Colombia Vac WKC20 - Ventilator Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Säulenventilator
Leistung	45 W
Spannung	220–240 V ~ 50 Hz
Geschwindigkeitsstufen	Mehrere Geschwindigkeitsstufen über Drehknopf
Oszillation	Ja, über Drehknopf wählbar (Ein/Aus)
Luftstromrichtungen	Einstellbare Oszillation mit festen Positionen
Griff	Ja, integriert
Basis	Abnehmbar mit Befestigungsmutter
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, IPX4 Spritzwasserschutz? (nicht angegeben), Kindersicherheitswarnungen
Reinigung	Weiches trockenes oder leicht feuchtes Tuch; Bürste für Gitter
Wartung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; nicht in Wasser eintauchen
Reparatur	Nur autorisierte Servicezentren
Garantie	Haushaltsgebrauch; Bedingungen im Anhang
Umweltentsorgung	Recycling über WEEE-Sammelstellen
Gewicht	Ca. 3,5 kg (geschätzt)
Abmessungen (HxBxT)	Ca. 75 x 35 x 35 cm (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - Colombia Vac WKC20 Eldom

Wie baue ich den Ventilator zusammen?

Lösen Sie die Befestigungsmutter (7), führen Sie das Kabel zwischen den beiden Hälften der Basis (6), schnappen Sie die Basis zusammen, befestigen Sie sie am Gehäuse und ziehen Sie die Mutter fest. Stellen Sie sicher, dass das Kabel durch die Nut austritt, um Stabilität zu gewährleisten. Siehe Abschnitt INSTALLATION.

Wie schalte ich die Oszillation ein?

Drehen Sie den Knopf (1) nach rechts: Position ohne Oszillation (markiert mit '1'?) oder mit Oszillation (markiert mit '2'?). Siehe Markierungen am Knopf. Um die Oszillation zu stoppen, drehen Sie den Knopf zurück.

Kann ich den Ventilator im Freien verwenden?

Nein, der Ventilator ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen ausgelegt. Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

Wie reinige ich den Ventilator?

Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Verwenden Sie ein weiches trockenes oder leicht feuchtes Tuch für Gehäuse und Kabel. Reinigen Sie die Lufteinlass- und -auslassgitter mit einer weichen Bürste. Niemals in Wasser eintauchen.

Was soll ich tun, wenn der Ventilator nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist und der Knopf nicht auf '0' steht. Wenn er immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum. Versuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren.

Ist der Ventilator sicher in der Nähe von Kindern zu verwenden?

Kinder ab 8 Jahren können ihn unter Aufsicht verwenden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ventilator spielen. Halten Sie das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Beaufsichtigen Sie Kinder stets, wenn sie in der Nähe sind.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln. Falls erforderlich, verwenden Sie ein schweres Kabel, das für die Leistung des Ventilators (45W) ausgelegt ist. Überlasten Sie die Steckdose nicht.

Wie wechsle ich zwischen den Geschwindigkeitsstufen?

Drehen Sie den Knopf (1) im Uhrzeigersinn von '0' auf die gewünschte Geschwindigkeit. Die Anzahl der Positionen zeigt verschiedene Ventilatorgeschwindigkeiten an. Drehen Sie zurück auf '0', um auszuschalten.

Was deckt die Garantie ab?

Die Garantie deckt Herstellungsfehler bei privatem Haushaltsgebrauch ab. Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Modifikationen sind ausgeschlossen. Einzelheiten finden Sie auf der separaten Garantiekarte.

Wie entsorge ich den Ventilator?

Nicht in den Hausmüll werfen. Bringen Sie ihn zu einer WEEE-Sammelstelle zum Recycling. Entfernen Sie ggf. Batterien (bei diesem Modell keine). Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden für Abgabestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Colombia Vac WKC20 Eldom

Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch aufmerksam durch.

1. Das Gerät bitte nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
2. Darauf achten, dass nicht zu viele Empfangsgeräte an einem Stromkreis angeschlossen werden.
3. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt.

4. Das Gerät auf einer ebenen und trockenen Fläche platzieren.

5. Keine Finger oder sonstige Gegenstände in Ein- und Auslassöffnungen des Geräts stecken.

6. Das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen und Gardinen stellen.

7. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

8. Den eingeschalteten Ventilator immer im Auge be halten, insbesondere wenn sich Kinder in der Nähe aufhalten.

9. Beim Verlassen des Raumes, in dem sich der Ventilator befindet, ist dieser vorerst auszuschalten.

10. In der Nähe des eingeschalteten Geräts keine Insekt enmittel oder Ähnliches sprühen.

11. Nicht bei hoher Temperatur (über 40°C), hoher Feuchtigkeit (z. B. im Badezimmer) oder Explosionsgefahr benutzen.

12. Vor dem Einschalten des Geräts prüfen, ob sämtliche Elemente

montiert wurden. Das Gerät auf keinen Fall einschalten, wenn nicht alle Geräteteile zusammengebaut wurden.

1. Den Maschendrahtschutz auf keinen Fall überdecken.

2. Am Gerät keine Kleider oder andere Gegenstände aufhängen.

3. Im Fall der Kabel beschädigt wird, darf das Gerät nicht benutzt werden.

4. Um Gefahren zu verhindern, wenden Sie sich bitte bei Beschädigung des Anschlusskabels an die Servicestelle des Herstellers.

5. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden (Die Kundendienststellen finden Sie im Anhang oder auf der Internet-Seite: www.eldom.eu). Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt werden können.
• Die Rohstoffe sind bei der zuständigen Annahmestelle abzugeben.

GARANTIE

• Das Gerät ist zum privaten Hausgebrauch bestimmt
• Das Gerät darf nicht für Berufsziele gebraucht werden
• Im Fall der falschen Bedienung Garantie wird ungültig.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Das Gerät vor der Reinigung vom Strom abschalten und warten bis es vollständig abgekühlt ist.
• Das Gerät niemals ins Wasser legen.
• Das Gehäuse und das Netzkabel können mit einem weichen feuchten oder trockenen Tuch gewischt werden.
• Verunreinigungen der Luftein- und -auslassöffnungen mit einer kleinen Bürste reinigen.

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

SÄULENLÜFTER WKC20

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Schalter – (Geschwindigkeit, Betriebsart)
2. Griff
3. Lufteinlassgitter
4. Luftauslassgitter
5. Gehäuse
6. Untersatz
7. Befestigungsmutter

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 45W

Netzspannung:

220-240V \~ 50Hz

Überprüfen Sie vor dem Auspacken des Geräts, ob es beim Transport nicht beschädigt wurde. Falls Sie Bedenken haben, sehen Sie davon ab, das Gerät zu nutzen, bis Sie Kontakt mit dem Servicepunkt aufnehmen.

Vor dem ersten Gebrauch ist das Gerät auszupacken und zusammenzusetzen:

• die Mutter (7) abschrauben
• das Kabel zwischen den Teilen des Untersatzes (6) führen und dann sie verbinden – Abb. 3
• den Untersatz (6) an die Haken am Gehäuse anpassen und mit der Mutter (7) befestigen
• Abb. 2
• das Kabel aus dem Untersatz (6) durch die Vertiefung führen, damit das Gerät stabil stehen kann.

BETRIEB DES GERÄTS

• das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche stellen,
• den Schalter (1) auf Position „0“ stellen,
• den Lüfter ans Netz mit den Parametern nach dieser Betriebsanleitung anschließen,
• das Gerät wird nach der Einstellung der Betriebsart und Geschwindigkeit mit dem Drehschalter (1) eingeschaltet:

1 Arbeit mit der Ozzillation

1 Arbeit mit der Oszillation

- um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Drehschalter auf Position „0“