PC | 7 | |
| L 304 | 224 345 | FM-Filter 85 PC | 7 | |
| L 305 | 224 345 | FM-Filter 85 PC | 7 | |
| L 306 | 224 345 | FM-Filter 85 PC | 7 | |
| L 307 | 231 155 | AM-Filter ZMT 2358 | 5 | |
| L 308 | 231 155 | AM-Filter ZMT 2358 | 5 | |
| L309/310 | 234 258 | Ratio-Filter FM | 1 | |
| 501 | 234 464 | Abschirmbecher Kupfer | 1 | |
| L 311 | 231 155 | AM-Filter ZMT 2358 | 5 | |
| L 312 | 231 155 | AM-Filter ZMT 2358 | 5 | |
| L 313 | 224 345 | FM-Filter 85 PC | 7 | |
| L 314 | 231 155 | AM-Filter ZMT 2358 | 5 | |
| T 301 | 234 255 | Transistor BC 239 B | 1 | |
| T 302 | 218 719 | Transistor BF 194 | 8 | |
| T 303 | 218 719 | Transistor BF 194 | 8 | |
| T 304 | 218 719 | Transistor BF 194 | 8 | |
| T 305 | 218 719 | Transistor BF 194 | 8 | |
| T 306 | 218 719 | Transistor BF 194 | 8 | |
| T 307 | 218 719 | Transistor BF 194 | 8 | |
| T 308 | 218 719 | Transistor BF 194 | 8 | |
| T 309 | 218 719 | Transistor BF 194 | 8 | |
| T 310 | 224 313 | Transistor BC 309 B | 1 | |
| Decoder | ||||
| 510 | 236 882 | Stereo-Decoder kpl. | 1 | |
| C 406 | 231 227 | Folien-Kondensator 22 nF/160 V | 1 | |
| C 408 | 231 228 | Folien-Kondensator 39 nF/160 V | 1 | |
| C 412 | 220 265 | Elyt-Kondensator 47 μF/ 16 V | 2 | |
| C 416 | 231 226 | Elyt-Kondensator 2,2 μF/ 16 V | 3 | |
| C 419 | 220 265 | Elyt-Kondensator 47 μF/ 16 V | 2 | |
| C 423 | 231 226 | Elyt-Kondensator 2,2 μF/ 16 V | 3 | |
| C 425 | 231 226 | Elyt-Kondensator 2,2 μF/ 16 V | 3 | |
| L 401 | 231 134 | Decoderspule CAN 1979 A | 3 | |
| L 402 | 231 155 | Filter ZMT 2358 | 1 | |
| L 403 | 231 134 | Decoderspule CAN 1979 A | 3 | |
| L 404 | 231 134 | Decoderspule CAN 1979 A | 3 | |
| R 434 | 234 465 | Einstellregler 1 kOhm/linear | 2 | |
| R 447 | 234 465 | Einstellregler 1 kOhm/linear | 2 | |
| T 406 | 234 255 | Transistor BC 239 B | 3 | |
| T 407 | 224 313 | Transistor BC 309 B | 3 | |
| T 408 | 224 313 | Transistor BC 309 B | 3 | |
| T 409 | 234 255 | Transistor BC 239 B | 3 | |
| T 410 | 224 313 | Transistor BC 309 B | 3 | |
| T 411 | 228 223 | Transistor BF 245 A | 2 | |
| T 412 | 228 223 | Transistor BF 245 A | 2 | |
| T 413 | 234 255 | Transistor BC 239 B | 3 | |
| Festsenderspeicher | ||||
| 520 | 236 873 | Festsenderspeicher kpl. | 1 | |
| R 505 | 236 616 | Einstellregler 5 kOhm/linear | 1 | |
| T 501 | 234 255 | Transistor BC 239 B | 1 | |
Änderungen vorbehalten!

Dual Gebrüder Steidinger · 7742 St. Georgen/Schwarzwald